| dbo:abstract
|
- Harwich [ˈˈhærɪtʃ] ist eine englische Hafenstadt im Südosten des Vereinigten Königreichs. (de)
- Harwich [ˈhærɪdʒ] estas urbeto ĉe la orienta marbordo de Anglio. Ĝi situas ĉe la enfluo de riveroj kaj kaj posedas havenon kun regulaj ŝipaj ligoj al Esbjerg (Danio) kaj Hoek van Holland (Nederlando). Harwich kunkreskis kun la najbara , kiun oni kutime akceptas sub la nomon Harwich. La nombro de 15.500 loĝantoj inkluzivas tiujn de Dovercourt. (eo)
- Harwich es una ciudad y un parroquia civil del distrito de Tendring, en el condado de Essex (Inglaterra) Reino Unido. Su población de acuerdo al censo del 2001 es de 20.130 habitantes. Según el , Harwich parroquia civil tenía 17.684 habitantes. (es)
- Harwich /ˈhærɪtʃ/ is a town in Essex, England, and one of the Haven ports on the North Sea coast. It is in the Tendring district. Nearby places include Felixstowe to the north-east, Ipswich to the north-west, Colchester to the south-west and Clacton-on-Sea to the south. It is the northernmost coastal town in Essex. Its position on the estuaries of the Stour and Orwell rivers, with its usefulness to mariners as the only safe anchorage between the Thames and the Humber, led to a long period of civil and military maritime significance. The town became a naval base in 1657 and was heavily fortified, with Harwich Redoubt, Beacon Hill Battery, and Bath Side Battery. Harwich is the likely launch point of the Mayflower, which carried English Puritans to North America, and is the presumed birthplace of Mayflower captain Christopher Jones. Harwich today is contiguous with Dovercourt and the two, along with Parkeston, are often referred to collectively as Harwich. (en)
- Harwich (ˈhærɪtʃ) est une ville d'Angleterre du district de Tendring, dans le comté de l'Essex. Ce port de la mer du Nord, sur l'estuaire de la Stour et de l'Orwell, est d'un grand intérêt pour les marins en tant que seul point d'ancrage entre la Tamise et le Humber, ce qui lui a valu une longue période d'importante activité maritime, à la fois civile et militaire. Ainsi, Harwich est devenue une base navale en 1657 et a été fortifiée. Elle forme aujourd'hui un ensemble urbain avec Dovercourt. Harwish possède aussi un centre d'aide à la navigation maritime, le service britannique des phares Trinity House, ainsi que deux anciens phares, construits en 1818 et désaffectés en 1863, servant maintenant de musée. Article détaillé : Phare d'Harwich (High).Article détaillé : Phare d'Harwich (Low). (fr)
- Is baile suite in Essex é Harwich. (ga)
- Harwich ialah sebuah kota pelabuhan di tenggara Inggris. Pelabuhan kota ini bernama . Terdapat hubungan feri ke dekat Rotterdam dan Esbjerg di Denmark. Banyak operasi pelabuhan kontainer besar di dan , otoritas mercusuar, di manajer dari Harwich, dan merencanakan pembangunan pelabuhan kontainer baru di Bathside Bay diajukan oleh pemerintah Britania pada bulan Desember 2005. Tim sepak bola Harwich & Parkeston F.C. berasal dari kota ini. (in)
- Harwich è una cittadina di 15.500 abitanti della contea dell'Essex, in Inghilterra. Affacciata sulle coste del Mare del Nord, è uno storico scalo portuale. (it)
- Harwich, Nederlands archaïsch: Haarwijk, is een havenstad en civil parish aan de Noordzee in Engeland. Het ligt in Essex, ongeveer 135 km ten noordoosten van Londen. Harwich ligt aan de zuidkant van de monding van de rivier de Orwell. Tegen Harwich aan ligt Dovercourt, zij vormen één bebouwing. Bij Harwich komen de rivier de Orwell en de Stour samen, zij monden samen meteen in de Noordzee uit. Reizigers, die met de veerdienst van Nederland naar Engeland gaan, komen in de haven van Harwich aan, op Harwich International Port. Voor de haven zijn vooral de schepen van de veerdiensten over de Noordzee belangrijk. De overslag van vrachtcontainers gebeurt in de havenplaats Felixstowe, aan de andere kant, aan de noordzijde van de riviermond. De veerdienst met Hoek van Holland wordt onderhouden door de Stena Line, de DFDS vaart naar Esbjerg in Denemarken. In Harwich en Dovercourt liggen drie stations: station Harwich Town, Dovercourt en Harwich International, in die volgorde. Er is een directe treinverbinding van het station Harwich International naar station London Liverpool Street en naar Cambridge. In Harwich Town zijn nog de restanten zichtbaar van een spoorwegemplacement uit de tijd dat treinen, beladen met passagiers, de veerboten op- en/of afreden. (nl)
- Harwich – miasto i civil parish w Anglii, w hrabstwie Essex, w dystrykcie Tendring, jeden z tzw. nad Morzem Północnym. Nieopodal, na północny wschód od Harwich znajduje się miasto Felixstowe, na północny zachód – Ipswich, Colchester – na południowy zachód, oraz Clacton-on-Sea – na południe. Jest to najbardziej wysunięte na północ miasto na wybrzeżu w hrabstwie Essex. W 2011 roku civil parish liczyła 17 684 mieszkańców. Lokacja miasta u ujścia rzek Stour i Orwell oraz jego użyteczność dla żeglarzy jako jedynego bezpiecznego miejsca zakotwiczenia pomiędzy Tamizą i Humber spowodowały, że Harwich na długi okres stało się miastem o znaczeniu nadmorskim, zarówno w sensie cywilnym, jak i wojskowym. Miasto stało się bazą okrętów wojennych w roku 1657. Wtedy też zostały wzniesione potężne fortyfikacje, włącznie z fortami , , oraz . Obecnie Harwich graniczy z miastami Dovercourt oraz Parkeston, które często zbiorowo nazywa się Harwich. (pl)
- Harwich é uma cidade e paróquia civil do distrito de , no Condado de Essex, na Inglaterra. Sua população é de 20.436 habitantes (2015). (pt)
- Harwich är en stad och civil parish i grevskapet Essex i England. Staden ligger i distriktet Tendring i den nordöstra delen av grevskapet, cirka 27 kilometer nordost om Colchester och cirka 16 kilometer sydost om Ipswich. Tätortsdelen (built-up area sub division) Harwich hade 19 738 invånare vid folkräkningen år 2011. Det är en betydande färje- och hamnstad. (sv)
- 哈維奇（英語：Harwich）是英國英格蘭埃塞克斯郡的一個城鎮，位於北海海岸線上，是埃塞克斯郡最東北端的城鎮。哈維奇燈塔是當地的地標。 (zh)
- Гарідж (англ. Harwich) — місто і морський порт у дистрикті Тендрінг, графство Ессекс, Англія, один з так званих портів Гевена. Це найпівнічніший прибережний порт в Ессексі, який розташований на березі Північного моря, у гирлах двох річок і . Найближчі міста від Гаріджа: на північному сході Філікстоу, на північному заході Іпсвіч, на південному заході Колчестер та на півдні . Міжнародний морський порт Гаріджа пов'язаний регулярним поромним сполученням з у Нідерландах. Через місто проходить європейський маршрут E30, що з'єднує ірландський Корк з російським Омськом. Ділянка даного маршруту має місцевий автодорожній номер — A120, який веде від морського терміналу компанії Stena Line до Колчестера. (uk)
- Ха́ридж (англ. Harwich; уст. Гарвич) — город и глубоководный порт в районе Тендринг, графство Эссекс, Англия, расположенный на берегу Северного моря, в устьях рек и Оруэлл. Это самый северный прибрежный порт в Эссексе. К северо-востоку от Хариджа, на другом берегу , находится его ближайший сосед, портовый город Филикстоу. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Harwich [ˈˈhærɪtʃ] ist eine englische Hafenstadt im Südosten des Vereinigten Königreichs. (de)
- Harwich [ˈhærɪdʒ] estas urbeto ĉe la orienta marbordo de Anglio. Ĝi situas ĉe la enfluo de riveroj kaj kaj posedas havenon kun regulaj ŝipaj ligoj al Esbjerg (Danio) kaj Hoek van Holland (Nederlando). Harwich kunkreskis kun la najbara , kiun oni kutime akceptas sub la nomon Harwich. La nombro de 15.500 loĝantoj inkluzivas tiujn de Dovercourt. (eo)
- Harwich es una ciudad y un parroquia civil del distrito de Tendring, en el condado de Essex (Inglaterra) Reino Unido. Su población de acuerdo al censo del 2001 es de 20.130 habitantes. Según el , Harwich parroquia civil tenía 17.684 habitantes. (es)
- Is baile suite in Essex é Harwich. (ga)
- Harwich ialah sebuah kota pelabuhan di tenggara Inggris. Pelabuhan kota ini bernama . Terdapat hubungan feri ke dekat Rotterdam dan Esbjerg di Denmark. Banyak operasi pelabuhan kontainer besar di dan , otoritas mercusuar, di manajer dari Harwich, dan merencanakan pembangunan pelabuhan kontainer baru di Bathside Bay diajukan oleh pemerintah Britania pada bulan Desember 2005. Tim sepak bola Harwich & Parkeston F.C. berasal dari kota ini. (in)
- Harwich è una cittadina di 15.500 abitanti della contea dell'Essex, in Inghilterra. Affacciata sulle coste del Mare del Nord, è uno storico scalo portuale. (it)
- Harwich é uma cidade e paróquia civil do distrito de , no Condado de Essex, na Inglaterra. Sua população é de 20.436 habitantes (2015). (pt)
- Harwich är en stad och civil parish i grevskapet Essex i England. Staden ligger i distriktet Tendring i den nordöstra delen av grevskapet, cirka 27 kilometer nordost om Colchester och cirka 16 kilometer sydost om Ipswich. Tätortsdelen (built-up area sub division) Harwich hade 19 738 invånare vid folkräkningen år 2011. Det är en betydande färje- och hamnstad. (sv)
- 哈維奇（英語：Harwich）是英國英格蘭埃塞克斯郡的一個城鎮，位於北海海岸線上，是埃塞克斯郡最東北端的城鎮。哈維奇燈塔是當地的地標。 (zh)
- Ха́ридж (англ. Harwich; уст. Гарвич) — город и глубоководный порт в районе Тендринг, графство Эссекс, Англия, расположенный на берегу Северного моря, в устьях рек и Оруэлл. Это самый северный прибрежный порт в Эссексе. К северо-востоку от Хариджа, на другом берегу , находится его ближайший сосед, портовый город Филикстоу. (ru)
- Harwich /ˈhærɪtʃ/ is a town in Essex, England, and one of the Haven ports on the North Sea coast. It is in the Tendring district. Nearby places include Felixstowe to the north-east, Ipswich to the north-west, Colchester to the south-west and Clacton-on-Sea to the south. It is the northernmost coastal town in Essex. Harwich is the likely launch point of the Mayflower, which carried English Puritans to North America, and is the presumed birthplace of Mayflower captain Christopher Jones. (en)
- Harwich (ˈhærɪtʃ) est une ville d'Angleterre du district de Tendring, dans le comté de l'Essex. Ce port de la mer du Nord, sur l'estuaire de la Stour et de l'Orwell, est d'un grand intérêt pour les marins en tant que seul point d'ancrage entre la Tamise et le Humber, ce qui lui a valu une longue période d'importante activité maritime, à la fois civile et militaire. Ainsi, Harwich est devenue une base navale en 1657 et a été fortifiée. Elle forme aujourd'hui un ensemble urbain avec Dovercourt. Article détaillé : Phare d'Harwich (High).Article détaillé : Phare d'Harwich (Low). (fr)
- Harwich – miasto i civil parish w Anglii, w hrabstwie Essex, w dystrykcie Tendring, jeden z tzw. nad Morzem Północnym. Nieopodal, na północny wschód od Harwich znajduje się miasto Felixstowe, na północny zachód – Ipswich, Colchester – na południowy zachód, oraz Clacton-on-Sea – na południe. Jest to najbardziej wysunięte na północ miasto na wybrzeżu w hrabstwie Essex. W 2011 roku civil parish liczyła 17 684 mieszkańców. Obecnie Harwich graniczy z miastami Dovercourt oraz Parkeston, które często zbiorowo nazywa się Harwich. (pl)
- Harwich, Nederlands archaïsch: Haarwijk, is een havenstad en civil parish aan de Noordzee in Engeland. Het ligt in Essex, ongeveer 135 km ten noordoosten van Londen. Harwich ligt aan de zuidkant van de monding van de rivier de Orwell. Tegen Harwich aan ligt Dovercourt, zij vormen één bebouwing. Bij Harwich komen de rivier de Orwell en de Stour samen, zij monden samen meteen in de Noordzee uit. (nl)
- Гарідж (англ. Harwich) — місто і морський порт у дистрикті Тендрінг, графство Ессекс, Англія, один з так званих портів Гевена. Це найпівнічніший прибережний порт в Ессексі, який розташований на березі Північного моря, у гирлах двох річок і . Найближчі міста від Гаріджа: на північному сході Філікстоу, на північному заході Іпсвіч, на південному заході Колчестер та на півдні . (uk)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
