| dbo:abstract
|
- Babylon 5 je americký sci-fi televizní seriál, jehož autorem je J. Michael Straczynski. Premiérově byl vysílán v letech 1994–1998, nejprve mezi lety 1994 a 1997 na stanici a poté v roce 1998 na stanici . Celkově bylo natočeno 110 dílů v pěti řadách. Ději seriálu předchází televizní film Babylon 5: Vesmírný sumit a příběh dále rozvíjí dalších pět televizních filmů a jeden DVD film. Kromě toho byl z Babylonu 5 odvozen seriál Křížová výprava. Děj seriálu se odehrává mezi lety 2258 a 2262 a popisuje osud vesmírné stanice Babylon 5, která je obchodní křižovatkou v hlubokém vesmíru. Zároveň spojuje Pozemšťany, Minbary, Centaury, Narny a Vorlony, tedy druhy, které ji podporovaly. (cs)
- Babylon 5 és una sèrie televisiva de ciència-ficció creada, produïda i en gran part escrita per per a Warner Bros Domestic Television. L'episodi pilot, The Gathering, va ser emès per primera vegada el 22 de febrer de 1993 i Warner Bros va encarregar la sèrie al maig de 1993 com a part de l'oferta de canal . La primera temporada es va estrenar als Estats Units el 26 de gener de 1994. La sèrie va tenir una durada de cinc temporades ja pensades des d'un principi pel seu creador, amb un cost total de 90 milions de dòlars pels 110 capítols que té. L'últim dels quals es va emetre el 25 de novembre de 1998. A diferència de la majoria de sèries de televisió nord-americanes de l'època, Babylon 5 va ser concebuda com una "novel·la per a televisió", amb un principi, nus i desenllaç plantejats des del principi; convertint cada episodi en un "capítol" de la "novel·la". La sèrie forma així una història coherent al llarg de 5 temporades de 22 episodis cadascuna, amb històries curtes desenvolupades en paral·lel per complementar la història principal. Babylon 5 és un exemple d'hora de sèrie que usava arcs argumentals al llarg de múltiples episodis o temporades amb els personatges i les situacions en constant evolució, cosa que seria comú més endavant, quan la televisió de l'època tendia a presentar trames que es limitaven a l'episodi present mantenint l'statu quo inalterat. Després de la sèrie s'han arribat a fer fins a set pel·lícules i una sèrie spin-off anomenada , la qual va ser cancel·lada després de la primera temporada. Aquesta sèrie ha estat doblada al català. (ca)
- To Babylon 5 5 είναι μία αμερικανική δραματική σειρά επιστημονικής φαντασίας που δημιουργήθηκε από τον συγγραφέα και παραγωγό Τζ. Μάικλ Στραζύνσκι και την εταιρεία του Babylonian Productions, σε συνεργασία με την Synthetic Worlds Ltd., ιδίας ιδιοκτησίας και το τηλεοπτικό δίκτυο της Warner Bros. Μετά από την επιτυχημένη προβολή ενός επεισοδίου - πιλότου, η Warner Bros. προγραμμάτισε τη σειρά σαν μέρος του προγράμματος του δεύτερου έτους λειτουργίας του δικτύου Prime Time Entertainment Network (PTEN), ιδιοκτησίας της. Το επεισόδιο-πιλότος μεταδόθηκε στις 22 Φεβρουαρίου 1993 στις ΗΠΑ. Η πρώτη περίοδος έκανε πρεμιέρα στις ΗΠΑ στις 26 Ιανουαρίου 1994 και τελικά η σειρά ολοκλήρωσε και τις πέντε προγραμματισμένες περιόδους. Έχοντας περιγράψει τη σειρά σαν "μία εξαρχής σύλληψη μίας πενταετούς ιστορίας, μίας τηλεοπτικής νουβέλας", ο Στραζύνσκι έγραψε 92 από τα 110 επεισόδια και ήταν παράλληλα παραγωγός της, μαζί με τον Ντάγκλας Νέττερ. (el)
- Babylon 5 is an American space opera television series created by writer and producer J. Michael Straczynski, under the Babylonian Productions label, in association with Straczynski's Synthetic Worlds Ltd. and Warner Bros. Domestic Television. After the successful airing of a test pilot movie on February 22, 1993, Babylon 5: The Gathering, Warner Bros. commissioned the series for production in May 1993 as part of its Prime Time Entertainment Network (PTEN). The show premiered in the US on January 26, 1994, and ran for five 22-episode seasons. The series follows the human military staff and alien diplomats stationed on a space station, Babylon 5, built in the aftermath of several major inter-species wars as a neutral ground for galactic diplomacy and trade. Major plotlines included Babylon 5's embroilment in a millennial cyclic conflict between ancient races, inter-race wars and their aftermaths, and intra-race intrigue and upheaval. The human characters, in particular, become pivotal to the resistance against Earth's descent into totalitarianism. Many episodes focused on the effect of wider events on individual characters, with episodes containing themes such as personal change, loss, oppression, corruption and redemption. Unusual at the time of its airing, Babylon 5 was conceived as a "novel for television" with a pre-planned five-year story arc, each episode envisioned as a "chapter". Whereas contemporary television shows tended to maintain the overall status quo, confining conflicts to individual episodes, Babylon 5 featured story arcs which spanned multiple episodes and even seasons, effecting permanent changes to the series universe. Tie-in novels, comic books, and short stories were also developed to play a significant canonical part in the overall story. Straczynski announced plans for a reboot of the series in September 2021 in conjunction with Warner Bros. Television, to air on The CW. (en)
- Babylon 5 ist eine 1993 gestartete US-amerikanische Science-Fiction-Fernsehserie, die im fiktiven Babylon-5-Universum spielt. Bis 1998 erzählte sie in 110 Episoden von den Geschehnissen in der und um die Raumstation Babylon 5. Der Serie wird eine hohe Bedeutung für die Entwicklung der Fernsehserien in den USA beigemessen. Es wurden auch noch einige Fernsehfilme und die Fortsetzungsserie Crusade produziert, die an die Serie anknüpfen. (de)
- Babylon 5 es una serie televisiva estadounidense de ciencia ficción creada, producida y en gran parte escrita por J. Michael Straczynski para Warner Bros. Domestic Television. El episodio piloto, The Gathering, fue emitido por primera vez el 22 de febrero de 1993 y Warner Bros. encargó la serie en mayo de 1993 como parte de la oferta del canal PTEN. La primera temporada se estrenó en EE. UU. el 26 de enero de 1994, se inició la emisión de la primera temporada, y la serie estuvo en el aire las cinco temporadas planeadas por su creador, con un coste total de 90 millones de dólares por los 110 episodios. El último de los capítulos de la serie se emitió el 25 de noviembre de 1998. A diferencia de la mayoría de series de televisión estadounidenses de la época, Babylon 5 fue concebida como una "novela para televisión", con un principio, nudo y desenlace preplaneados; convirtiéndose cada episodio en un "capítulo" de la "novela". La serie forma así un todo coherente a lo largo de 5 temporadas de 22 episodios cada una, con novelas, cómics e historias cortas desarrolladas en paralelo para complementar la historia principal. Babylon 5 es un ejemplo temprano de serie que usaba arcos argumentales a lo largo de múltiples episodios o temporadas con los personajes y las situaciones en constante evolución, algo que sería común más adelante, cuando la televisión de la época tendía a presentar tramas que se limitaban al episodio presente manteniendo el statu quo inalterado. Desde su finalización se han producido diversas películas y una serie llamada Crusade, que fue cancelada, y que consta de trece episodios. La música de la serie y de las películas fue compuesta por Christopher Franke. (es)
- Babylon 5 ou Babylone 5 au Québec, est une série télévisée de science-fiction américaine en 110 épisodes de 46 minutes et 6 téléfilms (dont le pilote) de 90 minutes, créée par Joe Michael Straczynski et diffusée du 22 février 1993 au 27 octobre 1997 en syndication (saisons 1 à 4), puis du 21 janvier au 25 novembre 1998 sur la chaîne TNT (saison 5). En France, la série a été diffusée du 14 mars 1995 au 21 février 1999 sur Canal+, et au Québec à partir de février 2000 sur Ztélé. (fr)
- 바빌론 5(Babylon 5)는 J. 마이클 스트러진스키가 각본 · 총 감독을 맡은 SF 드라마이다. 미국에서 1993년 2월 22일부터 1998년 11월 25일까지 총 5시즌과 속편인 미니시리즈 한편으로 방송되었다. (ko)
- 『バビロン5』(Babylon 5) は、米国において1993年から1999年の間に放送されたSFテレビドラマである。 (ja)
- Babylon 5 is een sciencefictionserie die is bedacht, geproduceerd en grotendeels geschreven door J. Michael Straczynski. Het eerste seizoen ging in première in de VS op 26 januari 1994 en de serie liep uiteindelijk voor de beoogde vijf seizoenen. Beschrijvend het als "altijd opgevat als, fundamenteel, een verhaal van vijf jaar, een roman voor televisie", schreef Straczynski 92 van de 110 afleveringen, en diende als uitvoerende producent, samen met . (nl)
- Babilon 5 (ang. Babylon 5) – serial telewizyjny science fiction poświęcony wydarzeniom związanym ze stacją kosmiczną o tej samej nazwie, stworzony przez Joe Michaela Straczynskiego. Oprócz serialu powstał także szereg pełnometrażowych filmów telewizyjnych, przedstawiających ważne wydarzenia związane z akcją serialu. W przygotowaniu był również dwugodzinny film kinowy The Memory of Shadows (ang. Pamięć Cieni), którego produkcja została jednak zatrzymana na początku 2005 roku, bez większych szans na jej wznowienie. Akcja serialu skupia się głównie wokół intryg politycznych, ale pojawiają się także inne motywy – miłość, religia, są nawet wątki komediowe. Serial składa się ze 110 odcinków (5 sezonów po 22 odcinki), poprzedzonych pilotem. W przeciwieństwie do wielu seriali, Babilon 5 opisuje jeden zamknięty ciąg zdarzeń. Muzykę do pilota serialu stworzył były perkusista zespołu The Police, Stewart Copeland. Podkład muzyczny do pozostałych odcinków skomponował Christopher Franke, były członek zespołu Tangerine Dream. W zremasterowanej edycji pilota oryginalny podkład zastąpiono nowym, stworzonym przez Frankego. Serial otrzymał nagrodę Hugo w kategorii najlepsza prezentacja dramatyczna za odcinek The Coming of Shadows w 1996 roku, a także za odcinek Severed Dreams w 1997 roku. (pl)
- Babylon 5 è una serie televisiva di fantascienza ideata, prodotta e in gran parte scritta da J. Michael Straczynski. La colonna sonora della serie è stata ideata da Christopher Franke (ex Tangerine Dream). L'episodio pilota, è andato in onda il 22 febbraio 1993 negli Stati Uniti, e la serie è proseguita per cinque stagioni dal 1994 al 1998. In Italia Babylon 5 ha debuttato in chiaro sulle reti Rai, che però non hanno rispettato il regolare ordine degli episodi. Solo in seguito la serie è stata trasmessa integralmente, dapprima sul satellite da Jimmy ed in seguito in chiaro da Rai 4. (it)
- Babylon 5 é uma série de televisão norte-americana criada, produzida e escrita principalmente por J. Michael Straczynski. A série é construída em torno da estação espacial Babylon 5, um ponto central na política, diplomacia e conflitos durante os anos de 2257 — 2262. Por conta do uso efetivo de arcos de história, a é muitas vezes descrita como uma novela para a televisão. O piloto foi transmitido nos Estados Unidos em 22 de fevereiro de 1993. Após aprovação, a transmissão regular começou em 26 de janeiro de 1994, com cinco temporadas de 22 episódios cada. A série deu origem a seis filmes para TV e um spin-off, Crusade, que estreou em 1999 e teve apenas treze episódios. (pt)
- «Вавилон-5» (англ. Babylon 5) — научно-фантастический телевизионный сериал, созданный и спродюсированный Джозефом Майклом Стражински. Сериал завоевал несколько премий, включая две «Хьюго» за лучшую драматическую постановку. (ru)
- Babylon 5 är en science fiction-TV-serie skapad, producerad och skriven av J. Michael Straczynski (JMS). Babylon 5 är också namnet på seriens åtta kilometer långa rymdstation som byggts i neutral rymd som mötesplats för representanter för olika världar. Serien visades i amerikansk TV 1993-1998, och har i Sverige visats av Kanal 5 och TV4 Science Fiction . (sv)
- «Вавилон-5» (англ. Babylon 5) — вигаданий всесвіт науково-фантастичного телевізійного серіалу, створений та спродюсований Джозефом Майклом Стражинськи. В основному дія сюжету відбувається на космічній станції «Вавилон-5», яка є центром політичних інтриг, дипломатії та війн із представниками далеких від Землі планет. Серіал є яскравим представником жанру пригодницької наукової фантастики — «космоопери». Тривав у оригінальному показі з 1994 по 1998 рік, але сюжетно почався в 1993 з фільму «Збір». Лавреат нагороди «Премія «Сатурн» за найкращий телесеріал, зроблений для кабельного телебачення»-1999. Українською серіал дубльовано телеканалом ICTV. 27 вересня 2021 року творець космоопери поважний пан Стражинськи оголосив про узгодження довгоочікуваного перезапуску серіалу. (uk)
- 《巴比倫五號》，又譯五號戰星，是美國的太空歌劇電視影集，由约瑟夫·迈克尔·斯特拉日恩斯基和其工作室負責編劇和製作，華納兄弟電視公司發行。電視試播集《》於1993年2月22日首播，觀看熱烈，因此華納兄弟在五月委托製作影集作為其PTEN電視聯播網的節目。影集在1994年1月26日開播，連續五年，共有五季110集，並延伸出小說、漫畫、電視電影、短篇小說等媒介補充正史。 《巴比倫五號》不論是節目製作、營銷和敘事手法都相當創新。在製作方面，斯特拉日恩斯基感覺當時的電視劇有30%的經費都因為規畫不周而浪費，他試圖建立更負責的生態。他將當時為科幻片主流的實物模型改成全部使用電腦繪圖特效，將每集都到不同星球的故事改成全部發生在一座太空站上，大幅降低製作成本。在製作之初，整體的故事走向及五季的故事線就已經構思完畢，並且為了避免演員因意外退場，所有的角色都安排了替換機制，他們在推動故事發展中的功能可以由其他角色替代。除此之外，《巴比倫五號》也是最早使用網路行銷的電視劇，製作人斯特拉日恩斯基是最早在網際網路上和粉絲互動的名人，直接在Usenet、和CompuServe等早期的網路論壇上和影迷互動。在全球資訊網成形後，華納兄弟製作了最早的入口網站並在上面建立了《巴比倫五號》的官方網站，後來移到自己的網路域名；許多影迷則製作了史上第一批粉絲網站收集影集的相關訊息，包括劇照、幕後製作的材料、以及所有斯特拉日恩斯基在前述討論區的留言，帶動娛樂業在版權管理問題上的相關發展。 在敘事方面，《巴比倫五號》每一集發生的事情都可能影響後續發展，有時用許多集來處理某個劇情事件造成的後果，這改變了電視影集的生態：在當時大多數電視影集沒有連續的故事線，每一集是非常獨立的，角色不會改變；要不就是連續劇，沒有安排好結局和整體規畫。《巴比倫五號》設定為「電視上的長篇小說」，五季分別作為介紹、堆積張力、衝突、高潮、和收尾，每一集相當於一個章節，這種安排影響了後來的許多科幻影集。 斯特拉日恩斯基將《巴比倫五號》設定為給成人觀賞的科幻影集，沒有常時很常見的兒童或可愛機器人角色。故事主要發生在「巴比倫五號」太空居民點上，不同種族的智慧生命在站上互動，有如聯合國會議；太空站外的戰爭與帝國興衰影響站上的每個人。劇中主要角色是太空站上的一群地球軍人和來自其他星球的幾位外交官。故事中出現的主題相當廣泛，包括極權主義、仇恨、反抗、贖罪、殖民地和母國間的緊張、同性戀、宗教和科學、物質濫用等等，許多主題以前從未出現在其他科幻影集。巴比倫五號得到許多獎項，包括獲頒兩次雨果獎最佳戲劇、以及艾美獎最佳特效等。 2021年九月，斯特拉日恩斯基宣佈正在為《巴化倫五號》的重啟撰寫劇本，計畫在華納兄弟旗下的CW電視網播映。 (zh)
|
| dbp:quote
|
- 6.31152E9
- Neither the Vorlons nor the Shadows saw themselves as conquerors or adversaries. Both believed they were doing what was right for us. And like any possessive parent, they'll keep on believing that until the kid is strong enough to stand up and say, 'No, this is what I want.' (en)
- Once I had the locale, I began to populate it with characters, and sketch out directions that might be interesting. I dragged out my notes on religion, philosophy, history, sociology, psychology, science , and started stitching together a crazy quilt pattern that eventually formed a picture. Once I had that picture in my head, once I knew what the major theme was, the rest fell into place. All at once, I saw the full five-year story in a flash, and I frantically began scribbling down notes. (en)
- First thing I did was to flip out the stand-alones, which traditionally have taken up the first 6 or so episodes of each season; between two years, that's 12 episodes, over half a season right there. Then you would usually get a fair number of additional stand-alones scattered across the course of the season. So figure another 3–4 per season, say 8, that's 20 out of 44. So now you're left with basically 24 episodes to fill out the main arc of the story. (en)
- What interests me, what I wanted to do with making this show, was in large measure to examine the issues and emotions and events that precede a war, precipitate a war, the effects of the war itself, the end of the war and the aftermath of the war. The war is hardware; the people are at the center of the story. (en)
- The widescreen conversion thing was executive short sightedness at its finest!!! We offered to do ALL of Babylon 5 in widescreen mode if Warner Bros would buy us a reference monitor so we could check our output . Ken Parkes and Netter said no! So we did everything so it could be CROPPED to be widescreen! Each blamed the other by the way. Doug Netter said, "Ken Parkes said no". Ken Parkes said, "Doug Netter said no". SHEESH!!! So for $75 an episode they could have had AWESOME near Hi-Def. (en)
- Often we try to coordinate the sensibilities of the aliens. I try to work with Optic Nerve to ensure that the head meets the body in some sensible way. We talk about similar qualities, textures and colors and the flow of the total being. Truthfully, often the look of the prosthetic comes somewhat earlier and from that I have an understanding of what direction to go. (en)
|
| rdfs:comment
|
- Babylon 5 ist eine 1993 gestartete US-amerikanische Science-Fiction-Fernsehserie, die im fiktiven Babylon-5-Universum spielt. Bis 1998 erzählte sie in 110 Episoden von den Geschehnissen in der und um die Raumstation Babylon 5. Der Serie wird eine hohe Bedeutung für die Entwicklung der Fernsehserien in den USA beigemessen. Es wurden auch noch einige Fernsehfilme und die Fortsetzungsserie Crusade produziert, die an die Serie anknüpfen. (de)
- Babylon 5 ou Babylone 5 au Québec, est une série télévisée de science-fiction américaine en 110 épisodes de 46 minutes et 6 téléfilms (dont le pilote) de 90 minutes, créée par Joe Michael Straczynski et diffusée du 22 février 1993 au 27 octobre 1997 en syndication (saisons 1 à 4), puis du 21 janvier au 25 novembre 1998 sur la chaîne TNT (saison 5). En France, la série a été diffusée du 14 mars 1995 au 21 février 1999 sur Canal+, et au Québec à partir de février 2000 sur Ztélé. (fr)
- 바빌론 5(Babylon 5)는 J. 마이클 스트러진스키가 각본 · 총 감독을 맡은 SF 드라마이다. 미국에서 1993년 2월 22일부터 1998년 11월 25일까지 총 5시즌과 속편인 미니시리즈 한편으로 방송되었다. (ko)
- 『バビロン5』(Babylon 5) は、米国において1993年から1999年の間に放送されたSFテレビドラマである。 (ja)
- Babylon 5 is een sciencefictionserie die is bedacht, geproduceerd en grotendeels geschreven door J. Michael Straczynski. Het eerste seizoen ging in première in de VS op 26 januari 1994 en de serie liep uiteindelijk voor de beoogde vijf seizoenen. Beschrijvend het als "altijd opgevat als, fundamenteel, een verhaal van vijf jaar, een roman voor televisie", schreef Straczynski 92 van de 110 afleveringen, en diende als uitvoerende producent, samen met . (nl)
- Babylon 5 è una serie televisiva di fantascienza ideata, prodotta e in gran parte scritta da J. Michael Straczynski. La colonna sonora della serie è stata ideata da Christopher Franke (ex Tangerine Dream). L'episodio pilota, è andato in onda il 22 febbraio 1993 negli Stati Uniti, e la serie è proseguita per cinque stagioni dal 1994 al 1998. In Italia Babylon 5 ha debuttato in chiaro sulle reti Rai, che però non hanno rispettato il regolare ordine degli episodi. Solo in seguito la serie è stata trasmessa integralmente, dapprima sul satellite da Jimmy ed in seguito in chiaro da Rai 4. (it)
- «Вавилон-5» (англ. Babylon 5) — научно-фантастический телевизионный сериал, созданный и спродюсированный Джозефом Майклом Стражински. Сериал завоевал несколько премий, включая две «Хьюго» за лучшую драматическую постановку. (ru)
- Babylon 5 är en science fiction-TV-serie skapad, producerad och skriven av J. Michael Straczynski (JMS). Babylon 5 är också namnet på seriens åtta kilometer långa rymdstation som byggts i neutral rymd som mötesplats för representanter för olika världar. Serien visades i amerikansk TV 1993-1998, och har i Sverige visats av Kanal 5 och TV4 Science Fiction . (sv)
- Babylon 5 és una sèrie televisiva de ciència-ficció creada, produïda i en gran part escrita per per a Warner Bros Domestic Television. L'episodi pilot, The Gathering, va ser emès per primera vegada el 22 de febrer de 1993 i Warner Bros va encarregar la sèrie al maig de 1993 com a part de l'oferta de canal . La primera temporada es va estrenar als Estats Units el 26 de gener de 1994. La sèrie va tenir una durada de cinc temporades ja pensades des d'un principi pel seu creador, amb un cost total de 90 milions de dòlars pels 110 capítols que té. L'últim dels quals es va emetre el 25 de novembre de 1998. (ca)
- Babylon 5 je americký sci-fi televizní seriál, jehož autorem je J. Michael Straczynski. Premiérově byl vysílán v letech 1994–1998, nejprve mezi lety 1994 a 1997 na stanici a poté v roce 1998 na stanici . Celkově bylo natočeno 110 dílů v pěti řadách. Ději seriálu předchází televizní film Babylon 5: Vesmírný sumit a příběh dále rozvíjí dalších pět televizních filmů a jeden DVD film. Kromě toho byl z Babylonu 5 odvozen seriál Křížová výprava. (cs)
- To Babylon 5 5 είναι μία αμερικανική δραματική σειρά επιστημονικής φαντασίας που δημιουργήθηκε από τον συγγραφέα και παραγωγό Τζ. Μάικλ Στραζύνσκι και την εταιρεία του Babylonian Productions, σε συνεργασία με την Synthetic Worlds Ltd., ιδίας ιδιοκτησίας και το τηλεοπτικό δίκτυο της Warner Bros. Μετά από την επιτυχημένη προβολή ενός επεισοδίου - πιλότου, η Warner Bros. προγραμμάτισε τη σειρά σαν μέρος του προγράμματος του δεύτερου έτους λειτουργίας του δικτύου Prime Time Entertainment Network (PTEN), ιδιοκτησίας της. Το επεισόδιο-πιλότος μεταδόθηκε στις 22 Φεβρουαρίου 1993 στις ΗΠΑ. Η πρώτη περίοδος έκανε πρεμιέρα στις ΗΠΑ στις 26 Ιανουαρίου 1994 και τελικά η σειρά ολοκλήρωσε και τις πέντε προγραμματισμένες περιόδους. Έχοντας περιγράψει τη σειρά σαν "μία εξαρχής σύλληψη μίας πενταετούς ιστο (el)
- Babylon 5 is an American space opera television series created by writer and producer J. Michael Straczynski, under the Babylonian Productions label, in association with Straczynski's Synthetic Worlds Ltd. and Warner Bros. Domestic Television. After the successful airing of a test pilot movie on February 22, 1993, Babylon 5: The Gathering, Warner Bros. commissioned the series for production in May 1993 as part of its Prime Time Entertainment Network (PTEN). The show premiered in the US on January 26, 1994, and ran for five 22-episode seasons. (en)
- Babylon 5 es una serie televisiva estadounidense de ciencia ficción creada, producida y en gran parte escrita por J. Michael Straczynski para Warner Bros. Domestic Television. El episodio piloto, The Gathering, fue emitido por primera vez el 22 de febrero de 1993 y Warner Bros. encargó la serie en mayo de 1993 como parte de la oferta del canal PTEN. La primera temporada se estrenó en EE. UU. el 26 de enero de 1994, se inició la emisión de la primera temporada, y la serie estuvo en el aire las cinco temporadas planeadas por su creador, con un coste total de 90 millones de dólares por los 110 episodios. El último de los capítulos de la serie se emitió el 25 de noviembre de 1998. (es)
- Babilon 5 (ang. Babylon 5) – serial telewizyjny science fiction poświęcony wydarzeniom związanym ze stacją kosmiczną o tej samej nazwie, stworzony przez Joe Michaela Straczynskiego. Oprócz serialu powstał także szereg pełnometrażowych filmów telewizyjnych, przedstawiających ważne wydarzenia związane z akcją serialu. W przygotowaniu był również dwugodzinny film kinowy The Memory of Shadows (ang. Pamięć Cieni), którego produkcja została jednak zatrzymana na początku 2005 roku, bez większych szans na jej wznowienie. (pl)
- Babylon 5 é uma série de televisão norte-americana criada, produzida e escrita principalmente por J. Michael Straczynski. A série é construída em torno da estação espacial Babylon 5, um ponto central na política, diplomacia e conflitos durante os anos de 2257 — 2262. Por conta do uso efetivo de arcos de história, a é muitas vezes descrita como uma novela para a televisão. (pt)
- «Вавилон-5» (англ. Babylon 5) — вигаданий всесвіт науково-фантастичного телевізійного серіалу, створений та спродюсований Джозефом Майклом Стражинськи. В основному дія сюжету відбувається на космічній станції «Вавилон-5», яка є центром політичних інтриг, дипломатії та війн із представниками далеких від Землі планет. Серіал є яскравим представником жанру пригодницької наукової фантастики — «космоопери». Тривав у оригінальному показі з 1994 по 1998 рік, але сюжетно почався в 1993 з фільму «Збір». Лавреат нагороди «Премія «Сатурн» за найкращий телесеріал, зроблений для кабельного телебачення»-1999. (uk)
- 《巴比倫五號》，又譯五號戰星，是美國的太空歌劇電視影集，由约瑟夫·迈克尔·斯特拉日恩斯基和其工作室負責編劇和製作，華納兄弟電視公司發行。電視試播集《》於1993年2月22日首播，觀看熱烈，因此華納兄弟在五月委托製作影集作為其PTEN電視聯播網的節目。影集在1994年1月26日開播，連續五年，共有五季110集，並延伸出小說、漫畫、電視電影、短篇小說等媒介補充正史。 《巴比倫五號》不論是節目製作、營銷和敘事手法都相當創新。在製作方面，斯特拉日恩斯基感覺當時的電視劇有30%的經費都因為規畫不周而浪費，他試圖建立更負責的生態。他將當時為科幻片主流的實物模型改成全部使用電腦繪圖特效，將每集都到不同星球的故事改成全部發生在一座太空站上，大幅降低製作成本。在製作之初，整體的故事走向及五季的故事線就已經構思完畢，並且為了避免演員因意外退場，所有的角色都安排了替換機制，他們在推動故事發展中的功能可以由其他角色替代。除此之外，《巴比倫五號》也是最早使用網路行銷的電視劇，製作人斯特拉日恩斯基是最早在網際網路上和粉絲互動的名人，直接在Usenet、和CompuServe等早期的網路論壇上和影迷互動。在全球資訊網成形後，華納兄弟製作了最早的入口網站並在上面建立了《巴比倫五號》的官方網站，後來移到自己的網路域名；許多影迷則製作了史上第一批粉絲網站收集影集的相關訊息，包括劇照、幕後製作的材料、以及所有斯特拉日恩斯基在前述討論區的留言，帶動娛樂業在版權管理問題上的相關發展。 (zh)
|
