| dbo:abstract
|
- La presidència de Bengala fou una gran divisió de l'Índia Britànica. Estava formada per extensos territoris, abraçant la província de Bengala pròpia, Bihar, Jharkhand, Orissa, i al segle xix, tot el nord-est amb el gran Assam, i els estats de Tripura i Manipur i nominalment les Províncies del Nord-oest, Panjab i Oudh. La presidència fou establerta el 1765. La capital fou Calcuta. (ca)
- كان حكم البنغال –أو ما يُعرف رسميًا بحكم حصن ويليام ومقاطعة البنغال لاحقًا- أحد فروع حكومة الإمبراطورية البريطانية في الهند. غطى هذا الحكم خلال ذروة سلطته الإقليمية أجزاءً كبيرةً مما يُعرف اليوم بجنوب آسيا وجنوب شرق آسيا. شملت البنغال الشرعية المنطقة الإثنية اللغوية في البنغال (بنغلاديش الحالية وولاية البنغال الغربية الهندية). كانت كلكتا -المدينة التي أُنشئت حول حصن ويليام- عاصمة حكومة البنغال. كان حاكم البنغال نائبًا للملك في الهند أيضًا لسنوات عديدة، وكانت كلكتا العاصمة الفعلية للهند حتى أوائل القرن العشرين. برز حكم البنغال من خلال المناصب التجارية التي أنشئت في صوبة البنغال في عهد الإمبراطور جهانغير في عام 1612. تنافست شركة الهند الشرقية (HEIC) -وهي احتكار بريطاني مدعوم بميثاق ملكي- مع شركات أوروبية أخرى لكسب النفوذ في البنغال. وسعت شركة الهند الشرقية سيطرتها على معظم شبه قارة الهند بعد الإطاحة بنواب البنغال بشكل حاسم في معركة بلاسي في عام 1757 ومعركة بوكسار في عام 1764. بدأت فترة حكم شركة الهند الشرقية في الهند مع بروز شركة الهند الشرقية كأقوى قوة عسكرية في شبه قارة الهند. سحب البرلمان البريطاني احتكار شركة الهند الشرقية بشكل تدريجي. عانت شركة الهند الشرقية من مشاكل في التمويل بحلول خمسينيات القرن التاسع عشر. تولت الحكومة البريطانية إدارة الهند بشكل مباشر بعد ثورة الهند في عام 1857. أعيد تنظيم حكم البنغال، وأصبحت البنغال معقلًا لحركة الاستقلال الهندية في أوائل القرن العشرين، كما برزت باعتبارها مركز النهضة البنغالية أيضًا. كانت البنغال المركز الاقتصادي والثقافي والتعليمي للراج البريطاني. ساهمت البنغال خلال مرحلة التصنيع الكبيرة (proto-industrialisation) بشكل رئيسي ومباشر في الثورة الصناعية في بريطانيا، على الرغم من أنه سرعان ما تجاوزتها مملكة ميسور التي حكمها السلطان تيبو كقوة اقتصادية مهيمنة في جنوب آسيا. قُسمت بينانق وسنغافورة وملقا إلى مستوطنات المضيق مع إعادة تنظيم البنغال في عام 1867. أصبحت بورما البريطانية مقاطعةً في الهند ومن ثم مستعمرةً ملكيةً في حد ذاتها. أعيد تنظيم المناطق الغربية، بما في ذلك المقاطعات التي غُزيت والتي جرى التخلي عنها سابقًا، بالإضافة إلى البنجاب. عُرفت المناطق الشمالية الشرقية بأنها «آسام المُستعمرة». أدى تقسيم الهند البريطانية في عام 1947 إلى تقسيم البنغال على أسس دينية. (ar)
- Die Präsidentschaft Bengalen (englisch: Bengal Presidency) war neben der Präsidentschaft Bombay und der Präsidentschaft Madras eine der drei Verwaltungseinheiten Britisch-Indiens. (de)
- The Bengal Presidency, officially the Presidency of Fort William and later Bengal Province, was a subdivision of the British Empire in India. At the height of its territorial jurisdiction, it covered large parts of what is now South Asia and Southeast Asia. Bengal proper covered the ethno-linguistic region of Bengal (present-day Bangladesh and the Indian state of West Bengal). Calcutta, the city which grew around Fort William, was the capital of the Bengal Presidency. For many years, the Governor of Bengal was concurrently the Viceroy of India and Calcutta was the de facto capital of India until 1911. The Bengal Presidency emerged from trading posts established in Mughal Bengal during the reign of Emperor Jahangir in 1612. The East India Company (HEIC), a British monopoly with a Royal Charter, competed with other European companies to gain influence in Bengal. After the decisive overthrow of the Nawab of Bengal in 1757 and the Battle of Buxar in 1764, the HEIC expanded its control over much of the Indian subcontinent. This marked the beginning of Company rule in India, when the HEIC emerged as the most powerful military force in the subcontinent. The British Parliament gradually withdrew the monopoly of the HEIC. By the 1850s, the HEIC struggled with finances. After the Indian Mutiny of 1857, the British government assumed direct administration of India. The Bengal Presidency was re-organized. In the early 20th century, Bengal emerged as a hotbed of the Indian independence movement, as well as the epicenter of the Bengali Renaissance. Bengal was the economic, cultural and educational hub of the British Raj. During the period of proto-industrialization, Bengal significantly contributed directly to the Industrial revolution in Britain, although it was soon overtaken by the Kingdom of Mysore ruled by Tipu Sultan as South Asia's dominant economic power. When Bengal was reorganized, Penang, Singapore and Malacca were separated into the Straits Settlements in 1867. British Burma became a province of India and a later a Crown Colony in itself. Western areas, including the Ceded and Conquered Provinces and The Punjab, were further reorganized. Northeastern areas became Colonial Assam. The Partition of British India in 1947 resulted in Bengal's division on religious grounds. (en)
- La Presidencia de Bengala (1757–1912), más tarde reorganizada como la Provincia de Bengala (1912–1947), fue una vez la subdivisión (presidencia) más grande de la India británica después de la disolución de la Subá de Bengala, con su sede en Calcuta (ahora Kolkata). Se centró principalmente en la región de Bengala. En su apogeo territorial en el siglo XIX, la presidencia se extendió desde la actual provincia de Khyber Pakhtunkhwa de Pakistán en el oeste hasta Birmania, Singapur y Penang en el este. El gobernador de bengala al mismo tiempo fue el virrey de la India durante muchos años. La mayoría de los territorios de la presidencia finalmente se incorporaron a otras provincias indias británicas y colonias de la corona. En 1905, se dividió Bengala propiamente dicha, en con sede en Daca y Shillong (capital de verano). La India británica se reorganizó en 1912 y la presidencia se reunió en una sola provincia de habla bengalí. La Presidencia de Bengala se estableció en 1765, tras la derrota del último Nawab de Bengala independiente en la Batalla de Plassey el 23 de junio de 1757, y la Batalla de Buxar el 22 de octubre de 1764. Bengala fue el centro económico, cultural y educativo del Raj británico. Durante el período de protoindustrialización, Bengala realizó contribuciones significativas directas a la revolución industrial en Gran Bretaña, aunque pronto fue suplantada por el Reino de Mysore gobernado por Tipu Sultan como el poder económico dominante del sur de Asia. Fue el centro del renacimiento bengalí de finales del siglo XIX y principios del XX y un semillero del Movimiento de Independencia de la India. La Partición de la India británica en 1947 resultó en la división de Bengala por motivos religiosos, entre el estado indio de Bengala Occidental y la provincia paquistaní de Bengala Oriental, que se convirtió por primera vez en Pakistán Oriental en 1955 bajo el gobierno paquistaní y finalmente la nación de Bangladés en 1971. (es)
- Kepresidenan Benggala adalah subdivisi kolonial yang sempat menjadi terbesar di India Britania, dengan kursinya di Kalkuta, ibu kota teritorial Inggris di Asia Selatan sampai 1911. Pada puncak kejayaannya pada abad ke-19, kepresidenan tersebut terhampar dari provinsi saat ini Khyber Pakhtunkhwa, Pakistan di barat sampai Burma, Singapura dan Penang di timur. menggantikan Viceroy India selama beberapa tahun. Kebanyakan wilayah kepresidenan tersebut kemudian masuk dalam provinsi dan koloni mahkota India Britania lainnya. Pada 1905, wilayah Benggala yang tersisa terpisah dengan yang bermarkas besar di Dacca dan Shillong (ibu kota musim panas). India Britanai dirombak pada 1912 dan kepresidenan tersebut disatukan lagi dalam provinsi pemakai bahasa Bengali tunggal. Kepresidenan Benggala didirikan pada 1765, setelah kekalahan penguasa independen terakhir di Pertempuran Plassey pada 1757. Benggala menjadi pusat ekonomi, budaya dan pendidikan di British Raj. Wilayah tersebut menjadi pusat pada akhir abad ke-19 dan awal abad ke-20 dan tempat bertumbuhnya Gerakan Kemerdekaan India. mengakibatkan Benggala terpecah berdasarkan pada agama, antara Benggala Barat dan Benggala Timur. (in)
- La présidence de Fort William ou plus communément présidence du Bengale (littéralement de l'anglais : Bengal Presidency) est une entité administrative territoriale de l'Inde britannique qui recouvrait l'est des Indes, de l'Himalaya au nord à la Birmanie à l'est. C'était une des trois présidences de l'Inde britannique, et elle était basée à Fort William, une forteresse de Calcutta. Jusqu'en 1833, le Gouverneur général des Indes n'exerçait son pouvoir que sur le Bengale. La zone contrôlée par cette présidence recouvre à présent le Bangladesh, les États indiens du Bengale occidental, de l'Assam, du Bihar, de l'Orissa, de l'Uttar Pradesh, de l'Uttarakhand, du Pendjab, de l'Haryana, de l'Himachal Pradesh et des parties du Chhattisgarh, du Madhya Pradesh et du Maharashtra, les provinces frontalières pakistanaises du Pendjab, et celles de la Birmanie. Penang et Singapour ont également été incluses dans cette présidence. Les territoires étaient gérés par la Compagnie anglaise des Indes orientales jusqu'à ce qu'ils soient incorporés à la couronne britannique en 1858. (fr)
- La presidenza del Bengala (1757–1912), poi riorganizzata in provincia del Bengala (1912–1947) (in inglese: Bengal Presidence e poi Bengal Province) era una agenzia dell'India britannica. Era una delle suddivisioni più grandi (presidenze) dell'India britannica con sede a Calcutta. Essa era incentrata nella regione del Bengala. Al suo picco massimo di espansione territoriale nel XIX secolo, la presidenza si estendeva dall'attuale provincia di Khyber Pakhtunkhwa nel Pakistan ad ovest, sino alla Birmania, a Singapore ed a Penang ad est. Il fu solitamente anche il viceré d'India per diversi anni. Nel 1905, , in Bengala orientale ed Assam con sede a Dacca e Shillong (capitale estiva). L'India britannica venne riorganizzata nel 1912 e la presidenza venne riunita in una singola provincia, accomunata dall'uso della lingua bengalese. La presidenza del Bengala venne istituita nel 1765, a seguito della sconfitta dell'ultimo nella battaglia di Plassey il 23 giugno 1757, e nella battaglia di Buxar del 22 ottobre 1764. Il Bengala era il fulcro culturale, economico ed educativo dell'India britannica. Tra la fine del XIX secolo e l'inizio del XX fu il centro del cosiddetto divenendo uno dei punti caldi dell'. La nel 1947 portò alla sul piano religioso, tra lo stato indiano del Bengala occidentale e la provincia pakistana del Bengala orientale, che divenne poi il Pakistan orientale nel 1955 sotto il governo pakistano ed infine la nazione del Bangladesh nel 1971. (it)
- Бенгальское президентство (англ. Bengal Presidency) — колониальный регион Британской империи на Индийском субконтиненте (в некоторые из периодов также включал в себя территории за пределами Индии). (ru)
- 孟加拉管辖区（英語：Bengal Presidency），正式名称为威廉堡管辖区（英語：Presidency of Fort William）、孟加拉省（英語：Bengal Province），是英属印度的一个地区。管辖範圍大致為印度次大陸西北部。槟榔屿和新加坡在行政上也曾是管辖区的一部分，直到它们于1867年组成海峡殖民地。1699年，东印度公司宣布加尔各答为首府。孟加拉管辖区的开始于1765年，英国东印度公司与莫卧儿帝国皇帝和奥德行政长官之间的条约，将孟加拉、比哈尔和奥里萨置于公司管辖之下。管辖区包括中央省以北所有英国领地，从恒河和布拉马普特拉河口到喜马拉雅山脉和旁遮普。1831年西北省成立，随后包括 in （北方邦）；第一次世界大战前夕整个印度北部被分为4个lieutenant-governorships ：旁遮普、联合省、孟加拉和东孟加拉和 阿萨姆和西北边境省 under a Commissioner。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- La presidència de Bengala fou una gran divisió de l'Índia Britànica. Estava formada per extensos territoris, abraçant la província de Bengala pròpia, Bihar, Jharkhand, Orissa, i al segle xix, tot el nord-est amb el gran Assam, i els estats de Tripura i Manipur i nominalment les Províncies del Nord-oest, Panjab i Oudh. La presidència fou establerta el 1765. La capital fou Calcuta. (ca)
- Die Präsidentschaft Bengalen (englisch: Bengal Presidency) war neben der Präsidentschaft Bombay und der Präsidentschaft Madras eine der drei Verwaltungseinheiten Britisch-Indiens. (de)
- Бенгальское президентство (англ. Bengal Presidency) — колониальный регион Британской империи на Индийском субконтиненте (в некоторые из периодов также включал в себя территории за пределами Индии). (ru)
- 孟加拉管辖区（英語：Bengal Presidency），正式名称为威廉堡管辖区（英語：Presidency of Fort William）、孟加拉省（英語：Bengal Province），是英属印度的一个地区。管辖範圍大致為印度次大陸西北部。槟榔屿和新加坡在行政上也曾是管辖区的一部分，直到它们于1867年组成海峡殖民地。1699年，东印度公司宣布加尔各答为首府。孟加拉管辖区的开始于1765年，英国东印度公司与莫卧儿帝国皇帝和奥德行政长官之间的条约，将孟加拉、比哈尔和奥里萨置于公司管辖之下。管辖区包括中央省以北所有英国领地，从恒河和布拉马普特拉河口到喜马拉雅山脉和旁遮普。1831年西北省成立，随后包括 in （北方邦）；第一次世界大战前夕整个印度北部被分为4个lieutenant-governorships ：旁遮普、联合省、孟加拉和东孟加拉和 阿萨姆和西北边境省 under a Commissioner。 (zh)
- كان حكم البنغال –أو ما يُعرف رسميًا بحكم حصن ويليام ومقاطعة البنغال لاحقًا- أحد فروع حكومة الإمبراطورية البريطانية في الهند. غطى هذا الحكم خلال ذروة سلطته الإقليمية أجزاءً كبيرةً مما يُعرف اليوم بجنوب آسيا وجنوب شرق آسيا. شملت البنغال الشرعية المنطقة الإثنية اللغوية في البنغال (بنغلاديش الحالية وولاية البنغال الغربية الهندية). كانت كلكتا -المدينة التي أُنشئت حول حصن ويليام- عاصمة حكومة البنغال. كان حاكم البنغال نائبًا للملك في الهند أيضًا لسنوات عديدة، وكانت كلكتا العاصمة الفعلية للهند حتى أوائل القرن العشرين. (ar)
- The Bengal Presidency, officially the Presidency of Fort William and later Bengal Province, was a subdivision of the British Empire in India. At the height of its territorial jurisdiction, it covered large parts of what is now South Asia and Southeast Asia. Bengal proper covered the ethno-linguistic region of Bengal (present-day Bangladesh and the Indian state of West Bengal). Calcutta, the city which grew around Fort William, was the capital of the Bengal Presidency. For many years, the Governor of Bengal was concurrently the Viceroy of India and Calcutta was the de facto capital of India until 1911. (en)
- La Presidencia de Bengala (1757–1912), más tarde reorganizada como la Provincia de Bengala (1912–1947), fue una vez la subdivisión (presidencia) más grande de la India británica después de la disolución de la Subá de Bengala, con su sede en Calcuta (ahora Kolkata). Se centró principalmente en la región de Bengala. En su apogeo territorial en el siglo XIX, la presidencia se extendió desde la actual provincia de Khyber Pakhtunkhwa de Pakistán en el oeste hasta Birmania, Singapur y Penang en el este. El gobernador de bengala al mismo tiempo fue el virrey de la India durante muchos años. La mayoría de los territorios de la presidencia finalmente se incorporaron a otras provincias indias británicas y colonias de la corona. En 1905, se dividió Bengala propiamente dicha, en con sede en Daca y Sh (es)
- La présidence de Fort William ou plus communément présidence du Bengale (littéralement de l'anglais : Bengal Presidency) est une entité administrative territoriale de l'Inde britannique qui recouvrait l'est des Indes, de l'Himalaya au nord à la Birmanie à l'est. C'était une des trois présidences de l'Inde britannique, et elle était basée à Fort William, une forteresse de Calcutta. Jusqu'en 1833, le Gouverneur général des Indes n'exerçait son pouvoir que sur le Bengale. (fr)
- Kepresidenan Benggala adalah subdivisi kolonial yang sempat menjadi terbesar di India Britania, dengan kursinya di Kalkuta, ibu kota teritorial Inggris di Asia Selatan sampai 1911. Pada puncak kejayaannya pada abad ke-19, kepresidenan tersebut terhampar dari provinsi saat ini Khyber Pakhtunkhwa, Pakistan di barat sampai Burma, Singapura dan Penang di timur. menggantikan Viceroy India selama beberapa tahun. Kebanyakan wilayah kepresidenan tersebut kemudian masuk dalam provinsi dan koloni mahkota India Britania lainnya. Pada 1905, wilayah Benggala yang tersisa terpisah dengan yang bermarkas besar di Dacca dan Shillong (ibu kota musim panas). India Britanai dirombak pada 1912 dan kepresidenan tersebut disatukan lagi dalam provinsi pemakai bahasa Bengali tunggal. (in)
- La presidenza del Bengala (1757–1912), poi riorganizzata in provincia del Bengala (1912–1947) (in inglese: Bengal Presidence e poi Bengal Province) era una agenzia dell'India britannica. Era una delle suddivisioni più grandi (presidenze) dell'India britannica con sede a Calcutta. Essa era incentrata nella regione del Bengala. Al suo picco massimo di espansione territoriale nel XIX secolo, la presidenza si estendeva dall'attuale provincia di Khyber Pakhtunkhwa nel Pakistan ad ovest, sino alla Birmania, a Singapore ed a Penang ad est. Il fu solitamente anche il viceré d'India per diversi anni. Nel 1905, , in Bengala orientale ed Assam con sede a Dacca e Shillong (capitale estiva). L'India britannica venne riorganizzata nel 1912 e la presidenza venne riunita in una singola provincia, accomun (it)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpeg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
