| dbo:abstract
|
- خوان فاريلا (بالإسبانية: Juan Varela Simó) هو رسام إسباني، ولد في 1950 في مدريد في إسبانيا. (ar)
- Juan Varela (Madrid, Spain, 1950) is a biologist and Wildlife Artist. Born in Madrid where he studied Biology and obtained a master's degree with his studies on seabird behavior. Until 1980 he worked on seabird research in gull colonies off the African north coast. At the same time, he did scientific illustration for nature magazines and encyclopedias. He was the main illustrator of the Spanish well known nature film maker and writer Felix Rodriguez de la Fuente. In 1986, Varela was appointed as Director of the Spanish Ornithological Society a post that he occupied until 1990 when he started to dedicate more time to art, eventually making of this a full-time job. He was co-founder of the Mediterranean seabird association that for many years contributed to the conservation of biodiversity of the Mediterranean basin. As an active Council member he participated in the organization of international symposium and congress in Spain, Italy and Tunisia. In 1992 he started to cooperate with the , a Dutch-based group involved in nature conservation through art, participating in several projects in different countries (i.e. Peru, Ecuador, Spain, Alaska, Portugal, Israel, etc.). He is the official representative of ANF in Spain.He has published 20 books, amongst them 2 identification field guides on birds and mammals and a students' manual on nature drawing. His paintings have been exhibited in galleries and museums of UK, the Netherlands, France, Spain, Portugal and USA, and his work was selected by the jury of the Birds in Art show (Leigh Yawkey Woodson Art Museum, Wausau, Wisconsin). Varela is considered by many one of the founders of the modern Wildlife Art in Spain and he has contributed to its development with his teaching. A great part of his paintings are produced on site, through direct observation of animals in their environment, but the studio work is also based on field sketches. (en)
- Juan Varela Simó (Madrid, 17 de agosto de 1950) es un biólogo e ilustrador naturalista español. Hijo de María Simó y Manuel Varela, nació en Madrid donde cursó estudios de Biología en la Facultad de Ciencias de la Universidad Complutense. Leyó su tesis de licenciatura sobre el comportamiento de la Gaviota de Audouin.Hasta el año 1980 trabajó en investigación, principalmente en colonias de aves marinas del norte de África, compatibilizando este trabajo con la pintura científica para ilustrar obras de divulgación. Fue uno de los principales ilustradores de Felix Rodríguez de la Fuente hasta el fallecimiento de éste. En 1986 comenzó a trabajar como director de la Sociedad Española de Ornitología, (actualmente SEO/BirdLife) puesto que ocupó hasta el año 1990. Durante unos años mantuvo su colaboración con la Sociedad en el área de publicaciones, hasta que comenzó a dedicarse de forma plena al arte.Fue miembro fundador de , una organización dedicada al estudio y la conservación de la biodiversidad en la cuenca mediterránea, participando en la organización de varios congresos internacionales en España, Italia y Túnez. A partir de 1992 comenzó a colaborar con la Fundación de Artistas para la Naturaleza (ANF), una organización cuyo fin es la ayuda al desarrollo de los pueblos y la conservación del medio natural a través del arte. Con dicha organización ha participado en varios proyectos en Perú, Ecuador, Portugal, España, Israel y Alaska, trabajando en zonas donde existe algún tipo de conflicto entre desarrollo rural y conservación. Como autor ha publicado 24 libros, entre ellos un par de guías de campo para la identificación de aves y mamíferos y un manual para el aprendizaje de la pintura de naturaleza. Su obra ha sido expuesta en galerías de distintos países, España, Portugal, EE. UU., Inglaterra, Francia, Holanda e Israel, entre ellos, y ha sido seleccionada para figurar en la muestra anual Birds in Art del , en Wausau, Wisconsin. En 2000 fue distinguido por el Ministerio de Medio Ambiente español con uno de los premios que otorgaba anualmente. En 2015 recibió el premio Difusión del Conocimiento y Sensibilización en Conservación de la Biodiversidad concedido por la Fundación BBVA. Su obra se basa en la observación directa del animal en su medio natural, tomando apuntes a la acuarela o al óleo. Estos apuntes pueden considerarse obra final en muchas ocasiones o servir como referencias para trabajos de estudio de mayor formato o complejidad. Varela ha sido considerado como uno de los pioneros del Wildlife Art en España, una corriente artística muy apreciada en países con mayor afición a la observación de la Naturaleza, como Inglaterra, Estados Unidos o Suecia, y su obra ha sido comparada a la de artistas de estos países como Lars Jonsson. (es)
|
