| dbo:abstract
|
- DuckTales és una sèrie de dibuixos animats de Walt Disney protagonitzada per l'Oncle Garrepa i els tres nebots de l'Ànec Donald. Narra les aventures d'aquesta família per protegir la fortuna del Garrepa dels intents constants de robatoris, on moltes de les trames es basen en contes de fades tradicionals (destaquen les referències a Aladí i la llàntia meravellosa). El seu èxit va propiciar l'aparició de diverses pel·lícules i l'adaptació a desenes de llengües (en l'àmbit hispànic es coneix la sèrie com Patoaventuras). La sèrie es va emetre de 1987 fins al 1990, amb un total de cent episodis. El seu pressupost va ser considerablement més alt que altres produccions de l'època, i es va considerar un risc de la companyia. Pròximament en Catalunya estrena a Canal Super3 en 2021. (ca)
- Kačeří příběhy nebo též My z Kačerova (v anglickém originále DuckTales) je americký animovaný televizní seriál z produkce společnosti Walt Disney čítající celkem 100 epizod. V USA byl vysílán od 18. září 1987 do 28. listopadu 1990, v zemích bývalého Východního bloku, jako bylo Československo nebo Rusko, až po pádu Železné opony (v Československu, resp. Česku byl seriál poprvé vysílán natřikrát, a to v letech 1991 (prvních 52 epizod), 1993 (dalších 39 epizod) a 1994 (posledních 9 epizod)). V roce 2017 vznikla nová stejnojmenná verze. Jeho hlavními postavami jsou Strýček Skrblík (Scrooge McDuck) a jeho prasynovci Dulík, Bubík a Kulík (Dewey, Louie, a Huey); mezi další postavy patří Skrblíkův synovec Kačer Donald (Donald Duck), Skrblíkův pilot Rampa McKvák (Launchpad McQuack), kutil a vynálezce Šikula (Gyro Gearloose, antropomorfní kuře), zlá čarodějka Magika von Čáry (Magica De Spell) a mnoho dalších. Jako skupina vystupuje banda s názvem Rafani (Beagle Boys). (cs)
- قصص بطوطية هو مسلسل رسوم متحركة أمريكي مدة كل حلقة 25 دقيقة من إنتاج شركة والت ديزني، عرض بداية من عام 1987 لينتهي عام 1990، ويتكون المسلسل من 4 مواسم ومن إجمالي 100 حلقة. تم البث بين 18 سبتمبر 1987 و 28 نوفمبر 1990 في المشاركة 1،2. كانت أول سلسلة رسوم متحركة من : تلفزيون والت ديزني أنيميشن. في 8 مارس 2016 ، أصدرت ديزني اكس دي عرض للقصص البطوطية . و تم بث الحلقة التجريبية المزدوجة في سبتمبر 2017. يتابع المسلسل مغامرات البطات الثلاث سوسو، توتو ولولو مع عمهم دهب، بينما يظهر أحيانا عمهم بطوط. عرض المسلسل في الوطن العربي لأول مرة عام 1997 على قناة ديزني العربية، لينال أعجاب الكثيرين من متابعي القناة. (ar)
- DuckTales – Neues aus Entenhausen (teilweise Geschichten aus Entenhausen) ist eine US-amerikanische Zeichentrickserie von Disney, ausgestrahlt ab 1987. Ein gleichnamiger Reboot startete 2017. (de)
- DuckTales is an American animated television series produced by Disney Television Animation. The original cartoon series premiered on syndication and on Disney Channel on September 18, 1987 and ran for a total of 100 episodes over four seasons, with its final episode airing on November 28, 1990. Based upon Uncle Scrooge and other Duck universe comic books created by Carl Barks, the show follows Scrooge McDuck, his three grandnephews Huey, Dewey, and Louie, and close friends of the group, on various adventures, most of which either involve seeking out treasure or thwarting the efforts of villains seeking to steal Scrooge's fortune or his Number One Dime. DuckTales has inspired video games, merchandise, and comic books, along with an animated theatrical spin-off film entitled DuckTales the Movie: Treasure of the Lost Lamp, that was released to theaters across the United States on August 3, 1990. The series is notable for being the first Disney cartoon to be produced for weekday syndication, with its success paving the way for future Disney cartoons, such as Chip 'n Dale: Rescue Rangers and TaleSpin, creating the syndication block The Disney Afternoon. The show's popular theme song was written by Mark Mueller. Also, Launchpad McQuack later returned to appear in another Disney animated series, becoming a main character in Darkwing Duck. In February 2015, Disney XD announced the revival of the show, with the intention of rebooting the series. The rebooted series premiered on August 12, 2017 and concluded on March 15, 2021. (en)
- La Bande à Picsou (DuckTales) est une série télévisée d'animation américaine en cent épisodes de 22 minutes, diffusée entre le 18 septembre 1987 et le 28 novembre 1990 en syndication. Elle a été la première série animée de Walt Disney Television Animation diffusée en syndication, précédant Tic et Tac, les rangers du risque, Super Baloo et Myster Mask. En France, la série a été diffusée du 2 janvier au 31 décembre 1988 en première partie de soirée dans l'émission Le Disney Channel sur FR3, puis du 7 janvier 1989 au 30 décembre 1989 dans Spécial Disney sur TF1, et enfin du 7 janvier 1990 jusqu'au 30 août 1997 dans le Disney Club sur TF1. Au Québec, la série a été diffusée à partir du 9 septembre 1989 à la Télévision de Radio-Canada dans l'émission Vazimolo. En Belgique, elle a été diffusée à partir de 1993 dans l'émission Chambard sur RTL-TVI, puis sur Club RTL à partir de 1998. Le 8 mars 2016, Disney XD dévoile des images d'une série reboot de La Bande à Picsou. Le double épisode servant de pilote est diffusé en septembre 2017. (fr)
- Patoaventuras (DuckTales como título original) es una serie animada de televisión estadounidense producida por Walt Disney Television Animation. El primer episodio se estrenó el 18 de septiembre de 1987 y dejó de producirse en el episodio 100 que vio la luz el 28 de noviembre de 1990. La serie está basada en las historietas sobre el universo del Pato Donald y Scrooge McDuck creadas por Carl Barks. El programa describe las aventuras de Scrooge McDuck y sus tres sobrinos nietos, Huey, Dewey y Louie. Para sus aventuras, Scrooge frecuentemente busca la ayuda de sus varios amigos, como su piloto Joe McQuack, o su sirvienta la Sra. Beakley y la nieta de esta, Rosita. Los antagonistas más notables en la serie son la banda de ladrones de los Beagle Boys, la bruja Magica De Spell, y el industrialista Flintheart Glomgold. Scrooge aventura para proteger su fortuna contra los villanos de la serie o reclamar algún tipo de tesoro. La serie ofrece pastiches en historias clásicas y leyendas, interpretaciones de personas ficticias e históricas, y muchas referencias a la cultura popular. Patoaventuras utilizó un estilo que sería usado posteriormente en el diseño de otras series de Disney como Chip 'n Dale Rescue Rangers y TaleSpin. Aún más, genera con sus personajes en Pato Darkwing y Quack Pack. Una película basada en la serie se estrenó en los cines estadounidenses el 3 de agosto de 1990 titulada Patoaventuras La Película: El Tesoro de la Lámpara Perdida. El 25 de febrero de 2015 se anuncia que la serie será revivida por Disney XD para un estreno en 2017. En marzo de 2016, se reveló una imagen con el diseño de los personajes. (es)
- Petualangan Bebek adalah sebuah film animasi berseri dari Amerika Serikat yang diproduksi oleh The Walt Disney Company, di mana memunculkan karakter-karakter yang berhubungan dengan Gober Bebek, namun Donal Bebek hanya muncul sebagai pemeran pembantu, di mana ia menitipkan keponakannya Kwik, Kwek dan Kwak karena hendak bergabung dengan angkatan laut. (in)
- 《욕심쟁이 오리아저씨》(영어: DuckTales)는 1987년부터 1990년까지 월트 디즈니 컴패니에서 방영했던 애니메이션 프로그램이다. 그리고 2017년부터 도날드 덕 가족의 모험이란 타이틀로 미국에서 다시 시작되었다. (ko)
- DuckTales is een Amerikaanse animatieserie, gemaakt door Disney. De serie werd eind jaren tachtig uitgezonden. In 2017 kwam een nieuwe serie afleveringen uit, getekend in een aangepaste tekenstijl. Tevens werd een jaar later een stripboekenserie uitgegeven. (nl)
- 『わんぱくダック夢冒険』（わんぱくダックゆめぼうけん）または『ダックテイル』（原題: DuckTales）は、1987年から1990年までアメリカ合衆国で放送されていたディズニー・テレビジョン・アニメーション製作のテレビアニメである。米国では、編集プロダクションエディットWalt Disney Television Animationは、1986年にDuckTalesで制作を開始し、1987年1月1日に初公開の準備を整え、そのエピソード第1話『宝船を手放すな!』は午後4時から6時以内に放映される予定。朝の時間枠内ではなく、より多くの視聴者がテレビを見ている時間に配置した為、9月18日放送開始となる。 (ja)
- DuckTales - Avventure di paperi (DuckTales) è una serie animata statunitense prodotta da Walt Disney Television Animation utilizzando i tanti personaggi nati intorno alla figura di Paperon de' Paperoni. Questa serie fu la terza prodotta dalla Disney per la televisione. L'episodio pilota fu trasmesso per la prima volta negli Stati Uniti il 18 settembre 1987 su Disney Channel, mentre il centesimo e ultimo episodio venne trasmesso il 28 novembre 1990. In Italia, la serie è stata trasmessa in prima visione su RaiUno dal 1988, e replicata in numerose emittenti televisive come Canale 5, RaiDue, e i canali pay TV Toon Disney e Disney Channel. La serie è stata seguita dallo spin-off Darkwing Duck, in cui uno dei personaggi di DuckTales, il pilota Jet McQuack, ha abbandonato Paperopoli per trasferirsi a St. Canard. Un lungometraggio animato basato sulla serie, intitolato Zio Paperone alla ricerca della lampada perduta, è uscito il 3 agosto 1990. Disney ha realizzato un reboot della serie, anch'esso intitolato DuckTales, in onda su Disney XD dall'agosto 2017. Dal 24 marzo 2020, la serie è disponibile sulla piattaforma Disney+ (con i primi 5 episodi ridoppiati, ma escluso l'episodio "Paperino e la mummia vivente"). (it)
- DuckTales (engelska för "Anksagor"), i Sverige även kallad Ankliv eller Knatte, Fnatte och Tjatte på äventyr, är en tecknad TV-serie producerad av Walt Disney Television Animation. Pilotavsnittet Treasure of the Golden Suns sändes som en två timmar lång TV-film 18 september 1987. Det sista avsnittet visades 28 november 1990. Konceptet har även spritt sig till andra former av media: en biofilm, ett stort antal serietidningsäventyr och ett par TV-spel har producerats. TV-serien fick också ett par spin-offer, Darkwing Duck och Quack Pack. I centrum för serien står Joakim von Anka och Knatte, Fnatte och Tjatte. Serien är inspirerad av Carl Barks serietidningsäventyr med Farbror Joakim i huvudrollen - en handfull av avsnitten är dessutom mer eller mindre fria filmatiseringar av olika av Barks historier. En skillnad jämfört med serieäventyren är att Kalle Anka i serien har tagit värvning i flottan och därför endast sporadiskt förekommer i ett fåtal avsnitt. Budgeten för den första säsongen med 65 avsnitt var på 20 miljoner amerikanska dollar (cirka $300 000 per avsnitt) och animationsprocessen var utkontrakterad till TMS Entertainment i Japan. DuckTales är än idag en av Disneys mest framgångsrika TV-serier. En nyversion av TV-serien hade premiär på Disney XD i augusti 2017. (sv)
- Kacze opowieści (ang. DuckTales) – serial animowany wytwórni The Walt Disney Company, emitowany od 18 września 1987 do 28 listopada 1990 roku. Poszczególne odcinki serialu są oparte przede wszystkim na komiksach Carla Barksa, dlatego też pojawiają się tu komiksowe postacie stworzone przez niego, a nieobecne w innych produkcjach Disneya, jak Bracia Be, Goguś Kwabotyn czy Granit Forsant. Część jest inspirowana klasycznymi dziełami literackimi i filmowymi. W przeciwieństwie do innych filmów wytwórni, Kaczor Donald jest tu postacią trzecioplanową. W pierwszej serii wystąpił tylko w 8 odcinkach. Głównymi postaciami serialu są Sknerus McKwacz oraz siostrzeńcy Donalda. W Polsce wyświetlany był po raz pierwszy od 17 września 1989 do 19 czerwca 1993 w TVP1 (początkowo pod tytułem Siostrzeńcy Kaczora Donalda). W roku 1991 nakręcono serial Darkwing Duck, w którym kontynuowany był wątek Śmigacza McKwaka oraz . W Polsce TVP wyemitowała 7 z 91 odcinków w 1994 roku. Tytuł rodzimej wersji językowej w tamtym czasie brzmiał Dzielny Agent Kaczor. Obecnie wszystkie odcinki w nowym polskim dubbingu powstałym w 2004 roku zostały upublicznione wraz z premierą platformy Disney+ w Polsce w 2022 roku pod nazwą Agent Kuper. Natomiast w roku 1990 powstał film pełnometrażowy Kacze opowieści: Poszukiwacze zaginionej lampy. 25 lutego 2015 roku ogłoszono, że w 2017 r. powstanie nowa wersja Kaczych opowieści. Premiera serialu odbyła się 12 sierpnia 2017 roku na amerykańskim kanale Disney XD. Regularna emisja serialu w USA rozpoczęła się 23 września 2017 roku. (pl)
- DuckTales (Brasil: DuckTales: Os Caçadores de Aventuras / Portugal: Patoaventuras) é uma série de animação dos estúdios da Walt Disney, produzido entre 1987 e 1990, e inspirado nas séries de quadrinhos da Disney, produzidas, na sua maior parte, por Carl Barks. É considerada a série de animação mais famosa já produzida pela Disney, pelo fato de ter sido a que teve mais episódios, no total, 100. Além da série, também foi produzido um longa-metragem, intitulado DuckTales the Movie: Treasure of the Lost Lamp, lançada em 1990, logo após terminar a série. O episódio-piloto foi transmitido nos Estados Unidos em 11 de setembro de 1987. No Brasil, a série foi transmitida originalmente entre os anos de 1988 e 1998 pelo SBT, sendo exibido primeiramente na Sessão Carrossel, e depois em horários próprios (como as manhãs de domingo) ou dentro de alguns programas infantis da emissora, como Sessão Desenho, Casa da Angélica, Bom Dia e Cia e Sábado Animado, com a dublagem feita na Herbert Richers para a televisão, dublagem pela qual a série se tornou mais conhecida no país. A partir de 13 de abril de 2009, a série animada voltou a ser transmitida na Rede Globo, no programa infantil TV Globinho. Também foi apresentado nos canais pagos Disney Weekend e Disney XD. Em Portugal, estreou em 1988, no Clube Amigos Disney (RTP), na versão original, com legendas. Em 1991, voltou a repetir no Clube Disney (Canal 1), na versão original, com legendas. De 2002 a 2005, passou no Disney Channel, mas dobrada. De 2008 a 2011, passou no Disney Cinemagic. Em 2009, também passou no espaço Disney Kids (SIC), com a mesma dobragem do Disney Channel. Em 2011 e 2012, voltou a transmitir no Disney Channel. Em 25 de fevereiro de 2015, o Disney XD anunciou que iria lançar um reboot que estreou no dia 12 de agosto de 2017. (pt)
- «Утиные истории» (англ. DuckTales) — американский детский телевизионный мультсериал, созданный телевизионным подразделением компании «Дисней». Мультсериал стал одним из наиболее успешных диснеевских телевизионных анимационных сериалов и стал вторым подобным телевизионным проектом компании «Дисней» после «Мишек Гамми». Мировая премьера мультсериала состоялась 18 сентября 1987 года выходом полнометражного мультфильма «Сокровища Золотых Солнц» (англ. The Treasures Of The Golden Suns), который впоследствии был разбит на пять получасовых эпизодов. Всего в эфир вышло 100 эпизодов в составе четырёх телесезонов. Зрители увидели последнюю серию мультсериала 28 ноября 1990 года. Мультсериал создан по мотивам комиксов Карла Баркса. В центре сюжета — пожилой селезень-триллионер Скрудж Макдак и его племянники-утята Билли (Хьюи), Вилли (Дьюи) и Дилли (Луи). Герои путешествуют по миру в поисках приключений и различных сокровищ. Мультсериал был первым анимационным проектом, выходившим в эфир еженедельно и впоследствии открыл дорогу таким сериалам, как «Чип и Дейл спешат на помощь» и «Чудеса на виражах». Позже также были сняты и другие сериалы в той же вселенной — «Чёрный Плащ» и «Кряк-Бряк». 3 августа 1990 года в мировой прокат вышел полнометражный мультфильм по мотивам мультсериала «Утиные Истории: Заветная лампа». Предполагалось снять несколько полнометражных продолжений, но ни один из проектов так и не был реализован. Спустя более четверти века после окончания показа, в феврале 2015 года администрация телеканала «Disney XD» объявила о начале работы над перезапуском мультсериала. Мировая премьера перезапуска оригинального классического мультсериала «Утиные Истории» состоялась на телеэкранах США 12 августа 2017 года. Премьера в России состоялась в ноябре того же года. (ru)
- 《唐老鴨俱樂部》（英語：DuckTales）是美國1987年製作的卡通影集，於1987年9月18日至1990年10月28日播映共100集。 2017年迪士尼XD頻道開始播出全新的重啟版。由于迪士尼XD持续低迷的收视情况，从2018年5月1日起，重启版改为在迪士尼频道播放，不再在迪士尼XD播放。香港由2020年3月22日起於ViuTV播放新版，但由第二季播放，提供粵語和英語雙語廣播、可選字幕和不設網上重溫。 (zh)
- «Качи́ні істо́рії» (англ. «Duck Tales») — американський анімаційний телесеріал студії Волта Діснея, заснований на коміксах . Його успіх відкрив дорогу таким мультсеріалам як «Чіп і Дейл — бурундучки-рятівнички», «Чудеса на віражах» і «Темний плащ». Світова прем'єра серіалу відбулася 18 вересня 1987 року, у вигляді телевізійного фільму під назвою «Скарб золотих сонць», згодом цей фільм розділили на п'ять пілотних серій. Заключна сота серія серіалу вийшла в ефір 28 листопада 1990 року. А 3 серпня 1990 року в кінотеатрах США вийшов повнометражний мультфільм «Качині історії: Скарб чарівної лампи». У 2017 році серіал було перезапущено, перший епізод вийшов 12 серпня. Перезапуск відрізняється менш деталізованою картинкою, натомість більшою увагою до характерів персонажів та їхніх стосунків. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- DuckTales és una sèrie de dibuixos animats de Walt Disney protagonitzada per l'Oncle Garrepa i els tres nebots de l'Ànec Donald. Narra les aventures d'aquesta família per protegir la fortuna del Garrepa dels intents constants de robatoris, on moltes de les trames es basen en contes de fades tradicionals (destaquen les referències a Aladí i la llàntia meravellosa). El seu èxit va propiciar l'aparició de diverses pel·lícules i l'adaptació a desenes de llengües (en l'àmbit hispànic es coneix la sèrie com Patoaventuras). La sèrie es va emetre de 1987 fins al 1990, amb un total de cent episodis. El seu pressupost va ser considerablement més alt que altres produccions de l'època, i es va considerar un risc de la companyia. Pròximament en Catalunya estrena a Canal Super3 en 2021. (ca)
- قصص بطوطية هو مسلسل رسوم متحركة أمريكي مدة كل حلقة 25 دقيقة من إنتاج شركة والت ديزني، عرض بداية من عام 1987 لينتهي عام 1990، ويتكون المسلسل من 4 مواسم ومن إجمالي 100 حلقة. تم البث بين 18 سبتمبر 1987 و 28 نوفمبر 1990 في المشاركة 1،2. كانت أول سلسلة رسوم متحركة من : تلفزيون والت ديزني أنيميشن. في 8 مارس 2016 ، أصدرت ديزني اكس دي عرض للقصص البطوطية . و تم بث الحلقة التجريبية المزدوجة في سبتمبر 2017. يتابع المسلسل مغامرات البطات الثلاث سوسو، توتو ولولو مع عمهم دهب، بينما يظهر أحيانا عمهم بطوط. عرض المسلسل في الوطن العربي لأول مرة عام 1997 على قناة ديزني العربية، لينال أعجاب الكثيرين من متابعي القناة. (ar)
- DuckTales – Neues aus Entenhausen (teilweise Geschichten aus Entenhausen) ist eine US-amerikanische Zeichentrickserie von Disney, ausgestrahlt ab 1987. Ein gleichnamiger Reboot startete 2017. (de)
- Petualangan Bebek adalah sebuah film animasi berseri dari Amerika Serikat yang diproduksi oleh The Walt Disney Company, di mana memunculkan karakter-karakter yang berhubungan dengan Gober Bebek, namun Donal Bebek hanya muncul sebagai pemeran pembantu, di mana ia menitipkan keponakannya Kwik, Kwek dan Kwak karena hendak bergabung dengan angkatan laut. (in)
- 《욕심쟁이 오리아저씨》(영어: DuckTales)는 1987년부터 1990년까지 월트 디즈니 컴패니에서 방영했던 애니메이션 프로그램이다. 그리고 2017년부터 도날드 덕 가족의 모험이란 타이틀로 미국에서 다시 시작되었다. (ko)
- DuckTales is een Amerikaanse animatieserie, gemaakt door Disney. De serie werd eind jaren tachtig uitgezonden. In 2017 kwam een nieuwe serie afleveringen uit, getekend in een aangepaste tekenstijl. Tevens werd een jaar later een stripboekenserie uitgegeven. (nl)
- 『わんぱくダック夢冒険』（わんぱくダックゆめぼうけん）または『ダックテイル』（原題: DuckTales）は、1987年から1990年までアメリカ合衆国で放送されていたディズニー・テレビジョン・アニメーション製作のテレビアニメである。米国では、編集プロダクションエディットWalt Disney Television Animationは、1986年にDuckTalesで制作を開始し、1987年1月1日に初公開の準備を整え、そのエピソード第1話『宝船を手放すな!』は午後4時から6時以内に放映される予定。朝の時間枠内ではなく、より多くの視聴者がテレビを見ている時間に配置した為、9月18日放送開始となる。 (ja)
- 《唐老鴨俱樂部》（英語：DuckTales）是美國1987年製作的卡通影集，於1987年9月18日至1990年10月28日播映共100集。 2017年迪士尼XD頻道開始播出全新的重啟版。由于迪士尼XD持续低迷的收视情况，从2018年5月1日起，重启版改为在迪士尼频道播放，不再在迪士尼XD播放。香港由2020年3月22日起於ViuTV播放新版，但由第二季播放，提供粵語和英語雙語廣播、可選字幕和不設網上重溫。 (zh)
- Kačeří příběhy nebo též My z Kačerova (v anglickém originále DuckTales) je americký animovaný televizní seriál z produkce společnosti Walt Disney čítající celkem 100 epizod. V USA byl vysílán od 18. září 1987 do 28. listopadu 1990, v zemích bývalého Východního bloku, jako bylo Československo nebo Rusko, až po pádu Železné opony (v Československu, resp. Česku byl seriál poprvé vysílán natřikrát, a to v letech 1991 (prvních 52 epizod), 1993 (dalších 39 epizod) a 1994 (posledních 9 epizod)). V roce 2017 vznikla nová stejnojmenná verze. (cs)
- DuckTales is an American animated television series produced by Disney Television Animation. The original cartoon series premiered on syndication and on Disney Channel on September 18, 1987 and ran for a total of 100 episodes over four seasons, with its final episode airing on November 28, 1990. Based upon Uncle Scrooge and other Duck universe comic books created by Carl Barks, the show follows Scrooge McDuck, his three grandnephews Huey, Dewey, and Louie, and close friends of the group, on various adventures, most of which either involve seeking out treasure or thwarting the efforts of villains seeking to steal Scrooge's fortune or his Number One Dime. (en)
- Patoaventuras (DuckTales como título original) es una serie animada de televisión estadounidense producida por Walt Disney Television Animation. El primer episodio se estrenó el 18 de septiembre de 1987 y dejó de producirse en el episodio 100 que vio la luz el 28 de noviembre de 1990. La serie está basada en las historietas sobre el universo del Pato Donald y Scrooge McDuck creadas por Carl Barks. El 25 de febrero de 2015 se anuncia que la serie será revivida por Disney XD para un estreno en 2017. En marzo de 2016, se reveló una imagen con el diseño de los personajes. (es)
- La Bande à Picsou (DuckTales) est une série télévisée d'animation américaine en cent épisodes de 22 minutes, diffusée entre le 18 septembre 1987 et le 28 novembre 1990 en syndication. Elle a été la première série animée de Walt Disney Television Animation diffusée en syndication, précédant Tic et Tac, les rangers du risque, Super Baloo et Myster Mask. Au Québec, la série a été diffusée à partir du 9 septembre 1989 à la Télévision de Radio-Canada dans l'émission Vazimolo. En Belgique, elle a été diffusée à partir de 1993 dans l'émission Chambard sur RTL-TVI, puis sur Club RTL à partir de 1998. (fr)
- DuckTales - Avventure di paperi (DuckTales) è una serie animata statunitense prodotta da Walt Disney Television Animation utilizzando i tanti personaggi nati intorno alla figura di Paperon de' Paperoni. Questa serie fu la terza prodotta dalla Disney per la televisione. L'episodio pilota fu trasmesso per la prima volta negli Stati Uniti il 18 settembre 1987 su Disney Channel, mentre il centesimo e ultimo episodio venne trasmesso il 28 novembre 1990. In Italia, la serie è stata trasmessa in prima visione su RaiUno dal 1988, e replicata in numerose emittenti televisive come Canale 5, RaiDue, e i canali pay TV Toon Disney e Disney Channel. (it)
- Kacze opowieści (ang. DuckTales) – serial animowany wytwórni The Walt Disney Company, emitowany od 18 września 1987 do 28 listopada 1990 roku. Poszczególne odcinki serialu są oparte przede wszystkim na komiksach Carla Barksa, dlatego też pojawiają się tu komiksowe postacie stworzone przez niego, a nieobecne w innych produkcjach Disneya, jak Bracia Be, Goguś Kwabotyn czy Granit Forsant. Część jest inspirowana klasycznymi dziełami literackimi i filmowymi. W przeciwieństwie do innych filmów wytwórni, Kaczor Donald jest tu postacią trzecioplanową. W pierwszej serii wystąpił tylko w 8 odcinkach. Głównymi postaciami serialu są Sknerus McKwacz oraz siostrzeńcy Donalda. (pl)
- DuckTales (Brasil: DuckTales: Os Caçadores de Aventuras / Portugal: Patoaventuras) é uma série de animação dos estúdios da Walt Disney, produzido entre 1987 e 1990, e inspirado nas séries de quadrinhos da Disney, produzidas, na sua maior parte, por Carl Barks. É considerada a série de animação mais famosa já produzida pela Disney, pelo fato de ter sido a que teve mais episódios, no total, 100. Além da série, também foi produzido um longa-metragem, intitulado DuckTales the Movie: Treasure of the Lost Lamp, lançada em 1990, logo após terminar a série. O episódio-piloto foi transmitido nos Estados Unidos em 11 de setembro de 1987. (pt)
- DuckTales (engelska för "Anksagor"), i Sverige även kallad Ankliv eller Knatte, Fnatte och Tjatte på äventyr, är en tecknad TV-serie producerad av Walt Disney Television Animation. Pilotavsnittet Treasure of the Golden Suns sändes som en två timmar lång TV-film 18 september 1987. Det sista avsnittet visades 28 november 1990. Konceptet har även spritt sig till andra former av media: en biofilm, ett stort antal serietidningsäventyr och ett par TV-spel har producerats. TV-serien fick också ett par spin-offer, Darkwing Duck och Quack Pack. (sv)
- «Утиные истории» (англ. DuckTales) — американский детский телевизионный мультсериал, созданный телевизионным подразделением компании «Дисней». Мультсериал стал одним из наиболее успешных диснеевских телевизионных анимационных сериалов и стал вторым подобным телевизионным проектом компании «Дисней» после «Мишек Гамми». Мировая премьера мультсериала состоялась 18 сентября 1987 года выходом полнометражного мультфильма «Сокровища Золотых Солнц» (англ. The Treasures Of The Golden Suns), который впоследствии был разбит на пять получасовых эпизодов. (ru)
- «Качи́ні істо́рії» (англ. «Duck Tales») — американський анімаційний телесеріал студії Волта Діснея, заснований на коміксах . Його успіх відкрив дорогу таким мультсеріалам як «Чіп і Дейл — бурундучки-рятівнички», «Чудеса на віражах» і «Темний плащ». Світова прем'єра серіалу відбулася 18 вересня 1987 року, у вигляді телевізійного фільму під назвою «Скарб золотих сонць», згодом цей фільм розділили на п'ять пілотних серій. Заключна сота серія серіалу вийшла в ефір 28 листопада 1990 року. А 3 серпня 1990 року в кінотеатрах США вийшов повнометражний мультфільм «Качині історії: Скарб чарівної лампи». (uk)
|
