| dbo:abstract
|
- Un bidó és un recipient hermètic utilitzat per a contenir, transportar i emmagatzemar líquids. Es pot tractar tant d'un tipus d'envàs habitualment cilíndric, amb fons pla o corbat, fabricat de metall, cartró, plàstic o contraxapat per transportar grans quantitats de líquids, com també d'un envàs de plàstic de més capacitat que una ampolla comuna. Als bidons fabricats de fusta se'ls denomina barrils. (ca)
- Kanystr je robustní přepravní nádoba na palivo vyráběná původně z ocelového plechu. Má svůj původ v Německu, kde byla tato dvacetilitrová nádoba na palivo vyvinuta ve 30. letech pro potřeby Wehrmachtu. Z vojenského hlediska byl kanystr významným technickým vylepšením, protože předchozí přepravní nádoby vyžadovaly použití nářadí a trychtýře. (cs)
- Το κάνιστρο είναι ένα για την μεταφορά υγρών. Παλαιότερα τα κάνιστρα ήταν αποκλειστικά από λαμαρίνες κατασκευασμένα όπως λαμαρίνα χαλκού η σίδερου, σήμερα είναι συνήθως από πλαστικά όπως PP ή PET. Πολλά κάνιστρα είναι ακατάλληλα για τρόφιμα, ενώ δεν είναι τυποποιημένα σε μέγεθος ή χωρητικότητα. (el)
- Ein Kanister (von lateinisch canistrum ‚(geflochtener) Korb‘, ‚umflochtener Behälter‘; abgeleitet von lat. canna ‚Schilf‘, ‚kleines, dünnes Rohr‘) ist ein dicht verschließbares Behältnis zur Aufbewahrung und zum Transport von Flüssigkeiten oder seltener auch von Schüttgütern (z. B. Strahlmittel). (de)
- A fuel container is a container such as a steel can, bottle, drum, etc. for transporting, storing, and dispensing various fuels. (en)
- Bidoia (frantsesatik bidon) likidoei eusteko, garraiatzeko eta biltegiratzeko erabiltzen den ontzi hermetikoa da. Edukiontzi mota bat izan daiteke, normalean zilindrikoa, hondo laua edo okertua duena, metalez, kartoiz, plastikoz edo kontratxapatuz egina, likido kopuru handiak garraiatzeko; baita botila arrunta baino edukiera handiagoa duen plastikozko ontzia ere. Zurez egindako bidoiei upelak deitzen zaie. (eu)
- Un bidón (del francés bidon) es un recipiente hermético utilizado para contener, transportar y almacenar líquidos. Puede tratarse tanto de un tipo de envase habitualmente cilíndrico, con fondo plano o combado, fabricado de metal, cartón, plástico o contrachapado para transportar grandes cantidades de líquidos; como así también a un envase de plástico de mayor capacidad que la botella común. A los bidones fabricados en madera se les denomina barriles. (es)
- Un bidon est un récipient avec fermeture étudié pour le transport et le stockage de liquides. Il peut être réutilisable (bidon à lait) ou jetable (emballage alimentaire ou technique). Il se trouve sous différentes formes et différentes contenances : parallélépipèdique ou cylindrique, il s'apparente parfois à un tonneau ou à une bouteille, et dispose d'un goulot ou d'un couvercle de fermeture. Il est réalisé en métal (tôle de fer blanc roulée, soudée et fonds sertis ou aluminium repoussé) ou en matière plastique, surtout en polyéthylène haute densité (PEHD) fabriqué par extrusion-soufflage. Une fois vide, il est souvent considéré comme un déchet recyclable. (fr)
- La tanica è un contenitore multiuso chiuso all'estremità superiore con un tappo, solitamente munito di un manico per il trasporto manuale, adibito al contenimento dei liquidi di qualsiasi genere. Tale contenitore può essere in lamiera, in ferro o in vetro, o in materiale plastico. Le sue dimensioni esterne si misurano, dove è impiegato il sistema internazionale di misura, in centimetri, ma viene solitamente distinta per capacità e quindi in litri: a partire da 0,5 litri fino ad arrivare ai 30 litri, superati i quali viene denominata in altre maniere (bidone, fusto). La tanica generalmente è dotata di imboccatura stretta, con diametro massimo di 45 mm. Le taniche a bocca larga, comunemente utilizzate per il trasporto del latte, sono conosciute nel linguaggio tecnico col nome di bottiglioni. Qualora venga utilizzata per il confezionamento e il trasporto di merci pericolose, o contenenti sostanze pericolose (ai sensi della Direttiva 67/548/CE), deve essere omologata secondo ADR, o secondo la normativa per il trasporto. Le più utilizzate nell'uso comune sono:
* Taniche per acqua;
* Taniche per carburante (generalmente in materiale metallico);
* Taniche per il confezionamento di detergenti, principi chimici e altre materie pericolose;
* Taniche per liquidi alimentari (olio, vino), in genere metalliche od in plastica per alimenti. (it)
- Kanister (niepoprawnie: karnister) – przenośny, najczęściej metalowy, czasem plastikowy, zbiornik służący do przewożenia i czasowego przechowywania cieczy (zwykle benzyny lub innych płynów ropopochodnych, ale też wody). Najpopularniejszy model kanistra został opracowany w Niemczech w latach 30. XX wieku i rozpowszechnił się w czasie II wojny światowej. (pl)
- Кані́стра — будь-яка ємність з металу, пластмаси та інших матеріалів, яка має ручки для перенесення і вузьку горловину, що герметично закривається, призначена для зберігання і транспортування рідин. (uk)
- En dunk är en bärbar tank för till exempel vatten eller bränsle. För att en dunk ska vara just en dunk och inget annat så måste handtaget och behållaren vara av samma material och sammansvetsade eller gjutna/pressade i samma stycke.[källa behövs] De vanligaste dunkarna tillverkas i två halvor som sedan sammanfogas.
* Dunkar
* Bensindunk
* Jeepdunk/Jerrykanna Denna teknikrelaterade artikel saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att lägga till den. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- Un bidó és un recipient hermètic utilitzat per a contenir, transportar i emmagatzemar líquids. Es pot tractar tant d'un tipus d'envàs habitualment cilíndric, amb fons pla o corbat, fabricat de metall, cartró, plàstic o contraxapat per transportar grans quantitats de líquids, com també d'un envàs de plàstic de més capacitat que una ampolla comuna. Als bidons fabricats de fusta se'ls denomina barrils. (ca)
- Kanystr je robustní přepravní nádoba na palivo vyráběná původně z ocelového plechu. Má svůj původ v Německu, kde byla tato dvacetilitrová nádoba na palivo vyvinuta ve 30. letech pro potřeby Wehrmachtu. Z vojenského hlediska byl kanystr významným technickým vylepšením, protože předchozí přepravní nádoby vyžadovaly použití nářadí a trychtýře. (cs)
- Το κάνιστρο είναι ένα για την μεταφορά υγρών. Παλαιότερα τα κάνιστρα ήταν αποκλειστικά από λαμαρίνες κατασκευασμένα όπως λαμαρίνα χαλκού η σίδερου, σήμερα είναι συνήθως από πλαστικά όπως PP ή PET. Πολλά κάνιστρα είναι ακατάλληλα για τρόφιμα, ενώ δεν είναι τυποποιημένα σε μέγεθος ή χωρητικότητα. (el)
- Ein Kanister (von lateinisch canistrum ‚(geflochtener) Korb‘, ‚umflochtener Behälter‘; abgeleitet von lat. canna ‚Schilf‘, ‚kleines, dünnes Rohr‘) ist ein dicht verschließbares Behältnis zur Aufbewahrung und zum Transport von Flüssigkeiten oder seltener auch von Schüttgütern (z. B. Strahlmittel). (de)
- A fuel container is a container such as a steel can, bottle, drum, etc. for transporting, storing, and dispensing various fuels. (en)
- Bidoia (frantsesatik bidon) likidoei eusteko, garraiatzeko eta biltegiratzeko erabiltzen den ontzi hermetikoa da. Edukiontzi mota bat izan daiteke, normalean zilindrikoa, hondo laua edo okertua duena, metalez, kartoiz, plastikoz edo kontratxapatuz egina, likido kopuru handiak garraiatzeko; baita botila arrunta baino edukiera handiagoa duen plastikozko ontzia ere. Zurez egindako bidoiei upelak deitzen zaie. (eu)
- Un bidón (del francés bidon) es un recipiente hermético utilizado para contener, transportar y almacenar líquidos. Puede tratarse tanto de un tipo de envase habitualmente cilíndrico, con fondo plano o combado, fabricado de metal, cartón, plástico o contrachapado para transportar grandes cantidades de líquidos; como así también a un envase de plástico de mayor capacidad que la botella común. A los bidones fabricados en madera se les denomina barriles. (es)
- Kanister (niepoprawnie: karnister) – przenośny, najczęściej metalowy, czasem plastikowy, zbiornik służący do przewożenia i czasowego przechowywania cieczy (zwykle benzyny lub innych płynów ropopochodnych, ale też wody). Najpopularniejszy model kanistra został opracowany w Niemczech w latach 30. XX wieku i rozpowszechnił się w czasie II wojny światowej. (pl)
- Кані́стра — будь-яка ємність з металу, пластмаси та інших матеріалів, яка має ручки для перенесення і вузьку горловину, що герметично закривається, призначена для зберігання і транспортування рідин. (uk)
- En dunk är en bärbar tank för till exempel vatten eller bränsle. För att en dunk ska vara just en dunk och inget annat så måste handtaget och behållaren vara av samma material och sammansvetsade eller gjutna/pressade i samma stycke.[källa behövs] De vanligaste dunkarna tillverkas i två halvor som sedan sammanfogas.
* Dunkar
* Bensindunk
* Jeepdunk/Jerrykanna Denna teknikrelaterade artikel saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att lägga till den. (sv)
- Un bidon est un récipient avec fermeture étudié pour le transport et le stockage de liquides. Il peut être réutilisable (bidon à lait) ou jetable (emballage alimentaire ou technique). Il se trouve sous différentes formes et différentes contenances : parallélépipèdique ou cylindrique, il s'apparente parfois à un tonneau ou à une bouteille, et dispose d'un goulot ou d'un couvercle de fermeture. (fr)
- La tanica è un contenitore multiuso chiuso all'estremità superiore con un tappo, solitamente munito di un manico per il trasporto manuale, adibito al contenimento dei liquidi di qualsiasi genere. Tale contenitore può essere in lamiera, in ferro o in vetro, o in materiale plastico. Le sue dimensioni esterne si misurano, dove è impiegato il sistema internazionale di misura, in centimetri, ma viene solitamente distinta per capacità e quindi in litri: a partire da 0,5 litri fino ad arrivare ai 30 litri, superati i quali viene denominata in altre maniere (bidone, fusto). (it)
|
.jpg){kind=link}
