| dbo:abstract
|
- Nim Chimpsky (19 de novembre de 1973 – 10 de març de 2000) fou un ximpanzé i el tema d'un estudi extens de l'adquisició del llenguatge en animals a la Universitat de Colúmbia. El projecte va ser dirigit per i el psicolingüista Thomas Bever hi va encapçalar l'anàlisi lingüística. El nom del ximpanzé és un joc de paraules que fa referència al lingüista Noam Chomsky, qui afirma que els éssers humans són geneticament predestinats per desenvolupar la facultat lingüística. Encara que normalment va ser cridat pel nom Nim Chimpsky, el seu nom ple era Neam Chimpsky. A partir de l'edat de dues setmanes, Nim va ser criat per una família humana en un entorn domiciliari com a part d'un estudi per investigar les idees de Chomsky pel que fa a la particularitat del llenguatge dels éssers humans. El projecte era similar a un estudi anterior que van portar a terme R. Allen i Beatrix Gardner. En aquell experiment, un altre ximpanzé, Washoe, va ser criat com un nen humà. Després de revisar els resultats, Terrace va concloure que Nim imitava símbols de la llengua de signes americana dels seus mestres per tal d'aconseguir una recompensa però no va entendre la llengua ni podia crear frases. Simplement, va fer servir patrons aleatoris fins a rebre una recompensa. (ca)
- Nim Chimpsky, nebo též Neam Chimpsky či zkráceně Nim (19. listopadu 1973 – 10. března 2000), byl šimpanz, který byl předmětem studií na Kolumbijské univerzitě za účelem zjištění, zda jsou zvířata schopná naučit se prvky lidského jazyka. Projekt vedl Herb Terrace. Ve věku dvou týdnů byl dán do rodiny Stephanie LaFarge, jejího manžela a tří dětí. Účelem bylo, aby byl Nim vychováván v lidském prostředí, a to ve všech směrech. LaFarge byla Terracovou bývalou studentkou. Experiment byl ukončen poté, co šimpanz v roce 1977 napadl jednoho z lidí, kteří se o něj starali. V roce 1979 byly zveřejněny výsledky. Přestože se Nim naučil celkem 128 samostatných znaků, byl celý pokus prohlášen za selhání. Terrace dospěl k závěru, že šimpanz pouze napodobuje své učitele a ve skutečnosti jazyk neovládá. Pojmenován byl podle filozofa Noama Chomského. Chomsky byl jedním z lidí, kteří tvrdili, že jazyk je výhradně lidská záležitost, což se tento experiment snažil vyvrátit. Nim uhynul ve věku 26 let na infarkt myokardu. Britský režisér James Marsh o něm v roce 2011 natočil dokumentární film Project Nim. (cs)
- نيم تشيمبسكي (بالإنجليزية: Nim Chimpsky) (19 نوفمبر 1973 - 10 مارس 2000) كان شمبانزي أجريت عليه دراسةٌ موسعةٌ بهدف فهم المزيد عن قابليّة الحيوانات لاكتساب اللغة، وكان ذلك في جامعة كولومبيا في مدينة نيويورك. قاد المشروع كلٌّ من هربرت تيراس وتوماس بيفير، واختير الاسم «نيم تشيمبسكي» ليكون مُشابهاً لاسم نعوم تشومسكي، الذي كان يرى بأنّ اللغة هي مَلَكةٌ بشريّةٌ حصراً، فكانت هذه الدراسة بمثابة تحدٍّ لأطروحته. كان هذا المشروع شبيهاً بمشروعٍ سابقٍ عليه أجري على أنثى شمبانزي اسمها واشو. نشأ نيم، مُنذ أن كان عمره أسبوعين، في بيئةٍ منزليّةٍ بصحبة أبوين بشريّين وطفلهما، ولكنّه نُقل بعد ذلك إلى جامعة كولومبيا تاركاً المنزل الذي ألفه، وكان عمره آنذاك سنتان، واستُكملت الدراسة هناك. كان مُبرّر النقل ما عدّه الباحثون مشاكل سلوكيّة. وبعد انقضاء المشروع ومُراجعة نتائجه خلص تيراس إلى أنّ نيم كان يستخدم لغة الإشارة الأمريكية مع الباحثين تقليداً كي يحصل على المُكافآت، لكنّه لم يفهم اللغة ولم يتمكّن من إنشاء أيّة جملة، بل كان يستخدم إشاراتٍ عشوائيّةٍ حتى يتلقى المُكافأة. قال تيراس بأنّه لم يلحظ طوال الدراسة أنّ جُلّ ما قام به نيم كان محض تقليدٍ لإشاراتٍ صدرت للتو عن أحد الباحثين، ولم ينتبه إلى ذلك إلّا بعد أن أوشك على إعلان نجاح التجربة. وبناءً على ذلك رأى تيراس أنّ كُلّ الدراسات التي تناولت موضوع لغة القردة العليا كانت تستندُ إلى معلوماتٍ مُضلّلةٍ. أثارت هذه الادّعاءات كثيراً من الجدل في المُجتمع العلميّ دون التوصل إلى توافق. (ar)
- Nim Chimpsky (Norman, Oklahoma, 19 de noviembre de 1973 - Texas, 10 de marzo de 2000) fue un chimpancé el cual fue sujeto de un extenso estudio de adquisición de lenguaje animal en la Universidad de Columbia, dirigido por H. S. Terrace. El análisis lingüístico estuvo dirigido por el psicolingüista Thomas Bever. Chimpsky recibió su nombre como un calambur con el de Noam Chomsky, teórico principal sobre la estructura del lenguaje humano y gramática generativa, quien sostiene que los humanos están "programados" para desarrollar lengua. Normalmente llamado Nim Chimpsky, su nombre completo era Neam Chimpsky, y Nim su abreviatura. La validez del estudio es discutida, cuando Terrace argumentó que todo estudio sobre el lenguaje de los simios, incluyendo el Proyecto Nim, estuvo basado en información errónea sobre los chimpancés. R. Allen y Beatrix Gardner habían hecho un estudio similar anteriormente, llamado Proyecto Washoe, en el cual otro chimpancé fue criado como un niño. Washoe recibió afecto y participó en toda actividad social diaria con su familia adoptiva. Su capacidad de comunicación era de lejos más desarrollada que la de Nim. Washoe vivió 24 horas al día con su familia humana desde su nacimiento. Nim, con dos semanas de vida, fue criado por una familia en un entorno familiar por padres sustitutos humanos, como parte de un estudio "concebido a principios de los 70 como desafío a las tesis de Chomsky de que los humanos son los únicos que tienen lenguaje", pero cuyos "datos, junto con datos de otros estudios, no dieron ninguna evidencia de la capacidad de un simio para utilizar una gramática". Ambos chimpancés pudieron utilizar fragmentos de la lengua de signos estadounidense para hacerse entender. (es)
- Nim Chimpsky est un chimpanzé né le 10 novembre 1973 et mort le 10 mars 2000. Il a été confié à une famille par une équipe de chercheurs de l'Institut d'Étude des Primates (IPS) de Norman de l'Oklahoma, afin qu’il apprenne la langue des signes. Son nom est un jeu de mots sur celui du linguiste américain Noam Chomsky, qui considère le langage comme une propriété des seuls êtres humains, et du mot « chimp » qui signifie « chimpanzé » en anglais. (fr)
- Neam "Nim" Chimpsky (November 19, 1973 – March 10, 2000) was a chimpanzee and the subject of an extended study of animal language acquisition at Columbia University. The project was led by Herbert S. Terrace with the linguistic analysis headed up by psycholinguist Thomas Bever. Within the context of a scientific study, Chimpsky was named as a pun on linguist Noam Chomsky, who posits that humans are "wired" to develop language. As part of a study intended to challenge Chomsky's thesis that only humans have language, beginning at two weeks old, Nim was raised by a family in a home environment by human surrogate parents. The surrogate parents already had a human child of their own. At the age of two Nim was removed from his surrogate parents, the familiar surrounding of their home and brought to Columbia University due to perceived behavioral difficulties. The project was similar to an earlier study by R. Allen and Beatrix Gardner in which another chimpanzee, Washoe, was raised like a human child. After reviewing the results, Terrace concluded that Nim, who at this point was housed at Columbia University, mimicked symbols of the American Sign Language from his teachers in order to get a reward but did not understand the language nor could he create sentences; Nim used random patterns until receiving a reward. Mainly, Terrace claimed that he had noticed that Nim mimicked the signs used moments before by his teacher, which Terrace, by his own words, had not noticed throughout the duration of the entire study but only moments before thinking of greenlighting the study as a success. Terrace further argued that all ape-language studies, including Project Nim, were based on misinformation from the chimps, which he also only noticed and examined in such a manner at and after said moment of realization. Terrace's work remains controversial today, with no clear consensus among psychologists and cognitive scientists regarding the extent to which great apes can learn language. (en)
- 님 침스키(Nim Chimpsky, 1973년 11월 19일 ~ 2000년 3월 10일)는 미국 오클라호마 영장류연구소의 유인원 언어 실험 프로젝트 님의 대상이 된 수컷 침팬지이다. 컬럼비아 대학교 심리학과 교수 의 아이디어로 시작된 이 실험은, 언어는 인간에게만 내재된 능력이라는 노엄 촘스키의 주장에 반박하기 위한 것으로, 침팬지의 이름 역시 이를 비틀어서 지어졌다. 님 침스키는 맨해튼의 일반 가정에 입양되어 인간처럼 양육되며 수화를 배웠고, TV쇼에 출연하는 등 유명해졌다. 그러나 연구비 문제로 프로젝트는 4년 만에 중단되고, 님 침스키는 사육실, 의학생체실험 연구소, 동물보호소 등을 전전하다 27살이 되던 해 심장폐색으로 죽게 된다. (ko)
- Project Nim was een onderzoeksproject van professor naar het aanleren van taalvaardigheid door chimpansees. De vraag die hij wilde beantwoorden was "Kan een chimpansee een zin construeren?" Zijn conclusie was negatief; een chimpansee kan met behulp van gebarentaal woorden leren en kan leren iets te vragen, maar geen betekenisvolle zinnen construeren. (nl)
- Nim Chimpsky (Norman, 19 novembre 1973 – Murchison, 10 marzo 2000) era uno scimpanzé divenuto famoso per via di un esperimento di cui fu oggetto negli anni settanta, volto a valutare la capacità di apprendimento della lingua dei segni da parte dei primati. Il nome è una paronomasia nata dall'accostamento tra il termine inglese chimp, usato colloquialmente per indicare gli scimpanzé, e il nome del linguista americano Noam Chomsky, autore di studi che considerano il linguaggio una prerogativa esclusiva del genere umano. (it)
- Nim Chimpsky (Norman, 19 de novembro de 1973 — Texas, 10 de março de 2000) foi um chimpanzé que aprendeu 125 sinais da língua de sinais americana (ASL), teve seu nome inspirado em Noam Chomsky pela Universidade da Columbia. (pt)
- Nim Chimpsky (ur. 19 listopada 1973, zm. 10 marca 2000) – szympans będący przedmiotem badań nad nauczeniem tych zwierząt języka migowego, prowadzonych przez Herberta S. Terrace’a z Columbia University. Imię nadane małpie jest kalamburem, grą słów związaną z osobą Noama Chomsky’ego i angielskim słowem „chimpanzee” (kolokwialnie chimp = „szympans”). (pl)
- Ним Чимпский (англ. Nim Chimpsky; 19 ноября 1973 года — 10 марта 2000 года) — шимпанзе, который был предметом расширенного изучения возможности усвоения животными языка жестов при Колумбийском университете. Шимпанзе получил своё имя в качестве каламбура на имя Ноама Хомского (Noam Chomsky), выдающегося лингвиста, утверждавшего, что язык присущ только человеку. «Проект „Ним“» возглавил Герберт Террес, он постоянно вёл видеорегистрацию, за 4 года с Нимом работали свыше 60 учителей жестового языка, он овладел более чем 125 жестами. Проект не был успешен: Ним усвоил гораздо меньше слов, чем даже объект другого подобного проекта — шимпанзе Уошо. В качестве возможного объяснения выдвигается ряд тезисов. Так, Уошо, изначально воспитываемая «по-человечески», проводила 24 часа в сутки с человеческой семьёй, постоянно общавшейся с ней, тогда как Ним в возрасте 2-х недель был отдан на лабораторные исследования (и провёл в лаборатории большую часть жизни), где не имел таких же возможностей для общения, как Уошо. Сам Террас в итоге пришёл к выводу, что феномена говорящих обезьян, скорее всего, в том виде который ему приписывают, не существует. (ru)
- 寧姆（英語：Nim Chimpsky；1973年－2000年3月10日）是一隻會使用美国手語的雄性黑猩猩，他的名字是來自於著名語言學家诺姆喬姆斯基。宁姆是哥伦比亚大学心理语言学家赫伯特•泰瑞斯（Herbert S. Terrace）和他的研究团队的研究中的研究对象。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Nim Chimpsky est un chimpanzé né le 10 novembre 1973 et mort le 10 mars 2000. Il a été confié à une famille par une équipe de chercheurs de l'Institut d'Étude des Primates (IPS) de Norman de l'Oklahoma, afin qu’il apprenne la langue des signes. Son nom est un jeu de mots sur celui du linguiste américain Noam Chomsky, qui considère le langage comme une propriété des seuls êtres humains, et du mot « chimp » qui signifie « chimpanzé » en anglais. (fr)
- 님 침스키(Nim Chimpsky, 1973년 11월 19일 ~ 2000년 3월 10일)는 미국 오클라호마 영장류연구소의 유인원 언어 실험 프로젝트 님의 대상이 된 수컷 침팬지이다. 컬럼비아 대학교 심리학과 교수 의 아이디어로 시작된 이 실험은, 언어는 인간에게만 내재된 능력이라는 노엄 촘스키의 주장에 반박하기 위한 것으로, 침팬지의 이름 역시 이를 비틀어서 지어졌다. 님 침스키는 맨해튼의 일반 가정에 입양되어 인간처럼 양육되며 수화를 배웠고, TV쇼에 출연하는 등 유명해졌다. 그러나 연구비 문제로 프로젝트는 4년 만에 중단되고, 님 침스키는 사육실, 의학생체실험 연구소, 동물보호소 등을 전전하다 27살이 되던 해 심장폐색으로 죽게 된다. (ko)
- Project Nim was een onderzoeksproject van professor naar het aanleren van taalvaardigheid door chimpansees. De vraag die hij wilde beantwoorden was "Kan een chimpansee een zin construeren?" Zijn conclusie was negatief; een chimpansee kan met behulp van gebarentaal woorden leren en kan leren iets te vragen, maar geen betekenisvolle zinnen construeren. (nl)
- Nim Chimpsky (Norman, 19 novembre 1973 – Murchison, 10 marzo 2000) era uno scimpanzé divenuto famoso per via di un esperimento di cui fu oggetto negli anni settanta, volto a valutare la capacità di apprendimento della lingua dei segni da parte dei primati. Il nome è una paronomasia nata dall'accostamento tra il termine inglese chimp, usato colloquialmente per indicare gli scimpanzé, e il nome del linguista americano Noam Chomsky, autore di studi che considerano il linguaggio una prerogativa esclusiva del genere umano. (it)
- Nim Chimpsky (Norman, 19 de novembro de 1973 — Texas, 10 de março de 2000) foi um chimpanzé que aprendeu 125 sinais da língua de sinais americana (ASL), teve seu nome inspirado em Noam Chomsky pela Universidade da Columbia. (pt)
- Nim Chimpsky (ur. 19 listopada 1973, zm. 10 marca 2000) – szympans będący przedmiotem badań nad nauczeniem tych zwierząt języka migowego, prowadzonych przez Herberta S. Terrace’a z Columbia University. Imię nadane małpie jest kalamburem, grą słów związaną z osobą Noama Chomsky’ego i angielskim słowem „chimpanzee” (kolokwialnie chimp = „szympans”). (pl)
- 寧姆（英語：Nim Chimpsky；1973年－2000年3月10日）是一隻會使用美国手語的雄性黑猩猩，他的名字是來自於著名語言學家诺姆喬姆斯基。宁姆是哥伦比亚大学心理语言学家赫伯特•泰瑞斯（Herbert S. Terrace）和他的研究团队的研究中的研究对象。 (zh)
- نيم تشيمبسكي (بالإنجليزية: Nim Chimpsky) (19 نوفمبر 1973 - 10 مارس 2000) كان شمبانزي أجريت عليه دراسةٌ موسعةٌ بهدف فهم المزيد عن قابليّة الحيوانات لاكتساب اللغة، وكان ذلك في جامعة كولومبيا في مدينة نيويورك. قاد المشروع كلٌّ من هربرت تيراس وتوماس بيفير، واختير الاسم «نيم تشيمبسكي» ليكون مُشابهاً لاسم نعوم تشومسكي، الذي كان يرى بأنّ اللغة هي مَلَكةٌ بشريّةٌ حصراً، فكانت هذه الدراسة بمثابة تحدٍّ لأطروحته. كان هذا المشروع شبيهاً بمشروعٍ سابقٍ عليه أجري على أنثى شمبانزي اسمها واشو. (ar)
- Nim Chimpsky (19 de novembre de 1973 – 10 de març de 2000) fou un ximpanzé i el tema d'un estudi extens de l'adquisició del llenguatge en animals a la Universitat de Colúmbia. El projecte va ser dirigit per i el psicolingüista Thomas Bever hi va encapçalar l'anàlisi lingüística. El nom del ximpanzé és un joc de paraules que fa referència al lingüista Noam Chomsky, qui afirma que els éssers humans són geneticament predestinats per desenvolupar la facultat lingüística. Encara que normalment va ser cridat pel nom Nim Chimpsky, el seu nom ple era Neam Chimpsky. (ca)
- Nim Chimpsky, nebo též Neam Chimpsky či zkráceně Nim (19. listopadu 1973 – 10. března 2000), byl šimpanz, který byl předmětem studií na Kolumbijské univerzitě za účelem zjištění, zda jsou zvířata schopná naučit se prvky lidského jazyka. Projekt vedl Herb Terrace. Ve věku dvou týdnů byl dán do rodiny Stephanie LaFarge, jejího manžela a tří dětí. Účelem bylo, aby byl Nim vychováván v lidském prostředí, a to ve všech směrech. LaFarge byla Terracovou bývalou studentkou. Experiment byl ukončen poté, co šimpanz v roce 1977 napadl jednoho z lidí, kteří se o něj starali. V roce 1979 byly zveřejněny výsledky. Přestože se Nim naučil celkem 128 samostatných znaků, byl celý pokus prohlášen za selhání. Terrace dospěl k závěru, že šimpanz pouze napodobuje své učitele a ve skutečnosti jazyk neovládá. Poj (cs)
- Nim Chimpsky (Norman, Oklahoma, 19 de noviembre de 1973 - Texas, 10 de marzo de 2000) fue un chimpancé el cual fue sujeto de un extenso estudio de adquisición de lenguaje animal en la Universidad de Columbia, dirigido por H. S. Terrace. El análisis lingüístico estuvo dirigido por el psicolingüista Thomas Bever. Chimpsky recibió su nombre como un calambur con el de Noam Chomsky, teórico principal sobre la estructura del lenguaje humano y gramática generativa, quien sostiene que los humanos están "programados" para desarrollar lengua. Normalmente llamado Nim Chimpsky, su nombre completo era Neam Chimpsky, y Nim su abreviatura. (es)
- Neam "Nim" Chimpsky (November 19, 1973 – March 10, 2000) was a chimpanzee and the subject of an extended study of animal language acquisition at Columbia University. The project was led by Herbert S. Terrace with the linguistic analysis headed up by psycholinguist Thomas Bever. Within the context of a scientific study, Chimpsky was named as a pun on linguist Noam Chomsky, who posits that humans are "wired" to develop language. (en)
- Ним Чимпский (англ. Nim Chimpsky; 19 ноября 1973 года — 10 марта 2000 года) — шимпанзе, который был предметом расширенного изучения возможности усвоения животными языка жестов при Колумбийском университете. Шимпанзе получил своё имя в качестве каламбура на имя Ноама Хомского (Noam Chomsky), выдающегося лингвиста, утверждавшего, что язык присущ только человеку. «Проект „Ним“» возглавил Герберт Террес, он постоянно вёл видеорегистрацию, за 4 года с Нимом работали свыше 60 учителей жестового языка, он овладел более чем 125 жестами. (ru)
|
