| dbo:abstract
|
- Hilly Kristal, nascut amb el nom Hillel Kristal, (Nova York, 23 de setembre de 1931 - 28 d'agost de 2007) va ser un músic i empresari estatunidenc, conegut principalment per haver estat el propietari de l'icònic club de Nova York CBGB, que va obrir el 1973 i va tancar el 2006. (ca)
- Hilly Kristal (23. září 1931 – 28. srpna 2007) byl Američan, který vlastnil hudební klub CBGB v New Yorku. Od dětství studoval hudbu, později například na filadelfské škole . Později zpíval ve sboru v newyorské Radio City Music Hall. Dále pracoval v hudebním klubu . V šedesátých letech pořádal festival a v roce 1970 otevřel na Bowery bar nazvaný Hilly's on the Bowery. Po jeho zániku otevřel klub CBGB (1973). Zemřel na karcinom plic ve věku 75 let. Ve filmu CBGB: Kolébka punku (2013) jej ztvárnil Alan Rickman. (cs)
- Hillel „Hilly“ Kristal (* 23. September 1931 in Manhattan, New York City; † 28. August 2007 ebenda) war ein US-amerikanischer Club-Besitzer und Musiker. Ihm gehörte der legendäre New Yorker Club CBGB, der ab 1974 zur Keimzelle des US-Punk und New Wave wurde. (de)
- Hilly Kristal (Hillel Kristal; 23 de septiembre de 1931 – 28 de agosto de 2007) fue un músico y empresario estadounidense, reconocido principalmente por haber sido el dueño del mítico club neoyorquino CBGB, que abrió en 1973 y cerró en 2006 tras una disputa por la renta. Inicialmente llamado "Hilly's on the Bowery", el club nocturno CBGB inicialmente se ideó para albergar artistas de los géneros country, blue grass y blues. Sin embargo, debido al auge de la primigenia música punk, el sitio se convirtió en el punto de partida de bandas del género como The Ramones, Blondie, Patti Smith, Talking Heads, Kevin Johansen -quien lo menciona como su mentor y le dedicó la canción "New York Without You"- y The Dead Boys, entre muchas otras. Kristal falleció el 28 de agosto de 2007 debido a complicaciones de cáncer de pulmón. Su vida y obra fue llevada al cine en la película de 2013 CBGB, dirigida y escrita por Randall Miller. (es)
- Hillel Kristal (September 23, 1931 – August 28, 2007) was an American club owner, manager and musician who was the owner of the iconic New York City club CBGB, which opened in 1973 and closed in 2006 over a rent dispute. (en)
- Hilly Kristal, né Hillel Kristal, né le 23 septembre 1931 à New York et mort le 28 août 2007 à New York, est un musicien américain, propriétaire du célèbre CBGB, club new-yorkais ouvert en 1973 puis fermé en 2006 à la suite d’une dispute à propos du loyer. (fr)
- Hilly Kristal (ur. 23 września 1931 w Hightstown w stanie New Jersey, zm. 28 sierpnia 2007) – właściciel nowojorskiego klubu CBGB's (Country, Blue Grass, and Blues), promującego muzykę niezależną. Klub CBGB’s zaczął funkcjonować w 1973 r. w okresie największego rozkwitu disco i lekkiego metalu. W klubie stawiali pierwsze kroki m.in. Ramones, Patti Smith, New York Dolls, , Talking Heads, Television, The Dead Boys czy Blondie, przebywali poeci i niezależni artyści – Allen Ginsberg, Andy Warhol oraz Tom Waits. Stały bywalec klubu Hilly Kristala, Brytyjczyk Malcolm McLaren w 1975 r. projektuje i buduje sławę zespołu Sex Pistols. W roku 1976 muzykę z Nowego Jorku określono słowem "punk" podczas przeglądu muzyki młodej generacji w Londynie. Brytyjczycy do samego końca istnienia klubu wspierali niezależna scenę CBGB's. 15 października 2006 r. „świątynia podziemia” została zamknięta. Kristal zmarł na raka płuc 28 sierpnia 2007 roku. Polskie zespoły, które m.in. grały w klubie CBGB’s to: Abaddon w 2003, i Armia w 2004. (pl)
- Hilly Kristal (nascido em 23 de setembro de 1931 — 28 de agosto de 2007) foi um músico e dono de um famoso clube de Nova York, o CBGB, que ele inaugurou em 1973 e teve seu expediente encerrado em 2006. O clube estrelou milhares de músicos famosos no decorrer dos anos, ficando assim bastante popular. Por um breve momento, já após o fechamento, Kristal considerou a ideia do clube ser movido à Las Vegas. Kristal nasceu em Nova York, no ano de 1931, mas sua família mudou-se para Hightstown, em Nova Jersey, onde ele passou a sua infância. Ele estudou música desde jovem e depois ingressou à Settlement Music School, na Philadelphia. Kristal passou também um período de tempo na marinha. Ele voltou à Nova York, onde trabalhou como cantor, aparecendo em palco como um homem no grupo de coral da Radio City Music Hall. Mais tarde, ele tornou-se o diretor da Village Vanguard, um clube de jazz em Greenwich Village, onde ele reservou para Miles Davis e outros músicos. Ele se casou em 1951 e teve dois filhos: Lisa Kristal Burgman e Mark Dana Kristal. Em 1968 ele co-fundou o com o promotor de concertos Ron Delsener; o festival ocorria em Nova York (no Central Park) todos os anos até 1976, estrelando bandas como The Who, Miles Davis, Chuck Berry, Bob Marley, B.B. King, Led Zeppelin, The Beach Boys, Frank Zappa, Ray Charles, Patti LaBelle, Ike & Tina Turner, Fleetwood Mac, The Allman Brothers, Kris Kristofferson, Curtis Mayfield, Bruce Springsteen, Aerosmith e The Doors, entre muitas outras bandas. Em 1970, Kristal abriu um bar na Bowery, em Nova York, chamado "Hilly's on the Bowery" (algo como: "Hilly na Bowery") que não demorou muito para fechar. Então, em dezembro de 1973, ele criou o "CBGB e OMFUG", uma abreviação dos tipos de música que ele desejava que tocasse ali: "Country, BlueGrass, Blues and Other Music For Uplifting Gormandizers". O clube tornou-se conhecido quando bandas de punk rock e new wave como The Ramones, Talking Heads, Patti Smith, Television e Blondie foram para lá tocar. Kristal morreu em 28 de agosto de 2007, aos 75 anos, devido a um câncer de pulmão. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Hilly Kristal, nascut amb el nom Hillel Kristal, (Nova York, 23 de setembre de 1931 - 28 d'agost de 2007) va ser un músic i empresari estatunidenc, conegut principalment per haver estat el propietari de l'icònic club de Nova York CBGB, que va obrir el 1973 i va tancar el 2006. (ca)
- Hilly Kristal (23. září 1931 – 28. srpna 2007) byl Američan, který vlastnil hudební klub CBGB v New Yorku. Od dětství studoval hudbu, později například na filadelfské škole . Později zpíval ve sboru v newyorské Radio City Music Hall. Dále pracoval v hudebním klubu . V šedesátých letech pořádal festival a v roce 1970 otevřel na Bowery bar nazvaný Hilly's on the Bowery. Po jeho zániku otevřel klub CBGB (1973). Zemřel na karcinom plic ve věku 75 let. Ve filmu CBGB: Kolébka punku (2013) jej ztvárnil Alan Rickman. (cs)
- Hillel „Hilly“ Kristal (* 23. September 1931 in Manhattan, New York City; † 28. August 2007 ebenda) war ein US-amerikanischer Club-Besitzer und Musiker. Ihm gehörte der legendäre New Yorker Club CBGB, der ab 1974 zur Keimzelle des US-Punk und New Wave wurde. (de)
- Hillel Kristal (September 23, 1931 – August 28, 2007) was an American club owner, manager and musician who was the owner of the iconic New York City club CBGB, which opened in 1973 and closed in 2006 over a rent dispute. (en)
- Hilly Kristal, né Hillel Kristal, né le 23 septembre 1931 à New York et mort le 28 août 2007 à New York, est un musicien américain, propriétaire du célèbre CBGB, club new-yorkais ouvert en 1973 puis fermé en 2006 à la suite d’une dispute à propos du loyer. (fr)
- Hilly Kristal (Hillel Kristal; 23 de septiembre de 1931 – 28 de agosto de 2007) fue un músico y empresario estadounidense, reconocido principalmente por haber sido el dueño del mítico club neoyorquino CBGB, que abrió en 1973 y cerró en 2006 tras una disputa por la renta. (es)
- Hilly Kristal (ur. 23 września 1931 w Hightstown w stanie New Jersey, zm. 28 sierpnia 2007) – właściciel nowojorskiego klubu CBGB's (Country, Blue Grass, and Blues), promującego muzykę niezależną. Klub CBGB’s zaczął funkcjonować w 1973 r. w okresie największego rozkwitu disco i lekkiego metalu. W klubie stawiali pierwsze kroki m.in. Ramones, Patti Smith, New York Dolls, , Talking Heads, Television, The Dead Boys czy Blondie, przebywali poeci i niezależni artyści – Allen Ginsberg, Andy Warhol oraz Tom Waits. Kristal zmarł na raka płuc 28 sierpnia 2007 roku. (pl)
- Hilly Kristal (nascido em 23 de setembro de 1931 — 28 de agosto de 2007) foi um músico e dono de um famoso clube de Nova York, o CBGB, que ele inaugurou em 1973 e teve seu expediente encerrado em 2006. O clube estrelou milhares de músicos famosos no decorrer dos anos, ficando assim bastante popular. Por um breve momento, já após o fechamento, Kristal considerou a ideia do clube ser movido à Las Vegas. Ele se casou em 1951 e teve dois filhos: Lisa Kristal Burgman e Mark Dana Kristal. Kristal morreu em 28 de agosto de 2007, aos 75 anos, devido a um câncer de pulmão. (pt)
|
