| dbo:abstract
|
- مكتب الاتصال المشترك بين الكوريتين (هانغل: 남북공동연락사무소) هو منشأة للتواصل بين الكوريتين موجودة في أراضي كوريا الشمالية في منطقة كايسونج الصناعية، وكان المكتب يعمل في مقام سفارة بين الكوريتين في ظل غياب علاقات دبلوماسية طبيعية بين الكوريتين وهو قناة اتصال بين حكومتي البلدين. يترأس المكتب مسؤولان أحدهما من الشمال والآخر من الجنوب. في 2018، أقيم هذا المكتب في إطار إعلان بانمونجوم الذي وقعه الزعيم الكوري الشمالي كيم جونغ أون والرئيس الكوري الجنوبي مون جي إن. في يونيو 2020، هددت سلطات كوريا الشمالية بإغلاق مكتب الاتصال إذا لم يمنع الجنوب ناشطين يعتزمون إطلاق بالونات تحمل رسائل معادية للنظام الحاكم في الشمال. في 16 يونيو، في الساعة 2:50 بالتوقيت المحلي، فجرت كوريا الشمالية مبنى مكتب الاتصال المشترك ورصدت كاميرات المراقبة من الجانب الجنوبي التفجير. نقلت وكالة يونهاب الكورية عن إذاعة تشوسون الشمالية أن التفجير «جاء استجابة لمشاعر الجمهور الغاضبة بأن علينا أن نجعل القمامات وأولئك الذين تجاهلوا مشاعرنا الغاضبة يدفعون الثمن مقابل ذنبهم». (ar)
- The Inter-Korean Liaison Office (Korean: 남북공동연락사무소; Hanja: 南北共同連絡事務所; RR: Nambuk gongdong yeollak samuso) was a joint liaison office of North Korea and South Korea located in North Korea's Kaesong Industrial Region. In the absence of formal diplomatic relations, the building functioned as a de facto embassy and provided a direct communication channel for the two nations. It was headed by North Korean Representative Jon Jong-su, vice chairman of the Committee for the Peaceful Reunification of the Fatherland and South Korean Representative Chun Hae-sung, vice minister of the Ministry of Unification. The four-story office building was demolished by North Korea on 16 June 2020. It had been vacant since January due to the COVID-19 pandemic in Korea. (en)
- La Oficina de enlace intercoreana (Coreano, 남북공동연락사무소; Hanja, 南北共同連絡事務所; Romanización revisada del coreano, Nambuk gongdong yeollak samuso) fue una oficina utilizada como punto de enlace entre Corea del Norte y Corea del Sur localizada en la Región Industrial de Kaesong. Por la ausencia de relaciones diplomáticas formales, el edificio funcionó como embajada de facto, proporcionando un canal de comunicación directo entre ambas naciones.Encabezado por el representante norcoreano Jon Jong-su, vicepresidente del y del representante surcoreano Chun Hae-sung, viceministro del Ministerio de Unificación. La oficina de cuatro pisos fue derribada por Corea del Norte el 16 de junio de 2020. Estuvo sin uso desde enero de 2020 debido a la pandemia de COVID-19. (es)
- Le bureau de liaison intercoréen (en coréen : 남북 공동 연락 사무소 ; hanja : 南北 共同 連絡 事務所 ; RR : Nambuk gongdong yeollak samuso) est un bureau de liaison conjoint de la Corée du Nord et de la Corée du Sud situé dans la région industrielle de Kaesong en Corée du Nord. En l'absence de relations diplomatiques officielles, le bâtiment a fonctionné comme une ambassade de facto et a fourni un canal de communication direct pour les deux nations. Il était dirigé par le représentant nord-coréen Jon Jong-su, vice-président du (en), et le représentant sud-coréen Chun Hae-sung, vice-ministre du ministère de l'Unification. La Corée du Nord a fait exploser l'immeuble de bureaux de quatre étages le 16 juin 2020. Malgré une explosion spectaculaire, la structure semble toujours en place. Il était vacant depuis janvier 2020 en raison de la pandémie de Covid-19. (fr)
- Kantor Penghubung Antar-Korea (Hangul: 남북공동연락사무소; Hanja: 南北共同連絡事務所; RR: Nambuk gongdong yeollak samuso) adalah sebuah kantor penghubung bersama Korea Utara dan Korea Selatan yang terletak di , Korea Utara. Dalam ketiadaan hubungan diplomatik formal, gedung tersebut difungsikan sebagai kedubes de facto dan menudiakan saluran komunikasi langsung untuk kedua negara tersebut. Kantor tersebut dikepalai oleh Perwakilan Korut Jon Jong-su, wakil ketua dan Perwakilan Korsel Chun Hae-sung, wakil menteri Kementerian Unifikasi. Gedung kantor empat lantai tersebut dihancurkan oleh Korut pada 16 Juni 2020. Gedung tersebut telah lowong sejak Januari karena pandemi COVID-19. (in)
- 남북 공동연락사무소(南北 共同連絡事務所) 또는 북남 공동련락사무소(北南 共同連絡事務所)는 2018년 제1차 남북정상회담에서 합의된 추진 항목이 기록된 판문점 선언에 따른 양국의 엑션 플랜의 현실화 과정에서 마련된 것으로 북측의 조국평화통일위원회 및 남측의 통일부의 소속기관이다. 2018년 9월 14일 발족하였으며, 대한민국 측 처장은 고위공무원단 가등급에 속하는 일반직공무원으로 보한다. 남과 북측 지역에 사무처를 각각 한 개 운영하고 있으며, 본소와 분소로 나누어진다. 주된 기능을 수행하는 본소는 조선민주주의인민공화국 개성특별시 개성공업지구 내에 있으며, 서울특별시 종로구 삼청동 산2-28 남북회담본부 내에 서울분소가 있다. 2020년 6월 13일 김여정이 연락사무소를 폭파하겠다는 협박을 한 지 3일 뒤인 2020년 6월 16일 14시 49분경, 조선민주주의인민공화국 당국은 사무소를 실제 폭파하였다. (ko)
- 南北共同連絡事務所または北南共同連絡事務所（朝鮮語: 남북공동연락사무소（南） / 북남공동련락사무소（北）、英語: Inter-Korean Liaison Office）は、かつて開城工業地区に存在していた連絡事務所である。正式な外交関係がない南北朝鮮の窓口として、大韓民国（韓国）と朝鮮民主主義人民共和国（北朝鮮）が共同で運営していた。 (ja)
- O Gabinete de Ligação Intercoreano (em coreano: 남북공동연락사무소 사무처; hanja: 南北共同連絡事務所 事務處; rr: Nambuk gongdong yeonrak samusosamucheo) foi um escritório de ligação conjunto da República Popular Democrática da Coreia e da República da Coreia, na ausência de relações diplomáticas formais, funcionando como uma embaixada de facto. Ele fornecia um canal de comunicação direto entre as duas Coreias. O gabinete era chefiado pelo representante norte-coreano Jon Jong-su, vice-presidente do e pelo representante sul-coreano Chun Hae-sung, vice-ministro do Ministério da Unificação. O gabinete de ligação conjunto foi estabelecido como parte da Declaração de Panmunjom assinada pelo líder norte-coreano Kim Jong-un e pelo presidente sul-coreano Moon Jae-in em 27 de abril de 2018, durante a conferência intercoreana de 2018 em Panmunjom. O escritório de quatro andares foi demolido pela Coreia do Norte em 16 de junho de 2020. Ele estava vago desde janeiro devido à pandemia de COVID-19. (pt)
- 南北共同聯絡事務所事務處（韩语：남북공동연락사무소 사무처／南北共同連絡事務所 事務處、朝鲜语：북남공동련락사무소／北南共同連絡事務所），中文亦稱北南共同联络办事处、兩韓聯絡辦公室、韓朝聯辦，是大韓民國和朝鮮民主主義人民共和國根據2018年4月南北韓首腦會談簽訂的《板門店宣言》所共同開辦的常設聯絡辦事處，總部設在朝鮮的開城工業區內。建築物耗資約170億韓元，由韓國方面全額出資。2018年9月14日正式啟用，其後於2020年6月16日被朝鮮单方面炸毀。 (zh)
|
| dbo:dissolutionDate
| |
| dbo:dissolutionYear
| |
| dbo:formationDate
| |
| dbo:formationYear
| |
| dbo:headquarter
| |
| dbo:jurisdiction
| |
| dbo:leader
| |
| dbo:location
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 12068 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:agencyName
|
- Inter-Korean Liaison Office (en)
|
| dbp:chief1Name
| |
| dbp:chief1Position
|
- North Korea Representative (en)
|
| dbp:chief2Name
| |
| dbp:chief2Position
|
- South Korea Representative (en)
|
| dbp:dissolved
| |
| dbp:formed
| |
| dbp:headquarters
| |
| dbp:iboxOrder
| |
| dbp:jurisdiction
| |
| dbp:logo
|
- Unification flag of Korea.svg (en)
|
| dbp:logoCaption
| |
| dbp:nativename
| |
| dbp:nkhangul
| |
| dbp:nkhanja
| |
| dbp:nkmr
|
- Pungnam kongdong ryŏllak samuso (en)
|
| dbp:nkrr
|
- Bungnam gongdong ryeollak samuso (en)
|
| dbp:skhangul
| |
| dbp:skhanja
| |
| dbp:skmr
|
- Nambuk kongdong yŏllak samuso (en)
|
| dbp:skrr
|
- Nambuk gongdong yeollak samuso (en)
|
| dbp:title
|
- Inter-Korean Liaison Office (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| georss:point
|
- 37.93297222222222 126.62186111111112
|
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- 남북 공동연락사무소(南北 共同連絡事務所) 또는 북남 공동련락사무소(北南 共同連絡事務所)는 2018년 제1차 남북정상회담에서 합의된 추진 항목이 기록된 판문점 선언에 따른 양국의 엑션 플랜의 현실화 과정에서 마련된 것으로 북측의 조국평화통일위원회 및 남측의 통일부의 소속기관이다. 2018년 9월 14일 발족하였으며, 대한민국 측 처장은 고위공무원단 가등급에 속하는 일반직공무원으로 보한다. 남과 북측 지역에 사무처를 각각 한 개 운영하고 있으며, 본소와 분소로 나누어진다. 주된 기능을 수행하는 본소는 조선민주주의인민공화국 개성특별시 개성공업지구 내에 있으며, 서울특별시 종로구 삼청동 산2-28 남북회담본부 내에 서울분소가 있다. 2020년 6월 13일 김여정이 연락사무소를 폭파하겠다는 협박을 한 지 3일 뒤인 2020년 6월 16일 14시 49분경, 조선민주주의인민공화국 당국은 사무소를 실제 폭파하였다. (ko)
- 南北共同連絡事務所または北南共同連絡事務所（朝鮮語: 남북공동연락사무소（南） / 북남공동련락사무소（北）、英語: Inter-Korean Liaison Office）は、かつて開城工業地区に存在していた連絡事務所である。正式な外交関係がない南北朝鮮の窓口として、大韓民国（韓国）と朝鮮民主主義人民共和国（北朝鮮）が共同で運営していた。 (ja)
- 南北共同聯絡事務所事務處（韩语：남북공동연락사무소 사무처／南北共同連絡事務所 事務處、朝鲜语：북남공동련락사무소／北南共同連絡事務所），中文亦稱北南共同联络办事处、兩韓聯絡辦公室、韓朝聯辦，是大韓民國和朝鮮民主主義人民共和國根據2018年4月南北韓首腦會談簽訂的《板門店宣言》所共同開辦的常設聯絡辦事處，總部設在朝鮮的開城工業區內。建築物耗資約170億韓元，由韓國方面全額出資。2018年9月14日正式啟用，其後於2020年6月16日被朝鮮单方面炸毀。 (zh)
- مكتب الاتصال المشترك بين الكوريتين (هانغل: 남북공동연락사무소) هو منشأة للتواصل بين الكوريتين موجودة في أراضي كوريا الشمالية في منطقة كايسونج الصناعية، وكان المكتب يعمل في مقام سفارة بين الكوريتين في ظل غياب علاقات دبلوماسية طبيعية بين الكوريتين وهو قناة اتصال بين حكومتي البلدين. يترأس المكتب مسؤولان أحدهما من الشمال والآخر من الجنوب. في 2018، أقيم هذا المكتب في إطار إعلان بانمونجوم الذي وقعه الزعيم الكوري الشمالي كيم جونغ أون والرئيس الكوري الجنوبي مون جي إن. (ar)
- La Oficina de enlace intercoreana (Coreano, 남북공동연락사무소; Hanja, 南北共同連絡事務所; Romanización revisada del coreano, Nambuk gongdong yeollak samuso) fue una oficina utilizada como punto de enlace entre Corea del Norte y Corea del Sur localizada en la Región Industrial de Kaesong. La oficina de cuatro pisos fue derribada por Corea del Norte el 16 de junio de 2020. Estuvo sin uso desde enero de 2020 debido a la pandemia de COVID-19. (es)
- The Inter-Korean Liaison Office (Korean: 남북공동연락사무소; Hanja: 南北共同連絡事務所; RR: Nambuk gongdong yeollak samuso) was a joint liaison office of North Korea and South Korea located in North Korea's Kaesong Industrial Region. The four-story office building was demolished by North Korea on 16 June 2020. It had been vacant since January due to the COVID-19 pandemic in Korea. (en)
- Le bureau de liaison intercoréen (en coréen : 남북 공동 연락 사무소 ; hanja : 南北 共同 連絡 事務所 ; RR : Nambuk gongdong yeollak samuso) est un bureau de liaison conjoint de la Corée du Nord et de la Corée du Sud situé dans la région industrielle de Kaesong en Corée du Nord. La Corée du Nord a fait exploser l'immeuble de bureaux de quatre étages le 16 juin 2020. Malgré une explosion spectaculaire, la structure semble toujours en place. Il était vacant depuis janvier 2020 en raison de la pandémie de Covid-19. (fr)
- Kantor Penghubung Antar-Korea (Hangul: 남북공동연락사무소; Hanja: 南北共同連絡事務所; RR: Nambuk gongdong yeollak samuso) adalah sebuah kantor penghubung bersama Korea Utara dan Korea Selatan yang terletak di , Korea Utara. Dalam ketiadaan hubungan diplomatik formal, gedung tersebut difungsikan sebagai kedubes de facto dan menudiakan saluran komunikasi langsung untuk kedua negara tersebut. Kantor tersebut dikepalai oleh Perwakilan Korut Jon Jong-su, wakil ketua dan Perwakilan Korsel Chun Hae-sung, wakil menteri Kementerian Unifikasi. (in)
- O Gabinete de Ligação Intercoreano (em coreano: 남북공동연락사무소 사무처; hanja: 南北共同連絡事務所 事務處; rr: Nambuk gongdong yeonrak samusosamucheo) foi um escritório de ligação conjunto da República Popular Democrática da Coreia e da República da Coreia, na ausência de relações diplomáticas formais, funcionando como uma embaixada de facto. Ele fornecia um canal de comunicação direto entre as duas Coreias. O escritório de quatro andares foi demolido pela Coreia do Norte em 16 de junho de 2020. Ele estava vago desde janeiro devido à pandemia de COVID-19. (pt)
|
| rdfs:label
|
- مكتب الاتصال المشترك بين الكوريتين (ar)
- Oficina de enlace intercoreana (es)
- Kantor Penghubung Antar-Korea (in)
- Inter-Korean Liaison Office (en)
- Bureau de liaison intercoréen (fr)
- 남북공동연락사무소 사무처 (ko)
- 南北共同連絡事務所 (ja)
- Gabinete de Ligação Intercoreano (pt)
- 南北共同聯絡事務所 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(126.62186431885 37.932971954346)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- Inter-Korean Liaison Office (en)
- 남북공동연락사무소 (en)
|
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
