| dbo:abstract
|
- Gerty Theresa Cori o Gerty Theresa Radnitz (Praga, Imperi austrohongarès, 1896-Saint Louis, EUA, 1957) fou una bioquímica i professora universitària nord-americana, d'origen txecoslovac, la primera dona guardonada amb el Premi Nobel de Medicina i Fisiologia l'any 1947. Cori es convertí així en la tercera dona a aconseguir aquest guardó després de Marie Curie i Irène Joliot-Curie, i la primera estatunidenca que rep el Nobel en una disciplina científica. (ca)
- Gerty Theresa Coriová, nepřechýleně Gerty Theresa Cori, rodným příjmením Radnitz (15. srpna 1896 Praha-Nové Město – 26. října 1957 St. Louis, Missouri, Spojené státy americké) byla česko-americká lékařka a biochemička, nositelka Nobelovy ceny za fyziologii nebo lékařství za rok 1947, první oceněná žena v této kategorii. (cs)
- جرتي تيريزا كوري (بالألمانية: Gerty Cori) (1957-1896) هي عالمة كيمياء حيوية تشيكية أمريكية، تُعتبر ثالث امرأة وأول أمريكية تفوز بجائزة نوبل في العلوم، وأول امرأة تحصل على جائزة نوبل في الطب أو علم وظائف الأعضاء. وُلدت جرتي في براغ تحت اسم جرتي تيريزا رادنيتز، وكلمة «جرتي» ليست لَقب بل هوَ اسم سفينة حربية نمساوية. نشأت جرتي في الفترة التي كانت تعاني فيها النساء من التهميش في مجال العلوم، ودرست جرتي في كلية الطب في جامعة كارلوفا في براغ، وتخرجت منها عام 1920، وفي الكلية تعرفت على كارل كوري الذي تزوجته في نفس عام التخرج. وبسبب تدهور الأوضاع في أوروبا في أثناء الحرب العالمية الأولى قرر الزوجين الانتقال للعيش في الولايات المتحدة، وبعد الانتقال عانت جرتي من صعوبة الحصول على فرصة عمل وخصوصاً مع منع عمل المتزوجين غير الأمريكيين المتزوجين معاً، ولكن بالرغم من هذه الظروف فقد نشرت جرتي وزوجها عدد من الأوراق البحثية المنفردة والمشتركة. بالتشارك مع زوجها كارل وعالم وظائف الأعضاء الأرجنتيني برناردو هوساي تلقت جرتي جائزة نوبل في الطب أو علم وظائف الأعضاء عام 1947، وذلك لاكتشافهم «كيفية التحول التحفيزي للغلايكوجين» المعروفة باسم دورة كوري، كما ساهمت في تحديد أحد المركبات الوسطية المُهمة المُسمى إستر كوري، وفي عام 2004 اعترفت الجمعية الكيميائية الأمريكية بأبحاث جرتي وكارل حول أيض الكربوهيدرات وتم اعتبارها حدث تاريخي وطني كيميائي هام في كلية الطب في جامعة واشنطن. في عام 1957 تُوفيت جرتي بعد صراع دام عشر سنوات مع سرطان التليف النقوي، وقد استمرت جرتي بنشاطها العلمي حتى الأشهر الأخيرة من وفاتها، وتلقت جرتي العديد من الجوائز والأوسمة لاكتشافاتها المُهمة، كما تمت تسمية إحدى الفوهات على القمر باسمها، وأُخرى أيضاً على كوكب الزهرة. (ar)
- Η Γκέρτι Κόρι (Gerty Theresa Cori, 15 Αυγούστου 1896 – 26 Οκτωβρίου 1957) ήταν Εβραία βιοχημικός αυστριακής-ουγγρικής-αμερικανικής καταγωγής, που το 1947 έγινε η τρίτη γυναίκα — και πρώτη Αμερικανίδα — που κέρδισε βραβείο Νόμπελ, και η πρώτη γυναίκα που κέρδισε το Νόμπελ στην Φυσιολογία ή Ιατρική, για τον ρόλο της στην ανακάλυψη του γλυκογόνου. Η Κόρι γεννήθηκε στην Πράφα (τότε στην Αυστροουγγρική Αυτοκρατορία, σήμερα στην Τσεχία). Το Γκέρτι δεν ήταν ψευδώνυμο αλλά μάλλον το όνομα ενός αυστριακού πολεμικού πλοίου. Μεγάλωσε σε μια εποχή όπου οι γυναίκες δεν είχαν πρωταγωνιστικό ρόλο στην επιστήμη και είχαν ελάχιστες ευκαιρίες για εκπαίδευση. Ωστόσο η ίδια έγινε αποδεκτή στην ιατρική σχολή, όπου συνάντησε τον μελλοντικό της σύζυγο Καρλ Φέρντιναντ Κόρι στο μάθημα ανατομίας και τον οποίο το 1920 με την αποφοίτησή τους παντρεύτηκε. Λόγω των αρκετά άσχημων συνθηκών στην Ευρώπη, το ζευγάρι μετανάστευσε στις ΗΠΑ το 1922. Η Κόρι συνέχισε την έρευνα στην ιατρική επιστήμη, σε συνεργασία με το εργαστήριο του συζύγου της. Οι μελέτες της δημοσιεύθηκαν τόσο σε συνεργασία με τον σύζυγό της όσο και ατομικά. Αντίθετα από τον σύζυγό της, η ίδια δυσκολεύθηκε να λάβει μόνιμη ερευνητική θέση, ενώ όσες θέσεις κατέλαβε τής παρείχαν μια πενιχρή αμοιβή. Ο σύζυγός της επέμενε να συνεχίσουν τη συνεργασία τους, παρόλο που τα ερευνητικά κέντρα στα οποία εργάστηκε τον αποθάρρυναν να προχωρήσει σε μια τέτοια ενέργεια. Με τον σύζυγό της Καρλ και τον Αργεντίνο γιατρό Μπερνάρδο Ουσάυ, η Γκέρτι Κόρι έλαβε το Βραβείο Νόμπελ το 1947 για την ανακάλυψη του μηχανισμού με τον οποίο το γλυκογόνο - παράγωγο της γλυκόζης - διασπάται σε γαλακτικό οξύ και επανασυντίθεται στο σώμα, όπου αποθηκεύεται ως πηγή ενέργειας. Προσδιόρισαν επίσης τον καταλύτη εστέρα. Το 2004 η Γκέρτι και ο Καρλ Κόρι έλαβαν το βραβείο National Historic Chemical Landmark ως αναγνώριση του έργου τους για τον μεταβολισμό των υδατανθράκων. Το 1957 η Κόρι πέθανε μετά από δεκαετή μάχη με τη μυελοσκλήρυνση. Εργάστηκε στο ερευνητικό εργαστήριο του συζύγου της μέχρι το τέλος της ζωής της. Έλαβε αναγνώριση για τα επιτεύγματά της μέσω των πολλαπλών βραβείων που έλαβε καθ' όλη τη διάρκεια της ζωής της. (el)
- Gerty Theresa Cori (geborene Gertrude Theresa Radnitz) (* 15. August 1896 in Prag, Österreich-Ungarn; † 26. Oktober 1957 in St. Louis, Missouri) war eine österreichisch-US-amerikanische Biochemikerin und Nobelpreisträgerin. Für ihren Beitrag zur Entdeckung des Glykogen-Metabolismus wurde sie 1947 als erste Frau mit dem Nobelpreis für Physiologie/Medizin ausgezeichnet. Unterstützt von ihrem Ehemann Carl Ferdinand Cori, der ebenfalls so ausgezeichnet wurde, und dem argentinischen Physiologen Bernardo Alberto Houssay beschrieb sie den Kreislauf von Glykogenabbau zu Milchsäure im Skelettmuskel und Glucoseaufbau in der Leber, auch bekannt als Cori-Zyklus. (de)
- Gerty Theresa Cori (15-a de aŭgusto, 1896 -- 26-a de oktobro, 1957) estis usona biokemistino naskiĝis en Prago -- tiam Aŭstrio-Hungario, nun Ĉeĥio--, kiu iĝis la tria virino en la mondo kaj unua en Usono kiu ricevis Nobel-premion en scienco kaj la unua virino tutmonde al kiu estis atribuita la Nobel-premio pri fiziologio aŭ medicino. Kvankam ŝi vivis en tempo, kiam virinoj estis marĝenitaj de la sciencoj kaj havis malmultajn edukajn eblecojn, ŝi estis enmetita en medicinan lernejon, kie ŝi renkontis sian estontan edzon, Carl Ferdinand Cori, kun kiu ŝi geedziĝis post lia diplomiĝo en 1920. Baldaŭ post 1922 la paro elmigris al Usono, parte pro la malboniĝo de la situacio en Eŭropo, sekvo de la Unua Mondmilito. Gerty daŭre disvolvis sian intereson pri kuracista esplorado kunlaborante kun Carl en la laboratorio. Ŝi publikigis esplorrezultojn en kunaŭtoreco kun sia edzo, kaj ankaŭ sole. Male al sia edzo, ŝi havis malfacilaĵojn atingi laborpostenojn en la esplora areo kaj tiuj, kiujn ŝi ricevis, estis ĉiam malbone pagitaj. Carl insistis labori kunlabore kun Gerty, kvankam la institucioj uzantaj ĝin provis malinstigi lin. Ŝi ricevis la Nobel-premion en 1947, kune kun sia edzo Carl kaj kunhavite kun la argentina fiziologo Bernardo Houssay. La premio estis aljuĝita pro la malkovro de la mekanismo per kiu glikogeno - derivita de glukozo - estas konvertita en laktikan acidon en muskola ŝtofo kaj poste resinteziigita en la korpo kaj stokita kiel energifonto (konata kiel Cori-ciklo). En 1957, Gerty Cori mortis post dekjara lukto kontraŭ mjelskluzo. Ŝi restis aktiva en sia esplora laboratorio ĝis la fino. Ŝi ricevis rekonon por siaj atingoj per multoblaj premioj kaj honoroj. (eo)
- Gerty Theresa Cori (née Radnitz; August 15, 1896 – October 26, 1957) was an Austro-Hungarian and American biochemist who in 1947 was the third woman to win a Nobel Prize in science, and the first woman to be awarded the Nobel Prize in Physiology or Medicine, for her significant role in the "discovery of the course of the catalytic conversion of glycogen". Cori was born in Prague (then in the Austro-Hungarian Empire, now the Czech Republic). Gerty was not a nickname, but rather she was named after an Austrian warship. Growing up at a time when women were marginalized in science and allowed few educational opportunities, she gained admittance to medical school, where she met her future husband Carl Ferdinand Cori in an anatomy class; upon their graduation in 1920, they married. Because of deteriorating conditions in Europe, the couple emigrated to the United States in 1922. Gerty Cori continued her early interest in medical research, collaborating in the laboratory with Carl. She published research findings coauthored with her husband, as well as publishing singly. Unlike her husband, she had difficulty securing research positions, and the ones she obtained provided meager pay. Her husband insisted on continuing their collaboration, though he was discouraged from doing so by the institutions that employed him. With her husband Carl and Argentine physiologist Bernardo Houssay, Gerty Cori received the Nobel Prize in 1947 for the discovery of the mechanism by which glycogen—a derivative of glucose—is broken down in muscle tissue into lactic acid and then resynthesized in the body and stored as a source of energy (known as the Cori cycle). They also identified the important catalyzing compound, the Cori ester. The Coris were the third ever married couple to win the Nobel Prize. In 2004, both Gerty and Carl Cori were designated a National Historic Chemical Landmark in recognition of their work in clarifying carbohydrate metabolism. In 1957, Gerty Cori died after a ten-year struggle with myelosclerosis. She remained active in the research laboratory until the end of her life. She received recognition for her achievements through multiple awards and honors. (en)
- Gerty Theresa Cori (Radnitz jaioa; 1896ko abuztuaren 15a – 1957ko urriaren 26a) austro-hungariar jatorriko biokimikari estatubatuarra izan zen, 1947an zientzian Nobel Saria irabazten zuen hirugarren emakumea eta lehen emakume amerikarra bilakatu zen; gainera, lehen emakumea izan zen Fisiologia eta Medikuntzako Nobel Saria irabazten, glikogenoak metabolismoan betetzen zuen eginkizuna aurkitzeagatik. (eu)
- Gerty Cori (15 de agosto de 1896-26 de octubre de 1957) fue una bioquímica estadounidense nacida en Praga —entonces en el Imperio austrohúngaro, actualmente República Checa—, que se convirtió en la tercera mujer en el mundo y primera en Estados Unidos en ganar un Premio Nobel en Ciencias y la primera mujer a nivel mundial en ser galardonada con el Premio Nobel de Fisiología o Medicina. A pesar de que vivió en una época en la que las mujeres estaban marginadas de las ciencias y que tenían pocas oportunidades educativas, fue admitida en la escuela de Medicina, donde conoció a su futuro marido, Carl Ferdinand Cori, con quien se casó después de su graduación en 1920. Poco tiempo después, en 1922, la pareja emigró a Estados Unidos, debido en parte al deterioro de la situación en Europa, consecuencia de la Primera Guerra Mundial. Gerty siguió desarrollando su interés en la investigación médica mediante la colaboración con Carl en el laboratorio. Publicó resultados de investigaciones realizadas en coautoría con su esposo, así como en solitario. A diferencia de su marido, tuvo dificultades para conseguir posiciones laborales en el área de investigación y las que obtuvo siempre fueron mal pagadas. Carl insistía en trabajar en colaboración con Gerty, aunque las instituciones que lo empleaban trataran de desalentarlo. Recibió el Premio Nobel en 1947, junto a su marido Carl y compartido con el fisiólogo argentino Bernardo Houssay. El premio le fue otorgado por descubrir el mecanismo por el cual el glucógeno —un derivado de la glucosa— se convierte en ácido láctico en el tejido muscular y luego es resintetizado en el cuerpo y almacenado como fuente de energía (conocido como el ciclo de Cori). También identificaron el importante compuesto catalizador llamado éster de Cori. En 2004, Gerty y Carl fueron designados National Historical Chemical Landmark (Hito Histórico Nacional en Química) por la American Chemical Society, en reconocimiento a su trabajo en el esclarecimiento del metabolismo de los carbohidratos. En 1957, Gerty Cori murió tras una lucha de diez años con la mieloesclerosis. Permaneció activa en su laboratorio de investigación hasta el final. Recibió reconocimiento por sus logros a través de múltiples premios y honores. (es)
- Gerty Theresa Cori, née Radnitz le 15 août 1896 à Prague et décédée le 26 octobre 1957 à Saint-Louis, Missouri, États-Unis), est une biochimiste américaine d'origine austro-hongroise. Elle est la troisième femme — et la première Américaine — à avoir reçu un prix Nobel de science après Marie Curie et Irène Joliot-Curie, et la première femme à recevoir le prix Nobel de physiologie ou médecine en 1947, honneur qu'elle partage avec son époux Carl Ferdinand Cori. (fr)
- dr. Gerty Theresa Cori (terlahir Radnitz) (15 Agustus 1896 – 26 Oktober 1957) ialah wanita pertama Amerika Serikat yang menerima Penghargaan Nobel Fisiologi atau Kedokteran pada 1947, yang diterimanya bersama suaminya dr. Carl Ferdinand Cori, dan dr. Bernardo Houssay dari Argentina. (in)
- Gerty Theresa Cori, nata Radnitz (Praga, 15 agosto 1896 – Cambridge, 26 ottobre 1957), è stata una biochimica ceca naturalizzata statunitense, prima donna a vincere il Premio Nobel per la medicina nel 1947, insieme al marito Carl Ferdinand Cori e al fisiologo argentino Bernardo Alberto Houssay, per le sue scoperte su come il glicogeno viene risintetizzato dall'organismo. La maggior parte degli studi di Gerty vennero condotti insieme al marito, con cui gettò le basi per la comprensione dei meccanismi molecolari attraverso i quali le cellule assimilano il cibo e lo convertono in energia chimica o in riserva cellulare sotto forma di glicogeno.Per la prima volta riuscirono a dimostrare il modo in cui gli zuccheri vengono sfruttati dal muscolo come fonte energetica, con conseguente produzione di acido lattico. Questo metabolita successivamente viene trasportato dal sangue fino al fegato, dove viene riconvertito attraverso la gluconeogenesi a glucosio, il quale può venire immagazzinato come riserva o essere nuovamente condotto al muscolo per permetterne l'attività. Scoprirono così una via metabolica anaerobica alternativa: il cosiddetto ciclo di Cori. Sebbene siano conosciuti soprattutto per l'omonimo ciclo, fecero numerose altre scoperte, altrettanto importanti.Furono pionieri nello studio dell'attività enzimatica e ormonale, ed i loro maggiori lavori contribuirono ad una migliore comprensione del diabete.All'epoca, infatti, si conosceva ben poco degli enzimi e i Cori riuscirono non solo ad identificarli ma anche ad isolarli, specialmente quelli responsabili della conversione degli zuccheri nella forma utilizzabile dai muscoli o nella forma di riserva.Inoltre Gerty diede inizio allo studio delle malattie ereditarie causate da difetti enzimatici. I loro studi servirono a dimostrare a scienziati e fisici che la comprensione dei processi biochimici cellulari è estremamente importante non solo per la biologia, ma anche per la medicina stessa, cosa che nel contesto storico in cui si affermarono non era riconosciuta. (it)
- ゲルティー・コリ（Gerty Theresa Cori, 1896年8月15日 - 1957年10月26日）は、プラハ（当時のオーストリア・ハンガリー帝国、現在のチェコ）出身のアメリカ合衆国の生化学者。エネルギーの貯蔵や消費におけるグリコーゲンの分解・再生成の機構を解明したことにより、夫のカール・コリ、アルゼンチン人研究者のバーナード・ウッセイとともに1947年度のノーベル生理学・医学賞を受賞した。炭水化物の代謝を解明した彼らの研究は2004年に、アメリカ化学会が制定する科学における歴史的ランドマークに選ばれた。 (ja)
- Gerty Theresa Cori-Radnitz (Praag, 15 augustus 1896 – Saint Louis (Missouri), 26 oktober 1957) was een in Oostenrijk-Hongarije geboren Amerikaans biochemicus. Samen met haar echtgenoot Carl Ferdinand Cori en de Argentijnse fysioloog Bernardo Houssay kreeg ze in 1947 de Nobelprijs voor de Fysiologie of Geneeskunde voor hun ontdekking van de manier waarop glycogeen – een glucosederivaat – in het lichaam wordt afgebroken en opnieuw gesynthesiseerd als energiebron en -voorraad.De ziekte van Cori, een glycogeenstapelingsziekte (type III) is genoemd naar het echtpaar Cori. (nl)
- 거티 테리사 코리(Gerty Theresa Cori, 본성 라드니츠;Radnitz, 1896년 8월 15일 ~ 1957년 10월 26일)는 체코계 미국인 생화학자로, 여성 최초로 노벨 생리의학상을 수상하였다. 이것은 또한 여성으로는 세 번째, 미국 여성으로는 첫 번째로 과학 분야 노벨상을 받은 기록이다. 그는 오늘날의 체코 공화국이 오스트리아-헝가리 제국이던 시절 프라하에서 태어났다. 거티라는 이름은 애칭이 아니지만, 오스트리아 전함을 따서 지은 것이다. 그는 여성이 과학에서 소외되고 교육의 기회가 없던 시기에 자랐고, 의과 대학에서 진학하여 미래의 남편 칼 퍼디낸드 코리를 만나 1920년 함께 학교를 졸업 후 결혼하였다. 유럽의 상황이 악화되자, 코리 부부는 1922년 미국으로 이민하였다. 거티 코리는 칼과 실험실에서 공동 연구를 하며 일찍이 생긴 의학 연구에 대한 자신의 관심을 이어갔다. 그는 단독으로 연구 결과를 발표할 뿐만 아니라 남편을 공저자로 하기도 했다. 거티는 남편과 다르게 안정적인 연구 직책을 얻는 것이 어려웠고, 그나마 얻은 자리도 충분한 보수를 받지 못했다. 그의 남편은 연구소의 반대에도 불구하고, 그와 함께 계속 공동으로 연구하기를 고집했다. 거티 코리는 포도당의 파생물 글리코젠이 근육 조직에서 젖산으로 분해된 후 신체에서 재합성되어 에너지원으로 저장되는 대사 과정(일명 )을 발견한 공로로 남편 칼과 함께 1947년 노벨상(아르헨티나의 생리학자 베르나르도 우사이 공동 수상)을 받았다. 또한, 이들은 촉매 작용을 하는 중요한 화합물 도 발견하였다. 2004년, 거티와 칼 코리는 를 명확하게 규명한 공로를 인정받아 미국의 으로 지정되었다. 거티 코리는 삶을 마칠 때까지 계속해서 연구실에서 활동하였으며, 1957년에 십 년간 앓던 으로 사망하였다. 그는 여러 수상과 영예를 통해 업적을 인정 받았으며, 달의 와 금성의 코리 충돌구는 그의 이름을 딴 것이다. (ko)
- Gerty Theresa Cori z domu Radnitz (ur. 15 sierpnia 1896 w Pradze, zm. 26 października 1957 w Saint Louis w stanie Missouri) – amerykańska biochemiczka. W 1947 roku razem z mężem Carlem Corim otrzymała Nagrodę Nobla w zakresie fizjologii i medycyny za badania nad glikogenolizą. W 1928 roku przyjęła obywatelstwo amerykańskie. (pl)
- Ге́рти Тере́за Ко́ри, урождённая Ра́дниц (англ. Gerty Theresa Cori, Ге́рти Тере́за Ра́дниц-Ко́ри, 15 августа 1896, Прага, Австро-Венгрия (ныне Чехия) — 26 октября 1957) — американский биохимик. Член Национальной академии наук США (1948). Наиболее значительным вкладом Герти и Карла Кори было создание цикла углеводов известного как цикл Кори, выделение глюкозо-1-фосфата и открытие фосфорилазы и фосфоглюкомутазы. Эти открытия установили ферментативный путь гликогенолиза и гликолиза. Совместно с мужем Карлом Кори стала лауреатом Нобелевской премии по физиологии и медицине 1947 года «за открытие каталитического превращения гликогена». В метаболизме гликогена, Герти Кори была первопроходцем в открытии деветвящего фермента амило-1,6-глюкоксидазы и его применении для установления структуры гликогена путём последовательного ферментативного расщепления. Эта новаторская работа привела к разъяснению ферментативных дефектов в болезнях связанных с запасанием гликогена. Её исследования, таким образом, расширяли фундаментальные научные открытия в клинической арене, в частности в сфере педиатрии, её оригинальной области клинических интересов и специализации. (ru)
- Gerty Theresa Cori, född Radnitz den 15 augusti 1896 i Prag i dåvarande Österrike-Ungern (nuvarande Tjeckien), död den 26 oktober 1957 i Saint Louis i USA, var en amerikansk biokemist som erhöll Nobelpriset i fysiologi eller medicin 1947. Under mycket av hennes liv forskade hon om och upptäckte bland annat den fysiologiska process där laktat från musklerna omvandlas till glukos i levercellerna (hepatocyterna) för att kunna transporteras tillbaka till musklerna igen, i vad som kallas för coricykeln. Cori växte upp i Prag där hon även utbildades och efter detta flyttade hon till Wien där hon gifte sig med Carl Cori. 1922 emigrerade hon och maken till USA då förhållanden i Europa gjorde det svårt för Cori, som var jude, att få akademisk anställning. I USA kom Cori att forska om kolhydratmetabolismen som ledde till att hon tilldelades Nobelpriset i fysiologi eller medicin 1947 för hennes upptäckter av glykogens katalytiska omvandling. Hon delade priset med sin man och Bernardo Alberto Houssay. Samma år som Cori blev den första kvinnan som fick Nobelpriset i fysiologi eller medicin började hon att lida av sjukdomen myelofibros, som hon tio år senare avled i. Under, och även efter, sitt liv erhöll Cori ett flertal priser och utmärkelser, bland dem tre utmärkelser av American Chemical Society och fem hedersdoktorsutmärkelser av nordamerikanska universitet. Cori har även en krater på både månen och Venus uppkallad efter sig. (sv)
- Gerty Theresa Radnitz Cori (Praga, 15 de agosto de 1896 — Saint Louis, 26 de outubro de 1957) foi uma bioquímica estadunidense, nascida na República Tcheca (então Áustria-Hungria). Foi agraciada com o Nobel de Fisiologia ou Medicina de 1947, por melhorar a compreensão do diabetes. Era casada com Carl Ferdinand Cori, co-galardoado com o prêmio. (pt)
- Ге́рті Тере́за Ко́рі , уроджена Ра́дніц (англ. Gerty Theresa Cori) Ге́рті Тере́за Ра́дніц-Ко́рі народилася 15 серпня 1896 року, Прага, Австро-Угорщина (нині Чехія — померла 26 жовтня 1957 року) — американська біохімік, лауреатка Нобелівської премії з фізіології або медицини 1947 року (спільно з чоловіком Карлом Корі) «за відкриття каталітичного перетворення глікогену». Вони розділили премію з аргентинським фізіологом Бернардо Усаєм, який відкрив роль гормонів передньої частки гіпофізу в метаболізмі глюкози. (uk)
- 格蒂·特蕾莎·科里（Gerty Theresa Cori，婚前姓为拉德尼茨，Radnitz，1896年8月15日－1957年10月26日），美国生物化学家，1947年她与丈夫卡尔·斐迪南·科里以及阿根廷医生贝尔纳多·奥赛一起因发现糖代谢中的酶促反应而被授予诺贝尔生理学或医学奖。科里出生于布拉格（当时属奥匈帝国，今天属捷克）。2004年科里夫妇被授予来纪念他们的重大发现。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Gerty Theresa Cori o Gerty Theresa Radnitz (Praga, Imperi austrohongarès, 1896-Saint Louis, EUA, 1957) fou una bioquímica i professora universitària nord-americana, d'origen txecoslovac, la primera dona guardonada amb el Premi Nobel de Medicina i Fisiologia l'any 1947. Cori es convertí així en la tercera dona a aconseguir aquest guardó després de Marie Curie i Irène Joliot-Curie, i la primera estatunidenca que rep el Nobel en una disciplina científica. (ca)
- Gerty Theresa Coriová, nepřechýleně Gerty Theresa Cori, rodným příjmením Radnitz (15. srpna 1896 Praha-Nové Město – 26. října 1957 St. Louis, Missouri, Spojené státy americké) byla česko-americká lékařka a biochemička, nositelka Nobelovy ceny za fyziologii nebo lékařství za rok 1947, první oceněná žena v této kategorii. (cs)
- Gerty Theresa Cori (geborene Gertrude Theresa Radnitz) (* 15. August 1896 in Prag, Österreich-Ungarn; † 26. Oktober 1957 in St. Louis, Missouri) war eine österreichisch-US-amerikanische Biochemikerin und Nobelpreisträgerin. Für ihren Beitrag zur Entdeckung des Glykogen-Metabolismus wurde sie 1947 als erste Frau mit dem Nobelpreis für Physiologie/Medizin ausgezeichnet. Unterstützt von ihrem Ehemann Carl Ferdinand Cori, der ebenfalls so ausgezeichnet wurde, und dem argentinischen Physiologen Bernardo Alberto Houssay beschrieb sie den Kreislauf von Glykogenabbau zu Milchsäure im Skelettmuskel und Glucoseaufbau in der Leber, auch bekannt als Cori-Zyklus. (de)
- Gerty Theresa Cori (Radnitz jaioa; 1896ko abuztuaren 15a – 1957ko urriaren 26a) austro-hungariar jatorriko biokimikari estatubatuarra izan zen, 1947an zientzian Nobel Saria irabazten zuen hirugarren emakumea eta lehen emakume amerikarra bilakatu zen; gainera, lehen emakumea izan zen Fisiologia eta Medikuntzako Nobel Saria irabazten, glikogenoak metabolismoan betetzen zuen eginkizuna aurkitzeagatik. (eu)
- Gerty Theresa Cori, née Radnitz le 15 août 1896 à Prague et décédée le 26 octobre 1957 à Saint-Louis, Missouri, États-Unis), est une biochimiste américaine d'origine austro-hongroise. Elle est la troisième femme — et la première Américaine — à avoir reçu un prix Nobel de science après Marie Curie et Irène Joliot-Curie, et la première femme à recevoir le prix Nobel de physiologie ou médecine en 1947, honneur qu'elle partage avec son époux Carl Ferdinand Cori. (fr)
- dr. Gerty Theresa Cori (terlahir Radnitz) (15 Agustus 1896 – 26 Oktober 1957) ialah wanita pertama Amerika Serikat yang menerima Penghargaan Nobel Fisiologi atau Kedokteran pada 1947, yang diterimanya bersama suaminya dr. Carl Ferdinand Cori, dan dr. Bernardo Houssay dari Argentina. (in)
- ゲルティー・コリ（Gerty Theresa Cori, 1896年8月15日 - 1957年10月26日）は、プラハ（当時のオーストリア・ハンガリー帝国、現在のチェコ）出身のアメリカ合衆国の生化学者。エネルギーの貯蔵や消費におけるグリコーゲンの分解・再生成の機構を解明したことにより、夫のカール・コリ、アルゼンチン人研究者のバーナード・ウッセイとともに1947年度のノーベル生理学・医学賞を受賞した。炭水化物の代謝を解明した彼らの研究は2004年に、アメリカ化学会が制定する科学における歴史的ランドマークに選ばれた。 (ja)
- Gerty Theresa Cori-Radnitz (Praag, 15 augustus 1896 – Saint Louis (Missouri), 26 oktober 1957) was een in Oostenrijk-Hongarije geboren Amerikaans biochemicus. Samen met haar echtgenoot Carl Ferdinand Cori en de Argentijnse fysioloog Bernardo Houssay kreeg ze in 1947 de Nobelprijs voor de Fysiologie of Geneeskunde voor hun ontdekking van de manier waarop glycogeen – een glucosederivaat – in het lichaam wordt afgebroken en opnieuw gesynthesiseerd als energiebron en -voorraad.De ziekte van Cori, een glycogeenstapelingsziekte (type III) is genoemd naar het echtpaar Cori. (nl)
- Gerty Theresa Cori z domu Radnitz (ur. 15 sierpnia 1896 w Pradze, zm. 26 października 1957 w Saint Louis w stanie Missouri) – amerykańska biochemiczka. W 1947 roku razem z mężem Carlem Corim otrzymała Nagrodę Nobla w zakresie fizjologii i medycyny za badania nad glikogenolizą. W 1928 roku przyjęła obywatelstwo amerykańskie. (pl)
- Gerty Theresa Radnitz Cori (Praga, 15 de agosto de 1896 — Saint Louis, 26 de outubro de 1957) foi uma bioquímica estadunidense, nascida na República Tcheca (então Áustria-Hungria). Foi agraciada com o Nobel de Fisiologia ou Medicina de 1947, por melhorar a compreensão do diabetes. Era casada com Carl Ferdinand Cori, co-galardoado com o prêmio. (pt)
- Ге́рті Тере́за Ко́рі , уроджена Ра́дніц (англ. Gerty Theresa Cori) Ге́рті Тере́за Ра́дніц-Ко́рі народилася 15 серпня 1896 року, Прага, Австро-Угорщина (нині Чехія — померла 26 жовтня 1957 року) — американська біохімік, лауреатка Нобелівської премії з фізіології або медицини 1947 року (спільно з чоловіком Карлом Корі) «за відкриття каталітичного перетворення глікогену». Вони розділили премію з аргентинським фізіологом Бернардо Усаєм, який відкрив роль гормонів передньої частки гіпофізу в метаболізмі глюкози. (uk)
- 格蒂·特蕾莎·科里（Gerty Theresa Cori，婚前姓为拉德尼茨，Radnitz，1896年8月15日－1957年10月26日），美国生物化学家，1947年她与丈夫卡尔·斐迪南·科里以及阿根廷医生贝尔纳多·奥赛一起因发现糖代谢中的酶促反应而被授予诺贝尔生理学或医学奖。科里出生于布拉格（当时属奥匈帝国，今天属捷克）。2004年科里夫妇被授予来纪念他们的重大发现。 (zh)
- جرتي تيريزا كوري (بالألمانية: Gerty Cori) (1957-1896) هي عالمة كيمياء حيوية تشيكية أمريكية، تُعتبر ثالث امرأة وأول أمريكية تفوز بجائزة نوبل في العلوم، وأول امرأة تحصل على جائزة نوبل في الطب أو علم وظائف الأعضاء. في عام 1957 تُوفيت جرتي بعد صراع دام عشر سنوات مع سرطان التليف النقوي، وقد استمرت جرتي بنشاطها العلمي حتى الأشهر الأخيرة من وفاتها، وتلقت جرتي العديد من الجوائز والأوسمة لاكتشافاتها المُهمة، كما تمت تسمية إحدى الفوهات على القمر باسمها، وأُخرى أيضاً على كوكب الزهرة. (ar)
- Η Γκέρτι Κόρι (Gerty Theresa Cori, 15 Αυγούστου 1896 – 26 Οκτωβρίου 1957) ήταν Εβραία βιοχημικός αυστριακής-ουγγρικής-αμερικανικής καταγωγής, που το 1947 έγινε η τρίτη γυναίκα — και πρώτη Αμερικανίδα — που κέρδισε βραβείο Νόμπελ, και η πρώτη γυναίκα που κέρδισε το Νόμπελ στην Φυσιολογία ή Ιατρική, για τον ρόλο της στην ανακάλυψη του γλυκογόνου. (el)
- Gerty Theresa Cori (15-a de aŭgusto, 1896 -- 26-a de oktobro, 1957) estis usona biokemistino naskiĝis en Prago -- tiam Aŭstrio-Hungario, nun Ĉeĥio--, kiu iĝis la tria virino en la mondo kaj unua en Usono kiu ricevis Nobel-premion en scienco kaj la unua virino tutmonde al kiu estis atribuita la Nobel-premio pri fiziologio aŭ medicino. En 1957, Gerty Cori mortis post dekjara lukto kontraŭ mjelskluzo. Ŝi restis aktiva en sia esplora laboratorio ĝis la fino. Ŝi ricevis rekonon por siaj atingoj per multoblaj premioj kaj honoroj. (eo)
- Gerty Theresa Cori (née Radnitz; August 15, 1896 – October 26, 1957) was an Austro-Hungarian and American biochemist who in 1947 was the third woman to win a Nobel Prize in science, and the first woman to be awarded the Nobel Prize in Physiology or Medicine, for her significant role in the "discovery of the course of the catalytic conversion of glycogen". In 1957, Gerty Cori died after a ten-year struggle with myelosclerosis. She remained active in the research laboratory until the end of her life. She received recognition for her achievements through multiple awards and honors. (en)
- Gerty Cori (15 de agosto de 1896-26 de octubre de 1957) fue una bioquímica estadounidense nacida en Praga —entonces en el Imperio austrohúngaro, actualmente República Checa—, que se convirtió en la tercera mujer en el mundo y primera en Estados Unidos en ganar un Premio Nobel en Ciencias y la primera mujer a nivel mundial en ser galardonada con el Premio Nobel de Fisiología o Medicina. (es)
- 거티 테리사 코리(Gerty Theresa Cori, 본성 라드니츠;Radnitz, 1896년 8월 15일 ~ 1957년 10월 26일)는 체코계 미국인 생화학자로, 여성 최초로 노벨 생리의학상을 수상하였다. 이것은 또한 여성으로는 세 번째, 미국 여성으로는 첫 번째로 과학 분야 노벨상을 받은 기록이다. 그는 오늘날의 체코 공화국이 오스트리아-헝가리 제국이던 시절 프라하에서 태어났다. 거티라는 이름은 애칭이 아니지만, 오스트리아 전함을 따서 지은 것이다. 그는 여성이 과학에서 소외되고 교육의 기회가 없던 시기에 자랐고, 의과 대학에서 진학하여 미래의 남편 칼 퍼디낸드 코리를 만나 1920년 함께 학교를 졸업 후 결혼하였다. 유럽의 상황이 악화되자, 코리 부부는 1922년 미국으로 이민하였다. 거티 코리는 칼과 실험실에서 공동 연구를 하며 일찍이 생긴 의학 연구에 대한 자신의 관심을 이어갔다. 그는 단독으로 연구 결과를 발표할 뿐만 아니라 남편을 공저자로 하기도 했다. 거티는 남편과 다르게 안정적인 연구 직책을 얻는 것이 어려웠고, 그나마 얻은 자리도 충분한 보수를 받지 못했다. 그의 남편은 연구소의 반대에도 불구하고, 그와 함께 계속 공동으로 연구하기를 고집했다. (ko)
- Gerty Theresa Cori, nata Radnitz (Praga, 15 agosto 1896 – Cambridge, 26 ottobre 1957), è stata una biochimica ceca naturalizzata statunitense, prima donna a vincere il Premio Nobel per la medicina nel 1947, insieme al marito Carl Ferdinand Cori e al fisiologo argentino Bernardo Alberto Houssay, per le sue scoperte su come il glicogeno viene risintetizzato dall'organismo. (it)
- Gerty Theresa Cori, född Radnitz den 15 augusti 1896 i Prag i dåvarande Österrike-Ungern (nuvarande Tjeckien), död den 26 oktober 1957 i Saint Louis i USA, var en amerikansk biokemist som erhöll Nobelpriset i fysiologi eller medicin 1947. Under mycket av hennes liv forskade hon om och upptäckte bland annat den fysiologiska process där laktat från musklerna omvandlas till glukos i levercellerna (hepatocyterna) för att kunna transporteras tillbaka till musklerna igen, i vad som kallas för coricykeln. Cori växte upp i Prag där hon även utbildades och efter detta flyttade hon till Wien där hon gifte sig med Carl Cori. 1922 emigrerade hon och maken till USA då förhållanden i Europa gjorde det svårt för Cori, som var jude, att få akademisk anställning. I USA kom Cori att forska om kolhydratmeta (sv)
- Ге́рти Тере́за Ко́ри, урождённая Ра́дниц (англ. Gerty Theresa Cori, Ге́рти Тере́за Ра́дниц-Ко́ри, 15 августа 1896, Прага, Австро-Венгрия (ныне Чехия) — 26 октября 1957) — американский биохимик. Член Национальной академии наук США (1948). (ru)
|
_and_Carl_Ferdinand_Cori_-_restoration1.jpg){kind=link}
_and_Carl_Ferdinand_Cori_-_restoration1.jpg){kind=link}
