| dbo:abstract
|
- قناع جاي فوكس قناع يصور أحد أعضاء مؤامرة البارود وهو جاي فوكس الذين حاولوا تفجير مجلس اللوردات في لندن عام 1605م بعد أن أرخى الملك البريطاني جيمس الأول قوانين الحظر والتي تعرضت للكاثوليك بالغرامات والاعتقال والموت. واستخدام هذا القناع على شكل دُمى له جذور طويلة كارتدائه في ليلة البون فاير أو كما تسمى أيضاً ليلة جاي فوكس. (ar)
- La máscara de Guy Fawkes es la representación de un conspirador católico inglés, miembro de la conspiración de la pólvora, quien intentó volar la Cámara de los Lores en Londres en 1605, conocido como Guy Fawkes. El uso de la máscara como efigie tiene largas raíces como parte de las celebraciones de la Noche de Guy Fawkes. Se describe como una representación estilizada de un rostro con una sonrisa sobredimensionada, mejillas rojas, y un amplio bigote con las puntas hacia arriba en ambos extremos, junto con una perilla vertical puntiaguda y delgada. La máscara, diseñada por el ilustrador David Lloyd, llegó a representar un amplio grupo de protestas a raíz de que se usara en la película V for Vendetta. Después de aparecer en los foros de Internet, se convirtió en un símbolo bien conocido para el grupo hacktivista Anonymous, siendo utilizada en el Proyecto Chanology, movimientos de ocupación, protestas antigubernamentales y antisistema en todo el mundo. (es)
- The Guy Fawkes mask (also known as the V for Vendetta mask or Anonymous mask) is a stylised depiction of Guy Fawkes (the best-known member of the Gunpowder Plot, an attempt to blow up the House of Lords in London on 5 November 1605) created by illustrator David Lloyd for the 1982–1989 graphic novel V for Vendetta. Inspired by the use of a mask representing Fawkes being burned on an effigy having long previously had roots as part of Guy Fawkes Night celebrations, Lloyd designed the mask as a smiling face with red cheeks, a wide moustache upturned at both ends, and a thin vertical pointed beard, worn in the graphic novel's narrative by (and ultimately synonymous to) anarchist protagonist V. Following the release of the graphic novel and its 2005 film adaptation, this design came to represent broad protest, later also becoming a well-known symbol for the online hacktivist group Anonymous after appearing in web forums, used in Project Chanology, the Occupy movement, Anonymous for the Voiceless, the fictional F-Society in Mr. Robot, and other anti-establishment protests around the world. This has led to the mask also being known by the popular name of the Anonymous mask. (en)
- Guy Fawkesen maskara Guy Fawkes-en irudikapen estilizatua da. Bolboraren Konspirazioko kiderik ezagunena da Guy Fawkes, 1605eko azaroaren 5ean Lorden Ganbera suntsitzeko saiakera. Maskararen erabilpenak erro sakonak ditu Guy Fawkes Gaueko ospakizunen artean. ilustratzaileak aurpegi irribarretsu bat, masail gorriak, bibote handi bat gorantz bi muturretan, eta bizar bertikal puntazorrotz mehe bat estilizatu zituen; diseinua protesta batean erabiltzen zen, lanean (1982 – 1989) eta 2005ean oso ezaguna egin zen filmean erabili ostean. Web foroetan agertu ondoren, Anonymous talde ezaguna zen sinbolo bihurtu zen, eta horregatik Anonymous Maskara ezizena ere jaso du. (eu)
- Topeng Guy Fawkes adalah topeng penggambaran dari Guy Fawkes, anggota paling terkenal dari Plot Bubuk Mesiu, yang berupaya untuk meledakkan House of Lords di London pada tahun 1605. Penggunaan topeng pada patung memiliki akar panjang sebagai bagian dari perayaan Malam Guy Fawkes. Sebuah penggambaran wajah putih dengan ukuran senyum yang berlebih dan pipi merah, kumis lebar terbalik di kedua ujungnya, dan jenggot runcing vertikal tipis, dirancang oleh ilustrator , hadir untuk mewakili protes luas setelah hal ini digunakan sebagai elemen utama dalam plot novel V for Vendetta yang diterbitkan pada tahun 1982, dan difilmkan dalam sebuah film adaptasi pada tahun 2003. Setelah muncul di forum internet, topeng ini menjadi simbol terkenal untuk kelompok hacktivis, Anonymous dan protes anti-pemerintah dan anti-kemapanan lainnya di seluruh dunia. (in)
- ガイ・フォークス・マスク (Guy Fawkes mask) は、火薬陰謀事件の加担者として有名なガイ・フォークスの顔を様式化した仮面。この事件は1605年11月5日にロンドンの国会議事堂を爆破してカトリックの国家元首を復活させようとするものだった。この滑稽な仮面は、古くからガイ・フォークス・ナイトの祭典の一部となっている。 「ガイ・フォークスの仮面」自体は少なくとも18世紀まで遡るものだが、現在世界的にポピュラーとなった、微笑と紅い頬を誇張し両端が跳ね上がった口髭と細く垂直に尖ったあごひげを生やした様式は、20世紀末にイラストレーターのがデザインしたもので、1982年に漫画『Vフォー・ヴェンデッタ』で、またその2005年の映画化で、プロットの重要アイテムとして使われた。21世紀以降、この仮面はハッカー集団アノニマスの有名なシンボルとなり、プロジェクト・チャノロジー、オキュパイ運動、その他の反政府・反エスタブリッシュ運動において、社会的な抗議運動の象徴として世界中で使われている。 (ja)
- Le masque de Guy Fawkes est une représentation stylisée du personnage historique Guy Fawkes. Ce masque est devenu un symbole de protestation. La représentation stylisée d'un visage avec un large sourire, des joues rosées et une large moustache, a été conçue en 1986 par le dessinateur David Lloyd pour la série de bande dessinée V pour Vendetta. (fr)
- 가이 포크스 가면은 1605년 영국 웨스트민스터 궁전을 폭파하려던 화약음모사건에 가담한 사람 가운데 가장 유명한 가이 포크스를 비현실적으로 표현한 가면을 말한다. 오래전부터 가이 포크스의 밤 기념 의식에서 가이 포크스를 나타내는 가면을 사용해왔다. 하지만 데이비드 로이드 만화가가 창안한 가이 포크스 가면이 1982년 만화로 출간되었고 2005년 영화로도 각색된 브이 포 벤데타에서 사용된 이후에 광범위한 저항을 표현하게 되었다. 이 가면은 인터넷 토론장에 등장한 후 현실의 저항 운동에 참여하는 사람이 이 가면을 쓰면서 전 세계적으로 널리 사용되었다. 아나키즘의 상징이기도 하다. 이 가면은 미묘한 미소와 붉은 볼, 양 쪽 끝이 올라간 콧수염, 가늘고 뽀족한 턱수염이 특징이다. (ko)
- Het Guy Fawkes-masker is een gestileerde afbeelding van Guy Fawkes, het bekendste lid van het buskruitverraad (Engels: Gunpowder Plot), een poging om het Engelse parlement op te blazen in 1605. Hoewel het gebruik van een masker op een pop al heel lang teruggaat en al lang gebruikt werd tijdens de vieringen van Guy Fawkes Night werd een gestileerd masker dat ontworpen was door illustrator een algemeen symbool voor protesten, nadat dit een belangrijk plotelement vormde in de strip V for Vendetta die in 1982 uitkwam en de op de strip gebaseerde film die in 2005 uitkwam. Nadat het masker gebruikt werd op internetforums werd het masker later gedragen door deelnemers van protesten in het echte leven en wijdverspreid gebruikt door protestgroepen zoals de Occupybeweging. Het masker toont een wit gezicht met een subtiele glimlach en rode wangen, een wijde snor die aan beide kanten naar boven krult en een dunne verticale baard. (nl)
- La maschera di Guy Fawkes è una rappresentazione del volto di Guy Fawkes, il membro più noto della congiura delle polveri, che tentò di far esplodere la Camera dei Lord a Londra il 5 novembre 1605. (it)
- Маска Гая Фокса (англ. Guy Fawkes mask), также известна как маска Анонима, маска Вендетта или просто маска V, выступала популярным атрибутом во время протеста и борьбы против коррупции в конце 2000-х и начале 2010-х годов, строя и реформ власти на Западе, негативных для протестующих, а также один из популярнейших интернет-мемов. Впервые появилась в английском комиксе «V — значит вендетта», где её носил главный герой V. Автор образа и дизайна маски — Дэвид Ллойд, иллюстратор комикса. Эта маска является также ключевым символом группировки «Анонимус», которую они использовали во время действий протеста против церкви сайентологии, совершив массовые взломы сайтов. (ru)
- Maska Guya Fawkesa – maska obrazująca Guya Fawkesa, angielskiego katolika i przywódcę spisku prochowego, który 5 listopada 1605 roku przeprowadził nieudany zamach na budynek brytyjskiego Parlamentu. Stworzył ją ilustrator i współautor komiksu V jak vendetta, David Lloyd, który w ten sposób chciał uhonorować spiskowca. Maska ma duży uśmiech, czerwone policzki, czarne wąsy zawinięte do góry oraz wąską spiczastą brodę. W 1982 roku pojawiła się w komiksie V jak vendetta, a w 2006 roku w jego filmowej ekranizacji. Później stała się symbolem grupy internetowych aktywistów Anonymous oraz różnych ruchów protestacyjnych na całym świecie. (pl)
- 蓋伊·福克斯面具（Guy Fawkes mask），又譯蓋·福克斯面具，是根據蓋伊·福克斯的面容加以風格化而描繪成的一種肖像。這位火藥陰謀計劃中最著名的成員曾於1605年企圖在倫敦炸毀上議院但未成功。長久以來，焚毀戴有蓋伊·福克斯面具肖像的人偶已成為蓋伊·福克斯之夜的慶祝活動之一。 插畫家將蓋伊·福克斯的臉部肖像設計成有著特大的笑容、透紅的雙頰、開開往上翹的八字鬍、以及下巴上有著細細尖尖垂直鬍鬚樣子的風格。1982年所出版的《V怪客》漫畫以及2006年所改編的同名電影都將這樣風格的肖像用作為故事情節的主要元素，使得該肖像已然成為各式各樣抗議活動的象徵。自其在網路論壇上出現之後，網路駭客組織團體「匿名者」便在2008年的佔領運動「Chanology 行動」中使用這種風格的面具肖像，也曾在世界各地其他的反政府、反體制的示威遊行中使用過，使得該面具成為眾所周知匿名者組織的象徵符號。 (zh)
- Маска Ґай Фокса (англ. Guy Fawkes mask), також відома як Маска анонімусів, Маска Вендетта або просто Маска V — один з ключових символів протесту і боротьби проти корупції, нинішнього ладу і реформ влади на Заході, негативних з точки зору протестуючих, а також одним з найпопулярніших інтернет-мемів. Вперше з'явилася в англійському коміксі «V означає Вендетта», де її носив головний герой — V. Маска також є ключовим символом угруповання Анонімус, яку вони використовували під час акції протесту проти церкви саєнтології, скоївши масові зломи сайтів. Автор образу та дизайну маски — Девід Ллойд, ілюстратор коміксу. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- قناع جاي فوكس قناع يصور أحد أعضاء مؤامرة البارود وهو جاي فوكس الذين حاولوا تفجير مجلس اللوردات في لندن عام 1605م بعد أن أرخى الملك البريطاني جيمس الأول قوانين الحظر والتي تعرضت للكاثوليك بالغرامات والاعتقال والموت. واستخدام هذا القناع على شكل دُمى له جذور طويلة كارتدائه في ليلة البون فاير أو كما تسمى أيضاً ليلة جاي فوكس. (ar)
- ガイ・フォークス・マスク (Guy Fawkes mask) は、火薬陰謀事件の加担者として有名なガイ・フォークスの顔を様式化した仮面。この事件は1605年11月5日にロンドンの国会議事堂を爆破してカトリックの国家元首を復活させようとするものだった。この滑稽な仮面は、古くからガイ・フォークス・ナイトの祭典の一部となっている。 「ガイ・フォークスの仮面」自体は少なくとも18世紀まで遡るものだが、現在世界的にポピュラーとなった、微笑と紅い頬を誇張し両端が跳ね上がった口髭と細く垂直に尖ったあごひげを生やした様式は、20世紀末にイラストレーターのがデザインしたもので、1982年に漫画『Vフォー・ヴェンデッタ』で、またその2005年の映画化で、プロットの重要アイテムとして使われた。21世紀以降、この仮面はハッカー集団アノニマスの有名なシンボルとなり、プロジェクト・チャノロジー、オキュパイ運動、その他の反政府・反エスタブリッシュ運動において、社会的な抗議運動の象徴として世界中で使われている。 (ja)
- Le masque de Guy Fawkes est une représentation stylisée du personnage historique Guy Fawkes. Ce masque est devenu un symbole de protestation. La représentation stylisée d'un visage avec un large sourire, des joues rosées et une large moustache, a été conçue en 1986 par le dessinateur David Lloyd pour la série de bande dessinée V pour Vendetta. (fr)
- 가이 포크스 가면은 1605년 영국 웨스트민스터 궁전을 폭파하려던 화약음모사건에 가담한 사람 가운데 가장 유명한 가이 포크스를 비현실적으로 표현한 가면을 말한다. 오래전부터 가이 포크스의 밤 기념 의식에서 가이 포크스를 나타내는 가면을 사용해왔다. 하지만 데이비드 로이드 만화가가 창안한 가이 포크스 가면이 1982년 만화로 출간되었고 2005년 영화로도 각색된 브이 포 벤데타에서 사용된 이후에 광범위한 저항을 표현하게 되었다. 이 가면은 인터넷 토론장에 등장한 후 현실의 저항 운동에 참여하는 사람이 이 가면을 쓰면서 전 세계적으로 널리 사용되었다. 아나키즘의 상징이기도 하다. 이 가면은 미묘한 미소와 붉은 볼, 양 쪽 끝이 올라간 콧수염, 가늘고 뽀족한 턱수염이 특징이다. (ko)
- La maschera di Guy Fawkes è una rappresentazione del volto di Guy Fawkes, il membro più noto della congiura delle polveri, che tentò di far esplodere la Camera dei Lord a Londra il 5 novembre 1605. (it)
- Maska Guya Fawkesa – maska obrazująca Guya Fawkesa, angielskiego katolika i przywódcę spisku prochowego, który 5 listopada 1605 roku przeprowadził nieudany zamach na budynek brytyjskiego Parlamentu. Stworzył ją ilustrator i współautor komiksu V jak vendetta, David Lloyd, który w ten sposób chciał uhonorować spiskowca. Maska ma duży uśmiech, czerwone policzki, czarne wąsy zawinięte do góry oraz wąską spiczastą brodę. W 1982 roku pojawiła się w komiksie V jak vendetta, a w 2006 roku w jego filmowej ekranizacji. Później stała się symbolem grupy internetowych aktywistów Anonymous oraz różnych ruchów protestacyjnych na całym świecie. (pl)
- 蓋伊·福克斯面具（Guy Fawkes mask），又譯蓋·福克斯面具，是根據蓋伊·福克斯的面容加以風格化而描繪成的一種肖像。這位火藥陰謀計劃中最著名的成員曾於1605年企圖在倫敦炸毀上議院但未成功。長久以來，焚毀戴有蓋伊·福克斯面具肖像的人偶已成為蓋伊·福克斯之夜的慶祝活動之一。 插畫家將蓋伊·福克斯的臉部肖像設計成有著特大的笑容、透紅的雙頰、開開往上翹的八字鬍、以及下巴上有著細細尖尖垂直鬍鬚樣子的風格。1982年所出版的《V怪客》漫畫以及2006年所改編的同名電影都將這樣風格的肖像用作為故事情節的主要元素，使得該肖像已然成為各式各樣抗議活動的象徵。自其在網路論壇上出現之後，網路駭客組織團體「匿名者」便在2008年的佔領運動「Chanology 行動」中使用這種風格的面具肖像，也曾在世界各地其他的反政府、反體制的示威遊行中使用過，使得該面具成為眾所周知匿名者組織的象徵符號。 (zh)
- Маска Ґай Фокса (англ. Guy Fawkes mask), також відома як Маска анонімусів, Маска Вендетта або просто Маска V — один з ключових символів протесту і боротьби проти корупції, нинішнього ладу і реформ влади на Заході, негативних з точки зору протестуючих, а також одним з найпопулярніших інтернет-мемів. Вперше з'явилася в англійському коміксі «V означає Вендетта», де її носив головний герой — V. Маска також є ключовим символом угруповання Анонімус, яку вони використовували під час акції протесту проти церкви саєнтології, скоївши масові зломи сайтів. Автор образу та дизайну маски — Девід Ллойд, ілюстратор коміксу. (uk)
- The Guy Fawkes mask (also known as the V for Vendetta mask or Anonymous mask) is a stylised depiction of Guy Fawkes (the best-known member of the Gunpowder Plot, an attempt to blow up the House of Lords in London on 5 November 1605) created by illustrator David Lloyd for the 1982–1989 graphic novel V for Vendetta. Inspired by the use of a mask representing Fawkes being burned on an effigy having long previously had roots as part of Guy Fawkes Night celebrations, Lloyd designed the mask as a smiling face with red cheeks, a wide moustache upturned at both ends, and a thin vertical pointed beard, worn in the graphic novel's narrative by (and ultimately synonymous to) anarchist protagonist V. Following the release of the graphic novel and its 2005 film adaptation, this design came to represent (en)
- La máscara de Guy Fawkes es la representación de un conspirador católico inglés, miembro de la conspiración de la pólvora, quien intentó volar la Cámara de los Lores en Londres en 1605, conocido como Guy Fawkes. El uso de la máscara como efigie tiene largas raíces como parte de las celebraciones de la Noche de Guy Fawkes. Se describe como una representación estilizada de un rostro con una sonrisa sobredimensionada, mejillas rojas, y un amplio bigote con las puntas hacia arriba en ambos extremos, junto con una perilla vertical puntiaguda y delgada. (es)
- Guy Fawkesen maskara Guy Fawkes-en irudikapen estilizatua da. Bolboraren Konspirazioko kiderik ezagunena da Guy Fawkes, 1605eko azaroaren 5ean Lorden Ganbera suntsitzeko saiakera. Maskararen erabilpenak erro sakonak ditu Guy Fawkes Gaueko ospakizunen artean. (eu)
- Topeng Guy Fawkes adalah topeng penggambaran dari Guy Fawkes, anggota paling terkenal dari Plot Bubuk Mesiu, yang berupaya untuk meledakkan House of Lords di London pada tahun 1605. Penggunaan topeng pada patung memiliki akar panjang sebagai bagian dari perayaan Malam Guy Fawkes. (in)
- Het Guy Fawkes-masker is een gestileerde afbeelding van Guy Fawkes, het bekendste lid van het buskruitverraad (Engels: Gunpowder Plot), een poging om het Engelse parlement op te blazen in 1605. Hoewel het gebruik van een masker op een pop al heel lang teruggaat en al lang gebruikt werd tijdens de vieringen van Guy Fawkes Night werd een gestileerd masker dat ontworpen was door illustrator een algemeen symbool voor protesten, nadat dit een belangrijk plotelement vormde in de strip V for Vendetta die in 1982 uitkwam en de op de strip gebaseerde film die in 2005 uitkwam. Nadat het masker gebruikt werd op internetforums werd het masker later gedragen door deelnemers van protesten in het echte leven en wijdverspreid gebruikt door protestgroepen zoals de Occupybeweging. (nl)
- Маска Гая Фокса (англ. Guy Fawkes mask), также известна как маска Анонима, маска Вендетта или просто маска V, выступала популярным атрибутом во время протеста и борьбы против коррупции в конце 2000-х и начале 2010-х годов, строя и реформ власти на Западе, негативных для протестующих, а также один из популярнейших интернет-мемов. Впервые появилась в английском комиксе «V — значит вендетта», где её носил главный герой V. Автор образа и дизайна маски — Дэвид Ллойд, иллюстратор комикса. (ru)
|
