| dbo:abstract
|
- إله الحرب: شبح إسبرطة (بالإنجليزية: God of War: Ghost of Sparta)، هي لعبة فيديو اكشن-مغامرات من منظور الشخص الثالث، أنتجت من قبل سوني كمبيوتر إنترتينمنت سنة 2010، وتعمل على نظامي: بلاي ستيشن 3 وبلاي ستيشن بورتبل، وتدور احداث اللعبة بين احداث الجزء الأول من والثاني من السلسلة الأساسية. (ar)
- God of War: Ghost of Sparta és un videojoc que constitueix la saga God of War. El videojoc és protagonitzat pel personatge Kratos que ha de recordar el seu passat lluitant conta els déus grecs i les més estranyes criatures i personatges. El videojoc està disponible únicament per la Play Station Portable. L'anterior videojoc de la saga va ser God of War: Chains of Olympus. (ca)
- God of War: Ghost of Sparta is an action-adventure hack and slash video game developed by Ready at Dawn and published by Sony Computer Entertainment (SCE). It was first released for the PlayStation Portable (PSP) handheld console on November 2, 2010. The game is the sixth installment in the God of War series and the fourth chronologically. Loosely based on Greek mythology, Ghost of Sparta is set in ancient Greece with vengeance as its central motif. The player controls the protagonist Kratos, the God of War. Kratos is still haunted by the visions of his mortal past and decides to explore his origins. In Atlantis, he finds his mother Callisto, who claims that his brother Deimos is still alive. Kratos journeys to the Domain of Death to rescue his brother. After initial resentment from Deimos, the brothers team up to battle the God of Death, Thanatos, Deimos's capturer. The gameplay is similar to that of the previous installments, and focuses on combo-based combat, achieved through the player's main weapon—the Blades of Athena—and a secondary weapon acquired later in the game. It features quick time events that require the player to complete various game controller actions in a timed sequence to defeat stronger enemies and bosses. Up to three magical attacks and a power-enhancing ability can be used as alternative combat options. Ghost of Sparta also features puzzles and platforming elements. The combat system was updated with 25 percent more gameplay than its PSP predecessor, God of War: Chains of Olympus. Ghost of Sparta received positive reviews from critics for its story, cinematographic cutscenes, and graphical illustration, though criticism was given for the general lack of gameplay innovation from its predecessor, Chains of Olympus. Several critics consider it to be the best-looking game on the PSP. Others have compared the overall game to those on the PlayStation 3 (PS3), and some have said that the graphics are better than those of the PlayStation 2 (PS2). Ghost of Sparta received several awards, including "Best Handheld Game", "Best PSP Game", and "PSP Game of Show" at the 2010 Electronic Entertainment Expo (E3), and "Best Handheld Game" at the 2010 Spike Video Game Awards. By June 2012, it had sold almost 1.2 million copies worldwide, making it the fifteenth best-selling PlayStation Portable game of all time. Together with Chains of Olympus, Ghost of Sparta was remastered and released on September 13, 2011, as part of the God of War: Origins Collection and the remastered version was re-released on August 28, 2012, as part of the God of War Saga, both for the PlayStation 3. (en)
- God of War: Ghost of Sparta es un videojuego de acción-aventura en tercera persona desarrollado por Ready at Dawn Studios y SCE Santa Monica Studio. Publicado por Sony Computer Entertainment, primero fue lanzado para la consola portátil PlayStation Portable (PSP) el 2 de noviembre de 2010. Esta entrega es la sexta de la serie completa God of War y cuenta con un sistema actualizado de combate un 25% más que su predecesor, también para PSP, God of War: Chains of Olympus. El juego ha vendido casi 1,2 millones de copias a partir de junio de 2012. Junto con Chains of Olympus, Ghost of Sparta fue remasterizado y lanzado el 13 de septiembre de 2011 como parte de God of War: Origins Collection para la consola de videojuegos PlayStation 3 (PS3). Sin embargo, el 28 de agosto de 2012 salió un pack en el cual salían todas las cinco entregas (incluyendo ésta y el Chains of Olympus), también para PlayStation 3 llamado God of War: Saga Collection. Basado en la mitología griega, el juego está ambientado en la Antigua Grecia. Su protagonista es Kratos, el Dios de la guerra. Kratos es perseguido por las visiones de su pasado mortal y decide explorar sus orígenes. Viajando a la ciudad de Atlantis, Kratos encuentra su madre, Calisto, que afirma que su hermano, Deimos, está todavía vivo. Deimos ha sido encarcelado y torturado en el dominio de la muerte, Kratos intenta su rescate, culminando en un enfrentamiento con el Dios de la muerte, Tánatos. Ghost of Sparta, cronológicamente, es el quinto capítulo de la serie, que se centra en la venganza como tema central. El juego recibió muchos elogios por su historia, jugabilidad y gráficos. IGN afirmó que el Ghost of Sparta es "una historia más personal que cualquier otra entrega de GOW" mientras que PlayStation: The Official Magazine afirmó que es "Uno de los muchos mejores juegos de PS3". IGN también alegó que los gráficos son "mejores que una gran parte de juegos de PS2" y que es el "mejor juego en la PSP hasta el momento." El juego recibió varios premios, incluyendo mejor juego portátil, mejor juego de PSP en el E3 2010 y mejor juego portátil en el 2010 por parte de Spike Video Game Awards. (es)
- God of War: Ghost of Sparta adalah sebuah permainan video aksi-petualangan dan yang dikembangkan oleh dan diterbitkan oleh Sony Computer Entertainment untuk konsol PlayStation Portable (PSP) pada tahun 2010. Permainan ini merupakan judul keenam dalam seri serta merupakan yang kedua yang dirilis unuk PSP. Ghost of Sparta juga dirilis untuk PlayStation 3 pada tahun 2011, bersama dengan judul untuk PSP sebelumnya yaitu God of War: Chains of Olympus, dalam edisi God of War: Origins Collection. Cerita dalam Ghost of Sparta mengambil latar waktu kejadian antara cerita pada permainan God of War yang pertama dan kedua. (in)
- Dewa Perang: Hantu Sparta adalah orang ketiga aksi-petualangan video game yang dikembangkan oleh Siap saat Fajar dan Santa Monica Studiodan diterbitkan oleh Sony Computer Entertainment (SCE). Pertama kali dirilis untuk PlayStation Portable (PSP) handheld konsol pada November 2, 2010. Pertandingan keenam cicilan di Dewa Perang seri dan empat kronologis. Loosely berdasarkan mitologi yunani, Ghost of Sparta berlatardi Yunani kuno dengan sepenuh hati sebagai perusahaan central motif. Pemain mengendalikan tokoh protagonist Kratos, Dewa Perang. Kratos masih dihantui oleh visi-nya manusia masa lalu dan memutuskan untuk mengeksplorasi asal-usul-nya. Di Atlantis, ia menemukan ibunya Callisto, yang mengklaim bahwa saudaranya Deimos masih hidup. Kratos lalu perjalanan ke Domain dari Kematian untuk menyelamatkan saudaranya. Setelah awal resentment dari Deimos, saudara-saudara tim untuk pertempuran Dewa Kematian, Thanatos. (in)
- God of War: Ghost of Sparta, littéralement Le Dieu de la Guerre : Le fantôme de Sparte, est un jeu vidéo d'action-aventure de type beat them all développé par Ready at Dawn Studios et édité par Sony Computer Entertainment qui est sorti fin 2010 sur PlayStation Portable. Il s'agit du 2e jeu de la série sorti sur cette plate-forme. Le joueur y incarne Kratos, dans une histoire se déroulant entre les deux épisodes sortis sur PlayStation 2. Il est annoncé et décrit par les journalistes comme étant d'une qualité graphique comparable aux plus beaux jeux PS2 et bénéficiera d'une durée de vie supérieure au premier opus PSP. Le jeu a été remastérisé sur Playstation 3 (fr)
- 『ゴッド・オブ・ウォー 降誕の刻印』（God of War: Ghost of Sparta）は、レディアットドーンが開発したPlayStation Portable（以下、PSP）用3Dアクションアドベンチャーゲーム。『ゴッド・オブ・ウォー』シリーズ2作目のPSP向け作品。これまで謎に包まれていたクレイトスの弟と彼の幼少期の謎が描かれた作品であり、第一作と第二作の中間に起きた物語である。 (ja)
- 갓 오브 워: 고스트 오브 스파르타(God of War: Ghost of Sparta)는 레디 앳 던에서 개발하고 소니 컴퓨터 엔터테인먼트(SCE)가 배급한 액션 어드벤처 게임이다. 플레이스테이션 포터블(PSP) 핸드헬드 콘솔용으로 2010년 11월 2일 처음 출시되었다. 이 게임은 갓 오브 워 시리즈 중 6번째 작품이자 시간 순서대로 보면 4번째 작품이다. 그리스 신화에 어느 정도 기반을 둔 고스트 오브 스파르타의 배경은 고대 그리스이다. 플레이어는 주인공 크라토스를 컨트롤하게 된다. 게임플레이는 전작과 비슷하며 콤보 기반의 전투에 초점을 둔다. 스토리, 영화같은 컷씬, 그래픽 묘사 부분에서 좋은 평가를 받았으나 게임플레이 면에서는 전작과 비슷한 비판을 받았다. (ko)
- God of War: Ghost of Sparta è un videogioco d'azione sviluppato da Ready at Dawn Studios in esclusiva per Sony PlayStation Portable. Narra le vicende intercorse tra God of War e God of War: Betrayal (seguito subito da God of War II), nel periodo immediatamente successivo alla disfatta di Ares. Il 14 settembre 2011 è uscito God of War Collection II (God of War Origins Collection in USA) contenente Chains of Olympus (prequel del primo God of War) e Ghost of Sparta rimasterizzati in alta definizione per Playstation 3 e con l'aggiunta di Trofei e supporto per il 3D. Il gioco è disponibile sia in Blu-ray che tramite il servizio PSN. Il videogioco è stato ben accolto dalla critica. Su Metacritic totalizza un punteggio di 86 su 100, basandosi su 73 recensioni. (it)
- God of War: Ghost of Sparta is een action-adventure spel ontwikkeld door en SCE Studios Santa Monica en in november 2010 uitgegeven door Sony Computer Entertainment voor de PlayStation Portable. Het is spel is los gebaseerd op de Griekse mythologie en gefocust op de protagonist Kratos en vormt een deel van een saga (chronologisch het derde hoofdstuk in de God of War-serie) met wraak als centraal thema. (nl)
- God of War: Duch Sparty (God of War: Ghost of Sparta) – komputerowa gra akcji przeznaczona na konsolę PlayStation Portable, stworzona przez studio Ready at Dawn Studios i wydana w 2010 roku przez Sony Computer Entertainment. (pl)
- God of War: Ghost of Sparta, в России издана под названием God of War: Призрак Спарты — игра в жанре action от третьего лица для PlayStation Portable, основана на греческих мифах. Разработана студией Ready at Dawn Studios. Игра является шестой частью в серии игр God of War, по хронологии он находится между God of War и God of War II. Издатель — Sony Computer Entertainment, а также Capcom. Игра выпущена 2 ноября 2010 года в Северной Америке. Выход в Европе состоялся 3 ноября 2010 года. 16 сентября 2011 года вышел сборник God of War Collection — Volume II, включающий в себя ремастеры God of War: Chains of Olympus и God of War: Ghost of Sparta для консоли PlayStation 3. Главным героем игры, как и в остальных частях является спартанец Кратос, ставший богом войны взамен убитого им же Ареса. По хронологии Ghost of Sparta является четвёртой частью в серии. (ru)
- God of War: Ghost of Sparta é um jogo de ação-aventura desenvolvido pela Ready at Dawn para o PlayStation Portable e uma versão remasterizada em HD para o Playstation 3. Cronologicamente, o jogo acontece depois do guerreiro espartano, Kratos, se tornar o novo Deus da Guerra, ou seja, logo depois do primeiro jogo da série God of War. O título mostra um pouco mais da história do Fantasma de Esparta, revelando como ele conseguiu sua mancha vermelha em sua pele e conta algumas aventuras do personagem logo depois dele se tornar um deus. (pt)
- 《戰神：斯巴達的亡魂》（英语：God of War: Ghost of Sparta，中国大陆译作“战神：斯巴达之魂”，香港和台湾译作“戰神：斯巴達的亡魂”）是一款由Ready at Dawn與索尼電腦娛樂聖塔莫尼卡工作室所共同製作的電子遊戲，屬於《戰神》系列前傳作品，由索尼電腦娛樂發行於PlayStation Portable上，分別在2010年11月2日於北美、2010年11月3日於歐洲、2010年11月2日於亞洲發行中文版。按情节来看是《战神》系列第四作。此作是原版是PSP独占。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- إله الحرب: شبح إسبرطة (بالإنجليزية: God of War: Ghost of Sparta)، هي لعبة فيديو اكشن-مغامرات من منظور الشخص الثالث، أنتجت من قبل سوني كمبيوتر إنترتينمنت سنة 2010، وتعمل على نظامي: بلاي ستيشن 3 وبلاي ستيشن بورتبل، وتدور احداث اللعبة بين احداث الجزء الأول من والثاني من السلسلة الأساسية. (ar)
- God of War: Ghost of Sparta és un videojoc que constitueix la saga God of War. El videojoc és protagonitzat pel personatge Kratos que ha de recordar el seu passat lluitant conta els déus grecs i les més estranyes criatures i personatges. El videojoc està disponible únicament per la Play Station Portable. L'anterior videojoc de la saga va ser God of War: Chains of Olympus. (ca)
- God of War: Ghost of Sparta adalah sebuah permainan video aksi-petualangan dan yang dikembangkan oleh dan diterbitkan oleh Sony Computer Entertainment untuk konsol PlayStation Portable (PSP) pada tahun 2010. Permainan ini merupakan judul keenam dalam seri serta merupakan yang kedua yang dirilis unuk PSP. Ghost of Sparta juga dirilis untuk PlayStation 3 pada tahun 2011, bersama dengan judul untuk PSP sebelumnya yaitu God of War: Chains of Olympus, dalam edisi God of War: Origins Collection. Cerita dalam Ghost of Sparta mengambil latar waktu kejadian antara cerita pada permainan God of War yang pertama dan kedua. (in)
- 『ゴッド・オブ・ウォー 降誕の刻印』（God of War: Ghost of Sparta）は、レディアットドーンが開発したPlayStation Portable（以下、PSP）用3Dアクションアドベンチャーゲーム。『ゴッド・オブ・ウォー』シリーズ2作目のPSP向け作品。これまで謎に包まれていたクレイトスの弟と彼の幼少期の謎が描かれた作品であり、第一作と第二作の中間に起きた物語である。 (ja)
- 갓 오브 워: 고스트 오브 스파르타(God of War: Ghost of Sparta)는 레디 앳 던에서 개발하고 소니 컴퓨터 엔터테인먼트(SCE)가 배급한 액션 어드벤처 게임이다. 플레이스테이션 포터블(PSP) 핸드헬드 콘솔용으로 2010년 11월 2일 처음 출시되었다. 이 게임은 갓 오브 워 시리즈 중 6번째 작품이자 시간 순서대로 보면 4번째 작품이다. 그리스 신화에 어느 정도 기반을 둔 고스트 오브 스파르타의 배경은 고대 그리스이다. 플레이어는 주인공 크라토스를 컨트롤하게 된다. 게임플레이는 전작과 비슷하며 콤보 기반의 전투에 초점을 둔다. 스토리, 영화같은 컷씬, 그래픽 묘사 부분에서 좋은 평가를 받았으나 게임플레이 면에서는 전작과 비슷한 비판을 받았다. (ko)
- God of War: Ghost of Sparta is een action-adventure spel ontwikkeld door en SCE Studios Santa Monica en in november 2010 uitgegeven door Sony Computer Entertainment voor de PlayStation Portable. Het is spel is los gebaseerd op de Griekse mythologie en gefocust op de protagonist Kratos en vormt een deel van een saga (chronologisch het derde hoofdstuk in de God of War-serie) met wraak als centraal thema. (nl)
- God of War: Duch Sparty (God of War: Ghost of Sparta) – komputerowa gra akcji przeznaczona na konsolę PlayStation Portable, stworzona przez studio Ready at Dawn Studios i wydana w 2010 roku przez Sony Computer Entertainment. (pl)
- God of War: Ghost of Sparta é um jogo de ação-aventura desenvolvido pela Ready at Dawn para o PlayStation Portable e uma versão remasterizada em HD para o Playstation 3. Cronologicamente, o jogo acontece depois do guerreiro espartano, Kratos, se tornar o novo Deus da Guerra, ou seja, logo depois do primeiro jogo da série God of War. O título mostra um pouco mais da história do Fantasma de Esparta, revelando como ele conseguiu sua mancha vermelha em sua pele e conta algumas aventuras do personagem logo depois dele se tornar um deus. (pt)
- 《戰神：斯巴達的亡魂》（英语：God of War: Ghost of Sparta，中国大陆译作“战神：斯巴达之魂”，香港和台湾译作“戰神：斯巴達的亡魂”）是一款由Ready at Dawn與索尼電腦娛樂聖塔莫尼卡工作室所共同製作的電子遊戲，屬於《戰神》系列前傳作品，由索尼電腦娛樂發行於PlayStation Portable上，分別在2010年11月2日於北美、2010年11月3日於歐洲、2010年11月2日於亞洲發行中文版。按情节来看是《战神》系列第四作。此作是原版是PSP独占。 (zh)
- God of War: Ghost of Sparta is an action-adventure hack and slash video game developed by Ready at Dawn and published by Sony Computer Entertainment (SCE). It was first released for the PlayStation Portable (PSP) handheld console on November 2, 2010. The game is the sixth installment in the God of War series and the fourth chronologically. Loosely based on Greek mythology, Ghost of Sparta is set in ancient Greece with vengeance as its central motif. The player controls the protagonist Kratos, the God of War. Kratos is still haunted by the visions of his mortal past and decides to explore his origins. In Atlantis, he finds his mother Callisto, who claims that his brother Deimos is still alive. Kratos journeys to the Domain of Death to rescue his brother. After initial resentment from Deimos (en)
- God of War: Ghost of Sparta es un videojuego de acción-aventura en tercera persona desarrollado por Ready at Dawn Studios y SCE Santa Monica Studio. Publicado por Sony Computer Entertainment, primero fue lanzado para la consola portátil PlayStation Portable (PSP) el 2 de noviembre de 2010. Esta entrega es la sexta de la serie completa God of War y cuenta con un sistema actualizado de combate un 25% más que su predecesor, también para PSP, God of War: Chains of Olympus. El juego ha vendido casi 1,2 millones de copias a partir de junio de 2012. Junto con Chains of Olympus, Ghost of Sparta fue remasterizado y lanzado el 13 de septiembre de 2011 como parte de God of War: Origins Collection para la consola de videojuegos PlayStation 3 (PS3). Sin embargo, el 28 de agosto de 2012 salió un pack en (es)
- Dewa Perang: Hantu Sparta adalah orang ketiga aksi-petualangan video game yang dikembangkan oleh Siap saat Fajar dan Santa Monica Studiodan diterbitkan oleh Sony Computer Entertainment (SCE). Pertama kali dirilis untuk PlayStation Portable (PSP) handheld konsol pada November 2, 2010. Pertandingan keenam cicilan di Dewa Perang seri dan empat kronologis. Loosely berdasarkan mitologi yunani, Ghost of Sparta berlatardi Yunani kuno dengan sepenuh hati sebagai perusahaan central motif. Pemain mengendalikan tokoh protagonist Kratos, Dewa Perang. Kratos masih dihantui oleh visi-nya manusia masa lalu dan memutuskan untuk mengeksplorasi asal-usul-nya. Di Atlantis, ia menemukan ibunya Callisto, yang mengklaim bahwa saudaranya Deimos masih hidup. Kratos lalu perjalanan ke Domain dari Kematian untuk me (in)
- God of War: Ghost of Sparta, littéralement Le Dieu de la Guerre : Le fantôme de Sparte, est un jeu vidéo d'action-aventure de type beat them all développé par Ready at Dawn Studios et édité par Sony Computer Entertainment qui est sorti fin 2010 sur PlayStation Portable. Il s'agit du 2e jeu de la série sorti sur cette plate-forme. Le joueur y incarne Kratos, dans une histoire se déroulant entre les deux épisodes sortis sur PlayStation 2. Le jeu a été remastérisé sur Playstation 3 (fr)
- God of War: Ghost of Sparta è un videogioco d'azione sviluppato da Ready at Dawn Studios in esclusiva per Sony PlayStation Portable. Narra le vicende intercorse tra God of War e God of War: Betrayal (seguito subito da God of War II), nel periodo immediatamente successivo alla disfatta di Ares. Il 14 settembre 2011 è uscito God of War Collection II (God of War Origins Collection in USA) contenente Chains of Olympus (prequel del primo God of War) e Ghost of Sparta rimasterizzati in alta definizione per Playstation 3 e con l'aggiunta di Trofei e supporto per il 3D. Il gioco è disponibile sia in Blu-ray che tramite il servizio PSN. (it)
- God of War: Ghost of Sparta, в России издана под названием God of War: Призрак Спарты — игра в жанре action от третьего лица для PlayStation Portable, основана на греческих мифах. Разработана студией Ready at Dawn Studios. Игра является шестой частью в серии игр God of War, по хронологии он находится между God of War и God of War II. Издатель — Sony Computer Entertainment, а также Capcom. Игра выпущена 2 ноября 2010 года в Северной Америке. Выход в Европе состоялся 3 ноября 2010 года. (ru)
|
