| dbo:abstract
|
- كرايسس 3 (بالإنجليزية: Crysis 3) هي لعبة فيديو من نوع تصويب من منظور الشخص الأول طورت من قبل كرايتيك ونشرت بواسطة إلكترونيك آرتسعلى أجهزة بلاي ستيشن 3 وإكس بوكس 360 وويندوز. تم إصدراها في أمريكا الشمالية في 19 فبراير 2013 وأوروبا في 21 فبراير 2013. تم الكشف عنها من قبل إلكترونيك آرتس في أبريل 2012، اللعبة هي الجزء الثالث من سلسلة كرايسس وهي جزء متمم لكرايسس 2 التي صدرت في 2011. (ar)
- Crysis 3 je další pokračování herní série odehrávající se ve fiktivní budoucnosti. Hra byla vydána 19. února 2013. (cs)
- Crysis 3 is a 2013 first-person shooter video game developed by Crytek and published by Electronic Arts. It is the third game of the Crysis series, a sequel to the 2011 video game Crysis 2. The multiplayer portion of the game was developed by Crytek UK. Crysis 3's story revolves around Prophet, a Nanosuit holder who is on a quest to take revenge on the Alpha Ceph, the leader of the Ceph alien race. The game's story serves as the end of the Crysis trilogy. Gameplay revolves around the use of the Nanosuit, which grants players a variety of abilities such as being invisible. New features introduced in Crysis 3 include a new Nanosuit ability called "Rip & Throw", a compound bow and hacking, which allows players to hack into enemies' equipment, drones, and security defenses. The game is set in a post-apocalyptic New York City, in an effort to merge the urban landscape of Crysis 2 and the forest setting of the original Crysis. The game introduces the "Seven Wonders", with each wonder having its own unique landscape and tactical layout. Due to complaints about Crysis 2's linearity, the game's levels were opened up so as to grant players more freedom. The development team also put efforts into creating a more emotional story, and the story's protagonist was inspired by the lead character of District 9. The game was developed by a team of 100 people during its 23-month development cycle. Crytek UK developed the game's multiplayer portion. Officially announced in April 2012, the game was released for Microsoft Windows, PlayStation 3, and Xbox 360 in February 2013. A Wii U port was in development, but was canned because of relation troubles between Nintendo and EA. The game received positive reviews upon release. Praise was directed at the weapon selection and customization, menus, visuals and multiplayer, while it was criticized for its story, level design, length, and outdated mechanics in comparison to its predecessors. With a budget of $66 million, the game sold 205,000 copies in its debut month, and became a commercial failure for Electronic Arts. The game was later included in Crysis Trilogy, a compilation released in February 2014. A remastered version, titled Crysis 3 Remastered and following in the steps of Crysis 2 Remastered, was released in 2021 for Microsoft Windows, PlayStation 4, Xbox One and Nintendo Switch, and also bundled as part of the Crysis Remastered Trilogy compilation. (en)
- Crysis 3 ist ein Computerspiel des deutschen Entwicklerstudios Crytek. Der Ego-Shooter stellt nach Crysis und Crysis 2 den abschließenden Teil der Trilogie dar und ist am 21. Februar 2013 in Deutschland erschienen. Das Spiel nutzt die CryEngine 3 und läuft auf Windows sowie auf den Konsolen Xbox 360 und PlayStation 3. (de)
- Crysis 3 es un videojuego de disparos en primera persona multijugador desarrollado por Crytek y publicado por Electronic Arts para Microsoft Windows, PlayStation 3 y Xbox 360. Fue lanzado el 19 de febrero del año 2013. Este juego es la tercera entrega principal de la serie Crysis, y utiliza el motor CryEngine 3. El juego se ambienta en la ciudad de Nueva York, ahora más abierta y con mayor variedad natural de escenarios en pleno 2047. (es)
- Crysis 3 est un jeu vidéo du genre FPS développé par Crytek sorti le 21 février 2013. Présenté au cours de la conférence Electronic Arts de l'E3 2012, le jeu est disponible sur Windows, PlayStation 3 et Xbox 360. C'est le troisième opus de la franchise Crysis. (fr)
- 『Crysis 3』（クライシススリー）は、Crytekが開発し、エレクトロニック・アーツが2013年に発売したファーストパーソン・シューティングゲーム。2011年に発売されたゲーム『Crysis 2』の続編であり、「Crysisシリーズ」の本編作品としては第三作目となる。ゲームのマルチプレイヤー部分はCrytek UKが開発した。本作の物語はエイリアン種族「セフ」のリーダーのアルファセフに復讐を果たそうとするナノスーツ着用者のプロフェットを中心に展開し、本作を以ってCrysis三部作は完結する。ゲームプレイは、透明になるなどさまざまな能力を持つナノスーツを着用して戦っていく。本作ではナノスーツの新機能「リップ＆スロー」や、新武器のコンパウンドボウ、ハッキング（敵の装備とドローン、防衛設備に対して行える）などの新要素が追加されている。 本作では『Crysis 2』の都市の景観と初代『Crysis』の森の舞台を融合させるためにポスト・アポカリプスのニューヨーク市を舞台としている。ゲームは「七不思議」が導入されており、それぞれの不思議には独自の風景と戦術的なレイアウトがある。『Crysis 2』の直線（リニア）性についての不満から、ゲームのステージはプレイヤーの自由度を高めるために開けたものになった。開発チームはまた、より感情的なストーリー作りに力を注いでおり、本作の主人公は映画『第9地区』の主人公にインスパイアされている。本作の開発期間は23か月で、100人のチームによって開発された。Crytek UKは、ゲームのマルチプレイヤー部分を開発した。 2012年4月に正式に発表されたこのゲームは、2013年2月にMicrosoft Windows、PlayStation 3、Xbox 360向けに発売された。Wii U移植版も開発されていたが、任天堂とEAの関係悪化によりキャンセルされた。本作は発売時に好意的なレビューを獲得し、武器の選択とカスタマイズ、メニュー、ビジュアル、マルチプレイヤーに称賛が寄せられた一方で、ストーリー、レベルデザイン、ボリュームおよびシリーズ過去作と比較した時代遅れのメカニズムが批判された。6600万ドルの予算で制作された本作は発売月の売上が20万5000本であり、エレクトロニック・アーツの商業的失敗作となった。後に本作は2014年2月に発売されたバンドル作品『The Crysis Trilogy』に収録されている。 そして、CrytekよりPC（Epic Gamesストア）、Xbox One、Xbox Series X/S、Nintendo Switch向けにリマスター版である『Crysis 3 Remastered』が発売された。また、リマスター版3作を収めた『Crysis Remastered Trilogy』も同日発売された。同年12月9日にはH2 INTERACTIVEよりPlayStation 4向けに発売。 (ja)
- Crysis 3 è un videogioco sparatutto in prima persona sviluppato da Crytek e pubblicato da Electronic Arts per PlayStation 3, Xbox 360 e Microsoft Windows. (it)
- 《크라이시스 3》(Crysis 3)는 2013년 게임으로, 《》의 세번째 작품이다. (ko)
- Crysis 3 – pierwszoosobowa strzelanina wydana 19 lutego 2013 roku. Za produkcję gry odpowiedzialne jest studio Crytek, a za jej wydanie Electronic Arts. Gra jest trzecią częścią serii i bezpośrednią kontynuacją Crysis 2. Podczas pierwszego miesiąca po premierze sprzedano 205 tysięcy egzemplarzy w Ameryce Północnej co nie spełniło oczekiwań twórców. (pl)
- Crysis 3 is een first-person shooter ontwikkeld door Crytek Frankfurt en Crytek UK en uitgegeven door Electronic Arts. Het spel kwam op 22 februari 2013 uit voor Windows, PlayStation 3 en Xbox 360. Het is de opvolger van Crysis 2 en het vierde spel in de Crysis-serie. (nl)
- Crysis 3 é um videojogo de tiro em primeira pessoa produzido pela Crytek, e publicado pela Electronic Arts para Microsoft Windows, PlayStation 3 e Xbox 360 em Fevereiro de 2013. Revelado acidentalmente pela Electronic Arts, é o terceiro jogo principal da série Crysis e uma sequela directa de Crysis 2 de 2011 e usa o motor CryEngine 3. Um dos jogos mais antecipados de 2013, Crysis 3 ganhou o prémio "Jogo Mais Valioso" da PC Gamer, "Melhor do Evento" pela Game Informer e "Melhor da E3" pela Electric Playground. (pt)
- Crysis 3 är en förstapersonsskjutare utvecklat av Crytek och gavs ut av Electronic Arts. Det är det tredje spelet i Crysis-serien och en uppföljare till Crysis 2 från 2011. Spelet släpptes i februari 2013 till Microsoft Windows, Playstation 3 och Xbox 360. Spelet använder sig av spelmotorn CryEngine 3. Spelet var ett av de mest efterlängtade kommande spelen år 2013. Crysis 3 har vunnit ett antal utmärkelser, bland annat PC Gamers Most Valuable game, Game Informers Best of Show och Best of E3. 15 oktober släpptes spelet i nyutgåva med titeln Crysis Remastered 3 till Windows, Playstation 4, Xbox One och Nintendo Switch. (sv)
- Crysis 3 — мультиплатформенная компьютерная игра, научно-фантастический шутер от первого лица, разработанный немецкой компанией Crytek и изданный Electronic Arts. Игра вышла 19 февраля 2013 года в США, 21 февраля 2013 года в Европе для платформ ПК, Xbox 360 и PlayStation 3. Crysis 3 использует игровой движок собственной разработки Crytek — CryEngine 3, и является второй вышедшей игрой на этом движке. Crysis 3 является продолжением игры Crysis 2. Официально игра была анонсирована 16 апреля 2012 года. (ru)
- 《孤岛危机3》（英语：Crysis 3，中国大陆译作“孤岛危机3”，香港和台湾译作“末日之戰3”）是一款由Crytek开发，EA发行的第一人称射击游戏，支持Microsoft Windows、PlayStation 3和Xbox 360平台。游戏于2013年2月19日在北美发行。本作为孤岛危机系列的第三部正传，2011年《孤岛危机2》的续作，也是三部曲的最后一部作品。游戏的多人部分由Crytek英国开发。 游戏背景设定于2047年的纽约，这座城市被包裹在腐化堕落的CELL公司建造的巨大穹顶中，成为名副其实的雨林都市。本作剧情将继续围绕纳米服持有者“先知”与Ceph外星种族领袖Alpha Ceph的战斗展开，玩家将与《孤岛危机：弹头》的主角赛可（Psycho）同行。游戏中添加了一个新的高科技复合弓，增加的“黑客”功能可让玩家侵入敌人的装备和武器。 游戏将两部前作的都市与丛林景观结合起来，引入的“七大奇迹”展现了交相辉映的景观。由于《孤岛危机2》的线性玩法受到指责，本作将给予玩家更多的自由。开发团队也加入了更多的情感故事，故事的主角先知受到电影《第九区》主角的启发。游戏由一支百人团队开发，开发周期23个月。 《孤岛危机3》发行后受到了正面的评价。评论赞扬了游戏的关卡设计、画面和多人模式，但批评了游戏的剧情和长度。游戏预算为6600万美元，然而在发行当月仅售出20.5万份，对EA来说这是一次商业失败。本作后来被纳入《孤岛危机三部曲》（The Crysis Trilogy）合集中，于2014年2月20日发行。 (zh)
- Crysis 3 — відеогра, військово-фантастичний шутер від першої особи, розроблена, як і попередні частини серії, німецькою компанією Crytek. Офіційно гру було анонсовано 16 квітня 2012 року із вказаною датою виходу на весні 2013 року. У червні 2012 року стало відомо, що гра вийде у лютому 2013 року, видавцем є компанія Electronic Arts. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- كرايسس 3 (بالإنجليزية: Crysis 3) هي لعبة فيديو من نوع تصويب من منظور الشخص الأول طورت من قبل كرايتيك ونشرت بواسطة إلكترونيك آرتسعلى أجهزة بلاي ستيشن 3 وإكس بوكس 360 وويندوز. تم إصدراها في أمريكا الشمالية في 19 فبراير 2013 وأوروبا في 21 فبراير 2013. تم الكشف عنها من قبل إلكترونيك آرتس في أبريل 2012، اللعبة هي الجزء الثالث من سلسلة كرايسس وهي جزء متمم لكرايسس 2 التي صدرت في 2011. (ar)
- Crysis 3 je další pokračování herní série odehrávající se ve fiktivní budoucnosti. Hra byla vydána 19. února 2013. (cs)
- Crysis 3 ist ein Computerspiel des deutschen Entwicklerstudios Crytek. Der Ego-Shooter stellt nach Crysis und Crysis 2 den abschließenden Teil der Trilogie dar und ist am 21. Februar 2013 in Deutschland erschienen. Das Spiel nutzt die CryEngine 3 und läuft auf Windows sowie auf den Konsolen Xbox 360 und PlayStation 3. (de)
- Crysis 3 es un videojuego de disparos en primera persona multijugador desarrollado por Crytek y publicado por Electronic Arts para Microsoft Windows, PlayStation 3 y Xbox 360. Fue lanzado el 19 de febrero del año 2013. Este juego es la tercera entrega principal de la serie Crysis, y utiliza el motor CryEngine 3. El juego se ambienta en la ciudad de Nueva York, ahora más abierta y con mayor variedad natural de escenarios en pleno 2047. (es)
- Crysis 3 est un jeu vidéo du genre FPS développé par Crytek sorti le 21 février 2013. Présenté au cours de la conférence Electronic Arts de l'E3 2012, le jeu est disponible sur Windows, PlayStation 3 et Xbox 360. C'est le troisième opus de la franchise Crysis. (fr)
- Crysis 3 è un videogioco sparatutto in prima persona sviluppato da Crytek e pubblicato da Electronic Arts per PlayStation 3, Xbox 360 e Microsoft Windows. (it)
- 《크라이시스 3》(Crysis 3)는 2013년 게임으로, 《》의 세번째 작품이다. (ko)
- Crysis 3 – pierwszoosobowa strzelanina wydana 19 lutego 2013 roku. Za produkcję gry odpowiedzialne jest studio Crytek, a za jej wydanie Electronic Arts. Gra jest trzecią częścią serii i bezpośrednią kontynuacją Crysis 2. Podczas pierwszego miesiąca po premierze sprzedano 205 tysięcy egzemplarzy w Ameryce Północnej co nie spełniło oczekiwań twórców. (pl)
- Crysis 3 is een first-person shooter ontwikkeld door Crytek Frankfurt en Crytek UK en uitgegeven door Electronic Arts. Het spel kwam op 22 februari 2013 uit voor Windows, PlayStation 3 en Xbox 360. Het is de opvolger van Crysis 2 en het vierde spel in de Crysis-serie. (nl)
- Crysis 3 é um videojogo de tiro em primeira pessoa produzido pela Crytek, e publicado pela Electronic Arts para Microsoft Windows, PlayStation 3 e Xbox 360 em Fevereiro de 2013. Revelado acidentalmente pela Electronic Arts, é o terceiro jogo principal da série Crysis e uma sequela directa de Crysis 2 de 2011 e usa o motor CryEngine 3. Um dos jogos mais antecipados de 2013, Crysis 3 ganhou o prémio "Jogo Mais Valioso" da PC Gamer, "Melhor do Evento" pela Game Informer e "Melhor da E3" pela Electric Playground. (pt)
- Crysis 3 — мультиплатформенная компьютерная игра, научно-фантастический шутер от первого лица, разработанный немецкой компанией Crytek и изданный Electronic Arts. Игра вышла 19 февраля 2013 года в США, 21 февраля 2013 года в Европе для платформ ПК, Xbox 360 и PlayStation 3. Crysis 3 использует игровой движок собственной разработки Crytek — CryEngine 3, и является второй вышедшей игрой на этом движке. Crysis 3 является продолжением игры Crysis 2. Официально игра была анонсирована 16 апреля 2012 года. (ru)
- Crysis 3 — відеогра, військово-фантастичний шутер від першої особи, розроблена, як і попередні частини серії, німецькою компанією Crytek. Офіційно гру було анонсовано 16 квітня 2012 року із вказаною датою виходу на весні 2013 року. У червні 2012 року стало відомо, що гра вийде у лютому 2013 року, видавцем є компанія Electronic Arts. (uk)
- Crysis 3 is a 2013 first-person shooter video game developed by Crytek and published by Electronic Arts. It is the third game of the Crysis series, a sequel to the 2011 video game Crysis 2. The multiplayer portion of the game was developed by Crytek UK. Crysis 3's story revolves around Prophet, a Nanosuit holder who is on a quest to take revenge on the Alpha Ceph, the leader of the Ceph alien race. The game's story serves as the end of the Crysis trilogy. Gameplay revolves around the use of the Nanosuit, which grants players a variety of abilities such as being invisible. New features introduced in Crysis 3 include a new Nanosuit ability called "Rip & Throw", a compound bow and hacking, which allows players to hack into enemies' equipment, drones, and security defenses. (en)
- 『Crysis 3』（クライシススリー）は、Crytekが開発し、エレクトロニック・アーツが2013年に発売したファーストパーソン・シューティングゲーム。2011年に発売されたゲーム『Crysis 2』の続編であり、「Crysisシリーズ」の本編作品としては第三作目となる。ゲームのマルチプレイヤー部分はCrytek UKが開発した。本作の物語はエイリアン種族「セフ」のリーダーのアルファセフに復讐を果たそうとするナノスーツ着用者のプロフェットを中心に展開し、本作を以ってCrysis三部作は完結する。ゲームプレイは、透明になるなどさまざまな能力を持つナノスーツを着用して戦っていく。本作ではナノスーツの新機能「リップ＆スロー」や、新武器のコンパウンドボウ、ハッキング（敵の装備とドローン、防衛設備に対して行える）などの新要素が追加されている。 そして、CrytekよりPC（Epic Gamesストア）、Xbox One、Xbox Series X/S、Nintendo Switch向けにリマスター版である『Crysis 3 Remastered』が発売された。また、リマスター版3作を収めた『Crysis Remastered Trilogy』も同日発売された。同年12月9日にはH2 INTERACTIVEよりPlayStation 4向けに発売。 (ja)
- Crysis 3 är en förstapersonsskjutare utvecklat av Crytek och gavs ut av Electronic Arts. Det är det tredje spelet i Crysis-serien och en uppföljare till Crysis 2 från 2011. Spelet släpptes i februari 2013 till Microsoft Windows, Playstation 3 och Xbox 360. Spelet använder sig av spelmotorn CryEngine 3. (sv)
- 《孤岛危机3》（英语：Crysis 3，中国大陆译作“孤岛危机3”，香港和台湾译作“末日之戰3”）是一款由Crytek开发，EA发行的第一人称射击游戏，支持Microsoft Windows、PlayStation 3和Xbox 360平台。游戏于2013年2月19日在北美发行。本作为孤岛危机系列的第三部正传，2011年《孤岛危机2》的续作，也是三部曲的最后一部作品。游戏的多人部分由Crytek英国开发。 游戏背景设定于2047年的纽约，这座城市被包裹在腐化堕落的CELL公司建造的巨大穹顶中，成为名副其实的雨林都市。本作剧情将继续围绕纳米服持有者“先知”与Ceph外星种族领袖Alpha Ceph的战斗展开，玩家将与《孤岛危机：弹头》的主角赛可（Psycho）同行。游戏中添加了一个新的高科技复合弓，增加的“黑客”功能可让玩家侵入敌人的装备和武器。 游戏将两部前作的都市与丛林景观结合起来，引入的“七大奇迹”展现了交相辉映的景观。由于《孤岛危机2》的线性玩法受到指责，本作将给予玩家更多的自由。开发团队也加入了更多的情感故事，故事的主角先知受到电影《第九区》主角的启发。游戏由一支百人团队开发，开发周期23个月。 (zh)
|
