| dbo:abstract
|
- Gennadij Nikolajevič Rožděstvenskij (rusky Генна́дий Никола́евич Рожде́ственский, 4. května 1931, Moskva — 16. června 2018, tamtéž) byl sovětský a ruský dirigent, klavírista, hudební skladatel, pedagog, hudebně-veřejný činitel. (cs)
- Gennadi Nikolajewitsch Roschdestwenski (russisch Генна́дий Никола́евич Рожде́ственский, englisch Gennady Rozhdestvensky, wiss. Transliteration Gennadij Nikolaevič Roždestvenskij; * 4. Mai 1931 in Moskau, Sowjetunion; † 16. Juni 2018 ebendort) war ein sowjetischer bzw. russischer Dirigent. (de)
- Gennady Nikolayevich Rozhdestvensky, CBE (Russian: Генна́дий Никола́евич Рожде́ственский; 4 May 1931 – 16 June 2018) was a Soviet and Russian conductor. (en)
- Guennadi Nikoláyevich Rozhdéstvenski (en ruso: Геннадий Николаевич Рождественский; Moscú, 4 de mayo de 1931-ibídem, 16 de junio de 2018) fue un director de orquesta ruso, especialista en la interpretación de la música del siglo XIX y XX de autores rusos como Piotr Ilich Chaikovski, Serguéi Prokófiev, Dmitri Shostakóvich, Alfred Schnittke, Sofiya Gubaidúlina o Edison Denísov. (es)
- Guennadi Nikolaïevitch Rojdestvenski (en russe : Генна́дий Никола́евич Рожде́ственский, transcription anglophone : Gennady Rozhdestvensky) était un chef d'orchestre soviétique puis russe, né le 4 mai 1931 à Moscou et mort le 16 juin 2018. (fr)
- ゲンナジー・ニコライエヴィチ・ロジェストヴェンスキー（露: Генна́дий Никола́евич Рожде́ственский；ラテン文字転写:Gennady Rozhdestvensky、1931年5月4日 - 2018年6月16日）は、ロシア人指揮者。日本語名は慣用で、ロシア語ではロジュジェストヴェンスキーが近い。 (ja)
- Gennadij Nikolaevič Roždestvenskij (in russo: Генна́дий Никола́евич Рожде́ственский?; Mosca, 4 maggio 1931 – Mosca, 16 giugno 2018) è stato un direttore d'orchestra e compositore russo. (it)
- Giennadij Nikołajewicz Rożdiestwienski (ros. Геннадий Никола́евич Рождественский; ur. 4 maja 1931 w Moskwie, zm. 16 czerwca 2018 tamże) – rosyjski dyrygent, Oficer Legii Honorowej, Bohater Pracy Socjalistycznej (1990). (pl)
- Gennadi Nikolajevitsj Rozjdestvenski (Russisch: Генна́дий Никола́евич Рожде́ственский), officiële achternaam Anosov (Ано́сов) (Moskou, 4 mei 1931 – aldaar, 16 juni 2018), was een Russisch dirigent. (nl)
- Gennady Nikolayevich Rozhdestvensky (em russo: Генна́дий Никола́евич Рожде́ственский, Moscou, 4 de maio de 1931 - 16 de junho de 2018) foi um maestro russo. (pt)
- Генна́дий Никола́евич Рожде́ственский (4 мая 1931, Москва — 16 июня 2018, там же) — советский и российский дирижёр, пианист, композитор, педагог, музыкально-общественный деятель. Герой Социалистического Труда (1990). Народный артист СССР (1976). Лауреат Ленинской премии (1970) и Государственной премии РФ (1995). Полный кавалер ордена «За заслуги перед Отечеством». (ru)
- Gennadij Rozjdestvenskij (Генна́дий Рожде́ственский), född 4 maj 1931 i Moskva, död 16 juni 2018 i Moskva, var en rysk dirigent. (sv)
- Генна́дій Микола́йович Рожде́ственський (рос. Генна́дий Никола́евич Рожде́ственский; 4 травня 1931, Москва, Російська РФСР — 16 червня 2018, Москва, Росія) — радянський російський симфонічний і театральний диригент, піаніст, композитор, дослідник, редактор і реставратор музичних творів, музично-громадський діяч, Народний артист СРСР. (uk)
- 根纳季·尼古拉耶维奇·罗日杰斯特文斯基，CBE（俄語：Геннадий Николаевич Рождественский，1931年5月4日－2018年6月16日），中文也简称“老罗”、“罗日杰”、“红色魔棒”，是俄罗斯指挥家。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Gennadij Nikolajevič Rožděstvenskij (rusky Генна́дий Никола́евич Рожде́ственский, 4. května 1931, Moskva — 16. června 2018, tamtéž) byl sovětský a ruský dirigent, klavírista, hudební skladatel, pedagog, hudebně-veřejný činitel. (cs)
- Gennadi Nikolajewitsch Roschdestwenski (russisch Генна́дий Никола́евич Рожде́ственский, englisch Gennady Rozhdestvensky, wiss. Transliteration Gennadij Nikolaevič Roždestvenskij; * 4. Mai 1931 in Moskau, Sowjetunion; † 16. Juni 2018 ebendort) war ein sowjetischer bzw. russischer Dirigent. (de)
- Gennady Nikolayevich Rozhdestvensky, CBE (Russian: Генна́дий Никола́евич Рожде́ственский; 4 May 1931 – 16 June 2018) was a Soviet and Russian conductor. (en)
- Guennadi Nikoláyevich Rozhdéstvenski (en ruso: Геннадий Николаевич Рождественский; Moscú, 4 de mayo de 1931-ibídem, 16 de junio de 2018) fue un director de orquesta ruso, especialista en la interpretación de la música del siglo XIX y XX de autores rusos como Piotr Ilich Chaikovski, Serguéi Prokófiev, Dmitri Shostakóvich, Alfred Schnittke, Sofiya Gubaidúlina o Edison Denísov. (es)
- Guennadi Nikolaïevitch Rojdestvenski (en russe : Генна́дий Никола́евич Рожде́ственский, transcription anglophone : Gennady Rozhdestvensky) était un chef d'orchestre soviétique puis russe, né le 4 mai 1931 à Moscou et mort le 16 juin 2018. (fr)
- ゲンナジー・ニコライエヴィチ・ロジェストヴェンスキー（露: Генна́дий Никола́евич Рожде́ственский；ラテン文字転写:Gennady Rozhdestvensky、1931年5月4日 - 2018年6月16日）は、ロシア人指揮者。日本語名は慣用で、ロシア語ではロジュジェストヴェンスキーが近い。 (ja)
- Gennadij Nikolaevič Roždestvenskij (in russo: Генна́дий Никола́евич Рожде́ственский?; Mosca, 4 maggio 1931 – Mosca, 16 giugno 2018) è stato un direttore d'orchestra e compositore russo. (it)
- Giennadij Nikołajewicz Rożdiestwienski (ros. Геннадий Никола́евич Рождественский; ur. 4 maja 1931 w Moskwie, zm. 16 czerwca 2018 tamże) – rosyjski dyrygent, Oficer Legii Honorowej, Bohater Pracy Socjalistycznej (1990). (pl)
- Gennadi Nikolajevitsj Rozjdestvenski (Russisch: Генна́дий Никола́евич Рожде́ственский), officiële achternaam Anosov (Ано́сов) (Moskou, 4 mei 1931 – aldaar, 16 juni 2018), was een Russisch dirigent. (nl)
- Gennady Nikolayevich Rozhdestvensky (em russo: Генна́дий Никола́евич Рожде́ственский, Moscou, 4 de maio de 1931 - 16 de junho de 2018) foi um maestro russo. (pt)
- Генна́дий Никола́евич Рожде́ственский (4 мая 1931, Москва — 16 июня 2018, там же) — советский и российский дирижёр, пианист, композитор, педагог, музыкально-общественный деятель. Герой Социалистического Труда (1990). Народный артист СССР (1976). Лауреат Ленинской премии (1970) и Государственной премии РФ (1995). Полный кавалер ордена «За заслуги перед Отечеством». (ru)
- Gennadij Rozjdestvenskij (Генна́дий Рожде́ственский), född 4 maj 1931 i Moskva, död 16 juni 2018 i Moskva, var en rysk dirigent. (sv)
- Генна́дій Микола́йович Рожде́ственський (рос. Генна́дий Никола́евич Рожде́ственский; 4 травня 1931, Москва, Російська РФСР — 16 червня 2018, Москва, Росія) — радянський російський симфонічний і театральний диригент, піаніст, композитор, дослідник, редактор і реставратор музичних творів, музично-громадський діяч, Народний артист СРСР. (uk)
- 根纳季·尼古拉耶维奇·罗日杰斯特文斯基，CBE（俄語：Геннадий Николаевич Рождественский，1931年5月4日－2018年6月16日），中文也简称“老罗”、“罗日杰”、“红色魔棒”，是俄罗斯指挥家。 (zh)
|
