| dbo:abstract
|
- كان أبل ماكنتوش الثاني هو نموذج أول كمبيوتر شخصي من سلسلة ماكنتوش الثاني في خط ماكنتوش. (ar)
- El Macintosh II , conegut també com a " Mac II " va ser un model d'ordinador de la sèrie Apple Macintosh que va aparèixer el 1987. Anava equipat amb un processador Motorola 68020 amb una freqüència de rellotge de 16 MHz i una memòria d'1 MB de SIMM i podia ampliar-se fins 20 MB, i amb l'extensió FDHD fins a 68 MB. El disc dur opcional tenia una capacitat de 20 MB i estava connectat per mitjà d'una interfície SCSI. Hi havia 6 entrades NuBus per a targetes d'ampliació. A diferència del popular Macintosh Plus també es podia ampliar mitjançant el bus SCSI, al qual es podien connectar diversos dispositius externs, com ara un escàner, diversos discos durs, unitats de CD-ROM o unitats de cinta per a fer còpies de seguretat. El Macintosh II va ser el primer Macintosh que es va fabricar de forma modular sense el monitor integrat en la carcassa. Va servir de base per a una sèrie completa d'ordinadors Macintosh II, com ara el , el o el . (ca)
- Der Macintosh II war ein Apple-Macintosh-Rechner und der erste der modularen Macintosh-II-Serie. Er erschien am 2. März 1987 und wurde meist kurz „Mac II“ genannt. Die Produktion endete am 15. Januar 1990. Er verfügte über einen Motorola-68020-Prozessor mit einer Taktfrequenz von 16 MHz. Der Arbeitsspeicher war standardmäßig 1 MB groß und aus SIMMs aufgebaut. Der Maximalausbau liegt bei 20 MB. Die FDHD-Erweiterung ermöglicht den Ausbau auf bis zu 68 MB. Die optionale Festplatte verfügte über Kapazitäten von 20 bis 40 MB und war mittels SCSI angeschlossen. Durch den SCSI-Bus boten sich weitere Möglichkeiten zur Erweiterung, so können mehrere externe Geräte betrieben werden, wie Scanner, weitere Festplatten, CD-ROM-Laufwerke oder Streamer zur Datensicherung. Für Erweiterungskarten standen sechs NuBus-Steckplätze zur Verfügung. Der Macintosh II war der erste Macintosh, der modular aufgebaut war und nicht über einen fest ins Gehäuse integrierten Monitor verfügte. Er bildete die Grundlage für eine Serie von Macintosh-II-Rechnern, wie den Macintosh IIx oder den Macintosh IIfx. (de)
- El Macintosh II, conocido también como "Mac II" fue un modelo de ordenador de la serie Apple Macintosh que apareció en 1987. Estaba equipado con un procesador Motorola 68020 con una frecuencia de reloj de 16 MHz y una memoria de 1 MB de SIMM y podía ampliarse hasta 20 MB, y con la extensión FDHD hasta 68 MB. El disco duro opcional tenía una capacidad de 20 MB y estaba conectado por medio de SCSI. Para tarjetas ampliadoras había 6 entradas . A diferencia del popular Macintosh Plus también podía ampliarse por medio del bus SCSI, al que podían conectarse varios dispositivos externos, tales como un escáner, varios discos duros, unidades de CD-ROM o unidades de cinta para realizar copias de seguridad. El Macintosh II fue el primer Macintosh que se fabricó de forma modular y no tenía el monitor integrado en la carcasa. Sirvió de base para una serie completa de ordenadores Macintosh II, tales como el Macintosh IIx, el o el Macintosh IIfx. (es)
- The Macintosh II is a personal computer designed, manufactured, and sold by Apple Computer from March 1987 to January 1990. Based on the Motorola 68020 32-bit CPU, it is the first Macintosh supporting color graphics. When introduced, a basic system with monitor and 20 MB hard drive cost US$5,498 (equivalent to $13,110 in 2021). With a 13-inch color monitor and 8-bit display card the price was around US$7,145 (equivalent to $17,040 in 2021). This placed it in competition with workstations from Silicon Graphics, Sun Microsystems, and Hewlett-Packard. The Macintosh II was the first computer in the Macintosh line without a built-in display; a monitor rested on top of the case like the IBM Personal Computer and Amiga 1000. It was designed by hardware engineers Michael Dhuey (computer) and Brian Berkeley (monitor) and industrial designer Hartmut Esslinger (case). Eighteen months after its introduction, the Macintosh II was updated with a more powerful CPU and sold as the Macintosh IIx. In early 1989, the more compact Macintosh IIcx was introduced at a price similar to the original Macintosh II, and by the beginning of 1990 sales stopped altogether. Motherboard upgrades to turn a Macintosh II into a IIx or Macintosh IIfx were offered by Apple. (en)
- Introduit en mars 1987, le Macintosh II est le premier ordinateur de la deuxième génération de Macintosh. Il est le premier Macintosh modulaire : il n'est pas d'un design tout-en-un, mais dans un boîtier sans écran intégré. Cela permet de lui adjoindre divers écrans. Le Macintosh II est le premier Macintosh à supporter l'affichage couleur. Plus puissant que ses prédécesseurs, il intègre un processeur Motorola 68020 à 16 MHz et bus 32 bits (contre 8 MHz et bus 16 bits pour le 68000). Il est le Macintosh le plus évolutif : il possède 8 connecteurs permettant d'étendre la mémoire vive à 20 Mio, et 6 connecteurs NuBus pouvant accueillir de nombreuses cartes d'extension de plusieurs constructeurs (dont au moins un doit accueillir la carte graphique, le Macintosh II n'en possédant pas en standard). Certaines cartes graphiques permettaient même un affichage en millions de couleurs. Un second lecteur de disquette ou un disque dur étaient disponibles en option. (fr)
- Macintosh IIは1987年に発売された、Apple ComputerのMacintosh (Mac) のパーソナルコンピュータ。 米国でのベースモデル（RAM 1MB, FDD 1台, 5インチ40MB HDD）の小売価格は3,898米ドル（本体価格。当時の日本円で約60万円）だった。Macintosh IIは初のモジュラー型Macであり、またカラー表示ができる初のMacであった（以前のMacは全て白黒のCRTモニタ一体型だった）。筐体デザインは、フロッグデザインによるもの。 (ja)
- Il Macintosh II è il primo computer della famiglia Macintosh II della linea Apple Macintosh (da non confondere con l'Apple II, linea di computer non Macintosh) nonché il primo modello di Macintosh "modulare", così definito perché inserito in un case standard con la possibilità di espanderne le funzionalità, a differenza di tutti i Macintosh precedenti che erano dei modelli all-in-one con un monitor in bianco e nero. Il modello Macintosh II consentiva agli utenti di utilizzare anche schermi ampi a colori e, se lo si desiderava, anche più monitor contemporaneamente, grazie alla possibilità di montare più di una scheda grafica. (it)
- 애플 매킨토시 II(Apple Macintosh II)는 1987년 3월 2일에 매킨토시 SE와 함께 출시된 매킨토시 컴퓨터로 고급형 기종 플랫폼 의 첫 모델이다. 매킨토시중에서는 처음으로 본체와 모니터가 분리되어 있었고 처음으로 컬러 모니터를 지원하였다. (ko)
|
| rdfs:comment
|
- كان أبل ماكنتوش الثاني هو نموذج أول كمبيوتر شخصي من سلسلة ماكنتوش الثاني في خط ماكنتوش. (ar)
- Macintosh IIは1987年に発売された、Apple ComputerのMacintosh (Mac) のパーソナルコンピュータ。 米国でのベースモデル（RAM 1MB, FDD 1台, 5インチ40MB HDD）の小売価格は3,898米ドル（本体価格。当時の日本円で約60万円）だった。Macintosh IIは初のモジュラー型Macであり、またカラー表示ができる初のMacであった（以前のMacは全て白黒のCRTモニタ一体型だった）。筐体デザインは、フロッグデザインによるもの。 (ja)
- Il Macintosh II è il primo computer della famiglia Macintosh II della linea Apple Macintosh (da non confondere con l'Apple II, linea di computer non Macintosh) nonché il primo modello di Macintosh "modulare", così definito perché inserito in un case standard con la possibilità di espanderne le funzionalità, a differenza di tutti i Macintosh precedenti che erano dei modelli all-in-one con un monitor in bianco e nero. Il modello Macintosh II consentiva agli utenti di utilizzare anche schermi ampi a colori e, se lo si desiderava, anche più monitor contemporaneamente, grazie alla possibilità di montare più di una scheda grafica. (it)
- 애플 매킨토시 II(Apple Macintosh II)는 1987년 3월 2일에 매킨토시 SE와 함께 출시된 매킨토시 컴퓨터로 고급형 기종 플랫폼 의 첫 모델이다. 매킨토시중에서는 처음으로 본체와 모니터가 분리되어 있었고 처음으로 컬러 모니터를 지원하였다. (ko)
- El Macintosh II , conegut també com a " Mac II " va ser un model d'ordinador de la sèrie Apple Macintosh que va aparèixer el 1987. Anava equipat amb un processador Motorola 68020 amb una freqüència de rellotge de 16 MHz i una memòria d'1 MB de SIMM i podia ampliar-se fins 20 MB, i amb l'extensió FDHD fins a 68 MB. El disc dur opcional tenia una capacitat de 20 MB i estava connectat per mitjà d'una interfície SCSI. Hi havia 6 entrades NuBus per a targetes d'ampliació. A diferència del popular Macintosh Plus també es podia ampliar mitjançant el bus SCSI, al qual es podien connectar diversos dispositius externs, com ara un escàner, diversos discos durs, unitats de CD-ROM o unitats de cinta per a fer còpies de seguretat. (ca)
- Der Macintosh II war ein Apple-Macintosh-Rechner und der erste der modularen Macintosh-II-Serie. Er erschien am 2. März 1987 und wurde meist kurz „Mac II“ genannt. Die Produktion endete am 15. Januar 1990. Der Macintosh II war der erste Macintosh, der modular aufgebaut war und nicht über einen fest ins Gehäuse integrierten Monitor verfügte. Er bildete die Grundlage für eine Serie von Macintosh-II-Rechnern, wie den Macintosh IIx oder den Macintosh IIfx. (de)
- El Macintosh II, conocido también como "Mac II" fue un modelo de ordenador de la serie Apple Macintosh que apareció en 1987. Estaba equipado con un procesador Motorola 68020 con una frecuencia de reloj de 16 MHz y una memoria de 1 MB de SIMM y podía ampliarse hasta 20 MB, y con la extensión FDHD hasta 68 MB. El disco duro opcional tenía una capacidad de 20 MB y estaba conectado por medio de SCSI. Para tarjetas ampliadoras había 6 entradas . A diferencia del popular Macintosh Plus también podía ampliarse por medio del bus SCSI, al que podían conectarse varios dispositivos externos, tales como un escáner, varios discos duros, unidades de CD-ROM o unidades de cinta para realizar copias de seguridad. (es)
- The Macintosh II is a personal computer designed, manufactured, and sold by Apple Computer from March 1987 to January 1990. Based on the Motorola 68020 32-bit CPU, it is the first Macintosh supporting color graphics. When introduced, a basic system with monitor and 20 MB hard drive cost US$5,498 (equivalent to $13,110 in 2021). With a 13-inch color monitor and 8-bit display card the price was around US$7,145 (equivalent to $17,040 in 2021). This placed it in competition with workstations from Silicon Graphics, Sun Microsystems, and Hewlett-Packard. (en)
- Introduit en mars 1987, le Macintosh II est le premier ordinateur de la deuxième génération de Macintosh. Il est le premier Macintosh modulaire : il n'est pas d'un design tout-en-un, mais dans un boîtier sans écran intégré. Cela permet de lui adjoindre divers écrans. Le Macintosh II est le premier Macintosh à supporter l'affichage couleur. Plus puissant que ses prédécesseurs, il intègre un processeur Motorola 68020 à 16 MHz et bus 32 bits (contre 8 MHz et bus 16 bits pour le 68000). (fr)
|
