| dbo:abstract
|
- El galaic és una llengua cèltica extinta que es va parlar a Hispània abans i durant el procés de romanització de la península. Va ser la llengua ètnica dels galaics durant la primera meitat del mil·lenni I i el seu domini lingüístic era l'ocupat per aquest poble. (ca)
- Gallaecian, or Northwestern Hispano-Celtic, is an extinct Celtic language of a Hispano-Celtic group. It was spoken by the Gallaeci at the beginning of the 1st millennium in the northwest corner of the Iberian Peninsula that became the Roman province of Gallaecia and is now divided between the present day Spanish regions of Galicia, western Asturias, and the west of the Province of León and the Norte Region in northern Portugal. (en)
- El idioma galaico (o más correctamente callaico) fue una lengua indoeuropea celta, extinta desde la antigüedad y que se habló en Hispania antes y durante la romanización de la península. Fue la lengua étnica de los callaeci o galaicos durante la primera mitad del I milenio a. C. y su dominio lingüístico era el ocupado por ese pueblo, aunque otros autores como Bª Mª Prosper establecen diferencias lingüísticas entre los bracarenses del sur a los que vincula con el idioma no céltico de los lusitanos y los lucenses del norte, que hablarían una lengua celta-P occidental cercana a la de astures trasmontanos y cántabros. Ya Gorrochategui advertía que: en Gallaecia non todo é celta, senón que os datos, aínda que escasos e difíciles de valorar, apuntan a unha riqueza lingüística maior e a unha situación máis complexa. (es)
- Le gallaïque ou gallaecien est une langue celtique hypothétique qui était parlée avant la conquête romaine dans le quart nord-ouest de la péninsule Ibérique. Il est classé dans le groupe des Langues celtiques continentales en Q, tout comme le celtibère (par opposition aux langues celtiques en P : gaulois et brittonique). Il était étroitement lié au celtibère et était parlé avant la conquête romaine dans le quart nord-ouest de la péninsule Ibérique. Cette entité géographique est devenue la province romaine de Gallaecia et est maintenant composée des régions modernes de Galice, des Asturies de l'ouest, du León et du nord du Portugal. (fr)
- Bahasa Galaekia atau bahasa Kelt Hispania Barat Laut adalah bahasa-bahasa Kelt yang sudah punah dan pernah dituturkan pada milenium pertama SM di Semenanjung Iberia barat laut yang kelak menjadi Provinsi Galaekia di Romawi. Bahasa ini diketahui keberadaannya dari bukti-bukti tertulis yang terdiri dari kata-kata terpisah atau kalimat-kalimat pendek dalam inskripsi Latin atau seperti yang dicatat oleh penulis klasik. (in)
- Северо-западный испано-кельтский язык или галлекский язык — исчезнувший испано-кельтский язык, распространённый в доримскую эпоху на северо-западе Пиренейского полуострова. в начале 1-го тысячелетия. Позднее эти земли вошли в состав Римской провинции Галлеция, которая частично совпадает с современными регионами Галисия, Западная Астурия и в Леон в Испании, а также с Северным Регионом Португалии. Носителями языка предположительно был народ галлеки. (ru)
- O galaico ou galeco, também conhecido como hispano-celta do noroeste, foi uma língua celta (do tipo Q) ou um grupo de línguas e dialetos, aparentados ao celtibero, falado no início da era cristã no quadrante noroeste da Península Ibérica, mais especificamente entre as costas oeste e norte do Atlântico e uma linha imaginária que corta a Península de norte a sul, ligando as atuais cidades de Oviedo e Mérida, na Espanha. Assim como ocorre com o ilírio e o lígure, o seu corpus é composto de palavras isoladas e frases curtas encontradas em inscrições locais (em latim), ou glosadas por autores clássicos, juntamente com diversos nomes - antropônimos, etnônimos, teônimos, topônimos - também encontrados em inscrições, ou que sobreviveram até os dias de hoje em nomes de locais, rios ou montanhas. Diversas palavras de origem céltica foram também preservadas pelas línguas românicas locais, e que podem ter sido herdadas destes dialetos celtas-Q. (pt)
|
| dbo:iso6393Code
| |
| dbo:languageFamily
| |
| dbo:spokenIn
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 25468 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:altname
|
- Northwestern Hispano-Celtic (en)
|
| dbp:date
| |
| dbp:era
|
- attested beginning of the first millennium CE (en)
|
| dbp:ethnicity
| |
| dbp:fam
| |
| dbp:familycolor
| |
| dbp:glotto
| |
| dbp:iso
| |
| dbp:name
| |
| dbp:states
| |
| dbp:url
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- El galaic és una llengua cèltica extinta que es va parlar a Hispània abans i durant el procés de romanització de la península. Va ser la llengua ètnica dels galaics durant la primera meitat del mil·lenni I i el seu domini lingüístic era l'ocupat per aquest poble. (ca)
- Gallaecian, or Northwestern Hispano-Celtic, is an extinct Celtic language of a Hispano-Celtic group. It was spoken by the Gallaeci at the beginning of the 1st millennium in the northwest corner of the Iberian Peninsula that became the Roman province of Gallaecia and is now divided between the present day Spanish regions of Galicia, western Asturias, and the west of the Province of León and the Norte Region in northern Portugal. (en)
- Le gallaïque ou gallaecien est une langue celtique hypothétique qui était parlée avant la conquête romaine dans le quart nord-ouest de la péninsule Ibérique. Il est classé dans le groupe des Langues celtiques continentales en Q, tout comme le celtibère (par opposition aux langues celtiques en P : gaulois et brittonique). Il était étroitement lié au celtibère et était parlé avant la conquête romaine dans le quart nord-ouest de la péninsule Ibérique. Cette entité géographique est devenue la province romaine de Gallaecia et est maintenant composée des régions modernes de Galice, des Asturies de l'ouest, du León et du nord du Portugal. (fr)
- Bahasa Galaekia atau bahasa Kelt Hispania Barat Laut adalah bahasa-bahasa Kelt yang sudah punah dan pernah dituturkan pada milenium pertama SM di Semenanjung Iberia barat laut yang kelak menjadi Provinsi Galaekia di Romawi. Bahasa ini diketahui keberadaannya dari bukti-bukti tertulis yang terdiri dari kata-kata terpisah atau kalimat-kalimat pendek dalam inskripsi Latin atau seperti yang dicatat oleh penulis klasik. (in)
- Северо-западный испано-кельтский язык или галлекский язык — исчезнувший испано-кельтский язык, распространённый в доримскую эпоху на северо-западе Пиренейского полуострова. в начале 1-го тысячелетия. Позднее эти земли вошли в состав Римской провинции Галлеция, которая частично совпадает с современными регионами Галисия, Западная Астурия и в Леон в Испании, а также с Северным Регионом Португалии. Носителями языка предположительно был народ галлеки. (ru)
- El idioma galaico (o más correctamente callaico) fue una lengua indoeuropea celta, extinta desde la antigüedad y que se habló en Hispania antes y durante la romanización de la península. Fue la lengua étnica de los callaeci o galaicos durante la primera mitad del I milenio a. C. y su dominio lingüístico era el ocupado por ese pueblo, aunque otros autores como Bª Mª Prosper establecen diferencias lingüísticas entre los bracarenses del sur a los que vincula con el idioma no céltico de los lusitanos y los lucenses del norte, que hablarían una lengua celta-P occidental cercana a la de astures trasmontanos y cántabros. Ya Gorrochategui advertía que: en Gallaecia non todo é celta, senón que os datos, aínda que escasos e difíciles de valorar, apuntan a unha riqueza lingüística maior e a unha (es)
- O galaico ou galeco, também conhecido como hispano-celta do noroeste, foi uma língua celta (do tipo Q) ou um grupo de línguas e dialetos, aparentados ao celtibero, falado no início da era cristã no quadrante noroeste da Península Ibérica, mais especificamente entre as costas oeste e norte do Atlântico e uma linha imaginária que corta a Península de norte a sul, ligando as atuais cidades de Oviedo e Mérida, na Espanha. Assim como ocorre com o ilírio e o lígure, o seu corpus é composto de palavras isoladas e frases curtas encontradas em inscrições locais (em latim), ou glosadas por autores clássicos, juntamente com diversos nomes - antropônimos, etnônimos, teônimos, topônimos - também encontrados em inscrições, ou que sobreviveram até os dias de hoje em nomes de locais, rios ou montanhas. Di (pt)
|
| rdfs:label
|
- Galaic (ca)
- Idioma celta galaico (es)
- Bahasa Galaekia (in)
- Gallaecian language (en)
- Gallaïque (fr)
- Língua galaica (pt)
- Галлекский язык (ru)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:commonLanguages
of | |
| is rdfs:seeAlso
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
