| dbo:abstract
|
- شهادة الاعتماد هي تأكيد رسمي لخصائص معينة لشخص أو منظمة. غالبًا ما يتم تقديم هذا التأكيد من خلال شكل من أشكال المراجعة الخارجية أو التعليم أو التقييم أو المراجعة. وفقًا للمجلس الوطني الأمريكي للقياس في التعليم، يستخدم اختبار الاعتماد لتحديد ما إذا كان الأفراد على دراية كافية في منطقة مهنية معينة ليتم تصنيفهم على أنهم «مؤهلون للممارسة» في هذا المجال. (ar)
- Als Zertifizierung (von lateinisch certus ‚bestimmt‘, ‚gewiss‘, ‚sicher‘ und facere ‚machen‘, ‚schaffen‘, ‚verfertigen‘) bezeichnet man ein Verfahren, mit dessen Hilfe die Einhaltung bestimmter Anforderungen nachgewiesen wird. Zertifizierung ist ein Teilprozess der Konformitätsbewertung. Zertifizierungen werden oft zeitlich befristet von Zertifizierungsstellen wie z. B. DQS, TÜV oder DEKRA vergeben. Eine erneute Zertifizierung wird als Rezertifizierung bezeichnet. Zertifizierungsstellen können sich akkreditieren lassen. (de)
- Certification is the provision by an independent body of written assurance (a certificate) that the product, service or system in question meets specific requirements. It is the formal attestation or confirmation of certain characteristics of an object, person, or organization. This confirmation is often, but not always, provided by some form of external review, education, assessment, or audit. Accreditation is a specific organization's process of certification. According to the U.S. National Council on Measurement in Education, a certification test is a credentialing test used to determine whether individuals are knowledgeable enough in a given occupational area to be labeled "competent to practice" in that area. (en)
- La certificación es un procedimiento destinado a que un organismo independiente y autorizado, valide o dictamine la calidad del sistema aplicado por una organización, partiendo y verificando si la misma cumple o no lo dispuesto por un determinado referencial o modelo de calidad, reconocido y oficial. Es un proceso de evaluación de conformidad, que permite dar como resultado un informe escrito en relación con un producto, una persona, o una organización, asegurando que el mismo responde a ciertos requisitos, características, y/o exigencias. Se distinguen tres grandes categorías o clases de certificación:
* Certificación por primera parte, cuando es la propia institución o la propia persona, la que realiza una auto-declaración sobre los requisitos o exigencias que se requieren y que se cumplen.
* Certificación por segunda parte, en cuyo caso, es el cliente quien establece la conformidad respecto de su proveedor.
* o (en inglés: Trusted third party ; en francés: Tiers de confiance), en cuyo caso, la conformidad es verificada y establecida por un organismo certificador independiente. (es)
- La certification est une procédure destinée à faire valider par un organisme indépendant le respect du cahier des charges d'une organisation par une entreprise. C'est un processus d'évaluation de la conformité qui aboutit à l'assurance écrite qu'un produit, une organisation ou une personne répond à certaines exigences. On distingue trois grandes catégories de certification :
* la certification première partie, une auto-déclaration réalisée par soi-même ;
* la certification seconde partie, où le client vérifie la conformité de son fournisseur ;
* la certification tierce partie, où la conformité est vérifiée par un organisme certificateur indépendant. (fr)
- Penyertifikatan adalah pengesahan atau pembenaran sah dari beberapa hal yang dilakukan oleh sebuah benda, orang, dan organisasi. Pengesahan ini sering kali, tapi tidak selalu, diberikan oleh tinjauan, pendidikan, penilaian, dan audit luar. Akreditasi adalah proses penyertifikatan oleh organisasi yang lebih khusus. Menurut Amerika Serikat, ujian penyertifikatan adalah ujian jaminan untuk menentukan apakah seseorang berwawasan cukup dalam bidang pekerjaan tertentu sehingga layak dicap "cakap melaksanakan" dalam bidang tersebut. (in)
- 資格（しかく、英: certification）とは、ある行為を行うために必要もしくは相応しいとされる地位や立場や、組織内での地位、または仕事として任務に就くために必要な条件のことである。 本項では個人の能力評価制度としての資格制度について解説する。なお、欧米では教育と職業訓練の融合の結果、日本でいう「資格」よりも広い“qualification”が使われており、経済協力開発機構（OECD）では“qualification” を「評価・認定プロセスの公式結果（認定証・修了証書・称号）であり、ある個人が所定の基準に沿った学習成果を達成、及び特定の業務分野において働くために必要なコンピテンスを持ち、適格性のある機関が判断した場合に得られるもの。労働市場や、教育・訓練における学習成果の価値についても公式の承認を与えるものであり、ある業務を行う上での法的な資格となる場合もある」と定義している。 詳細は「士分#士格（しかく）」を参照 (ja)
- 자격증(資格證)은 일정한 신분이나 지위를 가지거나 일정한 일을 하는 데 필요한 조건이나 능력을 말하며, 일정한 자격을 인정하여 주는 증서이다. (ko)
- Certyfikacja – ściśle określone postępowanie, w którym strona trzecia (organizacja), przyznaje pisemne zaświadczenie w formie certyfikatu o tym, że produkt (usługa), proces lub osoba spełnia określone wymagania. Certyfikacja jest częścią procesu oceny zgodności. Certyfikaty są często ograniczone w czasie, są wydawane przez niezależne jednostki certyfikujące, wyznaczające standardy kontroli w zakresie zastrzeżonym przez daną jednostkę. (pl)
- Certifiering är en standardiserad prövning, för utfärdande av ett certifikat eller intyg, som bland annat kan bestå av en licens, ett diplom eller yrkeslegitimation. Certifieringen kan utföras av ett organ, en juridisk eller fysisk person som skriftligen försäkrar att innehållet i ett dokument överensstämmer med verkligheten. Certifiering kan utföras för personliga kunskaper eller färdigheter, eller för produkter, organisationer eller institutioner. (sv)
- Certificação é a declaração formal de comprovação emitida por quem tenha credibilidade ou autoridade legal/moral. Ela deve ser formal, isto é, deve ser feita seguindo um ritual e ser corporificada em um documento. A certificação deve declarar ou dar a entender, explicitamente, que determinada coisa, status ou evento é verdadeiro. Deve também ser emitida por alguém, ou alguma instituição, que tenha fé pública, isto é, que tenha credibilidade perante a sociedade. Essa credibilidade pode ser instituída por lei ou decorrente de aceitação social. O certificado é o documento que corporifica a certificação. (pt)
- С т.з. технического регулирования сертифика́ция — это форма подтверждения соответствия объектов установленным требованиям, осуществляемая . Сертификация — это подтверждение соответствия третьей стороной (акцентирует, п.5.5). Тем она и отличается от другой формы подтверждения соответствия — декларирования соответствия, — которая в свою очередь является подтверждением соответствия первой стороной . Первая сторона — лицо или организация, предоставляющее(ая) объект ; третья сторона — лицо или орган, независимое(ый) от лица или организации, предоставляющего(ей) объект, и от пользователя, заинтересованного в этом объекте ( п.2.4). Общей целью сертификации является придание уверенности всем заинтересованным сторонам в том, что продукция, процессы и услуги удовлетворяют установленным требованиям . В результате сертификации предполагается получение сертификата соответствия, что не является гарантированным результатом: орган по сертификации полномочен отказать как в сертификации, так и в выдаче сертификата соответствия в ряде случаев. (ru)
- Сертифіка́ція — діяльність уповноважених органів з підтвердження відповідності товару (діяльності, послуги) не обов'язковим (ЗУ "Про стандартизацію" Розд. 1 ст.1) вимогам стандарту і видачі документа відповідності. Для сертифікації продукції використовуються різні нормативно-технічні документи, стандарти, а щодо експортної продукції, крім перерахованих, міжнародні і національні стандарти інших країн. Сертифікація (англ. Certification) – процедура, за допомогою якої визнаний в установленому порядку орган документально засвідчує відповідність продукції, систем якості, систем управління якістю, систем управління довкіллям, персоналу встановленим законодавчим вимогам. Основні положення щодо сертифікації визначено Міжнародною організацією зі стандартизації ІСО (англ. ISO) в постанові «Управління системою знаків відповідності стандарту і їх значення для споживачів» (13-1977), «Кодекс принципів по системах сертифікації третьої сторони і відповідних стандартів» (16-1978), а також у рекомендаціях по сертифікації, підготовлених ІСО разом з багатьма міжнародними торговельними організаціями й опублікованими в 1980 р. Процедура обов'язкового підтвердження відповідності якості продукції, встановлена відносно товарів, які можуть завдати шкоди життю і здоров'ю людини, а так само навколишньому середовищу. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- شهادة الاعتماد هي تأكيد رسمي لخصائص معينة لشخص أو منظمة. غالبًا ما يتم تقديم هذا التأكيد من خلال شكل من أشكال المراجعة الخارجية أو التعليم أو التقييم أو المراجعة. وفقًا للمجلس الوطني الأمريكي للقياس في التعليم، يستخدم اختبار الاعتماد لتحديد ما إذا كان الأفراد على دراية كافية في منطقة مهنية معينة ليتم تصنيفهم على أنهم «مؤهلون للممارسة» في هذا المجال. (ar)
- Als Zertifizierung (von lateinisch certus ‚bestimmt‘, ‚gewiss‘, ‚sicher‘ und facere ‚machen‘, ‚schaffen‘, ‚verfertigen‘) bezeichnet man ein Verfahren, mit dessen Hilfe die Einhaltung bestimmter Anforderungen nachgewiesen wird. Zertifizierung ist ein Teilprozess der Konformitätsbewertung. Zertifizierungen werden oft zeitlich befristet von Zertifizierungsstellen wie z. B. DQS, TÜV oder DEKRA vergeben. Eine erneute Zertifizierung wird als Rezertifizierung bezeichnet. Zertifizierungsstellen können sich akkreditieren lassen. (de)
- Certification is the provision by an independent body of written assurance (a certificate) that the product, service or system in question meets specific requirements. It is the formal attestation or confirmation of certain characteristics of an object, person, or organization. This confirmation is often, but not always, provided by some form of external review, education, assessment, or audit. Accreditation is a specific organization's process of certification. According to the U.S. National Council on Measurement in Education, a certification test is a credentialing test used to determine whether individuals are knowledgeable enough in a given occupational area to be labeled "competent to practice" in that area. (en)
- Penyertifikatan adalah pengesahan atau pembenaran sah dari beberapa hal yang dilakukan oleh sebuah benda, orang, dan organisasi. Pengesahan ini sering kali, tapi tidak selalu, diberikan oleh tinjauan, pendidikan, penilaian, dan audit luar. Akreditasi adalah proses penyertifikatan oleh organisasi yang lebih khusus. Menurut Amerika Serikat, ujian penyertifikatan adalah ujian jaminan untuk menentukan apakah seseorang berwawasan cukup dalam bidang pekerjaan tertentu sehingga layak dicap "cakap melaksanakan" dalam bidang tersebut. (in)
- 資格（しかく、英: certification）とは、ある行為を行うために必要もしくは相応しいとされる地位や立場や、組織内での地位、または仕事として任務に就くために必要な条件のことである。 本項では個人の能力評価制度としての資格制度について解説する。なお、欧米では教育と職業訓練の融合の結果、日本でいう「資格」よりも広い“qualification”が使われており、経済協力開発機構（OECD）では“qualification” を「評価・認定プロセスの公式結果（認定証・修了証書・称号）であり、ある個人が所定の基準に沿った学習成果を達成、及び特定の業務分野において働くために必要なコンピテンスを持ち、適格性のある機関が判断した場合に得られるもの。労働市場や、教育・訓練における学習成果の価値についても公式の承認を与えるものであり、ある業務を行う上での法的な資格となる場合もある」と定義している。 詳細は「士分#士格（しかく）」を参照 (ja)
- 자격증(資格證)은 일정한 신분이나 지위를 가지거나 일정한 일을 하는 데 필요한 조건이나 능력을 말하며, 일정한 자격을 인정하여 주는 증서이다. (ko)
- Certyfikacja – ściśle określone postępowanie, w którym strona trzecia (organizacja), przyznaje pisemne zaświadczenie w formie certyfikatu o tym, że produkt (usługa), proces lub osoba spełnia określone wymagania. Certyfikacja jest częścią procesu oceny zgodności. Certyfikaty są często ograniczone w czasie, są wydawane przez niezależne jednostki certyfikujące, wyznaczające standardy kontroli w zakresie zastrzeżonym przez daną jednostkę. (pl)
- Certifiering är en standardiserad prövning, för utfärdande av ett certifikat eller intyg, som bland annat kan bestå av en licens, ett diplom eller yrkeslegitimation. Certifieringen kan utföras av ett organ, en juridisk eller fysisk person som skriftligen försäkrar att innehållet i ett dokument överensstämmer med verkligheten. Certifiering kan utföras för personliga kunskaper eller färdigheter, eller för produkter, organisationer eller institutioner. (sv)
- La certificación es un procedimiento destinado a que un organismo independiente y autorizado, valide o dictamine la calidad del sistema aplicado por una organización, partiendo y verificando si la misma cumple o no lo dispuesto por un determinado referencial o modelo de calidad, reconocido y oficial. Es un proceso de evaluación de conformidad, que permite dar como resultado un informe escrito en relación con un producto, una persona, o una organización, asegurando que el mismo responde a ciertos requisitos, características, y/o exigencias. (es)
- La certification est une procédure destinée à faire valider par un organisme indépendant le respect du cahier des charges d'une organisation par une entreprise. C'est un processus d'évaluation de la conformité qui aboutit à l'assurance écrite qu'un produit, une organisation ou une personne répond à certaines exigences. On distingue trois grandes catégories de certification : (fr)
- Certificação é a declaração formal de comprovação emitida por quem tenha credibilidade ou autoridade legal/moral. Ela deve ser formal, isto é, deve ser feita seguindo um ritual e ser corporificada em um documento. A certificação deve declarar ou dar a entender, explicitamente, que determinada coisa, status ou evento é verdadeiro. Deve também ser emitida por alguém, ou alguma instituição, que tenha fé pública, isto é, que tenha credibilidade perante a sociedade. Essa credibilidade pode ser instituída por lei ou decorrente de aceitação social. (pt)
- С т.з. технического регулирования сертифика́ция — это форма подтверждения соответствия объектов установленным требованиям, осуществляемая . Сертификация — это подтверждение соответствия третьей стороной (акцентирует, п.5.5). Тем она и отличается от другой формы подтверждения соответствия — декларирования соответствия, — которая в свою очередь является подтверждением соответствия первой стороной . Первая сторона — лицо или организация, предоставляющее(ая) объект ; третья сторона — лицо или орган, независимое(ый) от лица или организации, предоставляющего(ей) объект, и от пользователя, заинтересованного в этом объекте ( п.2.4). (ru)
- Сертифіка́ція — діяльність уповноважених органів з підтвердження відповідності товару (діяльності, послуги) не обов'язковим (ЗУ "Про стандартизацію" Розд. 1 ст.1) вимогам стандарту і видачі документа відповідності. Для сертифікації продукції використовуються різні нормативно-технічні документи, стандарти, а щодо експортної продукції, крім перерахованих, міжнародні і національні стандарти інших країн. Процедура обов'язкового підтвердження відповідності якості продукції, встановлена відносно товарів, які можуть завдати шкоди життю і здоров'ю людини, а так само навколишньому середовищу. (uk)
|
