| dbo:abstract
|
- Geba és un Sil·labari o sistema d'escriptura sil·làbic utilitzat per a la llengua Naxi. En Naxi s'anomena ¹Ggo¹baw, que s'ha adaptat com a Geba, 哥巴, en xinès. Alguns glifs s'assemblen a l'escriptura yi, i altres podrien ser adapacions de caràcters de l'escriptura xinesa. L'escriptura geba només és utilitzada per a la transcripció de mantres, i n'existeixen molt pocs textos, tot i que també s'utilitza de vegades com a complement dels pictogrames de l'escriptura dongba. (ca)
- Geba is a syllabic script for the Naxi language. It is called ¹Ggo¹baw in Naxi, adapted as Geba, 哥巴, in Chinese. Some glyphs resemble the Yi script, and some appear to be adaptations of Chinese characters. Geba is used only to transcribe mantras, and there are few texts, though it is sometimes used to annotate dongba pictographs.Geba's phonetics can vary depending on who is using it. Symbols do not have fixed phonetic values, and they may have the same phonetic values as well. (en)
- ゴバ文字（中国語: 哥巴文、ナシ語: ɡə31ba31the33ɤɯ33、「弟子の文字」を意味する）は、ナシ族が使用していた文字のひとつである。ナシ族のもう一つの文字であるトンバ文字とは異なり、ゴバ文字は音節文字の一種である。ゴバ文字がいつ作られたかはわかっていない。この文字がトンバ文字より後に作られ、ゴバ文字とは「トンバ文字の弟子」という意味だと主張する学者もあるが、別な学者はトンバ文字よりゴバ文字の方が古いと考えている。 ゴバ文字の字形は主にトンバ文字と漢字が変化したものであり、500文字前後が存在する。 ゴバ文字は1文字が1音節を表し、筆画は簡単である。左から右に横書きされる。声調は表示されず、字体が一定でなく、同じ音が異なる字で表されたり、同じ字が異なる音を表したりする現象があるため、完全に理解するのは難しい。使用される地理的範囲は比較的狭く、麗江市と維西リス族自治県の一部でのみ行われる。 (ja)
- Pismo geba (naxi: ¹Ggo¹baw; chiń. 哥巴, pinyin: gēbā) – sylabariusz używany przez mniejszość etniczną Naxi w Chinach, głównie przez szamanów zwanych dongba do transkrypcji formuł rytualnych, zapisywanych zasadniczo pismem obrazkowym zwanym dongba. Niektóre ze znaków pisma geba przypominają pismo yi, inne natomiast wydają się stanowić modyfikację znaków chińskich. (pl)
- Геба (геба) — слоговое письмо для передачи языка наси, на котором оно называется ¹Ggo¹baw («геба» — условная передача этого названия в китайском языке, 哥巴). Некоторые знаки напоминают письменность и, другие представляют собой адаптированные китайские иероглифы. Геба используется только для транскрипции мантр, им записано лишь небольшое число текстов. Также иногда используется вперемешку с пиктографическим письмом донгба для пояснения знаков последнего. (ru)
- 哥巴文（纳西语：ɡə31ba31the33ɤɯ33，意为“弟子”）是纳西族曾使用的一种文字。与纳西族的另一种文字东巴文不同，哥巴文是一种音节文字。哥巴文创制的具体年代未知。有学者认为哥巴文创制晚于东巴文，“哥巴”取以东巴文为师之意。但亦有学者认为哥巴文比东巴文更早。 哥巴文字型主要由东巴文字与汉字变化而来，数量约为五百个左右。 哥巴文为一字一音，笔画简单，从左向右横写。由于其不标声调，加之其字体不固定，有同音异字、同字异音等现象，因而较难掌握。其使用范围也较小，仅在丽江、维西部分地区通行。 (zh)
- Ґеба — складове письмо, яке використовується мовою насі. Назва цього письма мовою насі — ¹Ggo¹baw, китайською — Geba, 哥巴. Деякі знаки схожі на знаки письма ї, деякі є переробкою китайських знаків, деякі є спрощеними знаками письма донґба . Ґеба використовується для запису мантр, а також для пояснення піктограм донґба. Збереглося приблизно 200-300 рукописів, написаних письмом ґеба. Кількість знаків у письмі - приблизно 700. Письмо ґеба не передавало тонів (мова насі — тональна). В різних місцевостях існували свої різновиди знаків. (uk)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 1539 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:date
| |
| dbp:direction
| |
| dbp:iso
| |
| dbp:name
| |
| dbp:note
| |
| dbp:sample
| |
| dbp:type
| |
| dbp:url
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Geba és un Sil·labari o sistema d'escriptura sil·làbic utilitzat per a la llengua Naxi. En Naxi s'anomena ¹Ggo¹baw, que s'ha adaptat com a Geba, 哥巴, en xinès. Alguns glifs s'assemblen a l'escriptura yi, i altres podrien ser adapacions de caràcters de l'escriptura xinesa. L'escriptura geba només és utilitzada per a la transcripció de mantres, i n'existeixen molt pocs textos, tot i que també s'utilitza de vegades com a complement dels pictogrames de l'escriptura dongba. (ca)
- Geba is a syllabic script for the Naxi language. It is called ¹Ggo¹baw in Naxi, adapted as Geba, 哥巴, in Chinese. Some glyphs resemble the Yi script, and some appear to be adaptations of Chinese characters. Geba is used only to transcribe mantras, and there are few texts, though it is sometimes used to annotate dongba pictographs.Geba's phonetics can vary depending on who is using it. Symbols do not have fixed phonetic values, and they may have the same phonetic values as well. (en)
- ゴバ文字（中国語: 哥巴文、ナシ語: ɡə31ba31the33ɤɯ33、「弟子の文字」を意味する）は、ナシ族が使用していた文字のひとつである。ナシ族のもう一つの文字であるトンバ文字とは異なり、ゴバ文字は音節文字の一種である。ゴバ文字がいつ作られたかはわかっていない。この文字がトンバ文字より後に作られ、ゴバ文字とは「トンバ文字の弟子」という意味だと主張する学者もあるが、別な学者はトンバ文字よりゴバ文字の方が古いと考えている。 ゴバ文字の字形は主にトンバ文字と漢字が変化したものであり、500文字前後が存在する。 ゴバ文字は1文字が1音節を表し、筆画は簡単である。左から右に横書きされる。声調は表示されず、字体が一定でなく、同じ音が異なる字で表されたり、同じ字が異なる音を表したりする現象があるため、完全に理解するのは難しい。使用される地理的範囲は比較的狭く、麗江市と維西リス族自治県の一部でのみ行われる。 (ja)
- Pismo geba (naxi: ¹Ggo¹baw; chiń. 哥巴, pinyin: gēbā) – sylabariusz używany przez mniejszość etniczną Naxi w Chinach, głównie przez szamanów zwanych dongba do transkrypcji formuł rytualnych, zapisywanych zasadniczo pismem obrazkowym zwanym dongba. Niektóre ze znaków pisma geba przypominają pismo yi, inne natomiast wydają się stanowić modyfikację znaków chińskich. (pl)
- Геба (геба) — слоговое письмо для передачи языка наси, на котором оно называется ¹Ggo¹baw («геба» — условная передача этого названия в китайском языке, 哥巴). Некоторые знаки напоминают письменность и, другие представляют собой адаптированные китайские иероглифы. Геба используется только для транскрипции мантр, им записано лишь небольшое число текстов. Также иногда используется вперемешку с пиктографическим письмом донгба для пояснения знаков последнего. (ru)
- 哥巴文（纳西语：ɡə31ba31the33ɤɯ33，意为“弟子”）是纳西族曾使用的一种文字。与纳西族的另一种文字东巴文不同，哥巴文是一种音节文字。哥巴文创制的具体年代未知。有学者认为哥巴文创制晚于东巴文，“哥巴”取以东巴文为师之意。但亦有学者认为哥巴文比东巴文更早。 哥巴文字型主要由东巴文字与汉字变化而来，数量约为五百个左右。 哥巴文为一字一音，笔画简单，从左向右横写。由于其不标声调，加之其字体不固定，有同音异字、同字异音等现象，因而较难掌握。其使用范围也较小，仅在丽江、维西部分地区通行。 (zh)
- Ґеба — складове письмо, яке використовується мовою насі. Назва цього письма мовою насі — ¹Ggo¹baw, китайською — Geba, 哥巴. Деякі знаки схожі на знаки письма ї, деякі є переробкою китайських знаків, деякі є спрощеними знаками письма донґба . Ґеба використовується для запису мантр, а також для пояснення піктограм донґба. Збереглося приблизно 200-300 рукописів, написаних письмом ґеба. Кількість знаків у письмі - приблизно 700. Письмо ґеба не передавало тонів (мова насі — тональна). В різних місцевостях існували свої різновиди знаків. (uk)
|
| rdfs:label
|
- Sil·labari Geba (ca)
- Geba syllabary (en)
- ゴバ文字 (ja)
- Pismo geba (pl)
- Геба (письмо) (ru)
- 哥巴文 (zh)
- Ґеба (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
