| dbo:Work/runtime
| |
| dbo:abstract
|
- Escapada a l'Oest (títol original: Into the West) és una pel·lícula britànico-irlandesa d'aventures fantàstiques, dirigida per Mike Newell, rodada i estrenada l'any 1992. Escrita per Jim Sheridan a partir d'una història de Michael Pearce, posa en escena els nòmades anomenats travellers i la mitologia irlandesa. La història és la de dos joves germans alimentats de contes i llegendes i apassionats pels westerns americans, que travessen l'illa d'Irlanda d'est a oest sobre un cavall blanc, perseguits per la policia. El seu pare, obsessionat pel record de la seva dona desapareguda, intenta trobar-los i recuperar la seva dignitat perduda.Ha estat doblada al català. Portada per la música de Patrick Doyle, Escapada a l'Oest ha rebut diversos premis en festivals. Va ser ben acollit per la critica i el públic, sobretot pel que fa a l'actuació dels actors Gabriel Byrne, Ellen Barkin, i dels dos nens Ciarán Fitzgerald i Rúaidhrí Conroy, però també pels paisatges que posa en escena. És sovint qualificat de « film simpàtic, però tanmateix modest » en el seu muntatge i la seva realització. La seva riquesa temàtica en fa un relat iniciàtic a la vegada « western irlandès » i « conte de fades modern », abordant els temes de la condició dels nòmades, de la reconstrucció familiar després del dol i del simbolisme del cavall blanc en una Irlanda que apareix com un país contrastat, entre el suburbi de Dublín i els paisatges salvatges del Connemara. Aquesta multiplicitat dels temes li ha suposat a Escapada a l'Oest de ser freqüentment explotada amb objectius pedagògics. (ca)
- Into the West is a 1992 Irish magical realist film about Irish Travellers written by Jim Sheridan and directed by Mike Newell, and stars Gabriel Byrne and Ellen Barkin. Into the West was one of several major films to come from Ireland during the 1990s, including the likes of My Left Foot, The Field, The Miracle, The Commitments, The Boxer, The Playboys, In the Name of the Father, War of the Buttons and The Crying Game. (en)
- Le Cheval venu de la mer ou La Chevauchée magique au Québec (Into the West) est un film britannico-irlandais réalisé par Mike Newell et sorti en 1992. Écrit par Jim Sheridan d'après une histoire de Michael Pearce, il met en scène les nomades appelés travellers et la mythologie irlandaise. Ce film d'aventures fantastique raconte l'histoire de deux jeunes frères nourris de contes et légendes et passionnés par les westerns américains, qui traversent l'île d'Irlande d'est en ouest sur un cheval blanc, poursuivis par la police. Leur père, hanté par le souvenir de sa femme disparue, tente de les retrouver et de regagner sa dignité perdue. Porté par la musique de Patrick Doyle, Le Cheval venu de la mer a reçu plusieurs récompenses lors de festivals. Il est bien accueilli par la critique et le public, surtout en ce qui concerne le jeu des acteurs Gabriel Byrne, Ellen Barkin, et des deux enfants Ciarán Fitzgerald et Rúaidhrí Conroy, mais aussi les paysages qu'il met en scène. Il est souvent qualifié de « film sympathique, mais néanmoins modeste » dans son montage et sa réalisation. Sa richesse thématique en fait un récit initiatique à la fois « western irlandais » et « conte de fées moderne », abordant les thèmes de la condition des nomades, de la reconstruction familiale après le deuil et de la symbolique du cheval blanc dans une Irlande qui apparaît comme un pays contrasté, entre la banlieue de Dublin et les paysages sauvages du Connemara. Cette multiplicité des thèmes vaut au Cheval venu de la mer d'être fréquemment exploité dans un but pédagogique. (fr)
- Tir-na-nog (È vietato portare cavalli in città) (Into the West) è un film del 1992 diretto da Mike Newell. (it)
- «На за́пад» (англ. Into The West) — приключенческий семейный фильм режиссёра Майка Ньюэлла. В кинопрокате — с 11 декабря 1992 года. Фильм был отмечен премией «Молодой актёр» и получил награды как лучший в рамках кинофестивалей Cleveland International Film Festival и Nederlands Film Festival. (ru)
|
| dbo:cinematography
| |
| dbo:director
| |
| dbo:distributor
| |
| dbo:editing
| |
| dbo:gross
| |
| dbo:imdbId
| |
| dbo:musicComposer
| |
| dbo:producer
| |
| dbo:productionCompany
| |
| dbo:runtime
| |
| dbo:starring
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 11615 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbo:writer
| |
| dbp:caption
|
- Theatrical release poster (en)
|
| dbp:cinematography
| |
| dbp:country
| |
| dbp:date
| |
| dbp:director
| |
| dbp:distributor
| |
| dbp:editing
| |
| dbp:gross
| |
| dbp:id
| |
| dbp:langcode
| |
| dbp:language
| |
| dbp:music
| |
| dbp:name
| |
| dbp:otherarticle
|
- Le Cheval venu de la mer (en)
|
| dbp:producer
| |
| dbp:runtime
| |
| dbp:starring
|
- (en)
- Gabriel Byrne (en)
- Ellen Barkin (en)
- Ciarán Fitzgerald (en)
- Rúaidhrí Conroy]] (en)
|
| dbp:studio
| |
| dbp:title
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:wordnet_type
| |
| dbp:writer
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Into the West is a 1992 Irish magical realist film about Irish Travellers written by Jim Sheridan and directed by Mike Newell, and stars Gabriel Byrne and Ellen Barkin. Into the West was one of several major films to come from Ireland during the 1990s, including the likes of My Left Foot, The Field, The Miracle, The Commitments, The Boxer, The Playboys, In the Name of the Father, War of the Buttons and The Crying Game. (en)
- Tir-na-nog (È vietato portare cavalli in città) (Into the West) è un film del 1992 diretto da Mike Newell. (it)
- «На за́пад» (англ. Into The West) — приключенческий семейный фильм режиссёра Майка Ньюэлла. В кинопрокате — с 11 декабря 1992 года. Фильм был отмечен премией «Молодой актёр» и получил награды как лучший в рамках кинофестивалей Cleveland International Film Festival и Nederlands Film Festival. (ru)
- Escapada a l'Oest (títol original: Into the West) és una pel·lícula britànico-irlandesa d'aventures fantàstiques, dirigida per Mike Newell, rodada i estrenada l'any 1992. Escrita per Jim Sheridan a partir d'una història de Michael Pearce, posa en escena els nòmades anomenats travellers i la mitologia irlandesa. La història és la de dos joves germans alimentats de contes i llegendes i apassionats pels westerns americans, que travessen l'illa d'Irlanda d'est a oest sobre un cavall blanc, perseguits per la policia. El seu pare, obsessionat pel record de la seva dona desapareguda, intenta trobar-los i recuperar la seva dignitat perduda.Ha estat doblada al català. (ca)
- Le Cheval venu de la mer ou La Chevauchée magique au Québec (Into the West) est un film britannico-irlandais réalisé par Mike Newell et sorti en 1992. Écrit par Jim Sheridan d'après une histoire de Michael Pearce, il met en scène les nomades appelés travellers et la mythologie irlandaise. Ce film d'aventures fantastique raconte l'histoire de deux jeunes frères nourris de contes et légendes et passionnés par les westerns américains, qui traversent l'île d'Irlande d'est en ouest sur un cheval blanc, poursuivis par la police. Leur père, hanté par le souvenir de sa femme disparue, tente de les retrouver et de regagner sa dignité perdue. (fr)
|
| rdfs:label
|
- Escapada a l'Oest (ca)
- Le Cheval venu de la mer (fr)
- Into the West (film) (en)
- Tir-na-nog (È vietato portare cavalli in città) (it)
- На запад (фильм, 1992) (ru)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}