| dbo:abstract
|
- Hoek van Holland (literalment Cantonada d'Holanda en neerlandès) és una localitat del centre de la costa occidental dels Països Baixos, a la província d'Holanda Meridional. Està situada al final de la riba meridional de la (braç del Rin que passa per Rotterdam), al punt de confluència amb la costa holandesa, que queda és cap al nord és una llarguíssima costa rectilínia i uniforme constituïda per platges, mentre que cap al sud queda tallada. És coneguda per ser el punt de partida dels ferris vers les Illes Britàniques. Aquest fet, així com la pertinença al complex porturari de Rotterdam, li han una connexió ferroviària amb Rotterdam. El Maeslantkering, un sistema de tancament de la Nieuwe Waterweg que serveix per protegir el port de Rotterdam en cas de pujada del nivell del mar, està situat a Hoek van Holland. Per la seva complexitat fou la darrera obra del Pla Delta. Hom discuteix ampliar la superfície de Hoek van Holland vers l'oest tot guanyant terreny al mar. El principal obstacle és el manteniment de l'atractiu turístic del lloc, puix que la platja actualment existent hauria de ser desplaçada ("construïda de bell nou") uns quilòmetres mar endins, i el material dragat hauria de ser similar a l'existent. Administrativament pertany al municipi de Rotterdam, si bé aquesta ciutat està situada uns 20 km més a l'est. Constitueix un districte amb 9.942 habitants (2004) i una superfície de 14,10 km². (ca)
- Hoek van Holland (doslova Roh Holandska) je v současnosti část města Rotterdam, která si uchovala ráz malého přímořského městečka a lázní. Leží v jižním Holandsku, asi 25 km jihozápadně od Haagu, při hlavním ústí řeky Rýn, která se zde z historických důvodů nazývá Stará Máza (Oude Maas).Hoek van Holland má plochu 16,7 km², z toho 13,92 km² pevniny, na níž v roce 2017 žilo asi 8 670 obyvatel. (cs)
- Hoek van Holland (niederländisch; gesprochen hʊk ..., ) (deutsch Ecke von Holland) ist heute ein Stadtbezirk von Rotterdam, hat sich aber den Charakter eines kleinen Küstenstädtchens und Badeorts bewahrt. Es liegt in Südholland an der Hauptmündungsstelle des Rheins. Dieser Stromabschnitt des Rheins heißt aus flussgeschichtlichen Gründen hier Oude Maas (Alte Maas) und wurde 1872 zum Nieuwe Waterweg (Neuer Wasserweg) ausgebaut. Nachbarstädte sind Monster, ’s-Gravenzande und Naaldwijk im Nordwesten sowie Maassluis im Südosten. Auf der anderen Flussseite liegen der Europoort und Maasvlakte. Hoek van Holland hat eine Fläche von 18,53 km²; davon sind 14,19 km² Festland. Am 1. Januar 2022 hatte der Ort 10.340 Einwohner. (de)
- Hoek van Holland (laŭvorte "angulo de Holando") estas urboparto de Roterdamo, sed konservis la karakteron de malgranda ĉemara urbeto kaj banloko. Ĝi situas en Sud-Holando ĉe la loko, kie la Nova Maso enfluas la Nordan Maron, ligante Roterdamon kun la oceano. Ĉe la alia flanko de la rivero troviĝas Europoort. En 1999 la loko havis proksimume 9.400 enloĝantojn. (eo)
- Hoek van Holland (literalmente La esquina de Holanda en neerlandés) es una localidad del centro de la costa occidental de los Países Bajos, en la provincia de Holanda Meridional. Está situada al final de la ribera meridional del (brazo del Rin que pasa por Róterdam), en el punto de confluencia con la costa neerlandesa, que queda constituida hacia el norte por una larga costa rectilínea y uniforme constituida por una playa, mientras que hacia el sur queda cortada. Es conocida por ser el punto de partida de los ferries hacia las Islas Británicas. Así como por la pertenencia al complejo del puerto de Róterdam ciudad a la que está conectada por tren. El Maeslantkering es un sistema de cierre de la Nieuwe Waterweg que sirve para proteger el puerto de Róterdam y los alrededores en caso de subida del nivel del mar, está situado en Hoek van Holland. Por su complejidad fue la última obra del Plan Delta. Se discute ampliar la superficie de Hoek van Holland hacia el oeste ganando terreno al mar. El principal obstáculo es el mantenimiento del atractivo turístico del lugar, puesto que la playa actualmente existente habría de ser desplazada (de hecho, reconstruida) unos kilómetros mar adentro, y el material dragado tendría que ser similar al existente.[cita requerida] Administrativamente pertenece al municipio de Róterdam, si bien esta ciudad está situada unos 20 km más al este. Constituye un distrito con 9942 habitantes (2004) y una superficie de 14,10 km². (es)
- Hook of Holland (Dutch: Hoek van Holland, pronounced [ˈɦuk fɑn ˈɦɔlɑnt]) is a town in the southwestern corner of Holland, hence the name; hoek means "corner" and was the word in use before the word kaap – "cape", from Portuguese cabo – became Dutch. The English translation using Hook is a false cognate of the Dutch Hoek, but has become commonplace (in official government records in English, the name tends not to get translated and Hoek van Holland is used). It is located at the mouth of the New Waterway shipping canal into the North Sea. The town is administered by the municipality of Rotterdam as a district of that city. Its district covers an area of 16.7 km2, of which 13.92 km2 is land. On 1 January 1999 it had an estimated population of 9,400. Towns near "the Hook" (Dutch: "de Hoek") include Monster, 's-Gravenzande, Naaldwijk and Delft to the northeast, and Maassluis to the southeast. On the other side of the river is the Europort and the Maasvlakte. The wide sandy beach, one section of which is designated for use by naturists, runs for approximately 18 kilometres to Scheveningen and for most of this distance is backed by extensive sand dunes through which there are foot and cycle paths. On the north side of the New Waterway, to the west of the town, is a pier, part of which is accessible to pedestrians and cyclists. The Berghaven is a small harbour on the New Waterway where the Rotterdam and Europort pilots are based. This small harbour is only for the use of the pilot service, government vessels and the Hook of Holland lifeboat. (en)
- Hoek van Holland (littéralement en français Coin de Hollande) est une ville côtière de Hollande-Méridionale, située sur la rive nord du Nieuwe Waterweg à son embouchure sur la mer du Nord. Elle est également un arrondissement de la commune de Rotterdam, mais se trouve beaucoup plus à l'ouest que la ville. (fr)
- Hoek van Holland – miejscowość w gminie Rotterdam, położona nad Morzem Północnym przy wyjściu z kanału prowadzącego do Portu Rotterdam. (pl)
- Hoek van Holland is een kustplaats in Zuid-Holland, gelegen op de noordoever van de Nieuwe Waterweg waar deze de Noordzee bereikt. Hoek van Holland is een voormalige deelgemeente (sinds 2014 bestuurscommissiegebied) van de gemeente Rotterdam, maar ligt circa 25 kilometer ten westen van de stad Rotterdam. De gemeente Rotterdam is voor statistische doeleinden onderverdeeld in wijken en buurten, Hoek van Holland is Wijk 17 (CBS-wijkcode:059917). De plaats grenst aan de noordoostelijke kant aan de gemeente Westland en aan de zuidoostelijke kant aan de gemeente Maassluis. Aan de westkant grenst Hoek van Holland aan de Noordzee en aan de zuidkant aan de Nieuwe Waterweg. Hoek van Holland, in de volksmond vaak kortweg "de Hoek" genoemd, heeft 10.200 inwoners en een oppervlakte van 14,1 km². (nl)
- Hoek van Holland è una località olandese situata nel comune di Rotterdam, di cui costituisce un distretto (wijk), nella provincia dell'Olanda meridionale.Tradotto sarebbe Cuneo/punta dell'Olanda (vista la sua posizione geografica). La spiaggia presenta dune sabbiose ed un molo. La città è collegata ad Harwich in Inghilterra tramite un servizio traghetto. (it)
- Хук-ван-Хо́лланд (нидерл. Hoek van Holland [ˈɦukfɑnˈɦɔlɑnt], досл.: Угол Голландии), также известный как Хук — район города Роттердам и порт на юго-западе Нидерландов, расположенный на побережье Северного моря и у начала канала Ньиве-Ватервег. По состоянию на апрель 2015 года численность населения составила 10 128 человек. (ru)
- Hoek van Holland é uma cidade no oeste da Holanda. Ela está situada no litoral do Mar do Norte, na margem norte do . A cidade é administrada pelo município de Roterdão como um distrito da cidade. Seu distrito ocupa uma área de 16,7 km 2 (dos quais 13,92 km 2 é de terra). Em 1 de Janeiro de 1999, tinha uma população estimada em 9400. As cidade próximas são , 's-Gravenzande, e Delft, para o nordeste, e Maassluis para o sudeste. No outro lado do rio tem os portos Europoort e . Uma parte da grande praia de areia com grandes dunas de areias, é designada para utilização dos naturistas. Durante a Segunda Guerra Mundial este foi um dos lugares mais importantes para os alemães para segurar por causa dos portos. (pt)
- Hoek van Holland är en hamnstad utanför Rotterdam i Nederländerna. Staden utgör en kommundel (deelgemeente) i Rotterdams kommun. Från staden bedriver Stena Line färjetrafik till Harwich i Storbritannien. Vid Hoek van Holland ligger Maeslantbarriären. (sv)
- 荷蘭角港（荷蘭語：Hoek van Holland，荷兰语： [ˈɦuk fɑn ˈɦɔlɑnt] （），意為「荷蘭之角」）為荷蘭西部的城鎮，瀕臨北海，位於運河北岸。荷蘭角港屬鹿特丹下轄的一個區，面積約16.7平方公里（其中13.92平方公里為島嶼），根據1999年1月的估計人口為9,400人。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Hoek van Holland (doslova Roh Holandska) je v současnosti část města Rotterdam, která si uchovala ráz malého přímořského městečka a lázní. Leží v jižním Holandsku, asi 25 km jihozápadně od Haagu, při hlavním ústí řeky Rýn, která se zde z historických důvodů nazývá Stará Máza (Oude Maas).Hoek van Holland má plochu 16,7 km², z toho 13,92 km² pevniny, na níž v roce 2017 žilo asi 8 670 obyvatel. (cs)
- Hoek van Holland (laŭvorte "angulo de Holando") estas urboparto de Roterdamo, sed konservis la karakteron de malgranda ĉemara urbeto kaj banloko. Ĝi situas en Sud-Holando ĉe la loko, kie la Nova Maso enfluas la Nordan Maron, ligante Roterdamon kun la oceano. Ĉe la alia flanko de la rivero troviĝas Europoort. En 1999 la loko havis proksimume 9.400 enloĝantojn. (eo)
- Hoek van Holland (littéralement en français Coin de Hollande) est une ville côtière de Hollande-Méridionale, située sur la rive nord du Nieuwe Waterweg à son embouchure sur la mer du Nord. Elle est également un arrondissement de la commune de Rotterdam, mais se trouve beaucoup plus à l'ouest que la ville. (fr)
- Hoek van Holland – miejscowość w gminie Rotterdam, położona nad Morzem Północnym przy wyjściu z kanału prowadzącego do Portu Rotterdam. (pl)
- Hoek van Holland è una località olandese situata nel comune di Rotterdam, di cui costituisce un distretto (wijk), nella provincia dell'Olanda meridionale.Tradotto sarebbe Cuneo/punta dell'Olanda (vista la sua posizione geografica). La spiaggia presenta dune sabbiose ed un molo. La città è collegata ad Harwich in Inghilterra tramite un servizio traghetto. (it)
- Хук-ван-Хо́лланд (нидерл. Hoek van Holland [ˈɦukfɑnˈɦɔlɑnt], досл.: Угол Голландии), также известный как Хук — район города Роттердам и порт на юго-западе Нидерландов, расположенный на побережье Северного моря и у начала канала Ньиве-Ватервег. По состоянию на апрель 2015 года численность населения составила 10 128 человек. (ru)
- Hoek van Holland är en hamnstad utanför Rotterdam i Nederländerna. Staden utgör en kommundel (deelgemeente) i Rotterdams kommun. Från staden bedriver Stena Line färjetrafik till Harwich i Storbritannien. Vid Hoek van Holland ligger Maeslantbarriären. (sv)
- 荷蘭角港（荷蘭語：Hoek van Holland，荷兰语： [ˈɦuk fɑn ˈɦɔlɑnt] （），意為「荷蘭之角」）為荷蘭西部的城鎮，瀕臨北海，位於運河北岸。荷蘭角港屬鹿特丹下轄的一個區，面積約16.7平方公里（其中13.92平方公里為島嶼），根據1999年1月的估計人口為9,400人。 (zh)
- Hoek van Holland (literalment Cantonada d'Holanda en neerlandès) és una localitat del centre de la costa occidental dels Països Baixos, a la província d'Holanda Meridional. Està situada al final de la riba meridional de la (braç del Rin que passa per Rotterdam), al punt de confluència amb la costa holandesa, que queda és cap al nord és una llarguíssima costa rectilínia i uniforme constituïda per platges, mentre que cap al sud queda tallada. (ca)
- Hoek van Holland (niederländisch; gesprochen hʊk ..., ) (deutsch Ecke von Holland) ist heute ein Stadtbezirk von Rotterdam, hat sich aber den Charakter eines kleinen Küstenstädtchens und Badeorts bewahrt. Es liegt in Südholland an der Hauptmündungsstelle des Rheins. Dieser Stromabschnitt des Rheins heißt aus flussgeschichtlichen Gründen hier Oude Maas (Alte Maas) und wurde 1872 zum Nieuwe Waterweg (Neuer Wasserweg) ausgebaut. Nachbarstädte sind Monster, ’s-Gravenzande und Naaldwijk im Nordwesten sowie Maassluis im Südosten. Auf der anderen Flussseite liegen der Europoort und Maasvlakte. (de)
- Hook of Holland (Dutch: Hoek van Holland, pronounced [ˈɦuk fɑn ˈɦɔlɑnt]) is a town in the southwestern corner of Holland, hence the name; hoek means "corner" and was the word in use before the word kaap – "cape", from Portuguese cabo – became Dutch. The English translation using Hook is a false cognate of the Dutch Hoek, but has become commonplace (in official government records in English, the name tends not to get translated and Hoek van Holland is used). It is located at the mouth of the New Waterway shipping canal into the North Sea. The town is administered by the municipality of Rotterdam as a district of that city. Its district covers an area of 16.7 km2, of which 13.92 km2 is land. On 1 January 1999 it had an estimated population of 9,400. (en)
- Hoek van Holland (literalmente La esquina de Holanda en neerlandés) es una localidad del centro de la costa occidental de los Países Bajos, en la provincia de Holanda Meridional. Está situada al final de la ribera meridional del (brazo del Rin que pasa por Róterdam), en el punto de confluencia con la costa neerlandesa, que queda constituida hacia el norte por una larga costa rectilínea y uniforme constituida por una playa, mientras que hacia el sur queda cortada. (es)
- Hoek van Holland is een kustplaats in Zuid-Holland, gelegen op de noordoever van de Nieuwe Waterweg waar deze de Noordzee bereikt. Hoek van Holland is een voormalige deelgemeente (sinds 2014 bestuurscommissiegebied) van de gemeente Rotterdam, maar ligt circa 25 kilometer ten westen van de stad Rotterdam. De gemeente Rotterdam is voor statistische doeleinden onderverdeeld in wijken en buurten, Hoek van Holland is Wijk 17 (CBS-wijkcode:059917). (nl)
- Hoek van Holland é uma cidade no oeste da Holanda. Ela está situada no litoral do Mar do Norte, na margem norte do . A cidade é administrada pelo município de Roterdão como um distrito da cidade. Seu distrito ocupa uma área de 16,7 km 2 (dos quais 13,92 km 2 é de terra). Em 1 de Janeiro de 1999, tinha uma população estimada em 9400. As cidade próximas são , 's-Gravenzande, e Delft, para o nordeste, e Maassluis para o sudeste. No outro lado do rio tem os portos Europoort e . Uma parte da grande praia de areia com grandes dunas de areias, é designada para utilização dos naturistas. (pt)
|
