| dbo:abstract
|
- أرلُون (بالفرنسية:Arlon، وباللوكسمبورغية:Arel، وبالهولندية: Aarlen) مدينة بلجيكية تقع في جنوبي شرقي بلجيكا في مقاطعة والتي تعتبر مدينة أرلُون عاصمة إدارية لها. وعلى الرغم من أن أغلب سكان المدينة هم من أصول لوكسمبورغية، الا انها لم تكن جزءا من دوقية اللوغسمبورغ ولم تكن تتبع لها أبدا، وكانت عملية استعاب السكان اللغة الفرنسية سهلة ولم تتخللها أي عوائق في كل مراحل تاريخ المدينة. تتبع لمدينة أرلُون عددة بلديات تقع في مقاطعة وهي: ، ،، ، أو ، ، ,، ، ، هيكو، ، ، ، ,، , ,. (ar)
- Město Arlon (nizozemsky Aarlen, německy a lucembursky Arel) leží na jihovýchodě Belgie 185 kilometrů od hlavního města Bruselu blízko hranic s Lucemburskem.Je správním centrem valonské provincie Lucemburk.Jeho rozloha činí přibližně 119 km² a počet obyvatel je 26 438 (podle údajů z 1. července 2006).Arlonem prochází železniční koridor ve směru Brusel-Lucemburk-Štrasburk.Ve městě pramení řeka Semois. (cs)
- Arlon (en francès Arlon, en luxemburguès Arel, en neerlandès Aarlen) és la capital de la província de Luxemburg a la regió de Valònia, Bèlgica. Té 26.929 habitants segons el cens de 2008. La ciutat se situa sobre un turó a 404 metres d'altitud, a la vora del Semois (en alemany Sesbach), prop de la frontera amb Luxemburg i aproximadament 190 km al sud-est de Brussel·les. Es troba en enmig de l'important eix ferroviari Brussel·les - Namur - Luxemburg. La línia Athus-Meuse uneix Arlon amb , Rodange (Luxemburg), Bertrix, i Dinant amb l'aglomeració de Namur. (ca)
- Arlon (deutsch und luxemburgisch Arel, niederländisch Aarlen, im Deutschen wird heute meist der französische Name verwendet) ist eine Stadt im Südosten von Belgien in der Region Wallonien mit 30.081 Einwohnern (Stand 1. Januar 2020). Sie ist die Hauptstadt der belgischen Provinz Luxemburg. In und um Arlon (Areler Land) wird neben dem Französischen auch ein mit dem Luxemburgischen eng verwandter, vom Aussterben bedrohter moselfränkischer Dialekt gesprochen (Areler Platt). (de)
- Η Αρλόν (Γαλλικά: Arlon, Ολλανδικά: Aarlen, Γερμανικά: Arel) είναι δήμος που βρίσκεται στην Βελγική επαρχία του Λουξεμβούργου, της οποίας είναι και η πρωτεύουσα. Την 1η Ιανουαρίου 2005 η Αρλόν είχε συνολικό πληθυσμό 25.986. Η συνολική της έκταση είναι 118,64 τετραγωνικά χιλιόμετρα, δηλαδή πληθυσμιακή πυκνότητα 219,04 κατοίκων ανα τετρ.χλμ. Η Αρλόν έχει αδελφοποιηθεί με τις πόλεις Saint-Dié-des-Vosges (Γαλλία), Dieckirch (Μεγάλο Δουκάτο του Λουξεμβούργου) Bitburg (Γερμανία, από το 1965), Sulphur (ΗΠΑ), Hayange (Γαλλία), Alba (Ιταλία) και Market Drayton (Ηνωμένο Βασίλειο). Το τοπικό ποτό Μαϊτράνκ (Maitrank) (φτιαγμένο από κρασί, κονιάκ και φυτό ασπερούλα) γιορτάζεται με δικό του φεστιβάλ κάθε Μάιο. (el)
- Arlon (French pronunciation: [aʁlɔ̃]; Luxembourgish: Arel [ˈaːʀəl]; Dutch: Aarlen [ˈaːrlə(n)]; German: Arel [ˈaːʁəl]; Walloon: Årlon; Latin: Orolaunum) is a city and municipality of Wallonia located in and capital of the province of Luxembourg in the Ardennes, Belgium. With a population of just over 28,000, it is the smallest provincial capital in Belgium. Arlon is also the capital of its cultural region: the Arelerland (Land of Arlon in Luxemburgish). The municipality consists of the following districts: Arlon, , , , , , and Toernich. Other population centers include:
* Autelhaut
* Clairefontaine
*
* Frassem
* Freylange
*
* Heckbous
* Rosenberg
* Sampont
* Schoppach
* Sesselich
* Seymerich
* Stehnen
* Sterpenich
* Stockem
*
* Viville
* Waltzing
* Weyler
* Wolberg (en)
- Arlon (france: [arLO:N]) (germane kaj luksemburge Arel, nederlande Aarlen) estas municipo en Belgio, unu el la 133 municipoj, kiuj ricevis la honortitolon "urbo". Tiun titolon Arlon ricevis en la jaro 1825. Komence de januaro 2016 ĝi havis 29 274 loĝantojn. Arlon kune kun Tungro kaj Tournai estas konsiderataj esti tre malnovaj urboj. Ekde 1977 la municipoj Bonnert, Heinsch, Toernich, Guirsch kaj Autelbas apartenas al Arlon, la ĉefa municipo. (eo)
- Arlon (frantsesez aʁlɔ̃ ahoskatua; luxenburgeraz: Arel; nederlanderaz: Aarlen ˈaːr.lə(n) ahoskatua; alemanez: Arel; valonieraz: Årlon) Belgikako ekialdeko hiria da, Semois ibaiaren eskualdean. 28.289 biztanle inguru ditu. (eu)
- Arlon (en luxemburgués Arel, en neerlandés Aarlen, en valón Årlon) es una ciudad y municipio francófono de Bélgica, situado en Valonia y en la provincia de Luxemburgo, de la cual es capital. Cuenta con más de 26 500 habitantes. La ciudad es un importante centro comercial y administrativo de la región, destacando especialmente el sector terciario, sobre todo la enseñanza (universitaria y enseñanza secundaria). (es)
- Arlon (Arel en arlonais (luxembourgeois) et en allemand) est une ville francophone de Belgique située en Wallonie. Il s'agit du chef-lieu de la province belge de Luxembourg, elle est également chef-lieu de son arrondissement administratif. L’origine de la ville remonte à la période gallo-romaine. La langue luxembourgeoise y a longtemps été celle véhiculaire. La ville est aujourd'hui un grand centre administratif et commercial dans la région. C'est l'agglomération la plus peuplée du Pays d'Arlon. Le secteur tertiaire, notamment l'enseignement, y développe ses activités (faculté universitaire et enseignement secondaire). (fr)
- Cathair Bheilgeach sa Vallúin is ea Arlon. (ga)
- Arlon (bahasa Belanda: Aarlen, bahasa Luksemburg: Arel, bahasa Walloon: Årlon) merupakan sebuah kota di Belgia. Kota ini letaknya di bagian selatan. Tepatnya di Provinsi Luxemburg. Pada tahun 2006, kota ini memiliki jumlah penduduk sebesar 26.367 jiwa dan memiliki luas wilayah 118,64 jiwa/km². Kota ini memiliki angka kepadatan penduduk sebesar 222 jiwa/km². Meskipun termasuk kota yang menuturkan bahasa Jerman, Arlon tak dimasukkan ke dalam , sehingga asimilasi dengan wilayah berbahasa Prancis tetap tak terganggu. (in)
- アルロン (フランス語: Arlon [aʁlɔ̃]、ルクセンブルク語: Arel [ˈaːʀəl]、オランダ語: Aarlen [ˈaːrlə(n)]) は、ベルギーのリュクサンブール州の州都。アルロン行政区に属する。人口は26,367人（2006年）。 (ja)
- Arlon (in lussemburghese e tedesco Arel, in vallone Årlon, in neerlandese Aarlen) è un comune della Vallonia in Belgio, di 29.733 abitanti, sito a 185 km al sud-est della capitale, sull'asse ferroviario Bruxelles-Lussemburgo-Strasburgo. È il capoluogo della provincia del Lussemburgo belga; è inoltre un importante centro commerciale e amministrativo; il settore terziario, in particolare l'insegnamento, ha qui delle basi importanti (facoltà universitarie e insegnamento superiore). (it)
- 아를롱(프랑스어: Arlon, 룩셈부르크어: Arel, 네덜란드어: Aarlen, 독일어: Arel, 왈롱어: Årlon)은 벨기에 뤽상부르주의 주도로, 면적은 118.64km2, 인구는 27,986명(2011년 1월 1일 기준), 인구 밀도는 240명/km2이다. 룩셈부르크 국경과 가까운 지점에 위치한다. (ko)
- Arlon (hol.: Aarlen, niem.: Arel) – miasto w Belgii, stolica prowincji Luksemburg. Gmina Arlon składa się z dawnych gmin Autelbas, Autelhaut, Barnich, Bonnert (Bunnert), Clairefontaine, Fouches, Frassem, Freylange, Guirsch (Giisch), Heckbous, Heinsch (Häschel), Sampont, Sesselich, Seymerich, Sterpenich, Toernich (Täernech), Udange, Viville, Waltzing i Weyler. (pl)
- Arlon (neerlandês: Aarlen, alemão: Arel) é uma cidade e um município da Bélgica localizado no distrito de , província de Luxemburgo, região da Valônia. (pt)
- Aarlen (Frans: Arlon; Duits en Luxemburgs: Arel) is een stad in en tevens de hoofdstad van de Belgische provincie Luxemburg. De stad telt ruim 30.000 inwoners (die Aarlenaars worden genoemd) en is daarmee de kleinste Belgische provinciehoofdstad. Met Tongeren en Doornik wordt Aarlen beschouwd als de oudste stad van België. (nl)
- Арло́н (фр. Arlon, валлон. Årlon, нидерл. Aarlen, нем. и люксемб. Arel, лимб. Aarle, лат. Orolaunum) — главный город провинции Люксембург на юго-востоке Бельгии. Население — 26,4 тысячи жителей, преимущественно франкоязычное. Количество и качество античных находок в Арлоне и окрестностях позволяет считать его древнейшим городом на территории Бельгии (хотя по документам Тонгерен древнее). Римские термы продолжали использоваться арлонцами даже в средневековье, когда городом правили графы и маркграфы Лимбургского дома. Титул маркграфа носил и Ричард Львиное Сердце, выступивший из Арлонского замка в крестовый поход. В XVI—XVIII вв. Арлон находился в центре войн французов с испанцами, которые сравняли с землёй его богатое некогда архитектурное наследие. Особенно сильный урон нанесли городу войска Франсуа де Гиза в 1558 году. Ожесточённая борьба шла за Арлон, укреплённый Вобаном, и во время Революционных войн. Крупнейшим предприятием современного города является шоколадная фабрика Ferrero. (ru)
- Arlon (nederländska: Aarlen, tyska: Arel) är en kommun i provinsen Luxembourg i sydöstra Belgien, där den även är huvudstaden. Den 1 januari 2005 hade Arlon totalt 25 986 invånare. Kommunens area är 118,64 km² vilket ger 219,04 invånare per kvadratkilometer. Arlon ligger vid floden Semois. (sv)
- Арло́н (фр. Arlon, нім. Arel, нід. Aarlen) — головне місто провінції Люксембург на південному сході Бельгії. Населення 26,4 тис., переважно франкомовне. Кількість і якість античних знахідок у Арлоні і околицях дозволяє вважати його найдавнішим містом на території Бельгії (хоча за документами найдавніше — Тонгерен). Римські терми продовжували використовуватися арлонцями навіть у середньовіччі, коли містом правили графи і маркграфи . Титул маркграфа носив і Річард Левине Серце, який виступив з Арлонського замку в хрестовий похід. У XVI–XVIII ст. Арлон знаходився в центрі воєн французів з іспанцями, які зрівняли з землею його колись багату архітектурну спадщину. Особливо сильної шкоди завдали місту війська Франсуа де Гіза в 1558 році. Запекла боротьба йшла за Арлон, укріплений Вобаном, і під час Революційних воєн. Найбільшим підприємством сучасного міста є шоколадна фабрика Ferrero Rocher. На честь міста названо астероїд 1717 Арлон. (uk)
- 阿尔隆 （法語：Arlon，法语发音：[aʁlɔ̃] （）；荷蘭語：Aarlen，荷兰语发音： [ˈaːrlə(n)] （）；德語：Arel；阿尔隆方言：Arel），比利时瓦隆大区盧森堡省城市，同时也是该省省会，东与卢森堡大公国接壤，通行法语，是比利时法语社群的一部分，面积172.92平方千米，人口29,733人（2018年1月1日）。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- أرلُون (بالفرنسية:Arlon، وباللوكسمبورغية:Arel، وبالهولندية: Aarlen) مدينة بلجيكية تقع في جنوبي شرقي بلجيكا في مقاطعة والتي تعتبر مدينة أرلُون عاصمة إدارية لها. وعلى الرغم من أن أغلب سكان المدينة هم من أصول لوكسمبورغية، الا انها لم تكن جزءا من دوقية اللوغسمبورغ ولم تكن تتبع لها أبدا، وكانت عملية استعاب السكان اللغة الفرنسية سهلة ولم تتخللها أي عوائق في كل مراحل تاريخ المدينة. تتبع لمدينة أرلُون عددة بلديات تقع في مقاطعة وهي: ، ،، ، أو ، ، ,، ، ، هيكو، ، ، ، ,، , ,. (ar)
- Město Arlon (nizozemsky Aarlen, německy a lucembursky Arel) leží na jihovýchodě Belgie 185 kilometrů od hlavního města Bruselu blízko hranic s Lucemburskem.Je správním centrem valonské provincie Lucemburk.Jeho rozloha činí přibližně 119 km² a počet obyvatel je 26 438 (podle údajů z 1. července 2006).Arlonem prochází železniční koridor ve směru Brusel-Lucemburk-Štrasburk.Ve městě pramení řeka Semois. (cs)
- Arlon (en francès Arlon, en luxemburguès Arel, en neerlandès Aarlen) és la capital de la província de Luxemburg a la regió de Valònia, Bèlgica. Té 26.929 habitants segons el cens de 2008. La ciutat se situa sobre un turó a 404 metres d'altitud, a la vora del Semois (en alemany Sesbach), prop de la frontera amb Luxemburg i aproximadament 190 km al sud-est de Brussel·les. Es troba en enmig de l'important eix ferroviari Brussel·les - Namur - Luxemburg. La línia Athus-Meuse uneix Arlon amb , Rodange (Luxemburg), Bertrix, i Dinant amb l'aglomeració de Namur. (ca)
- Arlon (deutsch und luxemburgisch Arel, niederländisch Aarlen, im Deutschen wird heute meist der französische Name verwendet) ist eine Stadt im Südosten von Belgien in der Region Wallonien mit 30.081 Einwohnern (Stand 1. Januar 2020). Sie ist die Hauptstadt der belgischen Provinz Luxemburg. In und um Arlon (Areler Land) wird neben dem Französischen auch ein mit dem Luxemburgischen eng verwandter, vom Aussterben bedrohter moselfränkischer Dialekt gesprochen (Areler Platt). (de)
- Arlon (france: [arLO:N]) (germane kaj luksemburge Arel, nederlande Aarlen) estas municipo en Belgio, unu el la 133 municipoj, kiuj ricevis la honortitolon "urbo". Tiun titolon Arlon ricevis en la jaro 1825. Komence de januaro 2016 ĝi havis 29 274 loĝantojn. Arlon kune kun Tungro kaj Tournai estas konsiderataj esti tre malnovaj urboj. Ekde 1977 la municipoj Bonnert, Heinsch, Toernich, Guirsch kaj Autelbas apartenas al Arlon, la ĉefa municipo. (eo)
- Arlon (frantsesez aʁlɔ̃ ahoskatua; luxenburgeraz: Arel; nederlanderaz: Aarlen ˈaːr.lə(n) ahoskatua; alemanez: Arel; valonieraz: Årlon) Belgikako ekialdeko hiria da, Semois ibaiaren eskualdean. 28.289 biztanle inguru ditu. (eu)
- Arlon (en luxemburgués Arel, en neerlandés Aarlen, en valón Årlon) es una ciudad y municipio francófono de Bélgica, situado en Valonia y en la provincia de Luxemburgo, de la cual es capital. Cuenta con más de 26 500 habitantes. La ciudad es un importante centro comercial y administrativo de la región, destacando especialmente el sector terciario, sobre todo la enseñanza (universitaria y enseñanza secundaria). (es)
- Cathair Bheilgeach sa Vallúin is ea Arlon. (ga)
- Arlon (bahasa Belanda: Aarlen, bahasa Luksemburg: Arel, bahasa Walloon: Årlon) merupakan sebuah kota di Belgia. Kota ini letaknya di bagian selatan. Tepatnya di Provinsi Luxemburg. Pada tahun 2006, kota ini memiliki jumlah penduduk sebesar 26.367 jiwa dan memiliki luas wilayah 118,64 jiwa/km². Kota ini memiliki angka kepadatan penduduk sebesar 222 jiwa/km². Meskipun termasuk kota yang menuturkan bahasa Jerman, Arlon tak dimasukkan ke dalam , sehingga asimilasi dengan wilayah berbahasa Prancis tetap tak terganggu. (in)
- アルロン (フランス語: Arlon [aʁlɔ̃]、ルクセンブルク語: Arel [ˈaːʀəl]、オランダ語: Aarlen [ˈaːrlə(n)]) は、ベルギーのリュクサンブール州の州都。アルロン行政区に属する。人口は26,367人（2006年）。 (ja)
- Arlon (in lussemburghese e tedesco Arel, in vallone Årlon, in neerlandese Aarlen) è un comune della Vallonia in Belgio, di 29.733 abitanti, sito a 185 km al sud-est della capitale, sull'asse ferroviario Bruxelles-Lussemburgo-Strasburgo. È il capoluogo della provincia del Lussemburgo belga; è inoltre un importante centro commerciale e amministrativo; il settore terziario, in particolare l'insegnamento, ha qui delle basi importanti (facoltà universitarie e insegnamento superiore). (it)
- 아를롱(프랑스어: Arlon, 룩셈부르크어: Arel, 네덜란드어: Aarlen, 독일어: Arel, 왈롱어: Årlon)은 벨기에 뤽상부르주의 주도로, 면적은 118.64km2, 인구는 27,986명(2011년 1월 1일 기준), 인구 밀도는 240명/km2이다. 룩셈부르크 국경과 가까운 지점에 위치한다. (ko)
- Arlon (hol.: Aarlen, niem.: Arel) – miasto w Belgii, stolica prowincji Luksemburg. Gmina Arlon składa się z dawnych gmin Autelbas, Autelhaut, Barnich, Bonnert (Bunnert), Clairefontaine, Fouches, Frassem, Freylange, Guirsch (Giisch), Heckbous, Heinsch (Häschel), Sampont, Sesselich, Seymerich, Sterpenich, Toernich (Täernech), Udange, Viville, Waltzing i Weyler. (pl)
- Arlon (neerlandês: Aarlen, alemão: Arel) é uma cidade e um município da Bélgica localizado no distrito de , província de Luxemburgo, região da Valônia. (pt)
- Aarlen (Frans: Arlon; Duits en Luxemburgs: Arel) is een stad in en tevens de hoofdstad van de Belgische provincie Luxemburg. De stad telt ruim 30.000 inwoners (die Aarlenaars worden genoemd) en is daarmee de kleinste Belgische provinciehoofdstad. Met Tongeren en Doornik wordt Aarlen beschouwd als de oudste stad van België. (nl)
- Arlon (nederländska: Aarlen, tyska: Arel) är en kommun i provinsen Luxembourg i sydöstra Belgien, där den även är huvudstaden. Den 1 januari 2005 hade Arlon totalt 25 986 invånare. Kommunens area är 118,64 km² vilket ger 219,04 invånare per kvadratkilometer. Arlon ligger vid floden Semois. (sv)
- 阿尔隆 （法語：Arlon，法语发音：[aʁlɔ̃] （）；荷蘭語：Aarlen，荷兰语发音： [ˈaːrlə(n)] （）；德語：Arel；阿尔隆方言：Arel），比利时瓦隆大区盧森堡省城市，同时也是该省省会，东与卢森堡大公国接壤，通行法语，是比利时法语社群的一部分，面积172.92平方千米，人口29,733人（2018年1月1日）。 (zh)
- Η Αρλόν (Γαλλικά: Arlon, Ολλανδικά: Aarlen, Γερμανικά: Arel) είναι δήμος που βρίσκεται στην Βελγική επαρχία του Λουξεμβούργου, της οποίας είναι και η πρωτεύουσα. Την 1η Ιανουαρίου 2005 η Αρλόν είχε συνολικό πληθυσμό 25.986. Η συνολική της έκταση είναι 118,64 τετραγωνικά χιλιόμετρα, δηλαδή πληθυσμιακή πυκνότητα 219,04 κατοίκων ανα τετρ.χλμ. Η Αρλόν έχει αδελφοποιηθεί με τις πόλεις Saint-Dié-des-Vosges (Γαλλία), Dieckirch (Μεγάλο Δουκάτο του Λουξεμβούργου) Bitburg (Γερμανία, από το 1965), Sulphur (ΗΠΑ), Hayange (Γαλλία), Alba (Ιταλία) και Market Drayton (Ηνωμένο Βασίλειο). (el)
- Arlon (French pronunciation: [aʁlɔ̃]; Luxembourgish: Arel [ˈaːʀəl]; Dutch: Aarlen [ˈaːrlə(n)]; German: Arel [ˈaːʁəl]; Walloon: Årlon; Latin: Orolaunum) is a city and municipality of Wallonia located in and capital of the province of Luxembourg in the Ardennes, Belgium. With a population of just over 28,000, it is the smallest provincial capital in Belgium. Arlon is also the capital of its cultural region: the Arelerland (Land of Arlon in Luxemburgish). The municipality consists of the following districts: Arlon, , , , , , and Toernich. Other population centers include: (en)
- Arlon (Arel en arlonais (luxembourgeois) et en allemand) est une ville francophone de Belgique située en Wallonie. Il s'agit du chef-lieu de la province belge de Luxembourg, elle est également chef-lieu de son arrondissement administratif. L’origine de la ville remonte à la période gallo-romaine. La langue luxembourgeoise y a longtemps été celle véhiculaire. (fr)
- Арло́н (фр. Arlon, валлон. Årlon, нидерл. Aarlen, нем. и люксемб. Arel, лимб. Aarle, лат. Orolaunum) — главный город провинции Люксембург на юго-востоке Бельгии. Население — 26,4 тысячи жителей, преимущественно франкоязычное. В XVI—XVIII вв. Арлон находился в центре войн французов с испанцами, которые сравняли с землёй его богатое некогда архитектурное наследие. Особенно сильный урон нанесли городу войска Франсуа де Гиза в 1558 году. Ожесточённая борьба шла за Арлон, укреплённый Вобаном, и во время Революционных войн. (ru)
- Арло́н (фр. Arlon, нім. Arel, нід. Aarlen) — головне місто провінції Люксембург на південному сході Бельгії. Населення 26,4 тис., переважно франкомовне. Кількість і якість античних знахідок у Арлоні і околицях дозволяє вважати його найдавнішим містом на території Бельгії (хоча за документами найдавніше — Тонгерен). Римські терми продовжували використовуватися арлонцями навіть у середньовіччі, коли містом правили графи і маркграфи . Титул маркграфа носив і Річард Левине Серце, який виступив з Арлонського замку в хрестовий похід. На честь міста названо астероїд 1717 Арлон. (uk)
|
.svg){kind=link}
