| dbo:abstract
|
- Els Jocs Olímpics d'Estiu de 1984, oficialment anomenats Jocs de la XXIII Olimpíada, es van celebrar a la ciutat de Los Angeles (Estats Units d'Amèrica) entre el 28 de juliol i el 12 d'agost de 1984. Hi van participar 6.829 atletes (5.2263 homes i 1.566 dones) de 140 comitès nacionals, que competien en 24 esports i 221 especialitats. Com a resposta al boicot polític realitzat als Jocs Olímpics d'Estiu de 1980 realitzats a Moscou (Unió Soviètica) per part de les principals potències occidentals, en aquesta edició les potències comunistes com la Unió Soviètica, la República Democràtica d'Alemanya, Polònia, Bulgària o Cuba es van abstenir de particiar-hi. De fet, en els Jocs Olímpics de Mont-real 1976 els països que ara protagonitzaven el boicot havien guanyat el 58% del total de medalles d'or. Per la seva part, a Los Angeles, Romania va guanyar el nombre més gran de medalles olímpiques de la seva història. (ca)
- XXIII. letní olympijské hry se uskutečnily v době od 28. července až do 12. srpna 1984 v Los Angeles v USA. Zúčastnilo se jich 6 797 sportovců (5 230 mužů a 1 567 žen) ze 140 zemí. Soutěžilo se v 221 disciplínách 23 sportů. Pořadatelské město bylo vybráno v roce 1978. Tyto hry byly bojkotovány Sovětským svazem i ostatními státy východní Evropy (kromě Rumunska a Jugoslávie), stejně jako Kubou, Etiopií a KLDR – náhradou byla sportovní akce Družba 84. To se týkalo také Československa, které na této olympiádě chybělo. Uváděným oficiálním důvodem neúčasti bylo údajné „nedostatečné zajištění bezpečnosti a nerespektování důstojnosti sportovců“. Pravou příčinou byla odveta za bojkot předchozích OH v Moskvě, kam na výzvu USA nepřijelo 65 zemí na protest proti invazi Sovětského svazu do Afghánistánu. Naproti tomu se olympijských her 1984 poprvé po mnohaleté pauze zúčastnila Čínská lidová republika. (cs)
- أقيمت دورة ألعاب الأولمبية الصيفية لسنة 1984 في مدينة لوس انجلوس الأمريكية. كانت مدينة لوس انجلوس المدينة الوحيدة التي رشحت نفسها لاستضافة اللعبة وبالمثل قاطع السوفييت اوليمبياد معامله بالمثل. بلغ عدد الحضور في الملاعب 5,7 مليون متفرج، محطما رقما قياسيا جديدا آنذاك. (ar)
- The 1984 Summer Olympics (officially the Games of the XXIII Olympiad and also known as Los Angeles 1984) were an international multi-sport event held from July 28 to August 12, 1984, in Los Angeles, California, United States. It marked the second time that Los Angeles had hosted the Games, the first being in 1932. California was the home state of the incumbent U.S. President Ronald Reagan, who officially opened the Games. These were the first Summer Olympic Games under the IOC presidency of Juan Antonio Samaranch. The 1984 Games were boycotted by a total of fourteen Eastern Bloc countries, including the Soviet Union and East Germany, in response to the American-led boycott of the 1980 Summer Olympics in Moscow in protest of the Soviet invasion of Afghanistan; Romania and Yugoslavia were the only Socialist European states that opted to attend the Games. Albania, Iran and Libya also chose to boycott the Games for unrelated reasons. Despite the field being depleted in certain sports due to the boycott, 140 National Olympic Committees took part in the 1984 Games, a record number at the time. The United States won the most gold and overall medals, followed by Romania and West Germany. The 1984 Summer Olympics are widely considered to be the most financially successful modern Olympics, serving as an example on how to run an Olympic games. As a result of low construction costs, due to the use of existing sport infrastructure, coupled with a reliance on private corporate funding, the 1984 Games generated a profit of over US$250 million. On July 18, 2009, a 25th anniversary celebration of the 1984 Games was held at the Los Angeles Memorial Coliseum. The celebration included a speech by former Los Angeles Olympic Organizing Committee president Peter Ueberroth, as well as a re-enactment of the lighting of the Olympic cauldron. Los Angeles will host the Summer Olympics for the third time in 2028. (en)
- Οι Θερινοί Ολυμπιακοί Αγώνες 1984, οι Αγώνες της 23ης Ολυμπιάδας της σύγχρονης εποχής, διοργανώθηκαν στο Λος Άντζελες των Ηνωμένων Πολιτειών από τις 28 Ιουλίου έως και τις 12 Αυγούστου 1984. Ήταν οι τρίτοι συνεχόμενοι Ολυμπιακοί Αγώνες που σημαδεύτηκαν από μποϋκοτάζ. Αυτή τη φορά η Σοβιετική Ένωση και οι χώρες του Ανατολικού Μπλοκ απείχαν, επικαλούμενες λόγους ασφαλείας, πλην όμως ήταν φανερό πως επρόκειτο για απάντηση στο μποϋκοτάζ των Αμερικανών το 1980.Για πρώτη φορά οι Αγώνες έγιναν χωρίς κρατική οικονομική ενίσχυση και παρουσίασαν μεγάλα κέρδη. Πήραν μέρος 141 χώρες, με 6.829 αθλητές, σε 221 αγωνίσματα των 21 αθλημάτων. Ο Αμερικανός σπρίντερ, Καρλ Λιούις ήταν ο αθλητής - μορφή των Αγώνων, με 4 χρυσά μετάλλια. (el)
- Die Olympischen Sommerspiele 1984 (offiziell Spiele der XXIII. Olympiade genannt) fanden vom 28. Juli bis zum 12. August 1984 in Los Angeles in den Vereinigten Staaten statt. Die kalifornische Stadt hatte sich als einzige beim Internationalen Olympischen Komitee (IOC) um die Austragung dieser olympischen Sportwettkämpfe beworben. Es nahmen 140 Mannschaften mit 6797 Sportlern teil, davon 5230 Männer und 1567 Frauen. Nach dem Olympiaboykott der USA und 41 weiterer Staaten bei den Olympischen Sommerspielen 1980 in Moskau und den 1983 eingeleiteten Maßnahmen US-amerikanischer Politiker zum Ausschluss sowjetischer Sportler boykottierte die Sowjetunion die Spiele von Los Angeles. Weitere 18 meist realsozialistische Staaten verweigerten ebenfalls die Teilnahme – nicht jedoch Rumänien, China und Jugoslawien. Obwohl mit 140 Nationen ein neuer Teilnahmerekord verzeichnet wurde, blieben allein mit den betroffenen Ostblockstaaten sowie Kuba sieben Mannschaften fern, die noch acht Jahre zuvor bei den letzten gemeinsamen Olympischen Sommerspielen 1976 in Montreal rund die Hälfte aller Medaillen gewonnen hatten. In zahlreichen Sportarten fehlte deshalb ein Großteil der Weltspitze. Es waren die letzten Olympischen Spiele mit einem großen Boykott. In Los Angeles wurden die Olympischen Spiele erstmals privatwirtschaftlich finanziert, wobei sich das IOC der Kommerzialisierung öffnete. So nutzten in großem Umfang Sponsoren die Spiele für ihre Werbung. Die erfolgreichsten Teilnehmer waren die rumänische Turnerin Ecaterina Szabó mit vier Gold- und einer Silbermedaille und der amerikanische Leichtathlet Carl Lewis mit vier Goldmedaillen. (de)
- La 23-a Somera Olimpiko (aŭ Someraj Olimpiaj Ludoj) okazis de la 28-a de julio 1984 ĝis la 12-a de aŭgusto 1984 en Los-Anĝeleso, Usono. La Somera Olimpiko estis oficiale malfermata de Ronald Reagan, kaj la olimpika flamo estis flamata de Rafer Johnson. Ĉar Usono kune kun iuj aliaj nacioj pro la armea invado de Sovetunio en Afganion bojkotis la antaŭan Someran Olimpikon 1980, ĉi-foje reage Sovetunio kaj la aliaj ŝtatoj de la Varsovia Kontrakto krom Rumanio bojkotis la Someran Olimpikon. Bonŝance dum la postaj olimpikoj oni ne plu tiom ligis partoprenon aŭ bojkoton de la ludoj al politika protesto kontraŭ la gastiganta lando, kaj nur dum tiuj du jaroj la nombro de partoprenantaj nacioj estis tiom amplekse limigita. (eo)
- 1984ko Udako Olinpiar Jokoak, bigarren aldiz, Los Angelesen ospatu ziren, 1932an bezalaxe. Udako Olinpiar Jokoen XXIII. edizioa izan zen. Bertan, 6797 kirolarik parte hartu zuten, 140 herrialde, 23 kirol eta 221 probatan ordezkatuz. Parte hartzeari uko egin zioten herrialdeak 14 baino izan ez ziren arren, azpimarragarria izan zen domina kopuruen zerrendan goian egoten ziren herrialdeen falta, SESB bera edo Ekialdeko Alemania eta Bulgaria kasu. Izan ere, 1976ko Montrealeko jokoetan, orain boikota egiten zuten herrialdeek, urrezko dominen %58a irabazi zuten. Bere aldetik, Los Angeleseko joko hauetan, Errumaniak, bere historiako domina gehien lortu zituen. (eu)
- Los Juegos Olímpicos de Los Ángeles 1984, oficialmente conocidos como los Juegos de la XXIII Olimpiada, se celebraron en Los Ángeles, Estados Unidos, entre el 28 de julio y el 12 de agosto de 1984. Participaron 6829 atletas (5263 hombres y 1566 mujeres) de 140 países, compitiendo en 21 deportes y 221 especialidades. A pesar de que en total se abstuvieron 14 estados, fue notable la ausencia de países que solían estar en primeras posiciones del medallero, como la Unión Soviética, Alemania Oriental y Bulgaria. De hecho, en los Juegos Olímpicos de Montreal 1976 los países que ahora protagonizaban el boicot habían ganado el 58 % del total de medallas de oro. Por su parte, en Los Ángeles, Rumania ganó la mayor cantidad de medallas olímpicas de su historia. (es)
- Olimpiade musim panas ke-23 diadakan pada tahun 1984 di Los Angeles, Amerika Serikat. Los Angeles dipilih pada 18 Mei 1978 pada pertemuan IOC ke-80 tanpa pemilihan, karena ia adalah satu-satunya yang menawarkan diri untuk menjadi tuan rumah. (in)
- Les Jeux olympiques d'été de 1984, officiellement appelés Jeux de la XXIIIe olympiade de l'ère moderne, ont été célébrés du 28 juillet au 12 août 1984 à Los Angeles, aux États-Unis. Ces Jeux olympiques de 1984 furent marqués par le boycott d'une quinzaine de pays du bloc communiste, dont l'URSS, craignant pour leur sécurité mais également en réplique au boycott américain aux Jeux olympiques de Moscou quatre ans plus tôt. Par ailleurs, pour la première fois, des Jeux furent exclusivement financés par le secteur privé. Le bénéfice pour le comité d'organisation sera estimé à près de 150 millions de dollars. 140 nations et 6 829 athlètes (dont 1 566 femmes) prirent part à 221 épreuves dans 21 sports. Le sprinteur américain Carl Lewis fut un des sportifs les plus en vue durant ces Jeux olympiques en remportant quatre médailles d'or. (fr)
- 1984年ロサンゼルスオリンピック（1984ねんロサンゼルスオリンピック）は、1984年7月28日から8月12日までの16日間、アメリカ合衆国のロサンゼルスで開催されたオリンピック競技大会。一般的にロサンゼルスオリンピックあるいはロス五輪と呼称される。 規定の変更により、この大会から夏季オリンピックの入賞枠が6位までから8位までに拡大された。 (ja)
- 1984년 하계 올림픽(영어: 1984 Summer Olympics, Games of the XXIII Olympiad)은 1984년 7월 28일부터 8월 12일까지 미국 캘리포니아주 로스앤젤레스에서 개최된 제23회 하계 올림픽이다. 1932년 하계 올림픽 이후 52년 만에 로스앤젤레스에서 개최됐다. 올림픽 마스코트는 샘이다. (ko)
- I Giochi della XXIII Olimpiade (in inglese: Games of the XXIII Olympiad), noti anche come Los Angeles 1984, si sono svolti a Los Angeles, negli Stati Uniti d'America, dal 28 luglio al 12 agosto 1984. Caratteristica dei giochi fu il boicottaggio, quattro anni dopo quello americano a Mosca 1980, dei paesi del Blocco sovietico (ad eccezione della Romania, la quale partecipò regolarmente a tutte le competizioni tranne il torneo di calcio, a cui rinunciò nonostante la qualificazione ottenuta sul campo). Vi parteciparono 6829 atleti in rappresentanza di 140 paesi. La "stella" dei Giochi fu Carl Lewis che emulò Jesse Owens vincendo quattro ori nell'atletica (100, 200, lungo e staffetta 4x100). Fu la passerella degli atleti Usa con Edwin Moses (400 hs), Joan Benoit (maratona), Valerie Brisco-Hooks (200) e Evelyn Ashford (100), Rick Carey (100 e 200 dorso), Greg Louganis (trampolino e piattaforma), Michael Jordan (basket) e Mary Lou Retton (ginnastica). Tra i vincitori di bandiera diversa, Daley Thompson (Regno Unito) nel decathlon, Saïd Aouita (Marocco) nei 5000 e l'italiano Alberto Cova nei 10000. Assente dal 1948, la Cina fu autrice di un brillante ritorno con un bottino di 32 medaglie (di cui 15 ori). (it)
- De Olympische Zomerspelen van de XXIIIe Olympiade werden in 1984 gehouden in Los Angeles, Verenigde Staten. Er waren geen andere steden die zich kandidaat hadden gesteld om deze Spelen te organiseren. Het was na 1932 de tweede keer dat Los Angeles de Spelen organiseerde. Op voorhand was men beducht voor de Spelen in deze grote stad. Men vreesde dat de organisatie weleens zou kunnen spaak lopen doordat die in een uitdijende grootstad van meer dan twaalf miljoen inwoners werd gehouden. Bovendien hield men er ook rekening mee dat smog een bedreiging zou kunnen vormen voor de prestaties van de atleten. De mascotte van deze Spelen was Sam de Arend. Het was voor de derde opeenvolgende keer dat de Zomerspelen door een aantal landen werd geboycot. In 1976 betrof het de "Afrikaanse boycot", in 1980 de "Amerikaanse boycot" en deze editie, als antwoord op de Amerikaanse, de "Sovjet-boycot". Vanwege de door de Sovjet-Unie geleide boycot deden 140 landen mee, 60 meer dan in 1980. (nl)
- Jogos Olímpicos de Verão de 1984 (em inglês: 1984 Summer Olympics), conhecidos oficialmente como os Jogos da XXIII Olimpíada, foram os Jogos Olímpicos realizados na cidade de Los Angeles, no estado da Califórnia, Estados Unidos, entre 28 de julho e 12 de agosto de 1984. Esta edição, assim como a anterior, também sofreu com um boicote, mas desta vez dos países do antigo bloco socialista, em retaliação ao boicote liderado pelos norte-americanos aos Jogos de Moscou, realizados quatro anos antes. Dos países do antigo bloco socialista somente Romênia, Benim e a República Popular do Congo e as então neutras República Popular da China e Iugoslávia, que havia sediado meses antes os Jogos Olímpicos de Inverno de 1984, participaram dos Jogos. Apesar do boicote, que mais uma vez prejudicou o nível técnico de várias modalidades dominadas pelos europeus do leste e pelos cubanos, Los Angeles foi candidata única para sede destes Jogos, devido ao receio geral provocado pelos grandes prejuízos econômicos sofridos por Montreal em seus Jogos de 1976 - recebeu a presença de um número recorde de atletas, 6 829 (1 566 mulheres, outro recorde) de 140 países e teve cobertura de mais de 9 mil jornalistas de todo mundo. A rica e imponente cerimônia de abertura, oficialmente feita pelo presidente Ronald Reagan, um californiano, ocorreu no mesmo estádio olímpico, o Los Angeles Memorial Coliseum completamente remodelado, onde foram realizadas as primeiras Olimpíadas de Los Angeles em 1932 e contou com a emoção da entrada da chama olímpica carregada pela neta de Jesse Owens, o mais emblemático dos heróis olímpicos americanos e grande nome dos Jogos de 1936 em Berlim, além do antológico voo do homem foguete, numa demonstração da tecnologia dos anfitriões. Mas o mais importante fato destes Jogos foi o anúncio, feito pelo Presidente do Comitê Organizador Peter Ueberroth meses após seu término, de que eles haviam dado um lucro de 200 milhões de dólares, além do lucro indireto à própria cidade, o que comprovou que bem organizados e com competência organizacional, parceria com a iniciativa privada e bom senso na administração financeira, os Jogos Olímpicos poderiam ser economicamente viáveis, afastando a sombra de uma extinção provocada pela impossibilidade econômica que pairava sobre eles. (pt)
- Letnie Igrzyska Olimpijskie 1984, oficjalnie Igrzyska XXIII Olimpiady – wielosportowe zawody organizowane w Los Angeles w Stanach Zjednoczonych od 28 lipca do 12 sierpnia 1984 roku. Były to drugie w historii igrzyska zorganizowane w największym mieście Kalifornii oraz trzecie na terenie Stanów Zjednoczonych (szóste biorąc pod uwagę również edycje zimowe). W rywalizacji sportowej udział wzięło 6 797 sportowców ze 140 państw. Zawody zostały zbojkotowane przez Związek Radziecki i w ślad za nim przez większość państw socjalistycznych. Oficjalnym powodem rezygnacji państw zza żelaznej kurtyny z udziału w rywalizacji sportowej była obawa przed smogiem oraz brak bezpieczeństwa i odpowiedniego zaplecza sportowego – faktycznie jednak były to retorsje za bojkot poprzednich igrzysk w Moskwie przez Stany Zjednoczone i część państw zachodnich. Państwa bojkotujące igrzyska w Los Angeles zorganizowały w tym samym roku zawody Przyjaźń-84, które jednak nie kolidowały terminowo z rywalizacją olimpijską (z wyjątkiem rywalizacji jeździeckiej). Igrzyska XXIII Olimpiady zakończyły się zwycięstwem gospodarzy w klasyfikacji medalowej; sportowcy ze Stanów Zjednoczonych zdobyli łącznie 83 złote medale. Na drugim miejscu z 20 złotymi medalami uplasowała się reprezentacja Rumunii, która była jednym z nielicznych państw socjalistycznych, które nie wsparły bojkotu. (pl)
- XXIII летние Олимпийские игры (англ. 1984 Summer Olympics), официальное название — Игры XXIII Олимпиады (англ. Games of the XXIII Olympiad) проводились в Лос-Анджелесе (США) с 28 июля по 12 августа 1984 года. Лос-Анджелес второй раз принимал летние Олимпийские игры после 1932 года. «Лос-Анджелес Мемориал Колизеум» остаётся единственным стадионом, на котором дважды проходила церемония открытия летних Олимпийских игр (в других случаях, когда какой-либо город повторно принимал Олимпиаду, использовались другие стадионы). Вследствие бойкота США предыдущих Олимпийских игр 1980 года, проводившихся в Москве, эти Игры бойкотировались СССР и большинством социалистических стран (за исключением Китая, Румынии и Югославии, при этом от Румынии официально выступала делегация национального олимпийского комитета), проводивших альтернативные соревнования — «Дружба-84». Считать нецелесообразным участие советских спортсменов в Олимпийских играх в Лос-Анджелесе ввиду грубого нарушения американской стороной Олимпийской хартии, отсутствия должных мер обеспечения безопасности для делегации СССР и развёрнутой в США антисоветской кампании… — Из постановления Политбюро ЦК КПСС «О вопросах Олимпийских игр в Лос-Анджелес (США)» 5 мая 1984 года за подписью К. У. Черненко Официальной причиной бойкота стал отказ организаторов Олимпиады удовлетворить требование о предоставлении гарантий безопасности делегациям из СССР и других стран Варшавского договора. При отсутствии советских и восточногерманских спортсменов убедительную победу в общем зачёте одержали американцы, которые завоевали на 3 золотых медали больше, чем сборная СССР в 1980 году в Москве (по общему количеству наград американцы уступили результату советской сборной 21 медаль, рекорд – 239 медалей, США, 1904). Рекорд американцев по количеству золотых наград остаётся высшим достижением в истории Олимпийских игр. Количество волонтёров — 28 742. Журналисты — 9190 (4327 — пишущие, 4863 — телевидение и радио). Талисманом Олимпийских игр в Лос-Анджелесе был белоголовый орлан Сэм. Белоголовый орлан является одним из символов США. Имя Сэм носит также другой символ США — дядя Сэм, у которого орлёнок «позаимствовал» цилиндр, раскрашенный в цвета американского флага. (ru)
- Olympiska sommarspelen 1984 var de tjugotredje moderna olympiska spelen och hölls i Los Angeles, Kalifornien i USA mellan den 28 juli och 12 augusti. Tävlingarna sågs på plats av cirka 5,0 miljoner åskådare. Sovjetunionen initierade en bojkott bland de socialistiska staterna. Den officiella orsaken till bojkotten var att arrangörerna vägrade att lämna säkerhetsgarantier till olympiska deltagarna från Sovjetunionen och andra länder inom Warszawapakten. Många i västvärlden betraktade bojkotten som en hämnd för västbojkotten vid Moskva-OS. Trots bojkotten deltog inte mindre än 140 nationer, men bland de 14 stater som uteblev var starka idrottsnationer som Sovjetunionen, Östtyskland, Kuba, Polen, Tjeckoslovakien, Bulgarien och Ungern vilket påverkade resultatnivån i många idrottsgrenar. Rumänien var det enda större östland som valde att deltaga. (sv)
- 第二十三届夏季奥林匹克运动会（英語：the Games of the XXIII Olympiad，法語：les Jeux de la XXIIIe Olympiade），一般稱為1984洛杉磯奧運，于1984年7月28日至8月12日在美国洛杉矶举行。 (zh)
- Літні Олімпійські ігри 1984 або XXIII Літні Олімпійські ігри — міжнародне спортивне змагання, яке проходило під егідою Міжнародного олімпійського комітету у місті Лос-Анжелес, США 28 липня по 12 серпня 1984 року. Радянський Союз та інші країни соціалістичного табору, крім Соціалістичної Республіки Румунія, бойкотували Олімпіаду в Лос-Анжелесі, тому українські спортсмени на ній не виступали. Офіційною причиною бойкоту була турбота про безпеку спортсменів, а неофіційною помста за те, що американці бойкотували московську Олімпіаду. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- أقيمت دورة ألعاب الأولمبية الصيفية لسنة 1984 في مدينة لوس انجلوس الأمريكية. كانت مدينة لوس انجلوس المدينة الوحيدة التي رشحت نفسها لاستضافة اللعبة وبالمثل قاطع السوفييت اوليمبياد معامله بالمثل. بلغ عدد الحضور في الملاعب 5,7 مليون متفرج، محطما رقما قياسيا جديدا آنذاك. (ar)
- Olimpiade musim panas ke-23 diadakan pada tahun 1984 di Los Angeles, Amerika Serikat. Los Angeles dipilih pada 18 Mei 1978 pada pertemuan IOC ke-80 tanpa pemilihan, karena ia adalah satu-satunya yang menawarkan diri untuk menjadi tuan rumah. (in)
- 1984年ロサンゼルスオリンピック（1984ねんロサンゼルスオリンピック）は、1984年7月28日から8月12日までの16日間、アメリカ合衆国のロサンゼルスで開催されたオリンピック競技大会。一般的にロサンゼルスオリンピックあるいはロス五輪と呼称される。 規定の変更により、この大会から夏季オリンピックの入賞枠が6位までから8位までに拡大された。 (ja)
- 1984년 하계 올림픽(영어: 1984 Summer Olympics, Games of the XXIII Olympiad)은 1984년 7월 28일부터 8월 12일까지 미국 캘리포니아주 로스앤젤레스에서 개최된 제23회 하계 올림픽이다. 1932년 하계 올림픽 이후 52년 만에 로스앤젤레스에서 개최됐다. 올림픽 마스코트는 샘이다. (ko)
- 第二十三届夏季奥林匹克运动会（英語：the Games of the XXIII Olympiad，法語：les Jeux de la XXIIIe Olympiade），一般稱為1984洛杉磯奧運，于1984年7月28日至8月12日在美国洛杉矶举行。 (zh)
- Літні Олімпійські ігри 1984 або XXIII Літні Олімпійські ігри — міжнародне спортивне змагання, яке проходило під егідою Міжнародного олімпійського комітету у місті Лос-Анжелес, США 28 липня по 12 серпня 1984 року. Радянський Союз та інші країни соціалістичного табору, крім Соціалістичної Республіки Румунія, бойкотували Олімпіаду в Лос-Анжелесі, тому українські спортсмени на ній не виступали. Офіційною причиною бойкоту була турбота про безпеку спортсменів, а неофіційною помста за те, що американці бойкотували московську Олімпіаду. (uk)
- Els Jocs Olímpics d'Estiu de 1984, oficialment anomenats Jocs de la XXIII Olimpíada, es van celebrar a la ciutat de Los Angeles (Estats Units d'Amèrica) entre el 28 de juliol i el 12 d'agost de 1984. Hi van participar 6.829 atletes (5.2263 homes i 1.566 dones) de 140 comitès nacionals, que competien en 24 esports i 221 especialitats. (ca)
- XXIII. letní olympijské hry se uskutečnily v době od 28. července až do 12. srpna 1984 v Los Angeles v USA. Zúčastnilo se jich 6 797 sportovců (5 230 mužů a 1 567 žen) ze 140 zemí. Soutěžilo se v 221 disciplínách 23 sportů. (cs)
- Οι Θερινοί Ολυμπιακοί Αγώνες 1984, οι Αγώνες της 23ης Ολυμπιάδας της σύγχρονης εποχής, διοργανώθηκαν στο Λος Άντζελες των Ηνωμένων Πολιτειών από τις 28 Ιουλίου έως και τις 12 Αυγούστου 1984. Ήταν οι τρίτοι συνεχόμενοι Ολυμπιακοί Αγώνες που σημαδεύτηκαν από μποϋκοτάζ. Αυτή τη φορά η Σοβιετική Ένωση και οι χώρες του Ανατολικού Μπλοκ απείχαν, επικαλούμενες λόγους ασφαλείας, πλην όμως ήταν φανερό πως επρόκειτο για απάντηση στο μποϋκοτάζ των Αμερικανών το 1980.Για πρώτη φορά οι Αγώνες έγιναν χωρίς κρατική οικονομική ενίσχυση και παρουσίασαν μεγάλα κέρδη. (el)
- The 1984 Summer Olympics (officially the Games of the XXIII Olympiad and also known as Los Angeles 1984) were an international multi-sport event held from July 28 to August 12, 1984, in Los Angeles, California, United States. It marked the second time that Los Angeles had hosted the Games, the first being in 1932. California was the home state of the incumbent U.S. President Ronald Reagan, who officially opened the Games. These were the first Summer Olympic Games under the IOC presidency of Juan Antonio Samaranch. Los Angeles will host the Summer Olympics for the third time in 2028. (en)
- La 23-a Somera Olimpiko (aŭ Someraj Olimpiaj Ludoj) okazis de la 28-a de julio 1984 ĝis la 12-a de aŭgusto 1984 en Los-Anĝeleso, Usono. La Somera Olimpiko estis oficiale malfermata de Ronald Reagan, kaj la olimpika flamo estis flamata de Rafer Johnson. Ĉar Usono kune kun iuj aliaj nacioj pro la armea invado de Sovetunio en Afganion bojkotis la antaŭan Someran Olimpikon 1980, ĉi-foje reage Sovetunio kaj la aliaj ŝtatoj de la Varsovia Kontrakto krom Rumanio bojkotis la Someran Olimpikon. (eo)
- Die Olympischen Sommerspiele 1984 (offiziell Spiele der XXIII. Olympiade genannt) fanden vom 28. Juli bis zum 12. August 1984 in Los Angeles in den Vereinigten Staaten statt. Die kalifornische Stadt hatte sich als einzige beim Internationalen Olympischen Komitee (IOC) um die Austragung dieser olympischen Sportwettkämpfe beworben. Es nahmen 140 Mannschaften mit 6797 Sportlern teil, davon 5230 Männer und 1567 Frauen. (de)
- 1984ko Udako Olinpiar Jokoak, bigarren aldiz, Los Angelesen ospatu ziren, 1932an bezalaxe. Udako Olinpiar Jokoen XXIII. edizioa izan zen. Bertan, 6797 kirolarik parte hartu zuten, 140 herrialde, 23 kirol eta 221 probatan ordezkatuz. (eu)
- Los Juegos Olímpicos de Los Ángeles 1984, oficialmente conocidos como los Juegos de la XXIII Olimpiada, se celebraron en Los Ángeles, Estados Unidos, entre el 28 de julio y el 12 de agosto de 1984. Participaron 6829 atletas (5263 hombres y 1566 mujeres) de 140 países, compitiendo en 21 deportes y 221 especialidades. (es)
- Les Jeux olympiques d'été de 1984, officiellement appelés Jeux de la XXIIIe olympiade de l'ère moderne, ont été célébrés du 28 juillet au 12 août 1984 à Los Angeles, aux États-Unis. Ces Jeux olympiques de 1984 furent marqués par le boycott d'une quinzaine de pays du bloc communiste, dont l'URSS, craignant pour leur sécurité mais également en réplique au boycott américain aux Jeux olympiques de Moscou quatre ans plus tôt. (fr)
- I Giochi della XXIII Olimpiade (in inglese: Games of the XXIII Olympiad), noti anche come Los Angeles 1984, si sono svolti a Los Angeles, negli Stati Uniti d'America, dal 28 luglio al 12 agosto 1984. Caratteristica dei giochi fu il boicottaggio, quattro anni dopo quello americano a Mosca 1980, dei paesi del Blocco sovietico (ad eccezione della Romania, la quale partecipò regolarmente a tutte le competizioni tranne il torneo di calcio, a cui rinunciò nonostante la qualificazione ottenuta sul campo). (it)
- De Olympische Zomerspelen van de XXIIIe Olympiade werden in 1984 gehouden in Los Angeles, Verenigde Staten. Er waren geen andere steden die zich kandidaat hadden gesteld om deze Spelen te organiseren. Het was na 1932 de tweede keer dat Los Angeles de Spelen organiseerde. Op voorhand was men beducht voor de Spelen in deze grote stad. Men vreesde dat de organisatie weleens zou kunnen spaak lopen doordat die in een uitdijende grootstad van meer dan twaalf miljoen inwoners werd gehouden. Bovendien hield men er ook rekening mee dat smog een bedreiging zou kunnen vormen voor de prestaties van de atleten. De mascotte van deze Spelen was Sam de Arend. (nl)
- Letnie Igrzyska Olimpijskie 1984, oficjalnie Igrzyska XXIII Olimpiady – wielosportowe zawody organizowane w Los Angeles w Stanach Zjednoczonych od 28 lipca do 12 sierpnia 1984 roku. Były to drugie w historii igrzyska zorganizowane w największym mieście Kalifornii oraz trzecie na terenie Stanów Zjednoczonych (szóste biorąc pod uwagę również edycje zimowe). (pl)
- XXIII летние Олимпийские игры (англ. 1984 Summer Olympics), официальное название — Игры XXIII Олимпиады (англ. Games of the XXIII Olympiad) проводились в Лос-Анджелесе (США) с 28 июля по 12 августа 1984 года. Лос-Анджелес второй раз принимал летние Олимпийские игры после 1932 года. «Лос-Анджелес Мемориал Колизеум» остаётся единственным стадионом, на котором дважды проходила церемония открытия летних Олимпийских игр (в других случаях, когда какой-либо город повторно принимал Олимпиаду, использовались другие стадионы). (ru)
- Jogos Olímpicos de Verão de 1984 (em inglês: 1984 Summer Olympics), conhecidos oficialmente como os Jogos da XXIII Olimpíada, foram os Jogos Olímpicos realizados na cidade de Los Angeles, no estado da Califórnia, Estados Unidos, entre 28 de julho e 12 de agosto de 1984. Esta edição, assim como a anterior, também sofreu com um boicote, mas desta vez dos países do antigo bloco socialista, em retaliação ao boicote liderado pelos norte-americanos aos Jogos de Moscou, realizados quatro anos antes. Dos países do antigo bloco socialista somente Romênia, Benim e a República Popular do Congo e as então neutras República Popular da China e Iugoslávia, que havia sediado meses antes os Jogos Olímpicos de Inverno de 1984, participaram dos Jogos. (pt)
- Olympiska sommarspelen 1984 var de tjugotredje moderna olympiska spelen och hölls i Los Angeles, Kalifornien i USA mellan den 28 juli och 12 augusti. Tävlingarna sågs på plats av cirka 5,0 miljoner åskådare. (sv)
|
_boycotting_countries_(blue).png){kind=link}
