| dbo:abstract
|
- Delfzijl (groninguès: Delfziel) és un municipi de la província de Groningen, al nord dels Països Baixos. L'1 de gener del 2009 tenia 26.752 habitants repartits sobre una superfície de 227,48 km² (dels quals 94,49 km² corresponen a aigua). (ca)
- دلفزايل مدينة وبلدية هولندية تقع في الشمال الشرقي للبلاد بمقاطعة خرونينجن. (ar)
- Delfzijl (Gronings Delfziel; veraltet deutsch Delfsiel) ist eine Kleinstadt in der Provinz Groningen in den nordöstlichen Niederlanden mit 16.890 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) und war bis zum Ende des Jahres 2020 eine eigenständige Gemeinde. Seit dem 1. Januar 2021 gehört sie zur neugeschaffenen Gemeinde Eemsdelta. Die Küstenorte von Delfzijl liegen an der Mündung der Ems in die Nordsee. Punt van Reide ist eine gut 3 Kilometer lange Landzunge, die den natürlichen Abschluss des Dollarts bildet. Der Name Delfzijl setzt sich aus ‚delf‘ (= der alte Name des Damsterdiep, eines Kanals) und ‚zijl‘ (= Siel, Schleuse) zusammen. Die Gemeinde hat eine Fläche von 227,50 km², wovon 94,37 km² mit Wasser bedeckt sind. Nachbargemeinden von Delfzijl sind von Südosten aus im Uhrzeigersinn: Oldambt, Slochteren, Appingedam und Loppersum sowie Eemsmond im Nordwesten. Krummhörn und Emden in Niedersachsen sind Richtung Nordosten zu finden, auf der anderen Seite der Emsmündung. (de)
- (53°20' N; 6°55' E Mapo), loĝantoj en 2005: 28.213) estas urbo kaj antaŭa municipo en norda Nederlando, en la provinco Groningen. La antaŭa municipo havas areon de 227,48 km² (el kiu 95,02 km² akvo). Ĝi nun apartenas kun la antaŭaj municipoj Loppersum kaj Appingedam al la nova municipo Eemsdelta. La nomo signifas zijl (= kluzo) en la Delf (= malnova nomo por Damsterdiep). Polen (Pollando) estas setlejo en la municipoj Delfzijl kaj Het Hogeland. (eo)
- Delfzijl (Dutch: [dɛl(ə)fˈsɛil]; Gronings: Delfsiel) is a city and former municipality with a population of 25,651 in the province of Groningen in the northeast of the Netherlands. Delfzijl was a sluice between the and the Ems, which became fortified settlement in the 16th century. The fortifications were removed in the late 19th century. Delfzijl is the fifth largest seaport in the Netherlands, and the largest port in the North East of the country. (en)
- Delfzijl ( (i · ?)) Herbehereetako Groningen probintziako herria da. 2010eko urtarrilaren 1eko erroldaren arabera, herriak 26.642 biztanle zituen. (eu)
- Delfzijl es una ciudad portuaria de los Países Bajos, perteneciente al municipio de Eemsdelta en la provincia de Groninga. Junto a la vecina ciudad de Appingedam, forma una conurbación en la cual vive más de la mitad de la población del municipio. En 2021, la ciudad tenía una población de 15 240 habitantes. (es)
- Delfzijl (en groningois : Delfziel) est une ville et une commune néerlandaise située dans la province de Groningue, au sud de l'estuaire de l'Ems. Avec 25 000 habitants, elle est la quatrième plus grande ville de la province. En 1990, la commune a fusionné avec les communes de Termunten et de Bierum. (fr)
- Is agus cathair i Groningen, an Ísiltír é Delfzijl. Bhí 25,651 duine ina gcónaí i Delfzijl sa bhliain 2014. (ga)
- Delfzijl, adalah sebuah bekas gemeente Belanda yang terletak di provinsi Groningen. Pada tahun 2006 daerah ini memiliki penduduk sebesar 28.016 jiwa.
* l
* b
* s (in)
- Delfzijl ( (info / uitleg); Gronings: Delfziel) is een stad en een van de bestuurscentra van de gemeente Eemsdelta in de Nederlandse provincie Groningen. De haven van Delfzijl is de belangrijkste haven van Noord-Nederland. De stad telt 15.240 inwoners (31 januari 2022, CBS). Tot 2021 vormde Delfzijl een eigen gemeente. Deze voormalige gemeente Delfzijl besloeg een oppervlakte van 227,4 km² (waarvan 94,49 km² water) en telde vlak voor de opheffing 24.635 inwoners (1 december 2020). Deze gemeente bestond naast de stad Delfzijl uit 13 dorpen en 24 buurtschappen. De gemeente Delfzijl ontstond in 1808 en werd bij de gemeentelijke herindeling van 1990 uitgebreid met de toen opgeheven gemeenten Bierum en Termunten. Op 1 januari 2021 fuseerde de gemeente Delfzijl met Appingedam en Loppersum tot een nieuwe gemeente met de naam Eemsdelta. De inwoners van Delfzijl droegen vroeger de schimpnamen 'Kraben', 'Krabers' ("krabben") of 'Strandjutters'. Een andere scheldnaam was 'Klokkedaiven', waarvan de herkomst onbekend is. (nl)
- 델프제일(네덜란드어: Delfzijl, 흐로닝 방언: Delfsiel)은 네덜란드 북동부 흐로닝언주의 도시로 면적은 227.50km2, 높이는 1m, 인구는 25,651명(2014년 5월 기준), 인구 밀도는 193명/km2이다.
* 시기
* 시 문장 (ko)
- デルフゼイル（オランダ語: Delfzijl [dɛlfˈsɛil]、フローニン語：Delfsiel）は、オランダ北東部に位置する基礎自治体（ヘメーンテ）、町。エムス川三角州の左岸に位置し、ドイツと境を接する。デルフセイルとも表記される。 (ja)
- Delfzijl – miasto i gmina w północno-wschodniej Holandii, w prowincji Groningen, na estuarium rzeki Ems. Około 28,4 tys. mieszkańców. W mieście rozwinął się przemysł chemiczny, petrochemiczny, drzewny, papierniczo-celulozowy, elektrotechniczny, oraz spożywczy. Miasto to stanowi ważny w regionie ośrodek wydobycia soli kamiennej oraz gazu ziemnego. W 1998 r. w mieście odbyło się spotkanie największych żaglowców świata. Gmina składa się z siedemnastu miejscowości: Bierum, Biessum, Borgsweer, Delfzijl, Farmsum, Godlinze, Holwierde, Krewerd, Losdorp, Meedhuizen, Spijk, Termunten, Termunterzijl, Uitwierde, Wagenborgen, Weiwerd, Woldendorp. (pl)
- Delfzijl /'dɛɫfˌzɛɪ̯ɫ/ è una città municipalità dei Paesi Bassi di 26.642 abitanti situata nella provincia di Groninga. La municipalità è stata soppressa nel 2021 ed inclusa nella nuova municipalità di . (it)
- Delfzijl är en kommun i provinsen Groningen i Nederländerna. Kommunens totala area är 227,48 km² (där 95,01 km² är vatten) och invånarantalet är på 28 379 invånare (2005). (sv)
- Де́лфзейл (нидерл. (инф.), МФА: [ˌdɛlfˈsɛil]) — город на севере Нидерландов, в провинции Гронинген, в эстуарии реки Эмс. С 1 января 2021 года входит в общину . Население города 26 902 человек. (ru)
- Delfzijl é uma cidade e um município dos Países Baixos localizado na província da Groninga. Está situada à margem esquerda do estuário do rio Ems, que forma a fronteira com a Alemanha. Situada no limite ocidental dos marismas de , possui estaleiros e indústrias químicas (cloro e soda cáustica). (pt)
- 代尔夫宰尔（荷蘭語：Delfzijl，荷兰语： [dɛlfˈzɛi̯l] （））是荷兰东北部格罗宁根省一座城市和旧市镇，位于埃姆斯河西岸，与德国接壤。代尔夫宰尔是荷兰第五大的海港，也是该国继鹿特丹后第二大的化学品出口城市。2021年1月1日，代尔夫宰尔与市镇阿平厄丹和洛珀瑟姆合并为新市镇埃姆斯代爾塔。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Delfzijl (groninguès: Delfziel) és un municipi de la província de Groningen, al nord dels Països Baixos. L'1 de gener del 2009 tenia 26.752 habitants repartits sobre una superfície de 227,48 km² (dels quals 94,49 km² corresponen a aigua). (ca)
- دلفزايل مدينة وبلدية هولندية تقع في الشمال الشرقي للبلاد بمقاطعة خرونينجن. (ar)
- (53°20' N; 6°55' E Mapo), loĝantoj en 2005: 28.213) estas urbo kaj antaŭa municipo en norda Nederlando, en la provinco Groningen. La antaŭa municipo havas areon de 227,48 km² (el kiu 95,02 km² akvo). Ĝi nun apartenas kun la antaŭaj municipoj Loppersum kaj Appingedam al la nova municipo Eemsdelta. La nomo signifas zijl (= kluzo) en la Delf (= malnova nomo por Damsterdiep). Polen (Pollando) estas setlejo en la municipoj Delfzijl kaj Het Hogeland. (eo)
- Delfzijl (Dutch: [dɛl(ə)fˈsɛil]; Gronings: Delfsiel) is a city and former municipality with a population of 25,651 in the province of Groningen in the northeast of the Netherlands. Delfzijl was a sluice between the and the Ems, which became fortified settlement in the 16th century. The fortifications were removed in the late 19th century. Delfzijl is the fifth largest seaport in the Netherlands, and the largest port in the North East of the country. (en)
- Delfzijl ( (i · ?)) Herbehereetako Groningen probintziako herria da. 2010eko urtarrilaren 1eko erroldaren arabera, herriak 26.642 biztanle zituen. (eu)
- Delfzijl es una ciudad portuaria de los Países Bajos, perteneciente al municipio de Eemsdelta en la provincia de Groninga. Junto a la vecina ciudad de Appingedam, forma una conurbación en la cual vive más de la mitad de la población del municipio. En 2021, la ciudad tenía una población de 15 240 habitantes. (es)
- Delfzijl (en groningois : Delfziel) est une ville et une commune néerlandaise située dans la province de Groningue, au sud de l'estuaire de l'Ems. Avec 25 000 habitants, elle est la quatrième plus grande ville de la province. En 1990, la commune a fusionné avec les communes de Termunten et de Bierum. (fr)
- Is agus cathair i Groningen, an Ísiltír é Delfzijl. Bhí 25,651 duine ina gcónaí i Delfzijl sa bhliain 2014. (ga)
- Delfzijl, adalah sebuah bekas gemeente Belanda yang terletak di provinsi Groningen. Pada tahun 2006 daerah ini memiliki penduduk sebesar 28.016 jiwa.
* l
* b
* s (in)
- 델프제일(네덜란드어: Delfzijl, 흐로닝 방언: Delfsiel)은 네덜란드 북동부 흐로닝언주의 도시로 면적은 227.50km2, 높이는 1m, 인구는 25,651명(2014년 5월 기준), 인구 밀도는 193명/km2이다.
* 시기
* 시 문장 (ko)
- デルフゼイル（オランダ語: Delfzijl [dɛlfˈsɛil]、フローニン語：Delfsiel）は、オランダ北東部に位置する基礎自治体（ヘメーンテ）、町。エムス川三角州の左岸に位置し、ドイツと境を接する。デルフセイルとも表記される。 (ja)
- Delfzijl /'dɛɫfˌzɛɪ̯ɫ/ è una città municipalità dei Paesi Bassi di 26.642 abitanti situata nella provincia di Groninga. La municipalità è stata soppressa nel 2021 ed inclusa nella nuova municipalità di . (it)
- Delfzijl är en kommun i provinsen Groningen i Nederländerna. Kommunens totala area är 227,48 km² (där 95,01 km² är vatten) och invånarantalet är på 28 379 invånare (2005). (sv)
- Де́лфзейл (нидерл. (инф.), МФА: [ˌdɛlfˈsɛil]) — город на севере Нидерландов, в провинции Гронинген, в эстуарии реки Эмс. С 1 января 2021 года входит в общину . Население города 26 902 человек. (ru)
- Delfzijl é uma cidade e um município dos Países Baixos localizado na província da Groninga. Está situada à margem esquerda do estuário do rio Ems, que forma a fronteira com a Alemanha. Situada no limite ocidental dos marismas de , possui estaleiros e indústrias químicas (cloro e soda cáustica). (pt)
- 代尔夫宰尔（荷蘭語：Delfzijl，荷兰语： [dɛlfˈzɛi̯l] （））是荷兰东北部格罗宁根省一座城市和旧市镇，位于埃姆斯河西岸，与德国接壤。代尔夫宰尔是荷兰第五大的海港，也是该国继鹿特丹后第二大的化学品出口城市。2021年1月1日，代尔夫宰尔与市镇阿平厄丹和洛珀瑟姆合并为新市镇埃姆斯代爾塔。 (zh)
- Delfzijl (Gronings Delfziel; veraltet deutsch Delfsiel) ist eine Kleinstadt in der Provinz Groningen in den nordöstlichen Niederlanden mit 16.890 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) und war bis zum Ende des Jahres 2020 eine eigenständige Gemeinde. Seit dem 1. Januar 2021 gehört sie zur neugeschaffenen Gemeinde Eemsdelta. Die Küstenorte von Delfzijl liegen an der Mündung der Ems in die Nordsee. Punt van Reide ist eine gut 3 Kilometer lange Landzunge, die den natürlichen Abschluss des Dollarts bildet. (de)
- Delfzijl ( (info / uitleg); Gronings: Delfziel) is een stad en een van de bestuurscentra van de gemeente Eemsdelta in de Nederlandse provincie Groningen. De haven van Delfzijl is de belangrijkste haven van Noord-Nederland. De stad telt 15.240 inwoners (31 januari 2022, CBS). De inwoners van Delfzijl droegen vroeger de schimpnamen 'Kraben', 'Krabers' ("krabben") of 'Strandjutters'. Een andere scheldnaam was 'Klokkedaiven', waarvan de herkomst onbekend is. (nl)
- Delfzijl – miasto i gmina w północno-wschodniej Holandii, w prowincji Groningen, na estuarium rzeki Ems. Około 28,4 tys. mieszkańców. W mieście rozwinął się przemysł chemiczny, petrochemiczny, drzewny, papierniczo-celulozowy, elektrotechniczny, oraz spożywczy. Miasto to stanowi ważny w regionie ośrodek wydobycia soli kamiennej oraz gazu ziemnego. W 1998 r. w mieście odbyło się spotkanie największych żaglowców świata. (pl)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.svg){kind=link}
