| dbo:abstract
|
- الإدانة (في القانون) هي الحكم الذي ينتج عندما تجد محكمة قانونية المدعى عليه مذنباً بارتكاب جريمة ما، فالتبرئة (أي «غير مذنب») هي نقيض الإدانة. ويمكن أن يكون هناك حكم «لم يثبت» الذي يعتبر بمثابة التبرئة وهذا الحكم موجود في اسكتلندا وهولندا. هناك أيضا قضايا تحكم فيها المحكمة بأن لا يدان المدعى عليه على الرغم من إثبات جُرمه، فنظام ليس مثالي لكثير من الأسباب، ومنها أنه أحيانا يتم تبرئة المدعى عليهم المذنبون بينما يتم إدانه الأبرياء. تخفف آليات الاستئناف هذه المشكلة إلى حد ما. يُعرف الخطأ الذي يتم فيه إدانة شخص بريء بإجهاض للعدالة، وتحدد المحكمة بعد إدانة المدعى عليه الحكم المناسب كعقوبة له. علاوة على ذلك، فقد تؤدي الإدانة إلى نتائج تفوق الحكم نفسه. وتعرف هذه التداعيات بالعواقب العرضية للتهم الجنائية.و تعتبر الإدانة البسيطة، في المدى، إدانه إنذارية وهي لا تؤثر على المدعى عليه ولكنها تخدم كتحذير له. يسمى التاريخ من الإدانات بالسوابق والمعروف بالعامية باسم «السابق previous» في المملكة المتحدة و«السوابق priors» في الولايات المتحدة وأستراليا. يُظهر تاريخ الإدانات أيضا أن يمكن أن يتم تطبيقه كأي عقاب للأفراد. (ar)
- Καταδίκη είναι η κήρυξη κάποιου ως ενόχου από ποινικό δικαστήριο και η επιβολή σε αυτόν ποινής. Η καταδίκη λοιπόν περιλαμβάνει δύο στοιχεία : α) κήρυξη του κατηγορουμένου ως ενόχου, β) επιβολή ποινής. (el)
- In law, a conviction is the verdict that usually results when a court of law finds a defendant guilty of a crime. The opposite of a conviction is an acquittal (that is, "not guilty"). In Scotland and in the Netherlands, there can also be a verdict of "not proven", which counts as an acquittal. There are also cases in which the court orders that a defendant not be convicted, despite being found guilty; in England, Wales, Canada, Australia, and New Zealand the mechanism for this is a discharge. For a host of reasons, the criminal justice system is not perfect: sometimes guilty defendants are acquitted, while innocent people are convicted. Appeal mechanisms and post conviction relief procedures may mitigate the effects of a conviction to some extent. An error which results in the conviction of an innocent person is known as a miscarriage of justice. After a defendant is convicted, the court determines the appropriate sentence as a punishment. Furthermore, the conviction may lead to results beyond the terms of the sentence itself. Such ramifications are known as the collateral consequences of criminal charges. A minor conviction is a warning conviction, and it does not affect the defendant but does serve as a warning. A history of convictions are called antecedents, known colloquially as "previous" in the United Kingdom, and "priors" in the United States and Australia. The history of convictions also shows that a minor law conviction can be prosecuted as any individual's punishment. (en)
- ( 다른 뜻에 대해서는 유죄 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 유죄(有罪)는 법원 등의 판결을 통해 피고사건이 범죄 사실의 증명이 있을 때에 선고하는 것으로, 무죄와는 반대이다. (ko)
|
| rdfs:comment
|
- Καταδίκη είναι η κήρυξη κάποιου ως ενόχου από ποινικό δικαστήριο και η επιβολή σε αυτόν ποινής. Η καταδίκη λοιπόν περιλαμβάνει δύο στοιχεία : α) κήρυξη του κατηγορουμένου ως ενόχου, β) επιβολή ποινής. (el)
- ( 다른 뜻에 대해서는 유죄 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 유죄(有罪)는 법원 등의 판결을 통해 피고사건이 범죄 사실의 증명이 있을 때에 선고하는 것으로, 무죄와는 반대이다. (ko)
- الإدانة (في القانون) هي الحكم الذي ينتج عندما تجد محكمة قانونية المدعى عليه مذنباً بارتكاب جريمة ما، فالتبرئة (أي «غير مذنب») هي نقيض الإدانة. ويمكن أن يكون هناك حكم «لم يثبت» الذي يعتبر بمثابة التبرئة وهذا الحكم موجود في اسكتلندا وهولندا. هناك أيضا قضايا تحكم فيها المحكمة بأن لا يدان المدعى عليه على الرغم من إثبات جُرمه، فنظام ليس مثالي لكثير من الأسباب، ومنها أنه أحيانا يتم تبرئة المدعى عليهم المذنبون بينما يتم إدانه الأبرياء. تخفف آليات الاستئناف هذه المشكلة إلى حد ما. يُعرف الخطأ الذي يتم فيه إدانة شخص بريء بإجهاض للعدالة، وتحدد المحكمة بعد إدانة المدعى عليه الحكم المناسب كعقوبة له. (ar)
- In law, a conviction is the verdict that usually results when a court of law finds a defendant guilty of a crime. The opposite of a conviction is an acquittal (that is, "not guilty"). In Scotland and in the Netherlands, there can also be a verdict of "not proven", which counts as an acquittal. There are also cases in which the court orders that a defendant not be convicted, despite being found guilty; in England, Wales, Canada, Australia, and New Zealand the mechanism for this is a discharge. (en)
|
