| dbo:abstract
|
- نيشان الصداقة ( (بالفيتنامية: Huân chương Hữu nghị) ) هي جائزة الخدمة الممنوحة من قبل حكومة فيتنام «للأجانب ومجموعات الأجانب الذين قدموا مساهمات كبيرة في بناء وتوطيد وتنمية الصداقة بين فيتنام ودول أخرى في العالم.» يُمنح أمر الصداقة أو يُمنح بعد الوفاة للأجانب والمنظمات الأجنبية التي تستوفي المعايير التالية:
* روح التضامن والصداقة والاحترام المتبادل لسيادة فيتنام وقوانينها وعاداتها.
* هناك مساهمات مهمة في البناء والتنمية الاقتصادية - الاجتماعية والأمنية والدفاع في فيتنام، ولها مزايا عديدة في تعزيز وتطوير علاقات الصداقة والتعاون الجيد في السياسة والاقتصاد والدفاع والأمن والدبلوماسية والعلمية والتكنولوجية وحماية البيئة والثقافة والمجتمع بين فيتنام والدول الأخرى والمؤسسات الأجنبية الإقليمية والأقاليمية والمنظمات الدولية. (ar)
- Der Freundschaftsorden (Vietnamesisch: Huân chương Hữu nghị) ist eine Dienstauszeichnung die von der vietnamesischen Regierung an "Ausländer und Kollektive von Ausländern die große Dienste in Aufbau, Festigung und Entwicklung der Freundschaft zwischen Vietnam und anderen Ländern der Welt" verliehen wird. Der Freundschaftsorden kann an Ausländer und ausländische Organisationen verliehen oder posthum verliehen werden, wenn folgende Kriterien erfüllt werden:
* Der Geist von Solidarität und Freundschaft; Respekt vor der Unabhängigkeit, den Gesetzen und den Bräuchen Vietnams.
* Wichtige Beiträge zur Bauindustrie und wirtschaftlichen Entwicklung – Verdienste bei der Stärkung und Entwicklung von Freundschaftsbeziehungen und gute Kooperation in Politik, Wirtschaft, Verteidigung, Sicherheit, Diplomatie, Wissenschaft, Technologie, Umweltschutz, Kultur und Gesellschaft zwischen Vietnam und anderen Ländern oder regionalen/interregionalen Institutionen sowie internationalen Organisationen. (de)
- The Friendship Order (Vietnamese: Huân chương Hữu nghị) is a service award conferred by the Government of Vietnam for "foreigners and on collectives of foreigners that have made great contributions to building, consolidating and developing the friendship between Vietnam and other countries in the world." The Friendship Order shall be conferred or posthumously conferred on foreigners and foreign organizations meet the following criteria:
* A spirit of solidarity and friendship, mutual respect for sovereignty, laws and customs of Vietnam.
* There are important contributions to the construction and economic development - social, security and defense of Vietnam, has many merits in strengthening and developing relations of friendship and good cooperation on the politics, economics, defense, security, diplomatic, scientific, technological, environmental protection, culture and society between Vietnam and other countries and regional and inter-regional foreign institutions, international organizations. (en)
- De Orde van de Vriendschap (Vietnamees:"Huân chương Hữu nghị") is een orde van verdienste van de Democratische Republiek van Vietnam. Men verleent deze op 26 november 2003 ingestelde orde aan vreemdelingen en buitenlandse organisaties voor verdiensten voor de opbouw, consolidatie en ontwikkeling van de vriendschap tussen Vietnam en de landen in de wereld. De statuten vermelden twee criteria:
* Solidariteit tussen de volkeren, wederzijds respect voor elkanders soevereiniteit en de wetten en gebruiken van Vietnam.
* Belangrijke bijdragen aan de opbouw en economische ontwikkeling van Vietnam. Verdiensten voor de maatschappij, de veiligheid en strijdkrachten, de politieke, wetenschappelijke en diplomatieke relaties, milieuhygiëne en natuurbehoud, cultuur en wetenschap. Ook organisaties en instituten komen in aanmerking voor de Orde van de Vriendschap wanneer zij aan deze criteria voldoen. Het is in uitvoering en decoratiebeleid een typisch voorbeeld van een Socialistische orde. De vroegere onderscheidingen van de Sovjet-Unie hebben als voorbeeld gediend. Net als veel socialistische orden wordt de Orde van de Vriendschap aan een vijfhoekig gevouwen lint gedragen. De vorm is typisch Russisch en sluit niet aan bij Vietnamese tradities. De eveneens vijfpuntige ster van de Russische Orde van de Vriendschap tussen de Volkeren heeft model gestaan voor zijn Vietnamese evenknie. De Orde voor Dapperheid is hoger in rang en wordt daarom vóór de Orde van de Vriendschap gedragen. Vietnam kent sinds 2003 ook een Medaille van de Vriendschap (nl)
- L'Ordine dell'amicizia è un'onorificenza del Vietnam. (it)
- Order Przyjaźni (wiet. Huân chương Hữu nghị) – państwowe odznaczenie Socjalistycznej Republiki Wietnamu nadawane cudzoziemcom za znaczący wkład w budowanie, utrwalanie i rozwijanie przyjaźni pomiędzy Wietnamem a innymi krajami. Jest najniższym spośród wietnamskich orderów i nie dzieli się na klasy. (pl)
- Орден Дружбы (вьетн. Huân chương Hữu nghị) — государственная награда Социалистической Республики Вьетнам. (ru)
- 友谊勋章（越南語：Huân chương Hữu nghị）是越南社会主义共和国政府设立的勋章，主要授予为发展与越南友好关系做出突出贡献的外国公民或者组织团体。 (zh)
- Орден Дружби (в'єт. Huân chương Hữu nghị) — найвища нагорода, якою Соціалістична Республіка В'єтнам персонально або колективно відзначає громадян інших держав за видатні заслуги перед країною, значний внесок у соціально-економічний розвиток, зміцнення дружби з В'єтнамом. Можливе посмертне нагородження. Рішення про відзначення орденом приймається Президентом В'єтнаму. Внаслідок реформування ордену у 2003 р. він отримав новий ескіз та опис. (uk)
|
| dbo:presenter
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 4580 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:awardedFor
|
- Foreigners and collectives of foreigners that have made great contributions to building, consolidating and developing the friendship between Vietnam and other countries in the world. (en)
|
| dbp:eligibility
| |
| dbp:established
| |
| dbp:higher
| |
| dbp:lower
| |
| dbp:name
|
- Friendship Order (en)
- Huân chương Hữu nghị (en)
|
| dbp:presenter
|
- the Government of Vietnam (en)
|
| dbp:status
| |
| dbp:type
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- L'Ordine dell'amicizia è un'onorificenza del Vietnam. (it)
- Order Przyjaźni (wiet. Huân chương Hữu nghị) – państwowe odznaczenie Socjalistycznej Republiki Wietnamu nadawane cudzoziemcom za znaczący wkład w budowanie, utrwalanie i rozwijanie przyjaźni pomiędzy Wietnamem a innymi krajami. Jest najniższym spośród wietnamskich orderów i nie dzieli się na klasy. (pl)
- Орден Дружбы (вьетн. Huân chương Hữu nghị) — государственная награда Социалистической Республики Вьетнам. (ru)
- 友谊勋章（越南語：Huân chương Hữu nghị）是越南社会主义共和国政府设立的勋章，主要授予为发展与越南友好关系做出突出贡献的外国公民或者组织团体。 (zh)
- Орден Дружби (в'єт. Huân chương Hữu nghị) — найвища нагорода, якою Соціалістична Республіка В'єтнам персонально або колективно відзначає громадян інших держав за видатні заслуги перед країною, значний внесок у соціально-економічний розвиток, зміцнення дружби з В'єтнамом. Можливе посмертне нагородження. Рішення про відзначення орденом приймається Президентом В'єтнаму. Внаслідок реформування ордену у 2003 р. він отримав новий ескіз та опис. (uk)
- نيشان الصداقة ( (بالفيتنامية: Huân chương Hữu nghị) ) هي جائزة الخدمة الممنوحة من قبل حكومة فيتنام «للأجانب ومجموعات الأجانب الذين قدموا مساهمات كبيرة في بناء وتوطيد وتنمية الصداقة بين فيتنام ودول أخرى في العالم.» يُمنح أمر الصداقة أو يُمنح بعد الوفاة للأجانب والمنظمات الأجنبية التي تستوفي المعايير التالية: (ar)
- Der Freundschaftsorden (Vietnamesisch: Huân chương Hữu nghị) ist eine Dienstauszeichnung die von der vietnamesischen Regierung an "Ausländer und Kollektive von Ausländern die große Dienste in Aufbau, Festigung und Entwicklung der Freundschaft zwischen Vietnam und anderen Ländern der Welt" verliehen wird. Der Freundschaftsorden kann an Ausländer und ausländische Organisationen verliehen oder posthum verliehen werden, wenn folgende Kriterien erfüllt werden: (de)
- The Friendship Order (Vietnamese: Huân chương Hữu nghị) is a service award conferred by the Government of Vietnam for "foreigners and on collectives of foreigners that have made great contributions to building, consolidating and developing the friendship between Vietnam and other countries in the world." The Friendship Order shall be conferred or posthumously conferred on foreigners and foreign organizations meet the following criteria: (en)
- De Orde van de Vriendschap (Vietnamees:"Huân chương Hữu nghị") is een orde van verdienste van de Democratische Republiek van Vietnam. Men verleent deze op 26 november 2003 ingestelde orde aan vreemdelingen en buitenlandse organisaties voor verdiensten voor de opbouw, consolidatie en ontwikkeling van de vriendschap tussen Vietnam en de landen in de wereld. De statuten vermelden twee criteria: Het is in uitvoering en decoratiebeleid een typisch voorbeeld van een Socialistische orde. De vroegere onderscheidingen van de Sovjet-Unie hebben als voorbeeld gediend. (nl)
|
| rdfs:label
|
- نيشان الصداقة (ar)
- Freundschaftsorden (Vietnam) (de)
- Friendship Order (en)
- Ordine dell'amicizia (Vietnam) (it)
- Orde van de Vriendschap (Vietnam) (nl)
- Order Przyjaźni (Wietnam) (pl)
- Орден Дружбы (Вьетнам) (ru)
- Орден Дружби (В'єтнам) (uk)
- 友谊勋章 (越南) (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- Friendship Order (en)
- Huân chương Hữu nghị (en)
|
| is dbo:award
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:awards
of | |
| is dbp:lower
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
