| dbo:abstract
|
- النسر الأسمر أو النسر الأسمر الأوراسي أو نسر جريفون أو النسر الأكلف (الاسم العلمي: Gyps fulvus) (بالإنجليزية: Eurasian griffon vulture) أو فقط (Griffon vulture) هذا النسر من جنس القشعام و ينتمي إلى فصيلة البازية و هو ثاني أكبر النسور في أسرة نسور العالم القديم . (ar)
- El voltor comú (Gyps fulvus) és una espècie d'ocell de l'ordre dels accipitriformes i de la família dels accipítrids. És una de les majors rapinyaires que es pot trobar a la península Ibèrica que supera en envergadura (fins a 260 cm) fins i tot a l'àguila imperial ibèrica. El seu estat de conservació es considera de risc mínim. (ca)
- Sup bělohlavý (Gyps fulvus) je velký druh dravce a mrchožrouta z čeledi jestřábovitých (Accipitridae). (cs)
- Der Gänsegeier (Gyps fulvus) ist ein großer Vertreter der Altweltgeier (Aegypiinae); er ist durch seine Größe und die deutlich zweifarbigen Flügel in Europa kaum zu verwechseln. Das stark zersplitterte Verbreitungsgebiet umfasst große Teile der südwestlichen Paläarktis, nach Norden reicht das Areal bis in das südliche Mitteleuropa. Die Tiere ernähren sich zumindest in Europa fast ausschließlich von Aas größerer Nutztiere. Gänsegeier brüten in Kolonien in Felsen. Altvögel sind überwiegend Standvögel, juvenile und immature Gänsegeier sind Teilzieher und verbringen den Sommer meist abseits der Brutplätze in Gebieten mit reichem Nahrungsangebot. Die Art übersommert seit langer Zeit regelmäßig in den Alpen und fliegt – wohl vor allem bedingt durch eine starke Bestandszunahme in Südwesteuropa – in den letzten Jahren im Sommer verstärkt auch in das nördliche Mitteleuropa ein. (de)
- Το Όρνιο είναι ημερόβιο αρπακτικό πτηνό, ένας από τους γύπες που απαντούν και στον ελλαδικό χώρο. Η επιστημονική του ονομασία είναι Gyps fulvus και περιλαμβάνει 2 υποείδη. Στην Ελλάδα απαντά το υποείδος G. f. fulvus (Hablizl, 1783). (el)
- La Ansergrifo (Gyps fulvus) estas granda taga rabobirdo de la familio de Akcipitredoj, kiu enhavas ankaŭ aliajn tagajn rabobirdojn kiel milvoj, agloj, cirkuoj kaj akcipitroj, el kiuj gipoj estas sufiĉe malsimilaj, sed ne tiom disde aliaj similaj rabobirdoj, nome malnovmondaj vulturoj; krome ĝi estas unu el la plej grandaj rabobirdoj videblaj en Eŭropo ĉar ĝi superas laŭ enverguro (ĝis 260 cm) eĉ la Imperian aglon. (eo)
- The Eurasian griffon vulture (Gyps fulvus) is a large Old World vulture in the bird of prey family Accipitridae. It may also be known as the Griffon vulture, though it may be used for the genus as a whole. It is not to be confused with Rüppell's griffon vulture (Gyps rueppellii). It is closely related to the white-backed vulture (Gyps africanus). (en)
- Sai arrea (Gyps fulvus) Accipitridae familiako hegazti harraparia da, iparraldeko Afrikan, hegoaldeko Europan eta Asiako mendietan bizi dena. Beste putreak bezala sarraskijalea da. 93–110 zentimetroko luzera, 230–269 zentimetroko hego-luzera eta 6-13 kiloko pisua ditu. Euskal Herrian bizi den hegazti handi bezain ikusgarria. Handia izanagatik ere dotorezia handiz egiten du hegan, hegakadarik ia egin gabe, eta luzaroan egon daiteke bazka bila. Sarraskijale izaerak ordea etsai asko ere sortu dizkio. (eu)
- El buitre leonado (Gyps fulvus), del griego, γύψ, gýps (buitre) y el latín fulvus (rubio o rojizo). Es una especie de ave accipitriforme de la familia Accipitridae, y uno de los pocos buitres que se pueden encontrar en Europa junto con el buitre negro, el alimoche y el quebrantahuesos. (es)
- Gyps fulvus(
Pour les articles homonymes, voir Vautour (homonymie). )(
Pour un article plus général, voir Vautour. ) Gyps fulvus Vautour fauve Espèce Gyps fulvus(Hablizl, 1783) Répartition géographique
* habitat permanent
* zone d'hivernage
* nidification Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Statut CITES Annexe II , Rév. du 12/06/2013 Le Vautour fauve (Gyps fulvus), ou anciennement le griffon, est une espèce d'oiseaux nécrophage de la famille des Accipitridae. (fr)
- Badhbh den Seandomhan atá dúchasach do dheisceart na hEorpa, an Afraic is deisceart na hÁise. Níl cleití fada ar an gceann ná an muineál. Áitríonn sí tír oscailte. Itheann sí conablaigh mamach mór, suas le ceathrú dá meáchan féin i mbéile amháin. De ghnáth bíonn cuid mhaith díobh i láthair má bhíonn a leithéid ar fáil. (ga)
- Hering griffon (Gyps fulvus) adalah sebuah burung hering Dunia Lama besar di burung keluarga mangsa Accipitridae. Ia juga dikenal sebagai griffon Eurasia. Ini tidak menjadi bingung dengan spesies yang berbeda, burung hering griffon Rüppell (Gyps rueppellii). Ini terkait erat dengan burung hering yang didukung putih (Gyps africanus). Hering griffon memiliki panjang 93–122 cm (37–48 in) dengan lebar sayap 2,3–2,8 m (7,5–9,2 kaki). Dalam perlombaan yang dinominasikan, jantan memiliki berat 6,2 hingga 10,5 kg (14 hingga 23 lb) dan betina biasanya berbobot 6,5 hingga 10,5 kg (14 hingga 23 lb), sedangkan pada subspesies India (G. fulvescens), burung nasar rata-rata 7,1 kg (16 lb). Berat badan orang dewasa yang ekstrem telah dilaporkan dari 4,5 hingga 15 kg (9,9 hingga 33,1 lb), yang terakhir ini kemungkinan beratnya diperoleh di penangkaran. (in)
- Il grifone eurasiatico (Gyps fulvus Linnaeus, 1758) è un uccello rapace che appartiene alla famiglia degli Accipitridi. (it)
- シロエリハゲワシ （白襟禿鷲、学名Gyps fulvus）は、タカ目タカ科に分類される鳥類の一種。名前の由来は、白いエリ状の羽毛より。 (ja)
- 그리폰독수리(학명: Gypo fulvus)는 수리과에 속하는 맹금으로, 유라시아 대륙에 널리 분포한다. 몸길이가 1m, 몸무게가 6~13kg 정도로 정도로 거대하며, 짐승의 시체를 주로 먹는다. 군서 생활을 한다. 유럽·중동·북아프리카의 산지와 고원에 두루 서식한다. (ko)
- Sęp płowy (Gyps fulvus) – gatunek dużego ptaka padlinożernego z rodziny jastrzębiowatych (Accipitridae). (pl)
- De vale gier (Gyps fulvus) is een van de gieren van de Oude Wereld uit de familie van havikachtigen (Accipitridae). (nl)
- Белоголо́вый сип (лат. Gyps fulvus) — крупная хищная птица рода грифов семейства ястребиных, падальщик. Распространён в засушливых горных и равнинных ландшафтах Южной Европы, Азии и Северной Африки, также гнездится в горах Кавказа (хотя в другое время встречается далеко за пределами этого региона); сохранилась изолированная популяция в Крыму. Ареал и общая численность этого вида постепенно сокращаются, хотя Всемирный союз охраны природы вплоть до настоящего времени не рассматривает его как сколько-нибудь уязвимый. В России достаточно редок, в связи с чем занесён в список национальной Красной книги (3-я категория). (ru)
- O Gyps fulvus, comummente conhecido como grifo-eurasiático ou simplesmente grifo, é um abutre que ocorre nas montanhas do sul da Europa, do sudoeste asiático e da África. (pt)
- Сип білоголовий (Gyps fulvus) — птах роду сип (Gyps) родини Яструбових (Accipitridae) ряду Соколоподібні (Falconiformes). (uk)
- Gåsgam (Gyps fulvus) är en art i familjen hökar. Den förekommer från Medelhavsområdet österut till Indien. Fågeln är den enda i underfamiljen gamla världens gamar som kategoriseras som livskraftig av IUCN. (sv)
- 西域兀鹫 （学名：Gyps fulvus）是一种大型鹰科旧大陆兀鹫。其种加词“Fulvus”意为“红黄色的”。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- النسر الأسمر أو النسر الأسمر الأوراسي أو نسر جريفون أو النسر الأكلف (الاسم العلمي: Gyps fulvus) (بالإنجليزية: Eurasian griffon vulture) أو فقط (Griffon vulture) هذا النسر من جنس القشعام و ينتمي إلى فصيلة البازية و هو ثاني أكبر النسور في أسرة نسور العالم القديم . (ar)
- El voltor comú (Gyps fulvus) és una espècie d'ocell de l'ordre dels accipitriformes i de la família dels accipítrids. És una de les majors rapinyaires que es pot trobar a la península Ibèrica que supera en envergadura (fins a 260 cm) fins i tot a l'àguila imperial ibèrica. El seu estat de conservació es considera de risc mínim. (ca)
- Sup bělohlavý (Gyps fulvus) je velký druh dravce a mrchožrouta z čeledi jestřábovitých (Accipitridae). (cs)
- Το Όρνιο είναι ημερόβιο αρπακτικό πτηνό, ένας από τους γύπες που απαντούν και στον ελλαδικό χώρο. Η επιστημονική του ονομασία είναι Gyps fulvus και περιλαμβάνει 2 υποείδη. Στην Ελλάδα απαντά το υποείδος G. f. fulvus (Hablizl, 1783). (el)
- La Ansergrifo (Gyps fulvus) estas granda taga rabobirdo de la familio de Akcipitredoj, kiu enhavas ankaŭ aliajn tagajn rabobirdojn kiel milvoj, agloj, cirkuoj kaj akcipitroj, el kiuj gipoj estas sufiĉe malsimilaj, sed ne tiom disde aliaj similaj rabobirdoj, nome malnovmondaj vulturoj; krome ĝi estas unu el la plej grandaj rabobirdoj videblaj en Eŭropo ĉar ĝi superas laŭ enverguro (ĝis 260 cm) eĉ la Imperian aglon. (eo)
- The Eurasian griffon vulture (Gyps fulvus) is a large Old World vulture in the bird of prey family Accipitridae. It may also be known as the Griffon vulture, though it may be used for the genus as a whole. It is not to be confused with Rüppell's griffon vulture (Gyps rueppellii). It is closely related to the white-backed vulture (Gyps africanus). (en)
- Sai arrea (Gyps fulvus) Accipitridae familiako hegazti harraparia da, iparraldeko Afrikan, hegoaldeko Europan eta Asiako mendietan bizi dena. Beste putreak bezala sarraskijalea da. 93–110 zentimetroko luzera, 230–269 zentimetroko hego-luzera eta 6-13 kiloko pisua ditu. Euskal Herrian bizi den hegazti handi bezain ikusgarria. Handia izanagatik ere dotorezia handiz egiten du hegan, hegakadarik ia egin gabe, eta luzaroan egon daiteke bazka bila. Sarraskijale izaerak ordea etsai asko ere sortu dizkio. (eu)
- El buitre leonado (Gyps fulvus), del griego, γύψ, gýps (buitre) y el latín fulvus (rubio o rojizo). Es una especie de ave accipitriforme de la familia Accipitridae, y uno de los pocos buitres que se pueden encontrar en Europa junto con el buitre negro, el alimoche y el quebrantahuesos. (es)
- Gyps fulvus(
Pour les articles homonymes, voir Vautour (homonymie). )(
Pour un article plus général, voir Vautour. ) Gyps fulvus Vautour fauve Espèce Gyps fulvus(Hablizl, 1783) Répartition géographique
* habitat permanent
* zone d'hivernage
* nidification Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Statut CITES Annexe II , Rév. du 12/06/2013 Le Vautour fauve (Gyps fulvus), ou anciennement le griffon, est une espèce d'oiseaux nécrophage de la famille des Accipitridae. (fr)
- Badhbh den Seandomhan atá dúchasach do dheisceart na hEorpa, an Afraic is deisceart na hÁise. Níl cleití fada ar an gceann ná an muineál. Áitríonn sí tír oscailte. Itheann sí conablaigh mamach mór, suas le ceathrú dá meáchan féin i mbéile amháin. De ghnáth bíonn cuid mhaith díobh i láthair má bhíonn a leithéid ar fáil. (ga)
- Il grifone eurasiatico (Gyps fulvus Linnaeus, 1758) è un uccello rapace che appartiene alla famiglia degli Accipitridi. (it)
- シロエリハゲワシ （白襟禿鷲、学名Gyps fulvus）は、タカ目タカ科に分類される鳥類の一種。名前の由来は、白いエリ状の羽毛より。 (ja)
- 그리폰독수리(학명: Gypo fulvus)는 수리과에 속하는 맹금으로, 유라시아 대륙에 널리 분포한다. 몸길이가 1m, 몸무게가 6~13kg 정도로 정도로 거대하며, 짐승의 시체를 주로 먹는다. 군서 생활을 한다. 유럽·중동·북아프리카의 산지와 고원에 두루 서식한다. (ko)
- Sęp płowy (Gyps fulvus) – gatunek dużego ptaka padlinożernego z rodziny jastrzębiowatych (Accipitridae). (pl)
- De vale gier (Gyps fulvus) is een van de gieren van de Oude Wereld uit de familie van havikachtigen (Accipitridae). (nl)
- Белоголо́вый сип (лат. Gyps fulvus) — крупная хищная птица рода грифов семейства ястребиных, падальщик. Распространён в засушливых горных и равнинных ландшафтах Южной Европы, Азии и Северной Африки, также гнездится в горах Кавказа (хотя в другое время встречается далеко за пределами этого региона); сохранилась изолированная популяция в Крыму. Ареал и общая численность этого вида постепенно сокращаются, хотя Всемирный союз охраны природы вплоть до настоящего времени не рассматривает его как сколько-нибудь уязвимый. В России достаточно редок, в связи с чем занесён в список национальной Красной книги (3-я категория). (ru)
- O Gyps fulvus, comummente conhecido como grifo-eurasiático ou simplesmente grifo, é um abutre que ocorre nas montanhas do sul da Europa, do sudoeste asiático e da África. (pt)
- Сип білоголовий (Gyps fulvus) — птах роду сип (Gyps) родини Яструбових (Accipitridae) ряду Соколоподібні (Falconiformes). (uk)
- Gåsgam (Gyps fulvus) är en art i familjen hökar. Den förekommer från Medelhavsområdet österut till Indien. Fågeln är den enda i underfamiljen gamla världens gamar som kategoriseras som livskraftig av IUCN. (sv)
- 西域兀鹫 （学名：Gyps fulvus）是一种大型鹰科旧大陆兀鹫。其种加词“Fulvus”意为“红黄色的”。 (zh)
- Der Gänsegeier (Gyps fulvus) ist ein großer Vertreter der Altweltgeier (Aegypiinae); er ist durch seine Größe und die deutlich zweifarbigen Flügel in Europa kaum zu verwechseln. Das stark zersplitterte Verbreitungsgebiet umfasst große Teile der südwestlichen Paläarktis, nach Norden reicht das Areal bis in das südliche Mitteleuropa. Die Tiere ernähren sich zumindest in Europa fast ausschließlich von Aas größerer Nutztiere. Gänsegeier brüten in Kolonien in Felsen. Altvögel sind überwiegend Standvögel, juvenile und immature Gänsegeier sind Teilzieher und verbringen den Sommer meist abseits der Brutplätze in Gebieten mit reichem Nahrungsangebot. Die Art übersommert seit langer Zeit regelmäßig in den Alpen und fliegt – wohl vor allem bedingt durch eine starke Bestandszunahme in Südwesteuropa – (de)
- Hering griffon (Gyps fulvus) adalah sebuah burung hering Dunia Lama besar di burung keluarga mangsa Accipitridae. Ia juga dikenal sebagai griffon Eurasia. Ini tidak menjadi bingung dengan spesies yang berbeda, burung hering griffon Rüppell (Gyps rueppellii). Ini terkait erat dengan burung hering yang didukung putih (Gyps africanus). (in)
|
_0.jpg){kind=link}
_0.jpg){kind=link}
