| dbo:abstract
|
- Eyemouth (Scots: Heymooth) is a small town and civil parish in Berwickshire, in the Scottish Borders area of Scotland. It is two miles (three kilometres) east of the main north–south A1 road and eight miles (thirteen kilometres) north of Berwick-upon-Tweed. The town's name comes from its location at the mouth of the Eye Water river. The Berwickshire coastline consists of high cliffs over deep clear water with sandy coves and picturesque harbours. A fishing port, Eyemouth holds a yearly Herring Queen Festival. Notable buildings in the town include Gunsgreen House and a cemetery watch-house built to stand guard against the Resurrectionists (body snatchers). Many of the features of a traditional fishing village are preserved in the narrow streets and 'vennels'. Eyemouth is not far from the small villages of Ayton, Reston, St Abbs, Coldingham, and Burnmouth, all in Berwickshire. The coast offers opportunities for birdwatching, walking, fishing and diving. Accommodation includes several hotels, B&Bs and a holiday park. (en)
- Eyemouth ist eine Ortschaft im Nordosten der schottischen Council Area Scottish Borders beziehungsweise in der traditionellen Grafschaft Berwickshire. Sie liegt rund elf Kilometer nordwestlich des englischen Berwick-upon-Tweed und 17 Kilometer nordöstlich von Duns. Der Hafenort Eyemouth liegt an der Mündung des in die Nordsee. (de)
- Eyemouth es una localidad situada en el concejo de Scottish Borders, en Escocia (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 3610 habitantes. Se encuentra ubicada al sureste de Escocia, cerca de la costa del mar del Norte y de la frontera con Inglaterra. (es)
- Eyemouth, Eskoziako gaeleraz: Inbhir Eighe eta Inbhir Aigh, eskozieraz: Heymooth, Eskoziako hego-ekialdeko kostaldeko udalerri bat da, Scottish Borders eremu administratiboan. (eu)
- Eyemouth (orthographié à l'origine Aymouth ; en gaélique écossais Inbhir Eighe) est une petite ville et paroisse située dans le comté de Berwickshire, dans la région des Scottish Borders. (fr)
- Is baile suite i gComhairle nan Críochan é Inbhir Eighe. (ga)
- Eyemouth (in scozzese Hymooth; gaelico scozzese Inbhir Eighe) è un burgh ed una parrocchia civile scozzese, sita nel Berwickshire (Scottish Borders). (it)
- アイマス (英語: Eyemouth、スコットランド語: Heymooth) はスコットランド、スコティッシュ・ボーダーズのにある町でありシヴィル・パリッシュ。南北に延びるA1自動車道の幹線から2マイル (3.2 km)東に、ベリック・アポン・ツイードの丁度8マイル (13 km)北にある。人口はおよそ3420人(2004年)。 町名はアイ・ウォーターの河口に位置することから名付けられた。ベリックシャイアの海岸線は砂の入江がある深く澄んだ水源の上にある高い崖と風光明美な港から成り立っている。漁港でもあるアイマスでは毎年ヘリング・クイーン・フェスティバルが催されている。町の重要な建築物にガンズグリーン・ハウスと死体盗掘犯を監視するために建てられた墓地の監視所がある。伝統的な漁村の特徴が、狭い通りと海からの防護壁となり古くからの伝統を取り入れるのに適したヴェネルに残っている。 アイマスはエイトンやレストン、セントエイブス、コールディンガム、バーンマスからはそう遠くない。海岸はバードウォッチングやウォーキング、釣りやドライブの機会を与えている。数件のホテル、B&Bやホリデーパークといった宿泊施設がある。この地域の地層はジェームズ・ハットンが地球の表面が長年劇的に変化してきたということを発表するに至らせた褶曲の証拠を示している。 (ja)
- Eyemouth (scots Heymooth, gael. Inbhir Eighe) – miasto w południowo-wschodniej Szkocji, w hrabstwie Scottish Borders (historycznie w Berwickshire), położone nad ujściem rzeki do Morza Północnego. W 2011 roku liczyło 3546 mieszkańców. Co najmniej od czasów króla Aleksandra II (1214–1249) funkcjonował tutaj port rybacki, ulokowany w ujściu rzeki. W XVIII wieku Eyemouth odnotowane zostało jako ośrodek działania przemytników, czemu sprzyjał fakt, że był to najbliżej położony kontynentu port w Szkocji. 14 października 1881 roku miała tu miejsce największa katastrofa w historii szkockiego rybactwa – podczas sztormu, u wejścia do portu utonęło 189 okolicznych rybaków, w tym 129 z samego Eyemouth. W 1547 roku, podczas najazdu Henryka VIII na Szkocję (tzw. ), Anglicy wznieśli tutaj fort, rozebrany w 1550 roku. To samo miejsce zostało w 1557 roku ufortyfikowane przez Francuzów, za czasów regencji Marii de Guise. Fort zlikwidowany został w 1560 roku. Do dnia dzisiejszego zachowały się jedynie nasypy ziemne. (pl)
- А́ймут (англ. Eyemouth, буквально — Устье реки Ай) — город в Шотландии в области Скоттиш-Бордерс. Численность населения около 3 420 человек (2004 год). Название города происходит от его местоположения в устье реки Ай (англ. Eye,). Береговая линия Беруикшир состоит из высоких скал над глубокой чистой водой с песчаными бухтами и живописными гаванями. Рыбный порт Аймут проводит ежегодный фестиваль Herring Queen (Королева Сельди). (ru)
- Eyemouth (Schots-Gaelisch: Inbhir Eighe, Schots: Hymooth) is een kleine parochieplaats aan de kust van Berwickshire in de Scottish Borders. Het ligt 13 km ten noorden van Berwick-upon-Tweed. Eyemouth maakt deel uit van de Scottish Borders Council. (nl)
- Eyemouth är en ort i Storbritannien. Den ligger i rådsområdet The Scottish Borders och riksdelen Skottland, i den centrala delen av landet, 500 km norr om huvudstaden London. Eyemouth ligger 11 meter över havet och antalet invånare är 3 395. Terrängen runt Eyemouth är huvudsakligen platt, men åt nordväst är den kuperad. Havet är nära Eyemouth åt nordost. Den högsta punkten i närheten är 96 meter över havet, 1,6 km sydost om Eyemouth. Närmaste större samhälle är Berwick-upon-Tweed, 11,3 km sydost om Eyemouth. Klimatet i området är tempererat. Årsmedeltemperaturen i trakten är 7 °C. Den varmaste månaden är juli, då medeltemperaturen är 12 °C, och den kallaste är januari, med 0 °C. (sv)
- 艾茅斯（英语：Eyemouth；低地苏格兰语：Heymooth），是英国苏格兰苏格兰边区的一个城镇，位于该区东海岸。总人口2,587（2001年）。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Eyemouth ist eine Ortschaft im Nordosten der schottischen Council Area Scottish Borders beziehungsweise in der traditionellen Grafschaft Berwickshire. Sie liegt rund elf Kilometer nordwestlich des englischen Berwick-upon-Tweed und 17 Kilometer nordöstlich von Duns. Der Hafenort Eyemouth liegt an der Mündung des in die Nordsee. (de)
- Eyemouth es una localidad situada en el concejo de Scottish Borders, en Escocia (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 3610 habitantes. Se encuentra ubicada al sureste de Escocia, cerca de la costa del mar del Norte y de la frontera con Inglaterra. (es)
- Eyemouth, Eskoziako gaeleraz: Inbhir Eighe eta Inbhir Aigh, eskozieraz: Heymooth, Eskoziako hego-ekialdeko kostaldeko udalerri bat da, Scottish Borders eremu administratiboan. (eu)
- Eyemouth (orthographié à l'origine Aymouth ; en gaélique écossais Inbhir Eighe) est une petite ville et paroisse située dans le comté de Berwickshire, dans la région des Scottish Borders. (fr)
- Is baile suite i gComhairle nan Críochan é Inbhir Eighe. (ga)
- Eyemouth (in scozzese Hymooth; gaelico scozzese Inbhir Eighe) è un burgh ed una parrocchia civile scozzese, sita nel Berwickshire (Scottish Borders). (it)
- アイマス (英語: Eyemouth、スコットランド語: Heymooth) はスコットランド、スコティッシュ・ボーダーズのにある町でありシヴィル・パリッシュ。南北に延びるA1自動車道の幹線から2マイル (3.2 km)東に、ベリック・アポン・ツイードの丁度8マイル (13 km)北にある。人口はおよそ3420人(2004年)。 町名はアイ・ウォーターの河口に位置することから名付けられた。ベリックシャイアの海岸線は砂の入江がある深く澄んだ水源の上にある高い崖と風光明美な港から成り立っている。漁港でもあるアイマスでは毎年ヘリング・クイーン・フェスティバルが催されている。町の重要な建築物にガンズグリーン・ハウスと死体盗掘犯を監視するために建てられた墓地の監視所がある。伝統的な漁村の特徴が、狭い通りと海からの防護壁となり古くからの伝統を取り入れるのに適したヴェネルに残っている。 アイマスはエイトンやレストン、セントエイブス、コールディンガム、バーンマスからはそう遠くない。海岸はバードウォッチングやウォーキング、釣りやドライブの機会を与えている。数件のホテル、B&Bやホリデーパークといった宿泊施設がある。この地域の地層はジェームズ・ハットンが地球の表面が長年劇的に変化してきたということを発表するに至らせた褶曲の証拠を示している。 (ja)
- А́ймут (англ. Eyemouth, буквально — Устье реки Ай) — город в Шотландии в области Скоттиш-Бордерс. Численность населения около 3 420 человек (2004 год). Название города происходит от его местоположения в устье реки Ай (англ. Eye,). Береговая линия Беруикшир состоит из высоких скал над глубокой чистой водой с песчаными бухтами и живописными гаванями. Рыбный порт Аймут проводит ежегодный фестиваль Herring Queen (Королева Сельди). (ru)
- Eyemouth (Schots-Gaelisch: Inbhir Eighe, Schots: Hymooth) is een kleine parochieplaats aan de kust van Berwickshire in de Scottish Borders. Het ligt 13 km ten noorden van Berwick-upon-Tweed. Eyemouth maakt deel uit van de Scottish Borders Council. (nl)
- 艾茅斯（英语：Eyemouth；低地苏格兰语：Heymooth），是英国苏格兰苏格兰边区的一个城镇，位于该区东海岸。总人口2,587（2001年）。 (zh)
- Eyemouth (Scots: Heymooth) is a small town and civil parish in Berwickshire, in the Scottish Borders area of Scotland. It is two miles (three kilometres) east of the main north–south A1 road and eight miles (thirteen kilometres) north of Berwick-upon-Tweed. Eyemouth is not far from the small villages of Ayton, Reston, St Abbs, Coldingham, and Burnmouth, all in Berwickshire. The coast offers opportunities for birdwatching, walking, fishing and diving. Accommodation includes several hotels, B&Bs and a holiday park. (en)
- Eyemouth (scots Heymooth, gael. Inbhir Eighe) – miasto w południowo-wschodniej Szkocji, w hrabstwie Scottish Borders (historycznie w Berwickshire), położone nad ujściem rzeki do Morza Północnego. W 2011 roku liczyło 3546 mieszkańców. W 1547 roku, podczas najazdu Henryka VIII na Szkocję (tzw. ), Anglicy wznieśli tutaj fort, rozebrany w 1550 roku. To samo miejsce zostało w 1557 roku ufortyfikowane przez Francuzów, za czasów regencji Marii de Guise. Fort zlikwidowany został w 1560 roku. Do dnia dzisiejszego zachowały się jedynie nasypy ziemne. (pl)
- Eyemouth är en ort i Storbritannien. Den ligger i rådsområdet The Scottish Borders och riksdelen Skottland, i den centrala delen av landet, 500 km norr om huvudstaden London. Eyemouth ligger 11 meter över havet och antalet invånare är 3 395. Terrängen runt Eyemouth är huvudsakligen platt, men åt nordväst är den kuperad. Havet är nära Eyemouth åt nordost. Den högsta punkten i närheten är 96 meter över havet, 1,6 km sydost om Eyemouth. Närmaste större samhälle är Berwick-upon-Tweed, 11,3 km sydost om Eyemouth. (sv)
|
