| dbo:abstract
|
- El CIH, també anomenat Txernòbil és un virus informàtic creat pel taiwanès Chen Ing Hau (陳盈豪 / Chen YingHao). És considerat com un dels virus més estesos i més perjudicials, ja que pot sobreescriure dades crítiques en els dispositius infectats, i en els pitjors casos pot corrompre la BIOS del sistema, impedint l'arrencada de l'equip. Es calcula que el virus va aconseguir infectar uns 60 milions d'ordinadors en tot el món, ocasionant pèrdues per valor de 1.000 milions de dòlars, tot i que altres fonts rebaixen aquesta quantitat a una quarta part. El nom Txernòbil es deu a la data en què fou activat el virus, 26 d'abril de l'any 1998, el dia del 13 anniversari de l'incident de Txernòbil i a més coincideix amb l'anniversari del creador del virus Chen Ing Hau. (ca)
- تشيرنوبيل أو CIH هو فيروس حاسوب كتب من قبل شان ينغ-هو (陳盈豪 / Chan YingHao) و هو تايواني . يصيب الفيروس أنظمة التشغيل ويندوز و قد انتشر عبر العالم في مدة قصيرة وكان من أوائل الفيروسات ذات مفعول تخريبي التي بدأت بالظهور أواخر القرن 20. (ar)
- CIH, also known as Chernobyl or Spacefiller, is a Microsoft Windows 9x computer virus that first emerged in 1998. Its payload is highly destructive to vulnerable systems, overwriting critical information on infected system drives and, in some cases, destroying the system BIOS. Chen Ing-hau (陳盈豪, pinyin: Chén Yíngháo), a student at Tatung University in Taiwan, created the virus. It was believed to have infected sixty million computers internationally, resulting in an estimated US$1 billion in commercial damages. Chen claimed to have written the virus as a challenge against bold claims of antiviral efficiency by antivirus software developers. Chen stated that after classmates at Tatung University spread the virus, he apologized to the school and made an antivirus program available for public download. Weng Shi-hao (翁世豪), a student at Tamkang University, co-authored with the antivirus program. Prosecutors in Taiwan could not charge Chen at the time because no victims came forward with a lawsuit. Nevertheless, these events led to new computer crime legislation in Taiwan. The name "Chernobyl Virus" was coined sometime after the virus was already well known as CIH and refers to the complete coincidence of the payload trigger date in some variants of the virus (actually the virus creation date in 1998, to trigger exactly a year later) and the Chernobyl disaster, which happened in the Soviet Union on April 26, 1986. The name "Spacefiller" was introduced because most viruses write their code to the end of the infected file, with infected files being detectable because their file size increases. In contrast, CIH looks for gaps in the existing program code, where it then writes its code, preventing an increase in file size; in that way, the virus avoids detection. (en)
- CIH bezeichnet eine Gruppe von Computerviren, welche Programmdateien befallen und vom taiwanischen Programmierer Chen Ing-Hau geschrieben wurden. Eine Infektion mit CIH konnte auch Firmwareschäden verursachen. Chen Ing-Hau stellte das Virus am 26. April 1998 fertig. Am 25. Juni desselben Jahres wurde zum ersten Mal ein mit CIH infizierter Computer entdeckt. Das Virus breitete sich anschließend stark aus und wurde in nahezu allen Industrie- und Schwellenländern gefunden. In den Jahren um die Jahrtausendwende gehörten CIH-Infektionen zu den häufigsten Malwarefunden. Im April 2001 war CIH noch stark verbreitet. 2,8 % der Infektionen, die an den Softwarehersteller Sophos gemeldet wurden, betrafen CIH-Funde. Die CIH-Viren gehören zur Klasse der Dateiviren. (de)
- El virus CIH, también conocido como virus Chernobyl, es un virus informático que ataca los sistemas Windows 9x, surgido en 1998. El nombre original del virus (CIH) es un acrónimo con las iniciales de su creador, Chen Ing Hau (陳盈豪, pinyin: Chén Yíngháo), a la razón estudiante en la Universidad Tatung de Taipéi (Taiwán). El sobrenombre posterior de "virus Chernobyl" se debió a que la fecha de activación del virus (26 de abril) coincidía casualmente con el aniversario del accidente de Chernóbil, ocurrido en la URSS el 26 de abril de 1986. En realidad, la fecha elegida se debía al cumpleaños del autor del virus. En su momento fue considerado uno de los virus más peligrosos y destructivos, capaz de eliminar información crítica del usuario e incluso sobrescribir el sistema BIOS, impidiendo el arranque del equipo. Se calcula que el virus logró infectar unos 60 millones de ordenadores en todo el mundo, ocasionando pérdidas por valor de 1.000 millones de dólares, aunque otras fuentes rebajan dicha cuantía a una cuarta parte. Chen dijo que su objetivo de crear el virus era básicamente dejar en ridículo a ciertas compañías de software que presumían de la eficacia de sus programas antivirus.El joven programador declaró en su descargo que, cuando algunos de sus compañeros propagaron el virus fuera de su Universidad, él mismo publicó un antivirus disponible gratuitamente, desarrollado con la ayuda de otro estudiante, Weng Shi-hao (翁世豪). Por aquel entonces, los fiscales taiwaneses no pudieron imputar a Chen ningún delito, debido a que las víctimas no presentaron cargos contra él. Estos hechos propiciaron que más adelante se aprobase una nueva legislación sobre delitos informáticos en Taiwán. Por su parte, Chen trabajó para la compañía taiwanesa Gigabyte como programador sénior hasta que fundó su propia empresa, llamada CIH. (es)
- Connu aussi sous le nom de Tchernobyl, CIH doit son nom initial à son inventeur taïwanais Cheng Ing-Hau. Il a été détecté pour la première fois en juin 1998 par F-Secure. Initialement, sa propagation touchait l’Asie. Des produits divers ont été infectés avant même leur écoulement sur le marché (certaines versions de Win98, quelques jeux, des CD magazines et même des ordinateurs ). Cependant, ses effets néfastes n’ont été déclenchés pour la première fois qu’au 26 août 1998. La deuxième vague de ces « frappes » a été enregistré le 26 avril 1999 (en analogie avec la date anniversaire de la catastrophe de Tchernobyl, 26 avril 1986). L’Asie et l’Europe ont été touchées, des milliers d’ordinateurs ont succombé. (fr)
- Virus CIH (juga dikenal sebagai Chernobyl atau Spacefiller) adalah virus komputer Microsoft Windows 9x yang tersebar pada tahun 1998. Ini adalah salah satu virus paling merusak. CIH menggerus informasi penting pada sistem drive yang terinfeksi, dan yang lebih krusial, sering menghancurkan sistem BIOS. Virus ini dibuat oleh Chen Ing-hau (陳盈 豪, pinyin: Chen Yinghao ), seorang mahasiswa di Tatung University, Taiwan. 60 juta komputer diyakini telah terinfeksi oleh Chernobyl, yang mengakibatkan kerugian sekitar $ 1 miliar secara komersial. Nama "Chernobyl Virus", yang mengacu pada beberapa beberapa varian virus (CIH dibuat pada tahun 1998), terinspirasi bencana Chernobyl di pada 26 April 1986. Sedangkan nama "Spacefiller" menjadi julukan virus CIH karena tidak seperti kebanyakan virus yang menulis kode mereka ke akhir file terinfeksi, CIH mencari celah dalam kode program di mana CIH dapat menulis kode sendiri tanpa meningkatkan ukuran file target. Hal ini memungkinkan penghindaran deteksi antivirus. (in)
- CIH 바이러스는 마이크로소프트 윈도우에 감염되는 컴퓨터 바이러스로, 타이완의 천잉하오(陳盈豪)가 작성하였다. 체르노빌, 초르노빌(Chernobyl) 바이러스, 또는 스페이스필러(Spacefiller) 바이러스로도 불린다. "체르노빌 바이러스"라는 이름은 시간이 흘러 CIH로 알려지게 되었는데, 이는 이 바이러스가 활동하는 날짜인 4월 26일이 구 소련에서 체르노빌 원자력 발전소 사고가 일어난 날짜와 우연히 일치했기 때문이다. 바이러스 제작자의 생일이 4월 26일이라서 그렇다는 설도 있지만 이는 사실이 아니다. CIH 바이러스는 PC의 바이오스를 파괴하기도 하여 시동 자체를 불가능하게 만들기도 한다. 소프트웨어적으로 바이오스를 바꿀 수 있는 PC의 약점을 이용한 것이다. 파괴된 바이오스를 복구하려면 메인보드에서 바이오스가 기억되는 EPROM칩을 빼어서 롬라이터에 꼽고, PC통신 컴퓨터 동우회 자료실 같은 곳에서 입수한(제작사 인터넷 홈페이지 자체가 거의 없던 시절이다.) 메인보드 제작사의 바이오스를 EPROM으로 저장하는 작업이 필요하였다. 롬라이터는 일반 가정이나 사무실에 존재하는 장비가 아니었기에 컴퓨터 하드웨어 고장 수준의 피해 등급이었다. 당대에는 최신이었던 바이오스 업그레이드 기능이 없는 대부분에 평범한 컴퓨터에는 피해를 주지 못했다. 왜냐하면 바이오스 업데이트 기능이 없는 컴퓨터는 애초에 쓰는 기능이 없기 때문이다. (ko)
- Il virus informatico CIH, o anche conosciuto come "Virus Chernobyl", è un potente virus informatico sviluppato da Cheng Ing-Hau (CIH) nel 1998. Schermata di un computer infetto. (it)
- チェルノブイリ（Chernobyl）とは、1998年6月に台湾で発見されたコンピュータウイルス。最初に発見されたものが毎年チェルノブイリ原子力発電所事故の起きた4月26日に作動するように設計されていたことから、この名が付けられた。 作成者は当時24歳の男性、陳盈豪（チェン・イン・ハウ / Chen YingHao / Chen Ing-Hao）であるとされ、このことから彼の頭文字を採りCIHとも呼ばれている。発症日は原発事故との関係はなく、本人によれば学生時代の座席番号にちなむものだと説明しており、また、単に彼の誕生日だったからとも言われている。いくつかの亜種が確認されており、毎月26日など異なる日に発症するものもある。 非常に破壊力の強いコンピュータウイルスで、Microsoft WindowsのPortable Executable形式の実行ファイルに感染、感染ファイルの実行によりメモリに常駐後、ハードディスクやBIOS ROMの情報を破壊する。実行ファイルの隙間を上書きするのでファイルサイズから感染を検出することができない。Microsoft Windows 95/98/Meでのみ動作し、Windows NT系のOSでは動作しない。 チェルノブイリ・ウイルスは、トルコや韓国をはじめ多くの国に大きな被害をもたらし、とくに韓国では、約100万台ものコンピュータで発症、2億5000万ドルの被害を与えたといわれている。 一旦沈静化した後も、LOVELETTERやKlezなどワーム経由の感染が一時的に増加している。 (ja)
- CIH, znany również jako „Czarnobyl” lub „Spacefiller”, to wirus komputerowy działający na systemach Microsoft Windows 9x, który pojawił się po raz pierwszy w 1998 roku. Jego działanie jest bardzo szkodliwe dla niezabezpieczonych komputerów. Wirus nadpisuje krytyczne informacje na zainfekowanych dyskach, a w niektórych przypadkach potrafi uszkodzić pamięć BIOS. Wirus został stworzony przez Chen Ing-hau (陳盈 豪, pinyin: Chén Yíngháo), który był studentem na Tatung University na Tajwanie. Uważa się, że sześćdziesiąt milionów komputerów zostało zainfekowanych przez wirusa na skalę międzynarodową, co spowodowało szkody komercyjne w wysokości 1 miliarda USD. Chen twierdził, że napisał wirusa jako wyzwanie przeciwko śmiałym twierdzeniom o skuteczności antywirusowej twórców oprogramowania antywirusowego. Chen stwierdził, że po tym, jak wirus został rozprzestrzeniony na uniwersytecie Tatung przez kolegów z klasy, przeprosił szkołę i udostępnił program antywirusowy do publicznego pobrania; program antywirusowy był stworzony wraz z Weng Shi-hao (翁世豪), studentem na Tamkang University. Prokuratorzy na Tajwanie nie mogli wówczas postawić zarzutów Chenowi, ponieważ żadna ofiara nie wystąpiła z pozwem. Wydarzenia te doprowadziły do powstania nowych przepisów dotyczących przestępczości komputerowej na Tajwanie. Nazwa „wirus czarnobylski” została wymyślona jakiś czas po tym, jak wirus był już dobrze znany jako CIH, i odnosi się do całkowitej zbieżności daty uruchomienia ładunku w niektórych wariantach wirusa (w rzeczywistości data utworzenia wirusa w 1998 r.) Uruchamia się dokładnie tego samego dnia kiedy wydarzyła się katastrofa w Czarnobylu z 26 kwietnia 1986 na terenie Ukraińskiej Socjalistycznej Republiki Radzieckiej. Nazwę „Spacefiller” wprowadzono, ponieważ większość wirusów zapisuje swój kod na końcu zainfekowanego pliku, a zainfekowane pliki są wykrywalne, ponieważ zwiększa się ich rozmiar. W przeciwieństwie do tego CIH szuka luk w istniejącym kodzie programu, w którym następnie zapisuje swój własny kod. Nie zwiększa to rozmiaru pliku i w ten sposób pomaga wirusowi uniknąć wykrycia. (pl)
- CIH, или «Чернобыль» (Virus.Win9x.CIH) — компьютерный вирус, написанный тайваньским студентом Чэнь Инхао (кит. трад. 陳盈豪, пиньинь Chén Yíngháo, англ. ) в июне 1998 года. Представляет собой резидентный вирус, работающий только под операционной системой Windows 95/98/ME. (ru)
- CIH eller Chernobyl är ett datorvirus för Windows 9x-datorer som först upptäcktes i Taiwan 1998. Den första versionen aktiveras den 26 april varje år. När det aktiveras försöker viruset att skriva över delar av hårddisken och BIOS för att göra datorn oanvändbar. (sv)
- O Win32/CIH (mais conhecido por Chernobyl), é um temido vírus de computador criado em 1998 por Chen Ing-Hau que deixou suas iniciais como nome do vírus. (pt)
- CIH（英语又称为Chernobyl或Spacefiller）是一种电脑病毒，其名稱源自它的作者，當時仍然是台灣大同工學院（現大同大學）學生陈盈豪的名字拼音或注音（Chen Ing-hau）縮寫。它被认为是最有害的广泛传播的病毒之一，会破坏用户系统上的全部信息，在某些情况下，会重写系统的BIOS。因為CIH病毒的1.2和1.3版發作日期為4月26日（第一版病毒創造出來的時間），正好是前蘇聯（位於今日烏克蘭）核電廠災害“切尔诺贝利核事故”的紀念日，故曾被認為病毒作者撰寫動機和切尔诺贝利事件有關，因此CIH病毒也被稱作切尔诺贝利（Chernobyl）病毒。 (zh)
- CIH, або «Чорнобиль» (Virus.Win9x.CIH) — комп'ютерний вірус, написаний тайванським студентом Ченєм Їнхао (кит. трад. 陳盈豪, піньїнь: Chén Yíngháo ) у червні 1998 року. Являє собою резидентний вірус, що призначений тільки для операційних систем Windows 95, Windows 98, Windows Me. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- تشيرنوبيل أو CIH هو فيروس حاسوب كتب من قبل شان ينغ-هو (陳盈豪 / Chan YingHao) و هو تايواني . يصيب الفيروس أنظمة التشغيل ويندوز و قد انتشر عبر العالم في مدة قصيرة وكان من أوائل الفيروسات ذات مفعول تخريبي التي بدأت بالظهور أواخر القرن 20. (ar)
- Connu aussi sous le nom de Tchernobyl, CIH doit son nom initial à son inventeur taïwanais Cheng Ing-Hau. Il a été détecté pour la première fois en juin 1998 par F-Secure. Initialement, sa propagation touchait l’Asie. Des produits divers ont été infectés avant même leur écoulement sur le marché (certaines versions de Win98, quelques jeux, des CD magazines et même des ordinateurs ). Cependant, ses effets néfastes n’ont été déclenchés pour la première fois qu’au 26 août 1998. La deuxième vague de ces « frappes » a été enregistré le 26 avril 1999 (en analogie avec la date anniversaire de la catastrophe de Tchernobyl, 26 avril 1986). L’Asie et l’Europe ont été touchées, des milliers d’ordinateurs ont succombé. (fr)
- Il virus informatico CIH, o anche conosciuto come "Virus Chernobyl", è un potente virus informatico sviluppato da Cheng Ing-Hau (CIH) nel 1998. Schermata di un computer infetto. (it)
- CIH, или «Чернобыль» (Virus.Win9x.CIH) — компьютерный вирус, написанный тайваньским студентом Чэнь Инхао (кит. трад. 陳盈豪, пиньинь Chén Yíngháo, англ. ) в июне 1998 года. Представляет собой резидентный вирус, работающий только под операционной системой Windows 95/98/ME. (ru)
- CIH eller Chernobyl är ett datorvirus för Windows 9x-datorer som först upptäcktes i Taiwan 1998. Den första versionen aktiveras den 26 april varje år. När det aktiveras försöker viruset att skriva över delar av hårddisken och BIOS för att göra datorn oanvändbar. (sv)
- O Win32/CIH (mais conhecido por Chernobyl), é um temido vírus de computador criado em 1998 por Chen Ing-Hau que deixou suas iniciais como nome do vírus. (pt)
- CIH（英语又称为Chernobyl或Spacefiller）是一种电脑病毒，其名稱源自它的作者，當時仍然是台灣大同工學院（現大同大學）學生陈盈豪的名字拼音或注音（Chen Ing-hau）縮寫。它被认为是最有害的广泛传播的病毒之一，会破坏用户系统上的全部信息，在某些情况下，会重写系统的BIOS。因為CIH病毒的1.2和1.3版發作日期為4月26日（第一版病毒創造出來的時間），正好是前蘇聯（位於今日烏克蘭）核電廠災害“切尔诺贝利核事故”的紀念日，故曾被認為病毒作者撰寫動機和切尔诺贝利事件有關，因此CIH病毒也被稱作切尔诺贝利（Chernobyl）病毒。 (zh)
- CIH, або «Чорнобиль» (Virus.Win9x.CIH) — комп'ютерний вірус, написаний тайванським студентом Ченєм Їнхао (кит. трад. 陳盈豪, піньїнь: Chén Yíngháo ) у червні 1998 року. Являє собою резидентний вірус, що призначений тільки для операційних систем Windows 95, Windows 98, Windows Me. (uk)
- El CIH, també anomenat Txernòbil és un virus informàtic creat pel taiwanès Chen Ing Hau (陳盈豪 / Chen YingHao). És considerat com un dels virus més estesos i més perjudicials, ja que pot sobreescriure dades crítiques en els dispositius infectats, i en els pitjors casos pot corrompre la BIOS del sistema, impedint l'arrencada de l'equip. Es calcula que el virus va aconseguir infectar uns 60 milions d'ordinadors en tot el món, ocasionant pèrdues per valor de 1.000 milions de dòlars, tot i que altres fonts rebaixen aquesta quantitat a una quarta part. (ca)
- CIH, also known as Chernobyl or Spacefiller, is a Microsoft Windows 9x computer virus that first emerged in 1998. Its payload is highly destructive to vulnerable systems, overwriting critical information on infected system drives and, in some cases, destroying the system BIOS. Chen Ing-hau (陳盈豪, pinyin: Chén Yíngháo), a student at Tatung University in Taiwan, created the virus. It was believed to have infected sixty million computers internationally, resulting in an estimated US$1 billion in commercial damages. (en)
- El virus CIH, también conocido como virus Chernobyl, es un virus informático que ataca los sistemas Windows 9x, surgido en 1998. El nombre original del virus (CIH) es un acrónimo con las iniciales de su creador, Chen Ing Hau (陳盈豪, pinyin: Chén Yíngháo), a la razón estudiante en la Universidad Tatung de Taipéi (Taiwán). El sobrenombre posterior de "virus Chernobyl" se debió a que la fecha de activación del virus (26 de abril) coincidía casualmente con el aniversario del accidente de Chernóbil, ocurrido en la URSS el 26 de abril de 1986. En realidad, la fecha elegida se debía al cumpleaños del autor del virus. (es)
- CIH bezeichnet eine Gruppe von Computerviren, welche Programmdateien befallen und vom taiwanischen Programmierer Chen Ing-Hau geschrieben wurden. Eine Infektion mit CIH konnte auch Firmwareschäden verursachen. Chen Ing-Hau stellte das Virus am 26. April 1998 fertig. Am 25. Juni desselben Jahres wurde zum ersten Mal ein mit CIH infizierter Computer entdeckt. Die CIH-Viren gehören zur Klasse der Dateiviren. (de)
- Virus CIH (juga dikenal sebagai Chernobyl atau Spacefiller) adalah virus komputer Microsoft Windows 9x yang tersebar pada tahun 1998. Ini adalah salah satu virus paling merusak. CIH menggerus informasi penting pada sistem drive yang terinfeksi, dan yang lebih krusial, sering menghancurkan sistem BIOS. Virus ini dibuat oleh Chen Ing-hau (陳盈 豪, pinyin: Chen Yinghao ), seorang mahasiswa di Tatung University, Taiwan. 60 juta komputer diyakini telah terinfeksi oleh Chernobyl, yang mengakibatkan kerugian sekitar $ 1 miliar secara komersial. (in)
- チェルノブイリ（Chernobyl）とは、1998年6月に台湾で発見されたコンピュータウイルス。最初に発見されたものが毎年チェルノブイリ原子力発電所事故の起きた4月26日に作動するように設計されていたことから、この名が付けられた。 作成者は当時24歳の男性、陳盈豪（チェン・イン・ハウ / Chen YingHao / Chen Ing-Hao）であるとされ、このことから彼の頭文字を採りCIHとも呼ばれている。発症日は原発事故との関係はなく、本人によれば学生時代の座席番号にちなむものだと説明しており、また、単に彼の誕生日だったからとも言われている。いくつかの亜種が確認されており、毎月26日など異なる日に発症するものもある。 非常に破壊力の強いコンピュータウイルスで、Microsoft WindowsのPortable Executable形式の実行ファイルに感染、感染ファイルの実行によりメモリに常駐後、ハードディスクやBIOS ROMの情報を破壊する。実行ファイルの隙間を上書きするのでファイルサイズから感染を検出することができない。Microsoft Windows 95/98/Meでのみ動作し、Windows NT系のOSでは動作しない。 一旦沈静化した後も、LOVELETTERやKlezなどワーム経由の感染が一時的に増加している。 (ja)
- CIH 바이러스는 마이크로소프트 윈도우에 감염되는 컴퓨터 바이러스로, 타이완의 천잉하오(陳盈豪)가 작성하였다. 체르노빌, 초르노빌(Chernobyl) 바이러스, 또는 스페이스필러(Spacefiller) 바이러스로도 불린다. "체르노빌 바이러스"라는 이름은 시간이 흘러 CIH로 알려지게 되었는데, 이는 이 바이러스가 활동하는 날짜인 4월 26일이 구 소련에서 체르노빌 원자력 발전소 사고가 일어난 날짜와 우연히 일치했기 때문이다. 바이러스 제작자의 생일이 4월 26일이라서 그렇다는 설도 있지만 이는 사실이 아니다. CIH 바이러스는 PC의 바이오스를 파괴하기도 하여 시동 자체를 불가능하게 만들기도 한다. 소프트웨어적으로 바이오스를 바꿀 수 있는 PC의 약점을 이용한 것이다. (ko)
- CIH, znany również jako „Czarnobyl” lub „Spacefiller”, to wirus komputerowy działający na systemach Microsoft Windows 9x, który pojawił się po raz pierwszy w 1998 roku. Jego działanie jest bardzo szkodliwe dla niezabezpieczonych komputerów. Wirus nadpisuje krytyczne informacje na zainfekowanych dyskach, a w niektórych przypadkach potrafi uszkodzić pamięć BIOS. Wirus został stworzony przez Chen Ing-hau (陳盈 豪, pinyin: Chén Yíngháo), który był studentem na Tatung University na Tajwanie. Uważa się, że sześćdziesiąt milionów komputerów zostało zainfekowanych przez wirusa na skalę międzynarodową, co spowodowało szkody komercyjne w wysokości 1 miliarda USD. (pl)
|
