| dbo:abstract
|
- بيت حنينا (بالعبرية: בית חנינא) بلدة فلسطينية تقع في شمال مدينة القدس على الطريق المؤدي إلى رام الله، على بعد ثمانية كيلومترات من شمال وسط القدس، وترتفع 780 مترا عن سطح البحر. تنقسم بيت حنينا بسبب الجدار الفصل العنصري الموجود في الضفة الغربية إلى بيت حنينا الجديدة، والتي تقع داخل بلدية القدس الإسرائيلية، وتشمل الغالبية العظمى من المنطقة المبنية، وبيت حنينا التاريخية الواقعة خارج البلدية. ويبلغ إجمالي مساحة بيت حنينا 16.3 كم² (6.3 ميلا مربعا) أو 16284 دونما، وتفدر مساحة المنطقة المبنية فيها بحوالي 2775 دونم. في عام 2007، بلغ عدد سكان بلدة بيت حنينا أكثر من 27 ألف نسمة، منهم 26762 في البلدة الجديدة و1072 في ظل الإدارة الفلسطينية. (ar)
- Beit Hanina (àrab: بيت حنينا, Bayt Ḥanīnā) és una vila palestina de la governació de Jerusalem, a Cisjordània, situada 8 kilòmetres al nord de Jerusalem, a 780 metres sobre el nivell del mar.Segons l'Oficina Central Palestina d'Estadístiques tenia una població de 1.252 habitants el 2016. Limita amb i Hizma a l'est, , i el camp de Shuafat al sud, Beit Iksa i Nabi Samwil a l'oest, i Bir Nabala, al-Jib, Kafr 'Aqab i al-Ram al nord. Beit Hanina està dividida pel Mur de Cisjordània en Al-Jadida (la vila nova), que es troba dins del municipi israelià de Jerusalem i inclou la gran majoria de la zona urbanitzada, i Al-Balad (la vila vella), que queda fora del municipi. L'àrea total de Beit Hanina és de 16.3 kilometres quadrats o 16,284 dúnams, dels quals 2,775 són sòl edificat. En 2007, Beit Hanina tenia una població de 27.000, dels quals 26,762 vivien a Jerusalem i 1.072 sota administració de l'ANP. (ca)
- Bejt Chanina (hebrejsky: בית חנינא, arabsky: بيت حنينا) je arabská čtvrť v severní části Jeruzaléma v Izraeli, ležící ve Východním Jeruzalému, tedy v části města, která byla okupována Izraelem v roce 1967 a začleněna do hranic Jeruzaléma. (cs)
- Beit Hanina, auch Bait Hanina, (hebräisch בית חנינא, arabisch بيت حنينا, DMG Bayt Ḥanīnā) ist eine palästinensische Stadt in Ostjerusalem. (de)
- Beit Hanina (Arabic: بيت حنينا ,Hebrew: בית חנינא) is an Arab Palestinian neighborhood in East Jerusalem. It is on the road to Ramallah, eight kilometers north of central Jerusalem, at an elevation of 780 meters above sea level. Beit Hanina is bordered by Pisgat Ze'ev and Hizma to the east, Ramot, Ramat Shlomo and Shuafat to the south, Beit Iksa and Nabi Samwil to the west, and Bir Nabala, al-Jib, Kafr Aqab and ar-Ram to the north. Beit Hanina is divided by the Israeli West Bank barrier into Al-Jadida (the new village), which is located within the Israeli Jerusalem municipality and includes the vast majority of the built-up area, and Al-Balad (the old village), which lies outside the municipality. The total area of Beit Hanina is 16.3 sq. kilometers (6.3 sq. miles) or 16,284 dunams, of which 2,775 are built up. In 2007, Beit Hanina had a population of over 27,000, including 26,762 Jerusalem residents in the new village and 1,072 under PNA administration. (en)
- Beit Hanina (araba : بيت حنينا, hebrea: בית חנינא) estas granda araba najbarejo-kvartalo en la nordo de Jerusalemo, kaj ankaŭ la nomo de la apuda Palestina vilaĝo (okcidente de la najbarejo) ene de la Palestina Aŭtoritato, kiu ne estas inkluzivita en Jerusalemo. En 2014, 34 500 homoj loĝis en la jerusalema kvartalo de Israelo, kaj 1000 homoj loĝis en la palestina vilaĝo. Ekde la eksplodo de la dua intifado kaj post la konstruado de la disiga barilo en la sekcio de Jerusalemo, la kvartalo komencis derompi sian tradician rolon kiel ligo inter Jerusalemo kaj Ramalaho, kaj akiris pli urban karakteron konektita al centra Jerusalemo laŭ servoj, edukado, komerco kaj dungado. La barilo ankaŭ kreis apartigon inter la origina vilaĝo de Beit Ĥanina, kiu restis ekster ĝi, kaj la kvartalo Beit Ĥanina (la nova Beit Hanina - "Beit Hanina al-Ĵadid") kiu estis inkludita en Jerusalemo. Multaj loĝantoj translokiĝis al la nova Beit Hanina por resti sur la israela flanko de la disiga barilo. (eo)
- Beit Hanina (en árabe, بيت حنينا: , en hebreo, בית חנינא: ) es un barrio palestino en Jerusalén Este y una localidad de la Gobernación de Jerusalén, en Cisjordania, Palestina. Se encuentra ubicado en la carretera a Ramala, a 6,5 kilómetros al noroeste de Jerusalén, a una altura de 695 metros por encima del nivel de mar. Beit Hanina está rodeada por el de Pisgat Ze'ev y la localidad palestina de Hizma hacia el este; los asentamientos israelíes de Ramot y Ramat Shlomo y el barrio palestino de Shuafat hacia el sur; las localidades palestinas de Beit Iksa y Nabi Samwil al oeste, y los pueblos palestinos de Bir Nabala, al-Jib y al-Ram, así como el barrio jerosolimitano de Kafr Aqab hacia el norte. Beit Hanina se ha visto dividida por el muro israelí de Cisjordania en dos partes: Al-Jadida (el pueblo nuevo), que está ubicado dentro de lo que Israel considera el término municipal de Jerusalén, y que incluye la gran mayoría de la zona urbanizada, y Al-Balad (el pueblo viejo), que queda fuera de los límites del municipio. La superficie total de Beit Hanina es de 16.284 dunams (16,3 kilómetros cuadrados), de los que 2.775 están urbanizados. En 2007, Beit Hanina tenía una población superior a los 27.000 habitantes, que incluían a 26.762 habitantes palestinos de Jerusalén que vivían en el pueblo nuevo y a los 1.072 palestinos que vivían bajo la administración de la Autoridad Nacional Palestina. En 2012, esta cifra había crecido hasta los 34.840 habitantes. (es)
- Beit Hanina (arabe : بيت حنينا) est une ville palestinienne à Jérusalem-Est. Elle se trouve sur la route qui mène à Ramallah à huit kilomètres au nord du centre de Jérusalem, à une altitude de 780 mètres. Beit Hanina est bordée à l'est par Hizma, Shuafat au sud, Beit Iksa à l'ouest et Bir Nabala, al-Jib, Kafr Aqab et ar-Ram au nord. Bet Hanina est divisé par la barrière de séparation en : El-Jadida (le nouveau village), qui est située dans la municipalité de Jérusalem et comprend la grande majorité de la zone bâtie, et Al-Balade (le vieux village) qui se trouve en dehors de la municipalité. La superficie totale de Beit Hanina est de 16,384 acres, dont 2 775 km2 (16,3 km2) sont construits. En 2007, Beit Hanina comptait plus de 27 000 habitants, dont 26 762 habitants de Jérusalem dans le nouveau village et 1 072 habitants sous l'autorité palestinienne. (fr)
- Beit Hanina (bahasa Arab: بَيْتُ حَنِيْنَا dibaca: Bayt Hanīnā ; Ibrani: בְּית חַנִינָא dibaca:Beyt Hanīnā) adalah sebuah lingkungan Palestina di kota Yerusalem, Kegubernuran Yerusalem, Palestina yang sebelah timurnya (al-Jadid) yang merupakan bagian kotamadya Yerusalem yang dijajah Israel (Yerusalem Timur) . sedangkan bagian baratnya (al-balad) dikelola oleh Otoritas Palestina dan berstatus kota jenis D (Dewan Desa).Beit Hanina terpisah menjadi 2 oleh Tembok Rasial Israel. (in)
|
| rdfs:comment
|
- Bejt Chanina (hebrejsky: בית חנינא, arabsky: بيت حنينا) je arabská čtvrť v severní části Jeruzaléma v Izraeli, ležící ve Východním Jeruzalému, tedy v části města, která byla okupována Izraelem v roce 1967 a začleněna do hranic Jeruzaléma. (cs)
- Beit Hanina, auch Bait Hanina, (hebräisch בית חנינא, arabisch بيت حنينا, DMG Bayt Ḥanīnā) ist eine palästinensische Stadt in Ostjerusalem. (de)
- Beit Hanina (bahasa Arab: بَيْتُ حَنِيْنَا dibaca: Bayt Hanīnā ; Ibrani: בְּית חַנִינָא dibaca:Beyt Hanīnā) adalah sebuah lingkungan Palestina di kota Yerusalem, Kegubernuran Yerusalem, Palestina yang sebelah timurnya (al-Jadid) yang merupakan bagian kotamadya Yerusalem yang dijajah Israel (Yerusalem Timur) . sedangkan bagian baratnya (al-balad) dikelola oleh Otoritas Palestina dan berstatus kota jenis D (Dewan Desa).Beit Hanina terpisah menjadi 2 oleh Tembok Rasial Israel. (in)
- بيت حنينا (بالعبرية: בית חנינא) بلدة فلسطينية تقع في شمال مدينة القدس على الطريق المؤدي إلى رام الله، على بعد ثمانية كيلومترات من شمال وسط القدس، وترتفع 780 مترا عن سطح البحر. تنقسم بيت حنينا بسبب الجدار الفصل العنصري الموجود في الضفة الغربية إلى بيت حنينا الجديدة، والتي تقع داخل بلدية القدس الإسرائيلية، وتشمل الغالبية العظمى من المنطقة المبنية، وبيت حنينا التاريخية الواقعة خارج البلدية. ويبلغ إجمالي مساحة بيت حنينا 16.3 كم² (6.3 ميلا مربعا) أو 16284 دونما، وتفدر مساحة المنطقة المبنية فيها بحوالي 2775 دونم. (ar)
- Beit Hanina (àrab: بيت حنينا, Bayt Ḥanīnā) és una vila palestina de la governació de Jerusalem, a Cisjordània, situada 8 kilòmetres al nord de Jerusalem, a 780 metres sobre el nivell del mar.Segons l'Oficina Central Palestina d'Estadístiques tenia una població de 1.252 habitants el 2016. Limita amb i Hizma a l'est, , i el camp de Shuafat al sud, Beit Iksa i Nabi Samwil a l'oest, i Bir Nabala, al-Jib, Kafr 'Aqab i al-Ram al nord. (ca)
- Beit Hanina (Arabic: بيت حنينا ,Hebrew: בית חנינא) is an Arab Palestinian neighborhood in East Jerusalem. It is on the road to Ramallah, eight kilometers north of central Jerusalem, at an elevation of 780 meters above sea level. Beit Hanina is bordered by Pisgat Ze'ev and Hizma to the east, Ramot, Ramat Shlomo and Shuafat to the south, Beit Iksa and Nabi Samwil to the west, and Bir Nabala, al-Jib, Kafr Aqab and ar-Ram to the north. In 2007, Beit Hanina had a population of over 27,000, including 26,762 Jerusalem residents in the new village and 1,072 under PNA administration. (en)
- Beit Hanina (araba : بيت حنينا, hebrea: בית חנינא) estas granda araba najbarejo-kvartalo en la nordo de Jerusalemo, kaj ankaŭ la nomo de la apuda Palestina vilaĝo (okcidente de la najbarejo) ene de la Palestina Aŭtoritato, kiu ne estas inkluzivita en Jerusalemo. En 2014, 34 500 homoj loĝis en la jerusalema kvartalo de Israelo, kaj 1000 homoj loĝis en la palestina vilaĝo. (eo)
- Beit Hanina (en árabe, بيت حنينا: , en hebreo, בית חנינא: ) es un barrio palestino en Jerusalén Este y una localidad de la Gobernación de Jerusalén, en Cisjordania, Palestina. Se encuentra ubicado en la carretera a Ramala, a 6,5 kilómetros al noroeste de Jerusalén, a una altura de 695 metros por encima del nivel de mar. Beit Hanina está rodeada por el de Pisgat Ze'ev y la localidad palestina de Hizma hacia el este; los asentamientos israelíes de Ramot y Ramat Shlomo y el barrio palestino de Shuafat hacia el sur; las localidades palestinas de Beit Iksa y Nabi Samwil al oeste, y los pueblos palestinos de Bir Nabala, al-Jib y al-Ram, así como el barrio jerosolimitano de Kafr Aqab hacia el norte. (es)
- Beit Hanina (arabe : بيت حنينا) est une ville palestinienne à Jérusalem-Est. Elle se trouve sur la route qui mène à Ramallah à huit kilomètres au nord du centre de Jérusalem, à une altitude de 780 mètres. Beit Hanina est bordée à l'est par Hizma, Shuafat au sud, Beit Iksa à l'ouest et Bir Nabala, al-Jib, Kafr Aqab et ar-Ram au nord. Bet Hanina est divisé par la barrière de séparation en : El-Jadida (le nouveau village), qui est située dans la municipalité de Jérusalem et comprend la grande majorité de la zone bâtie, et Al-Balade (le vieux village) qui se trouve en dehors de la municipalité. La superficie totale de Beit Hanina est de 16,384 acres, dont 2 775 km2 (16,3 km2) sont construits. En 2007, Beit Hanina comptait plus de 27 000 habitants, dont 26 762 habitants de Jérusalem dans le nou (fr)
|
