| dbo:abstract
|
- La broncoscòpia és una tècnica diagnòstica, que permet la visualització de les vies aèries baixes usant un broncoscopi flexible o rígid, la qual pot ser utilitzada amb fins diagnòstics o terapèutics. S'utilitza per a l'examen de la via aèria, entre altres fins, per al diagnòstic de processos inflamatoris, infecciosos, tumorals, hemorràgics i la ubicació de cossos estranys. (ca)
- تنظير القصبات (بالإنجليزية: Bronchoscopy) هو أسلوب إجرائي طبي يستخدم فيه المنظار بنوعيه ، لرؤية الطرق التنفسية من الداخل، ويشمل ذلك الحنجرة، وهي، والرغامى ويتم عادة عن طريق الأنف أو الفم، مما يسمح للطبيب بكشف الأجسام الغريبة، النزيف، الأورام. أو الالتهابات، ويمكن أن تأخذ عينية من داخل الرئتين. كما يمكن استخدام تنظير القصبات من أجل معالجة المرض. مثلاً: عند وجود نمو ما يعيق التنفس فمن الممكن استئصاله بالتنظير. ومن الممكن أيضاً استخدام تنظير القصبات لاستئصال أجسام غريبة دخلت مجرى التنفس. أوجود يمكن أيضاً استئصال جزء منها من أجل المزيد من الفحص ويسمى هذا الإجراء (بالخزعة). ويمكن أيضاً أخذ خزعات لدراستها بحثاً عن الجراثيم التي تسبب عدوى الرئة أو التي تسبب مرض ذات الرئة. (ar)
- Η βρογχοσκόπηση είναι η διαδικασία κατά την οποία ο γιατρός εξετάζει τους μεγάλους αεραγωγούς του ασθενούς (τραχεία, βρόγχους), οι οποίοι είναι οι κύριες οδοί που μεταφέρουν αέρα στους πνεύμονες. Το βρογχοσκόπιο οπτικών ινών είναι η συνήθως χρησιμοποιούμενη συσκευή και αποτελείται από ένα λεπτό, εύκαμπτο, τηλεσκόπιο, περίπου σε πάχος μολυβιού. Το βρογχοσκόπιο εισάγεται από τον γιατρό διά μέσου της μύτης, στο πίσω μέρος του λαιμού στον λάρυγγα και στην τραχεία και στην συνέχεια παρακάτω στους βρόγχους. Οι οπτικές ίνες επιτρέπουν στο φως να ακολουθεί ανεμπόδιστα, τις καμπυλώσεις του βρογχοσκοπίου και έτσι ο γιατρός μπορεί να παρατηρεί ευκρινώς το εσωτερικό των αεραγωγών του εξεταζόμενου ατόμου. Το άκαμπτο βρογχοσκόπιο, που είναι σαν ένα λεπτό, ευθύ τηλεσκόπιο, δεν χρησιμοποιείται συχνά. Μπορεί να είναι αναγκαίο μόνο για ορισμένες διαδικασίες, και στα παιδιά. Για την χρησιμοποίησή του απαιτείται γενική αναισθησία ενώ στην βρογχοσκόπηση με οπτικές ίνες απαιτείται μόνο καταστολή. Και οι δύο τύποι βρογχοσκοπίου έχουν ένα πλευρικό κανάλι, διά μέσου του οποίου μπορεί να περάσει και να οδηγηθεί προς το κάτω άκρο του, ένας λεπτός καθετήρας εξοπλισμένος με λαβίδα βιοψίας. Ο καθετήρας χρησιμοποιείται για την λήψη μικρού δείγματος για βιοψία από την εσωτερική επένδυση των βρόγχων, ή να αφαιρέσει μικρά αντικείμενα από τους αεραγωγούς. (el)
- Bronchoscopy is an endoscopic technique of visualizing the inside of the airways for diagnostic and therapeutic purposes. An instrument (bronchoscope) is inserted into the airways, usually through the nose or mouth, or occasionally through a tracheostomy. This allows the practitioner to examine the patient's airways for abnormalities such as foreign bodies, bleeding, tumors, or inflammation. Specimens may be taken from inside the lungs. The construction of bronchoscopes ranges from rigid metal tubes with attached lighting devices to flexible optical fiber instruments with realtime video equipment. (en)
- Die Bronchoskopie („Betrachtung der Bronchien“, auch als Lungenspiegelung bezeichnet) ist ein medizinisches Untersuchungsverfahren. Dabei wird ein Endoskop über Mund oder Nase eingeführt und durch die Trachea in die Bronchien der Lunge vorgeschoben. Erstmals gelang es 1897 dem deutschen HNO-Arzt Gustav Killian, mit einem optischen Gerät die Luftröhre einzusehen (Tracheoskopie) und einen Fremdkörper zu entfernen. Der Japaner (1925–2001) stellte 1966 ein erstes flexibles Bronchoskop vor. (de)
- Bronkoskopia arnas aparatua aztertzeko erabiltzen den proba osagarria da. Endoskopia mota honetaz neumologoak baliatzen dira trakea eta birikak aztertzeko. Bertan, lesioa topatuz gero aukera dago biopsia egiteko eta geroxeago mikroskopioan aztertzeko. 1897an Gustav Killian alemaniarrak egin zuen lehendabiziko bronkoskopia. (eu)
- La broncoscopia es una técnica de visualización de las vías aéreas bajas usando un broncoscopio flexible o rígido, la cual puede ser utilizada con fines diagnósticos o terapéuticos. Esta técnica se utiliza para el examen de la vía aérea, entre otros fines, para el diagnóstico de procesos inflamatorios, infecciosos, tumorales, hemorrágicos y la ubicación de cuerpos extraños. (es)
- Scrúdú díreach ar an traicé is an broncas le broncascóp solúbtha snáthoptaice, a chuirtear isteach faoi ainéistéise áitiúil nó ghinearálta sna conairí riospráide. Is féidir bithóipsí fíochán a thógáil leis an ngléas seo freisin. (ga)
- Bronkoskopi adalah yang bertujuan untuk melakukan visualisasi trakea dan bronkus, melalui bronkoskop, yang berfungsi dalam prosedur diagnostik dan terapi penyakit paru. Dalam perkembangannya, bronkoskop dibagi atas bronkoskop rigid dan bronkoskop fleksibel. Bronkoskop rigid (kaku) diperkenalkan oleh (1860-1921) dan (1841-1894). Bronkoskop fleksibel, yang saat ini banyak dipergunakan menggunakan serat optik, sehingga memberikan kemudahan visualisasi bronkus perifer. Bronkoskop fleksibel mulai diperkenalkan oleh , pada International Congress on Diseases of the Chest ke 9 di Kopenhagen tahun 1966. Indikasi pemeriksaan bronkoskopi adalah: batuk darah (hemoptysis), batuk kronik, mengi (wheezing), kecurigaan keganasan, evaluasi pembedahan.
* l
*
* s (in)
- 気管支鏡（きかんしきょう）は、気管および気管支に挿入する内視鏡の一種（英: Bronchoscope）、またはそれを用いる手技（英: Bronchoscopy）。気管支鏡を用いて気道病変に対して行う治療行為全般は気管支鏡インターベンション（英: Interventional Broncoscopy）と呼ばれる。 (ja)
- La bronchoscopie est un examen endoscopique servant à visualiser l'intérieur de l'arbre bronchique. On distingue la fibroscopie bronchique souple, de réalisation plus simple, de la bronchoscopie rigide. Cette dernière est une technique connue et utilisée depuis la fin du XIXe siècle, tandis que la fibroscopie souple, d'usage plus courant en 2017, n'est apparue qu'en 1964. La bronchoscopie peut être pratiquée à des fins diagnostiques ou thérapeutiques (dites alors interventionnelles), dans les maladies de l'axe trachéobronchique et du poumon. Outre l'examen morphologique de la trachée et de l'arbre bronchique, elle permet la réalisation de biopsies, l'instillation de médicaments, et la pose de prothèses. (fr)
- Bij een bronchoscopie worden de luchtwegen van binnen bekeken via een door de mond of neus ingebrachte . (nl)
- Per broncoscopia si intende l'analisi dei bronchi attraverso uno strumento noto come , introdotto attraverso la bocca o il naso. La prima broncoscopia è stata eseguita da Gustav Killian nel 1887 utilizzando uno strumento rigido. La fibrobroncoscopia si effettua in genere in anestesia locale mediante inalazione di anestetico polverizzato da appositi nebulizzatori (quasi sempre viene usata la lidocaina). La broncoscopia rigida invece viene eseguita in anestesia generale e trova indicazione prevalentemente nella broncoscopia pediatrica o nella broncoscopia operativa. Le due metodiche, broncoscopia rigida e fibrobroncoscopia, possono essere eseguite anche in combinata, in alcune situazioni. Durante l'esecuzione dell'esame broncoscopico è richiesto il monitoraggio di alcuni parametri, quali l'ossimetria e il ritmo cardiaco.Al termine dell'esame, dopo un periodo di osservazione, se non sono insorte complicanze il paziente può tornare a casa.La fibrobroncoscopia trova particolare indicazione nella diagnosi e stadiazione delle neoplasie ed infezioni polmonari e nella diagnostica di altre patologie di tipo pneumologico. (it)
- Bronchoskopia – diagnostyczne badanie endoskopowe dróg oddechowych, wykonywane za pomocą , specjalnego urządzenia wprowadzonego przez nos lub usta. Zabieg najczęściej wykonuje się w celach diagnostycznych, głównie rozpoznania ewentualnego procesu nowotworowego, ale niekiedy również ze wskazań terapeutycznych (usunięcie ciała obcego, odessanie zalegającej wydzieliny). Do przeciwwskazań należą między innymi: ciężka niewydolność oddechowa i serca, ciężkie zaburzenia rytmu serca, duża niedokrwistość, zaburzenia krzepnięcia krwi. Zabieg przeprowadza się w znieczuleniu miejscowym. Aparat wprowadza się przez nos lub usta, stopniowo oglądając ukazujące się drogi oddechowe. W trakcie badania możliwe jest pobranie materiału do dalszej oceny (popłuczyny oskrzelowo-pęcherzykowe, wycinek do badania histopatologicznego i inne). Wśród powikłań wymienia się między innymi hipoksemię, odmę opłucnową, krwawienie z dróg oddechowych czy kaszel. (pl)
- Bronkoskopi, endoskopisk inspektion av luftrörsslemhinnan i luftstrupen (trakea) och bronkerna i lungorna. Det finns två typer av instrument (bronkoskop), ett rakt rör som inte är böjbart och ett flexibelt. Bronkoskopet är försett med fiberoptik, och en liten lampa i änden får läkaren att studera eventuella defekter, såsom blödningar eller tumörer, i luftrör eller lunga. Man ska med bronkoskopet kunna ta prover, dels genom att suga upp vätska, dels genom att fästa en liten klämma vid slangen och på så sätt få ut en bit vävnad från lungan. Bronkoskopet förs ner i luftstrupen antingen genom näsborren eller direkt genom svalget. Slangen är vanligtvis 5 mm tjock, medan luftstrupens diameter är cirka 20 mm, så patienten känner i regel inga större besvär med anledning av att svalget spraybedövas samt att patienten får intravenöst lugnande medel. Även narkos förekommer vid bronkoskopi, speciellt vid användning av ett rakt bronkoskop. Den första bronkoskopin utfördes 1897 av tysken Gustav Killian. (sv)
- A endoscopia da árvore brônquica é um tipo de exame médico que se utiliza de um endoscópio para obter imagens do trato respiratório objetivando o diagnóstico de patologias que porventura o acometa. Ver pneumologia As doenças mais comuns que levam a este exame são os tumores, doenças intersticiais, infecções brônquicas e pulmonares; além de outras como doenças congênitas, corpos estranhos, estenoses, hemoptise etc. (pt)
- 支气管镜检查是一种可视化呼吸道內視鏡檢技术。醫生通过患者的鼻子或嘴巴将支气管镜插入支氣管，此後医生检查患者的支氣管是否存在异常，例如支氣管是否有异物、肿瘤、炎症或者支氣管是否出血。德国喉科医生于1897年首次對病人展開支气管镜检查。 (zh)
- Бронхоскопия (от др.-греч. βρόγχος — дыхательное горло, трахея и σκοπέω — смотрю, рассматриваю, наблюдаю), называемый также трахеобронхоскопией — это метод непосредственного осмотра и оценки состояния слизистых трахеобронхиального дерева: трахеи и бронхов при помощи специального прибора — бронхофиброскопа или жесткого дыхательного бронхоскопа, разновидности эндоскопов.Современный бронхофиброскоп — это сложный прибор, состоящий из гибкого стержня с управляемым изгибом дальнего конца, рукоятки управления и осветительного кабеля, связывающего эндоскоп с источником света, часто оснащенный фото- или видеокамерой, а также манипуляторами для проведения биопсии и удаления инородных тел. (ru)
- Бронхоскопія (фібробронхоскопія) — ендоскопічне дослідження бронхів за допомогою ригідних (прямих) або гнучких бронхофіброскопів. Розрізняють жорстку (ригідну) бронхоскопію і бронхофіброскопію (гнучку бронхоскопію). Ці методи високоінформативні при вивченні стану внутрішньої поверхні часткових, сегментних і субсегментних бронхів, визначенні прямих і непрямих ознак ураження легенів і органів середостіння. Також розрізняють діагностичну та лікувальну бронхоскопію.Цей метод дослідження дозволяє візуально дослідити поверхню трахеї та бронхіального дерева і, при потребі, видалення сторонніх тіл. Для уточнення діагнозу застовують біопсію. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- La broncoscòpia és una tècnica diagnòstica, que permet la visualització de les vies aèries baixes usant un broncoscopi flexible o rígid, la qual pot ser utilitzada amb fins diagnòstics o terapèutics. S'utilitza per a l'examen de la via aèria, entre altres fins, per al diagnòstic de processos inflamatoris, infecciosos, tumorals, hemorràgics i la ubicació de cossos estranys. (ca)
- تنظير القصبات (بالإنجليزية: Bronchoscopy) هو أسلوب إجرائي طبي يستخدم فيه المنظار بنوعيه ، لرؤية الطرق التنفسية من الداخل، ويشمل ذلك الحنجرة، وهي، والرغامى ويتم عادة عن طريق الأنف أو الفم، مما يسمح للطبيب بكشف الأجسام الغريبة، النزيف، الأورام. أو الالتهابات، ويمكن أن تأخذ عينية من داخل الرئتين. كما يمكن استخدام تنظير القصبات من أجل معالجة المرض. مثلاً: عند وجود نمو ما يعيق التنفس فمن الممكن استئصاله بالتنظير. ومن الممكن أيضاً استخدام تنظير القصبات لاستئصال أجسام غريبة دخلت مجرى التنفس. أوجود يمكن أيضاً استئصال جزء منها من أجل المزيد من الفحص ويسمى هذا الإجراء (بالخزعة). ويمكن أيضاً أخذ خزعات لدراستها بحثاً عن الجراثيم التي تسبب عدوى الرئة أو التي تسبب مرض ذات الرئة. (ar)
- Bronchoscopy is an endoscopic technique of visualizing the inside of the airways for diagnostic and therapeutic purposes. An instrument (bronchoscope) is inserted into the airways, usually through the nose or mouth, or occasionally through a tracheostomy. This allows the practitioner to examine the patient's airways for abnormalities such as foreign bodies, bleeding, tumors, or inflammation. Specimens may be taken from inside the lungs. The construction of bronchoscopes ranges from rigid metal tubes with attached lighting devices to flexible optical fiber instruments with realtime video equipment. (en)
- Die Bronchoskopie („Betrachtung der Bronchien“, auch als Lungenspiegelung bezeichnet) ist ein medizinisches Untersuchungsverfahren. Dabei wird ein Endoskop über Mund oder Nase eingeführt und durch die Trachea in die Bronchien der Lunge vorgeschoben. Erstmals gelang es 1897 dem deutschen HNO-Arzt Gustav Killian, mit einem optischen Gerät die Luftröhre einzusehen (Tracheoskopie) und einen Fremdkörper zu entfernen. Der Japaner (1925–2001) stellte 1966 ein erstes flexibles Bronchoskop vor. (de)
- Bronkoskopia arnas aparatua aztertzeko erabiltzen den proba osagarria da. Endoskopia mota honetaz neumologoak baliatzen dira trakea eta birikak aztertzeko. Bertan, lesioa topatuz gero aukera dago biopsia egiteko eta geroxeago mikroskopioan aztertzeko. 1897an Gustav Killian alemaniarrak egin zuen lehendabiziko bronkoskopia. (eu)
- La broncoscopia es una técnica de visualización de las vías aéreas bajas usando un broncoscopio flexible o rígido, la cual puede ser utilizada con fines diagnósticos o terapéuticos. Esta técnica se utiliza para el examen de la vía aérea, entre otros fines, para el diagnóstico de procesos inflamatorios, infecciosos, tumorales, hemorrágicos y la ubicación de cuerpos extraños. (es)
- Scrúdú díreach ar an traicé is an broncas le broncascóp solúbtha snáthoptaice, a chuirtear isteach faoi ainéistéise áitiúil nó ghinearálta sna conairí riospráide. Is féidir bithóipsí fíochán a thógáil leis an ngléas seo freisin. (ga)
- 気管支鏡（きかんしきょう）は、気管および気管支に挿入する内視鏡の一種（英: Bronchoscope）、またはそれを用いる手技（英: Bronchoscopy）。気管支鏡を用いて気道病変に対して行う治療行為全般は気管支鏡インターベンション（英: Interventional Broncoscopy）と呼ばれる。 (ja)
- Bij een bronchoscopie worden de luchtwegen van binnen bekeken via een door de mond of neus ingebrachte . (nl)
- A endoscopia da árvore brônquica é um tipo de exame médico que se utiliza de um endoscópio para obter imagens do trato respiratório objetivando o diagnóstico de patologias que porventura o acometa. Ver pneumologia As doenças mais comuns que levam a este exame são os tumores, doenças intersticiais, infecções brônquicas e pulmonares; além de outras como doenças congênitas, corpos estranhos, estenoses, hemoptise etc. (pt)
- 支气管镜检查是一种可视化呼吸道內視鏡檢技术。醫生通过患者的鼻子或嘴巴将支气管镜插入支氣管，此後医生检查患者的支氣管是否存在异常，例如支氣管是否有异物、肿瘤、炎症或者支氣管是否出血。德国喉科医生于1897年首次對病人展開支气管镜检查。 (zh)
- Бронхоскопия (от др.-греч. βρόγχος — дыхательное горло, трахея и σκοπέω — смотрю, рассматриваю, наблюдаю), называемый также трахеобронхоскопией — это метод непосредственного осмотра и оценки состояния слизистых трахеобронхиального дерева: трахеи и бронхов при помощи специального прибора — бронхофиброскопа или жесткого дыхательного бронхоскопа, разновидности эндоскопов.Современный бронхофиброскоп — это сложный прибор, состоящий из гибкого стержня с управляемым изгибом дальнего конца, рукоятки управления и осветительного кабеля, связывающего эндоскоп с источником света, часто оснащенный фото- или видеокамерой, а также манипуляторами для проведения биопсии и удаления инородных тел. (ru)
- Бронхоскопія (фібробронхоскопія) — ендоскопічне дослідження бронхів за допомогою ригідних (прямих) або гнучких бронхофіброскопів. Розрізняють жорстку (ригідну) бронхоскопію і бронхофіброскопію (гнучку бронхоскопію). Ці методи високоінформативні при вивченні стану внутрішньої поверхні часткових, сегментних і субсегментних бронхів, визначенні прямих і непрямих ознак ураження легенів і органів середостіння. Також розрізняють діагностичну та лікувальну бронхоскопію.Цей метод дослідження дозволяє візуально дослідити поверхню трахеї та бронхіального дерева і, при потребі, видалення сторонніх тіл. Для уточнення діагнозу застовують біопсію. (uk)
- Η βρογχοσκόπηση είναι η διαδικασία κατά την οποία ο γιατρός εξετάζει τους μεγάλους αεραγωγούς του ασθενούς (τραχεία, βρόγχους), οι οποίοι είναι οι κύριες οδοί που μεταφέρουν αέρα στους πνεύμονες. Το βρογχοσκόπιο οπτικών ινών είναι η συνήθως χρησιμοποιούμενη συσκευή και αποτελείται από ένα λεπτό, εύκαμπτο, τηλεσκόπιο, περίπου σε πάχος μολυβιού. Το βρογχοσκόπιο εισάγεται από τον γιατρό διά μέσου της μύτης, στο πίσω μέρος του λαιμού στον λάρυγγα και στην τραχεία και στην συνέχεια παρακάτω στους βρόγχους. Οι οπτικές ίνες επιτρέπουν στο φως να ακολουθεί ανεμπόδιστα, τις καμπυλώσεις του βρογχοσκοπίου και έτσι ο γιατρός μπορεί να παρατηρεί ευκρινώς το εσωτερικό των αεραγωγών του εξεταζόμενου ατόμου. (el)
- La bronchoscopie est un examen endoscopique servant à visualiser l'intérieur de l'arbre bronchique. On distingue la fibroscopie bronchique souple, de réalisation plus simple, de la bronchoscopie rigide. Cette dernière est une technique connue et utilisée depuis la fin du XIXe siècle, tandis que la fibroscopie souple, d'usage plus courant en 2017, n'est apparue qu'en 1964. (fr)
- Bronkoskopi adalah yang bertujuan untuk melakukan visualisasi trakea dan bronkus, melalui bronkoskop, yang berfungsi dalam prosedur diagnostik dan terapi penyakit paru. Dalam perkembangannya, bronkoskop dibagi atas bronkoskop rigid dan bronkoskop fleksibel. Bronkoskop rigid (kaku) diperkenalkan oleh (1860-1921) dan (1841-1894). Bronkoskop fleksibel, yang saat ini banyak dipergunakan menggunakan serat optik, sehingga memberikan kemudahan visualisasi bronkus perifer. Bronkoskop fleksibel mulai diperkenalkan oleh , pada International Congress on Diseases of the Chest ke 9 di Kopenhagen tahun 1966. (in)
- Per broncoscopia si intende l'analisi dei bronchi attraverso uno strumento noto come , introdotto attraverso la bocca o il naso. La prima broncoscopia è stata eseguita da Gustav Killian nel 1887 utilizzando uno strumento rigido. (it)
- Bronchoskopia – diagnostyczne badanie endoskopowe dróg oddechowych, wykonywane za pomocą , specjalnego urządzenia wprowadzonego przez nos lub usta. Zabieg najczęściej wykonuje się w celach diagnostycznych, głównie rozpoznania ewentualnego procesu nowotworowego, ale niekiedy również ze wskazań terapeutycznych (usunięcie ciała obcego, odessanie zalegającej wydzieliny). Do przeciwwskazań należą między innymi: ciężka niewydolność oddechowa i serca, ciężkie zaburzenia rytmu serca, duża niedokrwistość, zaburzenia krzepnięcia krwi. Zabieg przeprowadza się w znieczuleniu miejscowym. Aparat wprowadza się przez nos lub usta, stopniowo oglądając ukazujące się drogi oddechowe. W trakcie badania możliwe jest pobranie materiału do dalszej oceny (popłuczyny oskrzelowo-pęcherzykowe, wycinek do badania his (pl)
- Bronkoskopi, endoskopisk inspektion av luftrörsslemhinnan i luftstrupen (trakea) och bronkerna i lungorna. Det finns två typer av instrument (bronkoskop), ett rakt rör som inte är böjbart och ett flexibelt. Bronkoskopet är försett med fiberoptik, och en liten lampa i änden får läkaren att studera eventuella defekter, såsom blödningar eller tumörer, i luftrör eller lunga. Man ska med bronkoskopet kunna ta prover, dels genom att suga upp vätska, dels genom att fästa en liten klämma vid slangen och på så sätt få ut en bit vävnad från lungan. (sv)
|
