| dbo:abstract
|
- Èxit a qualsevol preu (títol original en anglès: Glengarry Glen Ross) és una pel·lícula dels Estats Units de estrenada el 1992. Ha estat doblada al català. (ca)
- قبعة غلين روس (بالإنجليزية: Glengarry Glen Ross) هو فيلم درامي أمريكي، تم إنتاجه في عام 1992، من إخراج جايمس فولي، وهو مقتبس من مسرحية (قبعة غلين روس) الحائزة على جائزة بوليتزر عام 1984. (ar)
- Glengarry Glen Ross ist ein US-amerikanisches Filmdrama von James Foley aus dem Jahr 1992. Das Drehbuch von David Mamet beruht auf seinem eigenen Theaterstück (deutsch: „Hanglage Meerblick“). Der Ensemblefilm versammelt eine Reihe bekannter Charakterdarstellern wie Al Pacino, Kevin Spacey, Jack Lemmon und Ed Harris. (de)
- Glengarry Glen Ross is a 1992 American drama film adapted by David Mamet from his 1984 Pulitzer Prize–winning play Glengarry Glen Ross, and directed by James Foley. The film depicts two days in the lives of four real estate salesmen, and their increasing desperation when the corporate office sends a motivational trainer to threaten them that all but the top two salesmen will be fired within two weeks. The setting is never explicitly stated. The play is set in Mamet’s hometown Chicago, Illinois, but the film includes numerous references to New York City, including an establishing shot of a New York City Subway platform followed by a close-up shot of a New York Telephone-branded payphone, NYPD police cars and insignia, New York license plates, and mostly New York accents. Film critics and journalists have nonetheless placed the setting in Chicago, possibly based on their familiarity with the original play. Exterior shots were filmed on location in Sheepshead Bay, Brooklyn. Like the play, the film is notorious for its use of profanity, leading the cast to refer to the film jokingly as "Death of a Fuckin' Salesman". The title of the film comes from the names of two of the real estate developments being peddled by the salesmen characters: Glengarry Highlands and Glen Ross Farms. The film was critically acclaimed and is widely considered one of the best films of the 1990s. The world premiere was held at the 49th Venice Film Festival, where Jack Lemmon was awarded the Volpi Cup for Best Actor. Al Pacino was nominated for an Academy Award and a Golden Globe Award for Best Supporting Actor. Yet, the film was a box office failure for grossing $10.7 million in North America against a $12.5 million budget. It has since become a cult classic. (en)
- Glengarry Glen Ross 1992ko estatubatuar zinema zuzendariak zuzendutako drama film independente bat da. 1984ko David Mamet antzerkigilearen oinarritua dago. Veneziako Zinemaldian estreinatu zen. Taldeko gizonezko aktore onenaren Oscar Sariaren izendapena jaso zuen (Al Pacino). Hollywoodeko izar handi eta aktore ospetsuek antzeztua izan arren, ez zuen zinemagileek espero zuten arrakastarik izan, 12,5 milioiko aurrekontuarekin 10,7 milioi dolarretako diru irabaziak bakarrik bereganatu baitzituen, beraz sekulako porrot ekonomikoa izan zen. (eu)
- Glengarry (Glengarry Glen Ross) est un film américain réalisé par James Foley sorti en 1992. C'est une adaptation de la pièce de théâtre Glengarry Glen Ross de David Mamet. (fr)
- Glengarry Glen Ross (en España, Éxito a cualquier precio; en Hispanoamérica, El precio de la ambición) es una película dramática estadounidense de 1992, dirigida por James Foley y basada en la obra de teatro homónima de David Mamet, quien también escribió el guion. (es)
- Glengarry Glen Ross adalah sebuah film drama Amerika 1992, yang diadaptasi oleh dari tahun 1984 pemenang Penghargaan Pulitzer dan Tony, dan disutradarai oleh . Film tersebut berlatar belakang New York City atau Chicago, dan difilmkan di New York City. Film tersebut mengisahkan dua hari dalam kehidupan empat penjual real estate dan bagaimana mereka menjadi tertekan saat pihak perusahaan mengirim seorang pelatih untuk "memotivasi" mereka dengan mengumumkan bahwa, selama satu pekan, semua kecuali dua penjual papan atas akan dipecat. Seperti dramanya, film tersebut dikenal karena menggunakan profanitas; membuat para pemerannya menyebut film tersebut secara bercanda sebagai "". Judul film tersebut datang dari dua pengembangan real estate yang dipegang oleh para karakter penjualnya: Glengarry Highlands dan Glen Ross Farms. dari film tersebut dilakukan di , dimana Jack Lemmon dianugerahi untuk Aktor Terbaik. Al Pacino dinominasikan untuk sebuah Academy Award dan sebuah Golden Globe untuk atas karyanya dalam film tersebut. Film tersebut meraih keuntungan sebesar $10.7 juta di Amerika Utara, berbanding dengan biayanya yang sejumlah $12.5 juta. (in)
- 『摩天楼を夢みて』（まてんろうをゆめみて、原題：Glengarry Glen Ross）は、1992年に公開されたアメリカの映画作品。イリノイ州シカゴのとある不動産会社で、成績の悪い奴はクビ、と発表されたことで浮き彫りになるセールスマンたちのシリアスで苦い人間ドラマである。原作はデヴィッド・マメットのピューリッツァー賞文学賞を受賞した名作戯曲『グレンギャリー・グレンロス』。 アル・パチーノは本作でリッキー・ローマを演じたが、2012年ブロードウェイにて舞台化された際には、シェリー・レーヴィン役を演じ話題となった。 (ja)
- Americani (Glengarry Glen Ross) è un film drammatico del 1992 diretto da James Foley con Jack Lemmon e Al Pacino, tratto dalla pièce Glengarry Glen Ross di David Mamet che ne ha anche scritto l'adattamento cinematografico. La lavorazione durò 39 giorni. (it)
- 《글렌게리 글렌 로스》(Glengarry Glen Ross)는 미국에서 제작된 제임스 폴리 감독의 1992년 드라마, 미스터리, 스릴러 영화이다. 1984년 퓰리처상을 받은 동명의 희극 글렌게리 글렌 로스에 기반을 두며 데이비드 매밋이 각색하였다. 알 파치노 등이 주연으로 출연하였고 등이 제작에 참여하였다. (ko)
- Glengarry Glen Ross is een toneelstuk uit 1982 van David Mamet dat een gelijknamige verfilming kent uit 1992 van regisseur James Foley. (nl)
- Glengarry Glen Ross – amerykańska tragikomedia na podstawie sztuki Davida Mameta. (pl)
- Glengarry Glen Ross är en amerikansk dramafilm från 1992 i regi av James Foley, med manus av David Mamet. Filmen är baserad på David Mamets framgångsrika pjäs med . Filmen hade allmän premiär i USA den 2 oktober 1992. (sv)
- «Американцы» (англ. Glengarry Glen Ross; также известен под названиями «Гленгарри Глен Росс» и «Дельцы») — американский драматический фильм Джеймса Фоули по пьесе Дэвида Мэмета. Исполнитель роли второго плана Аль Пачино за актёрскую работу в ленте выдвигался на премию «Оскар», а Джек Леммон был признан лучшим актёром на Венецианском кинофестивале. (ru)
- Glengarry Glen Ross (br: Sucesso a Qualquer Preço) é um filme norte-americano de 1992 dirigido por James Foley, com roteiro de David Mamet, baseado em sua . Tem como atores principais Al Pacino, Jack Lemmon, Alec Baldwin, Alan Arkin, Ed Harris e Kevin Spacey. A história se passa em uma corretora de imóveis tendo como tema a luta encarniçada pelo sucesso entre os corretores. A estreia mundial do filme ocorreu no 49.º Festival de Cinema de Veneza, onde Jack Lemmon foi premiado com a Coppa Volpi de Melhor Ator. Al Pacino foi indicado ao Oscar e ao Globo de Ouro de Melhor Ator Coadjuvante por sua atuação. Embora o filme tenha se apresentado modestamente nas bilheterias, arrecadando US $ 10,7 milhões na América do Norte com um orçamento de US $ 12,5 milhões, Glengarry Glen Ross foi elogiado pela crítica e é considerado um filme clássico. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Èxit a qualsevol preu (títol original en anglès: Glengarry Glen Ross) és una pel·lícula dels Estats Units de estrenada el 1992. Ha estat doblada al català. (ca)
- قبعة غلين روس (بالإنجليزية: Glengarry Glen Ross) هو فيلم درامي أمريكي، تم إنتاجه في عام 1992، من إخراج جايمس فولي، وهو مقتبس من مسرحية (قبعة غلين روس) الحائزة على جائزة بوليتزر عام 1984. (ar)
- Glengarry Glen Ross ist ein US-amerikanisches Filmdrama von James Foley aus dem Jahr 1992. Das Drehbuch von David Mamet beruht auf seinem eigenen Theaterstück (deutsch: „Hanglage Meerblick“). Der Ensemblefilm versammelt eine Reihe bekannter Charakterdarstellern wie Al Pacino, Kevin Spacey, Jack Lemmon und Ed Harris. (de)
- Glengarry Glen Ross 1992ko estatubatuar zinema zuzendariak zuzendutako drama film independente bat da. 1984ko David Mamet antzerkigilearen oinarritua dago. Veneziako Zinemaldian estreinatu zen. Taldeko gizonezko aktore onenaren Oscar Sariaren izendapena jaso zuen (Al Pacino). Hollywoodeko izar handi eta aktore ospetsuek antzeztua izan arren, ez zuen zinemagileek espero zuten arrakastarik izan, 12,5 milioiko aurrekontuarekin 10,7 milioi dolarretako diru irabaziak bakarrik bereganatu baitzituen, beraz sekulako porrot ekonomikoa izan zen. (eu)
- Glengarry (Glengarry Glen Ross) est un film américain réalisé par James Foley sorti en 1992. C'est une adaptation de la pièce de théâtre Glengarry Glen Ross de David Mamet. (fr)
- Glengarry Glen Ross (en España, Éxito a cualquier precio; en Hispanoamérica, El precio de la ambición) es una película dramática estadounidense de 1992, dirigida por James Foley y basada en la obra de teatro homónima de David Mamet, quien también escribió el guion. (es)
- 『摩天楼を夢みて』（まてんろうをゆめみて、原題：Glengarry Glen Ross）は、1992年に公開されたアメリカの映画作品。イリノイ州シカゴのとある不動産会社で、成績の悪い奴はクビ、と発表されたことで浮き彫りになるセールスマンたちのシリアスで苦い人間ドラマである。原作はデヴィッド・マメットのピューリッツァー賞文学賞を受賞した名作戯曲『グレンギャリー・グレンロス』。 アル・パチーノは本作でリッキー・ローマを演じたが、2012年ブロードウェイにて舞台化された際には、シェリー・レーヴィン役を演じ話題となった。 (ja)
- Americani (Glengarry Glen Ross) è un film drammatico del 1992 diretto da James Foley con Jack Lemmon e Al Pacino, tratto dalla pièce Glengarry Glen Ross di David Mamet che ne ha anche scritto l'adattamento cinematografico. La lavorazione durò 39 giorni. (it)
- 《글렌게리 글렌 로스》(Glengarry Glen Ross)는 미국에서 제작된 제임스 폴리 감독의 1992년 드라마, 미스터리, 스릴러 영화이다. 1984년 퓰리처상을 받은 동명의 희극 글렌게리 글렌 로스에 기반을 두며 데이비드 매밋이 각색하였다. 알 파치노 등이 주연으로 출연하였고 등이 제작에 참여하였다. (ko)
- Glengarry Glen Ross is een toneelstuk uit 1982 van David Mamet dat een gelijknamige verfilming kent uit 1992 van regisseur James Foley. (nl)
- Glengarry Glen Ross – amerykańska tragikomedia na podstawie sztuki Davida Mameta. (pl)
- Glengarry Glen Ross är en amerikansk dramafilm från 1992 i regi av James Foley, med manus av David Mamet. Filmen är baserad på David Mamets framgångsrika pjäs med . Filmen hade allmän premiär i USA den 2 oktober 1992. (sv)
- «Американцы» (англ. Glengarry Glen Ross; также известен под названиями «Гленгарри Глен Росс» и «Дельцы») — американский драматический фильм Джеймса Фоули по пьесе Дэвида Мэмета. Исполнитель роли второго плана Аль Пачино за актёрскую работу в ленте выдвигался на премию «Оскар», а Джек Леммон был признан лучшим актёром на Венецианском кинофестивале. (ru)
- Glengarry Glen Ross is a 1992 American drama film adapted by David Mamet from his 1984 Pulitzer Prize–winning play Glengarry Glen Ross, and directed by James Foley. The film depicts two days in the lives of four real estate salesmen, and their increasing desperation when the corporate office sends a motivational trainer to threaten them that all but the top two salesmen will be fired within two weeks. (en)
- Glengarry Glen Ross adalah sebuah film drama Amerika 1992, yang diadaptasi oleh dari tahun 1984 pemenang Penghargaan Pulitzer dan Tony, dan disutradarai oleh . Film tersebut berlatar belakang New York City atau Chicago, dan difilmkan di New York City. Film tersebut mengisahkan dua hari dalam kehidupan empat penjual real estate dan bagaimana mereka menjadi tertekan saat pihak perusahaan mengirim seorang pelatih untuk "memotivasi" mereka dengan mengumumkan bahwa, selama satu pekan, semua kecuali dua penjual papan atas akan dipecat. Seperti dramanya, film tersebut dikenal karena menggunakan profanitas; membuat para pemerannya menyebut film tersebut secara bercanda sebagai "". Judul film tersebut datang dari dua pengembangan real estate yang dipegang oleh para karakter penjualnya: Glengarry (in)
- Glengarry Glen Ross (br: Sucesso a Qualquer Preço) é um filme norte-americano de 1992 dirigido por James Foley, com roteiro de David Mamet, baseado em sua . Tem como atores principais Al Pacino, Jack Lemmon, Alec Baldwin, Alan Arkin, Ed Harris e Kevin Spacey. A história se passa em uma corretora de imóveis tendo como tema a luta encarniçada pelo sucesso entre os corretores. (pt)
|
