| dbo:abstract
|
- الاختلافات الجنسية في معدلات الانتحار تبين أن لها أهمية كبيرة حيث أن هناك معدلات غير متماثلة من محاولات الانتحار والانتحار التام بين الذكور والإناث. هذه الفجوة من عدم التماثل أو التناظر في معدلات الانتحار تسمى أيضا «المتناقضة الجنسية للسلوك الانتحاري» والتي قد تختلف بشكل ملحوظ من دولة إلى أخرى. تشير الإحصاءات أن موت الذكور من جراء الانتحار هو أكثر حدوثا من موت الإناث، لكن على الرغم من ذلك فإن محاولات الانتحار المبلغ عنها بالإضافة للفكر الانتحاري هما أكثر شيوعا بين الإناث. (ar)
- Gender differences in suicide rates have been shown to be significant. There are different rates of suicides and suicidal behavior between males and females (among both adults and adolescents). While females more often have suicidal thoughts, males die by suicide more frequently. This discrepancy is also known as the gender paradox in suicide. Globally, death by suicide occurred about 1.8 times more often among males than among females in 2008, and 1.7 times in 2015. In the Western world, males die by suicide three to four times more often than do females. This greater male frequency is increased in those over the age of 65. Suicide attempts are between two and four times more frequent among females. Researchers have partly attributed the difference between suicide and attempted suicide among the sexes to males using more lethal means to end their lives. Other reasons, including disparities in the strength or genuineness of suicidal thoughts, have also been given. (en)
- Les différences liées au genre dans le suicide ont été montrées comme étant significatives, qu'il s'agisse de tentatives de suicide ou de suicides réussis. L'écart, aussi appelé « paradoxe entre les genres du comportement suicidaire »[réf. nécessaire], peut varier considérablement entre les pays. Les statistiques montrent qu'en 2008, en 2012 et en 2016, 1.8 fois plus d'hommes que de femmes sont morts par suicide dans le monde, ce rapport valant 1.6 en 2000. En 2008, il s'élevait à 3.6 sur le continent américain et à 4.0 en Europe. Cependant, mondialement, les femmes comptabilisent 2 à 4 fois plus de tentatives de suicides que les hommes. La différence entre suicides tentés et réussis a été attribuée par certains à l'utilisation de moyens plus létaux par les hommes. Des études suggèrent que la prévalence des pensées suicidaires est significativement plus élevée chez les femmes que chez les hommes. (fr)
- Las diferencias de género en las tasas de suicidio han demostrado ser significativas. Existen diferentes tasas de suicidios consumados y comportamiento suicida entre hombres y mujeres. Mientras que las mujeres tienen pensamientos suicidas con mayor frecuencia, los hombres mueren por suicidio con mayor frecuencia, lo que se conoce como la paradoja de género en el suicidio. A nivel mundial, la muerte por suicidio ocurrió aproximadamente 1,8 veces más entre los hombres que entre las mujeres en 2008 y 1,7 veces en 2015. En el mundo occidental, los hombres mueren por suicidio tres o cuatro veces más a menudo que las mujeres ampliándose esta mayor frecuencia masculina en los mayores de 65 años. En cuanto a los intentos de suicidio, son entre dos y cuatro veces más frecuentes entre las mujeres. Los investigadores atribuyen la diferencia entre los suicidios intentados y completados entre los sexos a los hombres que usan medios más letales para terminar con sus vidas. El alcance en el desarrollo de los pensamientos suicidas no está claro, pero la investigación sugiere que los pensamientos suicidas son más comunes entre las mujeres que entre los hombres, especialmente en los menores de 25 años. (es)
- Было доказано, что половые различия в уровне самоубийств значительны. Показатели совершённых самоубийств и суицидального поведения у мужчин и женщин различны. В то время как у женщин чаще возникают суицидальные мысли, мужчины чаще кончают жизнь самоубийством. Это также известно как гендерный парадокс самоубийств. Во всем мире в 2008 году смертность от самоубийств среди мужчин была примерно в 1,8 раза выше, чем среди женщин, а в 2015 году — в 1,7 раза. В западном мире мужчины умирают от самоубийства в 3-4 раза чаще, чем женщины. Эта более высокая частота самоубийств среди мужчин увеличивается в возрасте старше 65 лет. Попытки самоубийства в 2-4 раза чаще встречаются среди женщин. Исследователи частично объясняют разницу между попытками и завершенными самоубийствами среди полов тем, что мужчины используют более смертельные средства, чтобы покончить с жизнью. Масштабы суицидальных мыслей неясны, но исследования показывают, что суицидальные мысли чаще встречаются у женщин, чем у мужчин, особенно у тех, кто моложе 25 лет. (ru)
- As diferenças de género nas taxas de suicídio têm-se mostrado significativas. Existem diferentes taxas de suicídios consumados e comportamento suicida entre homens e mulheres. Enquanto as mulheres têm pensamentos suicidas com maior frequência, os homens cometem suicídio com mais frequência. Isso também é conhecido como o paradoxo de género no suicídio. Globalmente, a morte por suicídio ocorreu cerca de 1,8 vezes mais frequentemente entre homens do que entre mulheres em 2008 e 1,7 vezes em 2015. No mundo ocidental, os homens morrem por suicídio três a quatro vezes mais do que as mulheres. Essa maior frequência masculina aumenta em pessoas com mais de 65 anos. As tentativas de suicídio são duas a quatro vezes mais frequentes entre as mulheres. Os pesquisadores atribuíram em parte a diferença entre tentativas e suicídios consumados entre os sexos aos homens que usam meios mais letais para acabar com as suas vidas. A extensão dos pensamentos suicidas não é clara, mas a pesquisa sugere que os pensamentos suicidas são mais comuns entre as mulheres do que entre os homens, especialmente em menores de 25 anos. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- الاختلافات الجنسية في معدلات الانتحار تبين أن لها أهمية كبيرة حيث أن هناك معدلات غير متماثلة من محاولات الانتحار والانتحار التام بين الذكور والإناث. هذه الفجوة من عدم التماثل أو التناظر في معدلات الانتحار تسمى أيضا «المتناقضة الجنسية للسلوك الانتحاري» والتي قد تختلف بشكل ملحوظ من دولة إلى أخرى. تشير الإحصاءات أن موت الذكور من جراء الانتحار هو أكثر حدوثا من موت الإناث، لكن على الرغم من ذلك فإن محاولات الانتحار المبلغ عنها بالإضافة للفكر الانتحاري هما أكثر شيوعا بين الإناث. (ar)
- Gender differences in suicide rates have been shown to be significant. There are different rates of suicides and suicidal behavior between males and females (among both adults and adolescents). While females more often have suicidal thoughts, males die by suicide more frequently. This discrepancy is also known as the gender paradox in suicide. (en)
- Las diferencias de género en las tasas de suicidio han demostrado ser significativas. Existen diferentes tasas de suicidios consumados y comportamiento suicida entre hombres y mujeres. Mientras que las mujeres tienen pensamientos suicidas con mayor frecuencia, los hombres mueren por suicidio con mayor frecuencia, lo que se conoce como la paradoja de género en el suicidio. (es)
- Les différences liées au genre dans le suicide ont été montrées comme étant significatives, qu'il s'agisse de tentatives de suicide ou de suicides réussis. L'écart, aussi appelé « paradoxe entre les genres du comportement suicidaire »[réf. nécessaire], peut varier considérablement entre les pays. Les statistiques montrent qu'en 2008, en 2012 et en 2016, 1.8 fois plus d'hommes que de femmes sont morts par suicide dans le monde, ce rapport valant 1.6 en 2000. En 2008, il s'élevait à 3.6 sur le continent américain et à 4.0 en Europe. Cependant, mondialement, les femmes comptabilisent 2 à 4 fois plus de tentatives de suicides que les hommes. La différence entre suicides tentés et réussis a été attribuée par certains à l'utilisation de moyens plus létaux par les hommes. (fr)
- As diferenças de género nas taxas de suicídio têm-se mostrado significativas. Existem diferentes taxas de suicídios consumados e comportamento suicida entre homens e mulheres. Enquanto as mulheres têm pensamentos suicidas com maior frequência, os homens cometem suicídio com mais frequência. Isso também é conhecido como o paradoxo de género no suicídio. (pt)
- Было доказано, что половые различия в уровне самоубийств значительны. Показатели совершённых самоубийств и суицидального поведения у мужчин и женщин различны. В то время как у женщин чаще возникают суицидальные мысли, мужчины чаще кончают жизнь самоубийством. Это также известно как гендерный парадокс самоубийств. (ru)
|
