| dbo:abstract
|
- Jack Roosevelt Robinson (Cairo, Georgia, 31 de gener de 1919 - Stamford, Connecticut, 24 d'octubre de 1972) fou el primer jugador de beisbol afroamericà en ingressar a les Lligues Majors de Beisbol. Es va estrenar com a novell el 15 d'abril de 1947 amb els trencant una barrera racial que havia estat vigent des de 1876 obrint la porta a esportistes de les anomenades minories (afroamericans, asiàtics, llatins, hawaians nadius, sud-americans, entre molts altres) a les Lligues Majors de Beisbol. (ca)
- Jack Roosevelt "Jackie" Robinson (31. ledna 1919, Cairo, Georgie, USA – 24. října 1972) byl americký baseballista, první černoch v historii, který hrál nejvyšší americkou baseballovou soutěž MLB (Major League Baseball). V letech 1947–1956 hrál za newyorský klub Brooklyn Dodgers. Stal se bojovníkem proti rasové segregaci v americkém baseballu (černošští hráči byli od roku 1881 systematicky posíláni do tzv. Negro league). Jeho čin měl mimořádný dopad na americkou kulturu, byl však i úspěšným baseballistou – šestkrát hrál tzv. Světovou sérii a roku 1955 pomohl Brooklyn Dodgers k zisku mistrovského titulu. Šestkrát po sobě byl nominován do all-stars MLB (1949–1954). Roku 1962 byl uveden do baseballové síně slávy (National Baseball Hall of Fame). Po skončení kariéry se věnoval televiznímu komentování, sportovnímu manažerství a byznysu – byl spoluzakladatel Freedom National Bank, první ryze černošské finanční instituce. Ve své první sezóně byl vyhlášen nováčkem MLB. Byl o něm natočen film s názvem 42. Jeho číslo 42 je vyřazeno z celé MLB a nikdo ho nesmí nosit. (cs)
- جاك روزفيلت (بالإنجليزية: Jackie Robinson) «جاكي» روبينسون (31 من يناير 1919م - 24 من أكتوبر 1972م) هو لاعب كرة قاعدة (بيسبول) أمريكي، والذي أصبح أول لاعب أسود يلعب في دوري كرة القاعدة الرئيس في العصر الحديث. وقد كسر روبينسون الحاجز العنصري المتعلق باللون في كرة القاعدة عندما ظهر لأول مرة مع فريق بروكلين دودجار في عام 1947، حيث كان أول رجل أسود يلعب في الدوريات الكبرى منذ الثمانينيات من القرن التاسع عشر، وقد كان له دور فعّال في وضع نهاية للعزل العنصري في لعبة كرة القاعدة الاحترافية، والتي تم خلالها عزل اللاعبين السود ليلعبوا في دوريات مخصصة للزنوج على مدار ستة عقود. واستمرت علامات التفرقة العنصرية في الرياضة الاحترافية في الانخفاض على مدى النصف الأخير من القرن العشرين. وقد تحدت شخصيته النموذجية وموهبته البارزة القواعد التقليدية السائدة المتعلقة بالتفرقة العنصرية، والتي اتسمت بها بعد ذلك العديد من المظاهر الأخرى في الحياة الأمريكية، وساهمت بشكل ملحوظ في حركة الحقوق المدنية. بالإضافة إلى تأثيره الثقافي، كان روبينسون يتمتع بمسيرة مهنية غاية في الروعة والتميز في لعبة كرة القاعدة. وعلى مدار عشرة مواسم، لعب في ست بطولات من بطولة النهائي العالمي (World Series) وساهم في فوز فريق «دودجرز» ببطولة العالم لعام 1955. ولقد تم اختياره في ست مشاركات متتالية في مباريات أفضل النجوم من عام 1949 إلى 1954، وكان الحائز الأول على جائزة العام لأفضل لاعب مبتدئ في دوري كرة القاعدة الرئيس عام 1947م، وفاز في الدوري الوطني بجائزة أفضل لاعب في عام 1949- وهو أول لاعب أسود يتم تكريمه. وقد انضم روبينسون إلى قاعة مشاهير كرة القاعدة في عام 1962 وفي عام 1997م، تم تكريمه في دوري كرة القاعدة الرئيس «على وجه العموم» من خلال تعليق رقم الزيّ الخاص به، 42، من خلال جميع فرق الدوري الأساسي؛ وبذلك يكون روبينسون يعد أول لاعب محترف ينال هذا التكريم في أي رياضة. ومنذ ذلك الحين، تبنى دوري كرة القاعدة الرئيس تقليدًا سنويًا جديدًا، وهو «يوم جاكي روبينسون»، حيث يرتدي فيه جميع اللاعبين في جميع الفرق الرقم #42. وقد عُرف روبينسون أيضًا بنشاطاته خارج نطاق كرة القاعدة. وقد كان أول محلل أسود يظهر في التليفزيون في دوري كرة القاعدة الرئيس، وأول نائب أسود لرئيس مؤسسة أمريكية كبرى. وفي الستينيات من القرن العشرين، ساعد في تأسيس بنك الحرية الوطني (Freedom National Bank)، وهو يعد مؤسسة مالية أمريكية يمتلكها أمريكي من أصل إفريقي وتقع مقرها في هارليم، نيويورك. وتقديرًا لإنجازاته داخل وخارج ملاعب كرة القاعد، مُنح روبينسون بعد وفاته ميدالية الحرية الرئاسية (Presidential Medal of Freedom) والميدالية الذهبية من الكونجرس (Congressional Gold Medal). (ar)
- Jack Roosevelt „Jackie“ Robinson (* 31. Januar 1919 in Cairo, Georgia; † 24. Oktober 1972 in Stamford, Connecticut) war ein amerikanischer Baseballspieler in der Major League Baseball (MLB), der meist als Second Baseman spielte. Jackie Robinson hat im Trikot der Brooklyn Dodgers Sportgeschichte geschrieben, als er am 15. April 1947 als erster schwarzer Spieler seit 1884 in einem Team der Major Leagues auflief. Zuvor war er in den Negro Leagues aktiv. Robinson ist damit zu einer Symbolfigur für die Rassenintegration des amerikanischen Profisports und der amerikanischen Gesellschaft geworden. 1962 wurde er in die Baseball Hall of Fame aufgenommen. Seine Rückennummer 42 wird in der gesamten Major League seit 1997 an keinen anderen Spieler mehr vergeben. Robinson ist der einzige Spieler, der somit in allen Teams auf diese Weise geehrt wird. Seit 2004 feiert die MLB jährlich am 15. April den Jackie Robinson Day. Alle Spieler der gesamten Major League tragen zu diesem Anlass die Rückennummer 42. Neil Bogart produzierte 1981 ein Broadway-Musical mit dem Titel The First, das auf Robinsons Lebensgeschichte basierte. Im Jahr 2013 wurde mit 42 – Die wahre Geschichte einer Sportlegende eine Filmbiografie veröffentlicht. Die Produktion wurde von Brian Helgeland inszeniert. In die Rolle von Robinson schlüpfte Chadwick Boseman. (de)
- Jack Roosevelt "Jackie" Robinson (31-an de januaro 1919 - 24-an de oktobro 1972) estis usona basbalisto. Li iĝis la unua afrik-usonano kiu ludis en la ĉefaj ligoj en la moderna epoko. Tio okazis kiam la Brooklyn Dodgers dungis lin la 15an de Aprilo, 1947. (eo)
- Jack Roosevelt Robinson (Cairo, Georgia, 1919ko urtarrilaren 31 - Stamford, Connecticut, 1972ko urriaren 24a) Beisbol Liga Handian sartu zen lehen beisbol jokalari beltza izan zen. Bere karrera profesionalaren zatirik handiena Brooklyn Dodgers taldean jokatu zuen. Jokalari gisa egindako ibilbide nabarmenaz gain, eskubide berdintasunaren eta diskriminazioaren aurkako borrokaren aldeko jarduera politiko eta komunitario sendoa egin zuen. anaia zen, 1936ko Berlingo Olinpiar Jokoetan 200 metroko lasterketan zilarrezko domina lortu zuena. (eu)
- Jack Roosevelt Robinson (January 31, 1919 – October 24, 1972) was an American professional baseball player who became the first African American to play in Major League Baseball (MLB) in the modern era. Robinson broke the baseball color line when he started at first base for the Brooklyn Dodgers on April 15, 1947. When the Dodgers signed Robinson, it heralded the end of racial segregation in professional baseball that had relegated black players to the Negro leagues since the 1880s. Robinson was inducted into the Baseball Hall of Fame in 1962. During his 10-year MLB career, Robinson won the inaugural Rookie of the Year Award in 1947, was an All-Star for six consecutive seasons from 1949 through 1954, and won the National League Most Valuable Player Award in 1949—the first black player so honored. Robinson played in six World Series and contributed to the Dodgers' 1955 World Series championship. In 1997, MLB retired his uniform number 42 across all major league teams; he was the first professional athlete in any sport to be so honored. MLB also adopted a new annual tradition, "Jackie Robinson Day", for the first time on April 15, 2004, on which every player on every team wears No. 42. Robinson's character, his use of nonviolence, and his talent challenged the traditional basis of segregation that had then marked many other aspects of American life. He influenced the culture of and contributed significantly to the civil rights movement. Robinson also was the first black television analyst in MLB and the first black vice president of a major American corporation, Chock full o'Nuts. In the 1960s, he helped establish the Freedom National Bank, an African-American-owned financial institution based in Harlem, New York. After his death in 1972, Robinson was posthumously awarded the Congressional Gold Medal and Presidential Medal of Freedom in recognition of his achievements on and off the field. (en)
- Jack Roosevelt Robinson, dit Jackie Robinson, né le 31 janvier 1919 à Cairo en Géorgie et mort le 24 octobre 1972 à Stamford dans le Connecticut, est un joueur américain de baseball ayant évolué dans la Ligue majeure de 1947 à 1956. Le 15 avril 1947, il devient le premier Noir à jouer en Ligue majeure depuis l'interdiction posée à ce niveau depuis soixante ans par les propriétaires de clubs, qui s'appuyaient sur les décisions de la Cour suprême des États-Unis. Infatigable militant de la cause égalitaire, il ouvre la voie à la « Révolution des droits civiques ». Recrue de l'année en 1947, meilleur joueur des Ligues majeures et leader à la moyenne au bâton en 1949 et membre de l'équipe d'étoiles en 1949, 1950, 1951, 1952, 1953 et 1954, il est élu au Temple de la renommée du baseball en 1962, dès sa première année d'éligibilité. En 1999, il est nommé dans l'Équipe du siècle. Le numéro 42 que portait Robinson est retiré du baseball, honneur unique, de l'ensemble des franchises de baseball de la MLB le 15 avril 1997. Depuis 2004, la Ligue dédie le 15 avril à la mémoire de Robinson avec le « Jackie Robinson Day ». Parmi les nombreuses œuvres dédiées à Jackie, on citera la chanson de Buddy Johnson, Did You See Jackie Robinson Hit That Ball?, qui connaît de multiples reprises. La plus connue est celle de Count Basie avec Taps Miller au chant (1949). Le film The Jackie Robinson Story est réalisé en 1950 par Alfred E. Green, Jackie Robinson y joue son propre rôle; en 2012, Brian Helgeland réalise 42, avec Chadwick Boseman dans le rôle de Jackie Robinson et Harrison Ford dans le rôle de Branch Rickey. (fr)
- Jack Roosevelt Robinson (Cairo, Georgia; 31 de enero de 1919-Stamford, Connecticut; 24 de octubre de 1972) fue el primer beisbolista negro en ingresar a las Ligas Mayores de Béisbol. Jugó la mayor parte de su carrera profesional para los Brooklyn Dodgers. Además de su destacada carrera como jugador, realizó una firme actividad política y comunitaria por la igualdad de derechos y la lucha contra la discriminación. Era hermano de Matthew Robinson, medalla de plata en los 200 metros lisos en los Juegos Olímpicos de Berlín 1936. (es)
- Jack Roosevelt "Jackie" Robinson (31 Januari 1919 – 24 Oktober 1972) adalah orang Afrika-Amerika pertama yang bermain dalam Major League Baseball era modern pada 1947. Walaupun bukan orang Afrika-Amerika pertama yang bermain bisbol profesional, ia mengakhiri 80 tahun segregasi bisbol. Robinson masuk pada 1962 dan ia juga anggota dari enam tim World Series. Ia meraih enam kali nominasi berturut-turut dan memenangkan beberapa penghargaan selama kariernya. Pada 1947, Robinson memenangi . Dua tahun kemudian, ia memenangkan National League untuk pertama kalinya. Selain pencapaiannya di bidang olahraga, Jackie Robinson juga salah satu pelopor dalam gerakan hak asasi. Ia juga menulis di kolom surat kabar selama beberapa tahun, di mana ia mendukung perjuangan Martin Luther King Jr. dan Malcolm X. Untuk menghargai jasa-jasanya, ia dianugerahi dan Presidential Medal of Freedom setelah meninggal dunia. Pada 15 April 1997, dalam peringatan 50 tahun awal kariernya, MLB mengistirahatkan nomor 42 miliknya. Kisah hidupnya diangkat ke layar film dengan , di mana ia memerankan dirinya sendiri. Pada 1946, Robinson menikahi . Pada 1973, setelah Jackie meninggal, Rachel mendirikan . (in)
- 잭 루스벨트 재키 로빈슨(영어: Jack Roosevelt "Jackie" Robinson, 1919년 1월 31일 ~ 1972년 10월 24일)은 20세기 현대 이후에 메이저 리그 베이스볼 역사상 아프리카계 미국인으로서는 처음으로 메이저 리그에서 활약한 선수이다. 1947년부터 1956년까지 로스앤젤레스 다저스의 전신인 브루클린 다저스의 멤버로 활동하였으며, 1962년 야구 명예의 전당에 올랐다. 또한 그는 미국 내의 인종차별을 없애는 데 크게 기여함으로써 메이저 리그 야구 선수들로는 유일하게 전 구단에서 영구 결번으로 지정된 선수이다. 재키 로빈슨이 처음 경기에 뛰었을 때, 상대편은 물론 관중들과 일부 같은 팀 선수들조차 그와 뛰기를 거부했는데, 이유로는 그당시 팽배했던 인종차별주의의 영향으로, 당시 흑인들은 백인들에게 사람으로조차 취급당하지 못하던 시절이었으나, 구단주와 감독의 당시로서는 혁명적인 생각으로 이 결정을 내렸다. 그가 사회 전반에 미친 영향은 대단했는데, 당시 야구가 미국인들의 가장 사랑받는 스포츠였음을 감안한다면, 재키 로빈슨의 메이저 리그 데뷔는 미국내에서 미친 영향은 실로 지대하다고 밖에 말할 수 없다. 그는 1947년 신인상, 1949년에는 내셔널 리그 MVP를 차지했으며, 6번의 올스타 게임 출전기록을 가지고 있다. 또한, 명예의 전당에 입성 가능한 첫 해에(1962년에 헌액. 1957년 1월, 은퇴선언 ~ 은퇴 후 5년) 77.5%의 득표율로 명예의 전당 회원이 되었다. 그는 1947년 4월 15일 당시 브루클린 다저스에서 데뷔했으며, 데뷔시즌에는 처음에는 주로 1루수로 활약했으나 이듬해 1948년시즌부터 본업인 2루수로 자리잡아 매년 2루수로 활약했으며, 1947년부터 1956년까지 다저스에서만 뛰다가 마지막 시즌 뉴욕 자이언츠로 트레이드되었다는 소식을 듣자, 그는 트레이드 거부를 선언하고 은퇴 선언했다. 1972년에 향년 53세를 일기로 세상을 떠났다. 평균타율은 0.311, 총 안타수는 1518개였으며 137개의 홈런을 쳐냈다. 우투우타였으며 훌륭한 주루 센스를 가지고 있었다. 1997년 4월 15일, 입단 50주년을 기념하여 그의 등번호 42번은 로스앤젤레스 다저스를 포함한 전 구단 영구 결번으로 지정되었다. (ko)
- ジャック・ルーズベルト・ロビンソン（Jack Roosevelt Robinson, 1919年1月31日 - 1972年10月24日）は、アメリカ合衆国ジョージア州出身のプロ野球選手（内野手）。 1890年頃以降、有色人種排除の方針が確立されていたMLBで、アフリカ系アメリカ人選手としてデビューし活躍。様々なタイトルや賞を獲得し、輝かしい功績を残したことで有色人種のメジャーリーグ参加の道を開いた。 ただし一般的に「黒人初のメジャーリーガー」と言われる文献が多いが、これは厳密に言えばMLBが体制を整備し終えた1900年以降の「近代メジャーリーグ」を対象とした言い方である。アフリカ系アメリカ人のメジャーリーガーは1884年にアメリカン・アソシエーションでプレーしたモーゼス・フリート・ウォーカーが最初であるとされている。 (ja)
- Jackie Roosevelt Robinson (ur. 31 stycznia 1919 w Cairo, zm. 24 października 1972 w Stamford) – amerykański baseballista, który występował głównie na pozycji drugobazowego. Jako pierwszy Afroamerykanin w XX wieku zagrał w amerykańskiej Major League Baseball. Urodził się w Cairo w stanie Georgia. Studiował na University of California w Los Angeles, gdzie był członkiem drużyny uniwersyteckiej w czterech dyscyplinach: futbolu, baseballu, koszykówce i sprincie. Uczelnię opuścił w 1941 roku ze względu na problemy finansowe. W tym samym roku grał w drużynie futbolowej w Honolulu, ale wkrótce zgłosił się na ochotnika do służby wojskowej i dołączył do batalionu US Army 761st Tank Battalion. Uzyskał stopień podporucznika kończąc szkołę oficerską . W okresie służby w Fort Hood w Teksasie został oskarżony o niesubordynację i dlatego nie został dopuszczony do udziału w wojnie. W 1945 Robinson był zawodnikiem , należącej do . W październiku 1945 podpisał kontrakt z z , klubem farmerskim Brooklyn Dodgers, którego menadżerem generalnym był Branch Rickey, poszukujący nowych zawodników wśród zespołów z negro league. Był to okres, kiedy zawodnicy pochodzenia afroamerykańskiego nie mieli możliwości grania w MLB ze względu na segregację i dyskryminację rasową. 15 kwietnia 1947 roku Robinson zadebiutował w drużynie Brooklyn Dodgers na Ebbets Field w meczu przeciwko Boston Braves, w którym zdobył runa. Przez następne 12 miesięcy grał na pierwszej bazie, a w późniejszym okresie był głównie drugobazowym. Początkowo padał ofiarą ataków rasistowskich ze strony kolegów z zespołu. W jego obronie stawał menadżer Rickey, jego przyjaciel Pee Wee Reese, a także Hank Greenberg, który był dyskryminowany przez antysemitów. Pomimo dyskryminacji rasowej w 1947 został wybrany najlepszym debiutantem, zaś dwa lata później najbardziej wartościowym zawodnikiem w National League; miał także najlepszą w lidze średnią uderzeń (0,342). W 1955 wystąpił w sześciu meczach World Series, w których Dodgers pokonali New York Yankees 4–3 w serii best-of-seven Pod koniec sezonu 1956 został sprzedany do New York Giants, ale wolał już zrezygnować z kariery w ogóle, niż wspierać ten zespół; miało to miejsce w styczniu 1957 roku. Po zakończeniu kariery sportowej zajmował się między innymi prowadzeniem firmy Chock Full O'Nuts a także był członkiem zarządu NAACP. W 1960 zaangażował się w wybory prezydenckie, w których wspierał początkowo Huberta Humphreya, a później Richarda Nixona. Został uhonorowany członkostwem w Baseball Hall of Fame w 1962 roku. W roku 1998 zajął 44. miejsce na liście stu najlepszych baseballistów według magazynu (The 100 Greatest Baseball Players) i został wybrany do Drużyny Stulecia MLB. Grał główną rolę w filmie autobiograficznym „” z 1950 roku. Zmarł na atak serca w wieku 53 lat. W kwietniu 2013 roku na ekrany wszedł kolejny film biograficzny o Jackie Robinsonie w reżyserii Briana Helgelanda: „42 – Prawdziwa historia amerykańskiej legendy” - amerykański tytuł: „42”. W roli Jackie Robinsona wystąpił Chadwick Boseman, a rolę Brancha Rickeya zagrał Harrison Ford. (pl)
- Jack Roosevelt "Jackie" Robinson (Cairo (Georgia), 31 januari 1919 - Stamford (Connecticut), 24 oktober 1972) was een Amerikaanse honkballer. Hij was de eerste Afro-Amerikaanse honkbalspeler in de Major League Baseball. (nl)
- Jack Roosevelt Robinson, detto "Jackie" (Cairo, 31 gennaio 1919 – Stamford, 24 ottobre 1972), è stato un giocatore di baseball statunitense. Fu il primo giocatore afroamericano a militare nella Major League Baseball (MLB) in epoca moderna. (it)
- Jack Roosevelt "Jackie" Robinson, född den 31 januari 1919 i Cairo i Georgia, död den 24 oktober 1972 i Stamford i Connecticut, var en amerikansk professionell basebollspelare som spelade elva säsonger i Major League Baseball (MLB) 1945 och 1947–1956. Robinson var andrabasman, tredjebasman och leftfielder. Robinson blev 1947 den första afroamerikanska spelaren i MLB i modern tid. Han spelade under resten av karriären för Brooklyn Dodgers. (sv)
- Jack Roosevelt "Jackie" Robinson (Cairo, 31 de janeiro de 1919 – Stamford, 24 de outubro de 1972) foi um jogador de beisebol norte-americano. Ele foi o primeiro jogador afro-americano da Major League Baseball na era moderna. No dia 15 de abril de 1947, Jackie Robinson rompeu a "linha de cor" no beisebol americano. (pt)
- Джек Ру́звельт Ро́бинсон (англ. Jack Roosevelt Robinson; 31 января 1919, Кейро, Джорджия, США — 24 октября 1972, Стамфорд, Коннектикут, США), более известный как Дже́ки Ро́бинсон — американский бейсболист, первый темнокожий игрок в Главной лиге бейсбола (МЛБ) в XX веке. Подписав контракт с клубом «Бруклин Доджерс» 15 апреля 1947 года, Робинсон завершил период времени, когда чернокожие бейсболисты были вынуждены выступать только в Негритянских лигах. На протяжении 1960-х годов Робинсон активно участвовал в Движении за гражданские права. Кроме своего культурного влияния на игру, Робинсон сделал выдающуюся бейсбольную карьеру. За десять сезонов в МЛБ он участвовал в шести Мировых сериях, одну из которых выиграл в составе «Бруклин Доджерс» в 1955 году, шесть раз подряд (с 1949 по 1954 год) избирался для участия в , стал первым обладателем награды «новичок года» МЛБ в 1947 году, становился самым ценным игроком Национальной лиги в 1949 году. Робинсон был включён в бейсбольный Зал славы в 1962 году. В 1997 году руководство Главной лиги бейсбола закрепило за ним номер 42 во всех клубах лиги; таким образом, он стал первым из спортсменов в основных лигах США, удостоенным такой чести. С 2007 года МЛБ проводит ежегодный «День Джеки Робинсона», когда все игроки лиги выходят на поле под номером 42. По окончании игровой карьеры Робинсон стал первым чёрным телевизионным аналитиком МЛБ и первым чёрным вице-президентом большой американской корпорации. В 1960-х годах он основал . За свои достижения на поле и вне его Робинсон посмертно был награждён Президентской медалью Свободы и Золотой медалью Конгресса. (ru)
- Джек Ру́звельт «Джекі» Ро́бінсон — (англ. Jack Roosevelt «Jackie» Robinson; 31 січня 1919, Кейро, Джорджія, США — 24 жовтня 1972, Стемфорд, Коннектикут, США) — американський бейсболіст, перший темношкірий гравець у Головній бейсбольній лізі в 20-у столітті. Брав участь у шести Світових серіях, одну з яких виграв у складі «Бруклін Доджерс» у 1955 році. Обирався шість разів поспіль (з 1949 по 1954) до команди всіх зірок ГБЛ. У 1947 році Робінсон став найпершим володарем трофею Новачок року ГБЛ. У 1949 отримав нагороду Найціннішого гравця Національної ліги — і став першим темношкірим, якому вдалося виграти цей приз. Ім'я Робінсона внесено до Національної зали слави бейсболу в 1962 році. У 50-річний ювілей його дебюту в лізі, 15 квітня 1997 року всі команди Головної бейсбольної ліги в знак шани досягнень спортсмена закріпили номер Робінсона («42»). Протягом 1960-х років Робінсон брав активну участь у Русі за громадянські права. Також він став найпершим темношкірим телевізійним аналітиком в Головній бейсбольній лізі.В 1960-х Робінсон допоміг заснувати Національний банк Свободи у Гарлемі, Нью-Йорк. За досягнення поза бейсбольним майданчиком Робінсона нагороджено Президентською медаллю Свободи та Золотою медаллю Конгресу. (uk)
- 傑克·羅斯福·羅賓森（英語：Jack Roosevelt Robinson，1919年1月31日－1972年10月24日），暱稱傑基·羅賓森（Jackie Robinson），是美國職棒大聯盟現代史上第一位非裔美國人球員，在1947年4月15日羅賓森穿著42號球衣以先發一壘手的身分代表布魯克林道奇隊上場比賽，之前黑人球員只獲准在黑人聯盟打球。因此傑基羅賓森踏上大聯盟舞台被公認為近代美國民權運動最重要的事件之一。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Jack Roosevelt Robinson (Cairo, Georgia, 31 de gener de 1919 - Stamford, Connecticut, 24 d'octubre de 1972) fou el primer jugador de beisbol afroamericà en ingressar a les Lligues Majors de Beisbol. Es va estrenar com a novell el 15 d'abril de 1947 amb els trencant una barrera racial que havia estat vigent des de 1876 obrint la porta a esportistes de les anomenades minories (afroamericans, asiàtics, llatins, hawaians nadius, sud-americans, entre molts altres) a les Lligues Majors de Beisbol. (ca)
- Jack Roosevelt "Jackie" Robinson (31-an de januaro 1919 - 24-an de oktobro 1972) estis usona basbalisto. Li iĝis la unua afrik-usonano kiu ludis en la ĉefaj ligoj en la moderna epoko. Tio okazis kiam la Brooklyn Dodgers dungis lin la 15an de Aprilo, 1947. (eo)
- Jack Roosevelt Robinson (Cairo, Georgia, 1919ko urtarrilaren 31 - Stamford, Connecticut, 1972ko urriaren 24a) Beisbol Liga Handian sartu zen lehen beisbol jokalari beltza izan zen. Bere karrera profesionalaren zatirik handiena Brooklyn Dodgers taldean jokatu zuen. Jokalari gisa egindako ibilbide nabarmenaz gain, eskubide berdintasunaren eta diskriminazioaren aurkako borrokaren aldeko jarduera politiko eta komunitario sendoa egin zuen. anaia zen, 1936ko Berlingo Olinpiar Jokoetan 200 metroko lasterketan zilarrezko domina lortu zuena. (eu)
- Jack Roosevelt Robinson (Cairo, Georgia; 31 de enero de 1919-Stamford, Connecticut; 24 de octubre de 1972) fue el primer beisbolista negro en ingresar a las Ligas Mayores de Béisbol. Jugó la mayor parte de su carrera profesional para los Brooklyn Dodgers. Además de su destacada carrera como jugador, realizó una firme actividad política y comunitaria por la igualdad de derechos y la lucha contra la discriminación. Era hermano de Matthew Robinson, medalla de plata en los 200 metros lisos en los Juegos Olímpicos de Berlín 1936. (es)
- ジャック・ルーズベルト・ロビンソン（Jack Roosevelt Robinson, 1919年1月31日 - 1972年10月24日）は、アメリカ合衆国ジョージア州出身のプロ野球選手（内野手）。 1890年頃以降、有色人種排除の方針が確立されていたMLBで、アフリカ系アメリカ人選手としてデビューし活躍。様々なタイトルや賞を獲得し、輝かしい功績を残したことで有色人種のメジャーリーグ参加の道を開いた。 ただし一般的に「黒人初のメジャーリーガー」と言われる文献が多いが、これは厳密に言えばMLBが体制を整備し終えた1900年以降の「近代メジャーリーグ」を対象とした言い方である。アフリカ系アメリカ人のメジャーリーガーは1884年にアメリカン・アソシエーションでプレーしたモーゼス・フリート・ウォーカーが最初であるとされている。 (ja)
- Jack Roosevelt "Jackie" Robinson (Cairo (Georgia), 31 januari 1919 - Stamford (Connecticut), 24 oktober 1972) was een Amerikaanse honkballer. Hij was de eerste Afro-Amerikaanse honkbalspeler in de Major League Baseball. (nl)
- Jack Roosevelt Robinson, detto "Jackie" (Cairo, 31 gennaio 1919 – Stamford, 24 ottobre 1972), è stato un giocatore di baseball statunitense. Fu il primo giocatore afroamericano a militare nella Major League Baseball (MLB) in epoca moderna. (it)
- Jack Roosevelt "Jackie" Robinson, född den 31 januari 1919 i Cairo i Georgia, död den 24 oktober 1972 i Stamford i Connecticut, var en amerikansk professionell basebollspelare som spelade elva säsonger i Major League Baseball (MLB) 1945 och 1947–1956. Robinson var andrabasman, tredjebasman och leftfielder. Robinson blev 1947 den första afroamerikanska spelaren i MLB i modern tid. Han spelade under resten av karriären för Brooklyn Dodgers. (sv)
- Jack Roosevelt "Jackie" Robinson (Cairo, 31 de janeiro de 1919 – Stamford, 24 de outubro de 1972) foi um jogador de beisebol norte-americano. Ele foi o primeiro jogador afro-americano da Major League Baseball na era moderna. No dia 15 de abril de 1947, Jackie Robinson rompeu a "linha de cor" no beisebol americano. (pt)
- 傑克·羅斯福·羅賓森（英語：Jack Roosevelt Robinson，1919年1月31日－1972年10月24日），暱稱傑基·羅賓森（Jackie Robinson），是美國職棒大聯盟現代史上第一位非裔美國人球員，在1947年4月15日羅賓森穿著42號球衣以先發一壘手的身分代表布魯克林道奇隊上場比賽，之前黑人球員只獲准在黑人聯盟打球。因此傑基羅賓森踏上大聯盟舞台被公認為近代美國民權運動最重要的事件之一。 (zh)
- جاك روزفيلت (بالإنجليزية: Jackie Robinson) «جاكي» روبينسون (31 من يناير 1919م - 24 من أكتوبر 1972م) هو لاعب كرة قاعدة (بيسبول) أمريكي، والذي أصبح أول لاعب أسود يلعب في دوري كرة القاعدة الرئيس في العصر الحديث. وقد كسر روبينسون الحاجز العنصري المتعلق باللون في كرة القاعدة عندما ظهر لأول مرة مع فريق بروكلين دودجار في عام 1947، حيث كان أول رجل أسود يلعب في الدوريات الكبرى منذ الثمانينيات من القرن التاسع عشر، وقد كان له دور فعّال في وضع نهاية للعزل العنصري في لعبة كرة القاعدة الاحترافية، والتي تم خلالها عزل اللاعبين السود ليلعبوا في دوريات مخصصة للزنوج على مدار ستة عقود. واستمرت علامات التفرقة العنصرية في الرياضة الاحترافية في الانخفاض على مدى النصف الأخير من القرن العشرين. وقد تحدت شخصيته النموذجية وموهبته البارزة القواعد التقليدية السائدة المتعلقة بالتفرقة العنصرية، والتي اتسمت بها بعد ذلك ا (ar)
- Jack Roosevelt "Jackie" Robinson (31. ledna 1919, Cairo, Georgie, USA – 24. října 1972) byl americký baseballista, první černoch v historii, který hrál nejvyšší americkou baseballovou soutěž MLB (Major League Baseball). V letech 1947–1956 hrál za newyorský klub Brooklyn Dodgers. Stal se bojovníkem proti rasové segregaci v americkém baseballu (černošští hráči byli od roku 1881 systematicky posíláni do tzv. Negro league). Jeho čin měl mimořádný dopad na americkou kulturu, byl však i úspěšným baseballistou – šestkrát hrál tzv. Světovou sérii a roku 1955 pomohl Brooklyn Dodgers k zisku mistrovského titulu. Šestkrát po sobě byl nominován do all-stars MLB (1949–1954). Roku 1962 byl uveden do baseballové síně slávy (National Baseball Hall of Fame). Po skončení kariéry se věnoval televiznímu komen (cs)
- Jack Roosevelt „Jackie“ Robinson (* 31. Januar 1919 in Cairo, Georgia; † 24. Oktober 1972 in Stamford, Connecticut) war ein amerikanischer Baseballspieler in der Major League Baseball (MLB), der meist als Second Baseman spielte. Jackie Robinson hat im Trikot der Brooklyn Dodgers Sportgeschichte geschrieben, als er am 15. April 1947 als erster schwarzer Spieler seit 1884 in einem Team der Major Leagues auflief. Zuvor war er in den Negro Leagues aktiv. Robinson ist damit zu einer Symbolfigur für die Rassenintegration des amerikanischen Profisports und der amerikanischen Gesellschaft geworden. (de)
- Jack Roosevelt Robinson (January 31, 1919 – October 24, 1972) was an American professional baseball player who became the first African American to play in Major League Baseball (MLB) in the modern era. Robinson broke the baseball color line when he started at first base for the Brooklyn Dodgers on April 15, 1947. When the Dodgers signed Robinson, it heralded the end of racial segregation in professional baseball that had relegated black players to the Negro leagues since the 1880s. Robinson was inducted into the Baseball Hall of Fame in 1962. (en)
- Jack Roosevelt "Jackie" Robinson (31 Januari 1919 – 24 Oktober 1972) adalah orang Afrika-Amerika pertama yang bermain dalam Major League Baseball era modern pada 1947. Walaupun bukan orang Afrika-Amerika pertama yang bermain bisbol profesional, ia mengakhiri 80 tahun segregasi bisbol. Robinson masuk pada 1962 dan ia juga anggota dari enam tim World Series. Ia meraih enam kali nominasi berturut-turut dan memenangkan beberapa penghargaan selama kariernya. Pada 1947, Robinson memenangi . Dua tahun kemudian, ia memenangkan National League untuk pertama kalinya. (in)
- Jack Roosevelt Robinson, dit Jackie Robinson, né le 31 janvier 1919 à Cairo en Géorgie et mort le 24 octobre 1972 à Stamford dans le Connecticut, est un joueur américain de baseball ayant évolué dans la Ligue majeure de 1947 à 1956. Le 15 avril 1947, il devient le premier Noir à jouer en Ligue majeure depuis l'interdiction posée à ce niveau depuis soixante ans par les propriétaires de clubs, qui s'appuyaient sur les décisions de la Cour suprême des États-Unis. Infatigable militant de la cause égalitaire, il ouvre la voie à la « Révolution des droits civiques ». (fr)
- 잭 루스벨트 재키 로빈슨(영어: Jack Roosevelt "Jackie" Robinson, 1919년 1월 31일 ~ 1972년 10월 24일)은 20세기 현대 이후에 메이저 리그 베이스볼 역사상 아프리카계 미국인으로서는 처음으로 메이저 리그에서 활약한 선수이다. 1947년부터 1956년까지 로스앤젤레스 다저스의 전신인 브루클린 다저스의 멤버로 활동하였으며, 1962년 야구 명예의 전당에 올랐다. 또한 그는 미국 내의 인종차별을 없애는 데 크게 기여함으로써 메이저 리그 야구 선수들로는 유일하게 전 구단에서 영구 결번으로 지정된 선수이다. 재키 로빈슨이 처음 경기에 뛰었을 때, 상대편은 물론 관중들과 일부 같은 팀 선수들조차 그와 뛰기를 거부했는데, 이유로는 그당시 팽배했던 인종차별주의의 영향으로, 당시 흑인들은 백인들에게 사람으로조차 취급당하지 못하던 시절이었으나, 구단주와 감독의 당시로서는 혁명적인 생각으로 이 결정을 내렸다. 그가 사회 전반에 미친 영향은 대단했는데, 당시 야구가 미국인들의 가장 사랑받는 스포츠였음을 감안한다면, 재키 로빈슨의 메이저 리그 데뷔는 미국내에서 미친 영향은 실로 지대하다고 밖에 말할 수 없다. (ko)
- Jackie Roosevelt Robinson (ur. 31 stycznia 1919 w Cairo, zm. 24 października 1972 w Stamford) – amerykański baseballista, który występował głównie na pozycji drugobazowego. Jako pierwszy Afroamerykanin w XX wieku zagrał w amerykańskiej Major League Baseball. Grał główną rolę w filmie autobiograficznym „” z 1950 roku. Zmarł na atak serca w wieku 53 lat. (pl)
- Джек Ру́звельт Ро́бинсон (англ. Jack Roosevelt Robinson; 31 января 1919, Кейро, Джорджия, США — 24 октября 1972, Стамфорд, Коннектикут, США), более известный как Дже́ки Ро́бинсон — американский бейсболист, первый темнокожий игрок в Главной лиге бейсбола (МЛБ) в XX веке. Подписав контракт с клубом «Бруклин Доджерс» 15 апреля 1947 года, Робинсон завершил период времени, когда чернокожие бейсболисты были вынуждены выступать только в Негритянских лигах. На протяжении 1960-х годов Робинсон активно участвовал в Движении за гражданские права. (ru)
- Джек Ру́звельт «Джекі» Ро́бінсон — (англ. Jack Roosevelt «Jackie» Robinson; 31 січня 1919, Кейро, Джорджія, США — 24 жовтня 1972, Стемфорд, Коннектикут, США) — американський бейсболіст, перший темношкірий гравець у Головній бейсбольній лізі в 20-у столітті. Брав участь у шести Світових серіях, одну з яких виграв у складі «Бруклін Доджерс» у 1955 році. Обирався шість разів поспіль (з 1949 по 1954) до команди всіх зірок ГБЛ. У 1947 році Робінсон став найпершим володарем трофею Новачок року ГБЛ. У 1949 отримав нагороду Найціннішого гравця Національної ліги — і став першим темношкірим, якому вдалося виграти цей приз. Ім'я Робінсона внесено до Національної зали слави бейсболу в 1962 році. У 50-річний ювілей його дебюту в лізі, 15 квітня 1997 року всі команди Головної бейсбольної ліги в знак шан (uk)
|
.jpg){kind=link}
