| dbo:abstract
|
- Kamakura (Japonès: 鎌倉市) és una ciutat i municipi de la prefectura de Kanagawa, a la regió de Kanto, Japó i aproximadament a 50 km al sud-sud-oest de Tòquio. L'1 de maig de 2008, la ciutat tenia una població estimada de 173.575 persones i una densitat de població de 4.324,27 persones per km². L'àrea total és 39.60 km². Li fou atorgat el títol de ciutat el 3 de novembre de 1939. (ca)
- Kamakura (japonsky: 鎌倉市, Kamakura-ši) je město ležící v japonské prefektuře Kanagawa na ostrově Honšú asi 50 km na jihojihovýchod od Tokia. K 1. květnu 2008 mělo město 175 575 obyvatel a celkovou rozlohu 39,53 km². Mezi lety 1185 a 1333 měl ve městě své sídlo šógun, a proto je toto období nazýváno obdobím Kamakura. (cs)
- كاماكورا (بالـيابانية: 鎌倉市 = Kamakura-shi) هي مدينة في اليابان، في وسط جزيرة «هونشو». تتبع إدرايا «محافظة كاناغاوا». يبلغ عدد سكانها حوالي 173,575 نسمة (2008). (ar)
- Kamakura (wörtlich: Sichellager jap. 鎌倉市 Kamakura-shi, deutsch ‚(kreisfreie) Stadt Kamakura‘, englisch Kamakura City) ist eine Stadt in der japanischen Präfektur Kanagawa. (de)
- Kamakura (japane: 鎌倉市 [kamakura-ŝi]) estas urbo en la gubernio Kanagaŭa en Japanio.Kamakura frontas maron ĉe la , kaj la ĉefa parto estas ĉirkaŭata de montoj. Dum la epoko de Heian ĝi estis ĉefurbo de la regiono Kanto. De 1185 ĝis 1333 la klano Minamoto loĝis en Kamakura kaj regis la tutan Japanion (epoko de Kamakura). Nuntempe Kamakura estas mondfama pro siaj temploj kaj sanktejoj. La templo Kōtoku-in kun bronza Budho-monumento estas la plej konata. En la 15-a jarcento cunamo detruis la templon kaj la grandan halon ĉirkaŭ la statuo. Ekde tiam ĝi staras sub la ĉielo. Ne nur pro la temploj, sed ankaŭ pro la proksimeco al Tokio kaj pro sia plaĝo Kamakura estas ŝatata ripozejo. Venas multaj turistoj, do estas ankaŭ multaj restoracioj kaj aliaj turismejoj. En Kamakura estas elektronika industrio, kaj inter alie, artefaritaj satelitoj estas fabrikataj. (eo)
- Kamakura (鎌倉市 Kamakura-shi?) es una ciudad situada en prefectura de Kanagawa, Japón, a aproximadamente 50 km al suroeste de Tokio. Las ciudades están conectadas por la que pasa por la ciudad de Yokosuka. La ciudad tiene una población estimada de 172.302 (al 1 de septiembre de 2016) y una densidad de población de 4,358.77 personas por km² sobre una superficie total de 39.53 km² (15.26 millas cuadradas). Kamakura fue designada como ciudad el 3 de noviembre de 1939. Kamakura fue la capital de facto de Japón de 1185 a 1333 como sede del Shogunato de Kamakura, y se convirtió en el asentamiento más poblado de la nación entre 1200 y 1300 durante el período Kamakura. La ciudad es un destino turístico nacional popular en Japón; además es una ciudad costera con un gran número de festivales estacionales. Se caracteriza por su gran cantidad de antiguos santuarios y templos budistas y sintoístas. Kamakura es una ciudad que se encuentra rodeada por montañas en tres direcciones y por la bahía de Sagami en la cuarta; este terreno convirtió a Kamakura en un fuerte natural. (es)
- Kamakura (japonieraz: 鎌倉市 Kamakura-shi) Japoniako hiria da, Kanagawa prefekturakoa, 2012an 174.412 biztanle zituena. Ospetsua da Kamakurako Daibutsu edo Buda Handia, 14 metroko garaiera duen brontzezko estatua bertan dagoelako Kōtoku-in tenpluan. Bestalde hondartzek herri turistikoa bihurtu dute. (eu)
- Kamakura (鎌倉市, Kamakura-shi) is a city in Kanagawa Prefecture, Japan. Kamakura has an estimated population of 172,929 (1 September 2020) and a population density of 4,359 persons per km² over the total area of 39.67 km2 (15.32 sq mi). Kamakura was designated as a city on 3 November 1939. Kamakura was the de facto capital of Japan from 1185 to 1333 as the seat of the Kamakura Shogunate, and became the nation's most populous settlement during the Kamakura period. Kamakura is a popular domestic tourist destination in Japan as a coastal city with a high number of seasonal festivals, as well as ancient Buddhist and Shinto shrines and temples. (en)
- Kamakura (bahasa Jepang: 鎌倉市; -shi) adalah sebuah kota Jepang di Prefektur Kanagawa. Kota ini terutama termasyhur karena ada sebuah patung Buddha besar yang dibangun pada tahun 1252 Masehi. Pada tahun 2008, kota ini memiliki penduduk sebesar 173.575 jiwa dan wilayah kota adalah 39,60 km². (in)
- Kamakura (鎌倉市, Kamakura-shi) est une ville de la préfecture de Kanagawa, au Japon. Elle est située au bord de l’océan Pacifique, à 50 km au sud-ouest de Tokyo (environ une heure de train) et un peu moins de Yokohama, sur la péninsule de Miura. Kamakura s'étend sur 39,60 km2 et compte 176,466 habitants en 2017. En 2018, Kamakura a rejoint le mouvement Fab City, suivant l'appel lancé par le maire de Barcelone, Xavier Trias, à ce que toutes les villes du monde deviennent autosuffisantes pour 2054. (fr)
- Kamakura (鎌倉?) è una città della prefettura di Kanagawa, in Giappone, sita a circa 50 km a sud-ovest di Tokyo, alla quale è collegata dalla linea ferroviaria di Yokosuka. La città è circondata da montagne su tre lati, mentre il quarto si apre sulla baia di Sagami. (it)
- Kamakura (鎌倉市, Kamakura-shi) is een stad in de Japanse prefectuur Kanagawa. De stad ligt aan de Sagamibaai zo'n 50 kilometer ten zuidzuidwesten van Tokio en maakt deel uit van de dichtbevolkte metropoolregio Groot-Tokio. Tijdens de Kamakuraperiode (1185-1333), waarin het gelijknamige shogunaat over Japan heerste, was Kamakura een machtscentrum en mogelijk de de facto hoofdstad van Japan. Er woonden in 1250 naar schatting 200.000 mensen in Kamakura. In 1333 viel het shogunaat en begon een periode van langzaam verval. Kamakura bleef de hoofdstad van Oost-Japan, tot die in 1603 verhuisde naar Edo (Tokio). Van de voormalige glorie van Kamakura bleef eind 19e eeuw weinig over. Nadat het stadje in 1890 een spoorwegstation kreeg, groeide Kamakura uit tot een toeristische trekpleister en werden veel tempels gerestaureerd. Kamakura, dat in 1939 stadsrechten verkreeg, is 39,52 km² groot en telt zo'n 172.000 inwoners (2016). De bevolkingsdichtheid bedraagt 4.359 inwoners per vierkante kilometer. Als kuststad met veel oude shinto en boeddhistische tempels, is Kamakura een populaire bestemming voor zowel binnenlandse als buitenlands toeristen. Beroemde bezienswaardigheden zijn Kotoku-in met de Grote Boeddha van Kamakura, Hase-dera, , , Engaku-ji en Kencho-ji. (nl)
- 가마쿠라시(일본어: 鎌倉市)는 가나가와현 미우라 반도의 서쪽에 위치하는 시이다. (ko)
- 鎌倉市（かまくらし）は、神奈川県の南部に位置する市。人口は約17.3万人。三浦半島西側の付け根にあり、鎌倉を中心部とする。 (ja)
- Kamakura (jap. 鎌倉市 Kamakura-shi) – miasto w Japonii, w prefekturze Kanagawa, na wyspie Honsiu. (pl)
- Kamakura (japanska: 鎌倉市?, Kamakura-shi) är en japansk stad i prefekturen Kanagawa på den östra delen av ön Honshu. Den ingår i Tokyos storstadsområde Kamakura har ett antal kända tempel och helgedomar, däribland Kōtoku-in, ett tempel med Daibutsu, en stor Buddha-staty. (sv)
- Кама́кура (яп. 鎌倉市 Камакура-си) — один из древних городов Японии, был основан в 1192 году. Расположен в префектуре Канагава, на острове Хонсю. Площадь города составляет 39,60 км², население — 173 458 человек (1 августа 2014), плотность населения — 4380,25 чел./км². Город с трёх сторон окружен лесистыми горами, а с юга выходит на залив Сагами. Климат Камакуры мягок. Это идеальный зимний и летний курорт. (ru)
- Kamakura ou Camacura (em japonês: 鎌倉市 -shi) é uma cidade localizada na província de Kanagawa, no Japão. Em 2003, a cidade tinha uma população estimada em 168 137 habitantes e uma densidade populacional de 4 245,88 habitantes por quilómetro quadrado. Tem uma área total de 39,60 km². Recebeu o estatuto de cidade a 3 de Novembro de 1939. (pt)
- 鎌倉市（日语：鎌倉市／かまくらし Kamakura shi */?）位於日本神奈川县三浦半島西面，是人口約為17.3萬人的小型城市。 (zh)
- Кама́кура (яп. 鎌倉市, かまくらし, МФА: [kamakuɾa ɕi̥]) — місто в Японії, у префектурі Канаґава. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Kamakura (Japonès: 鎌倉市) és una ciutat i municipi de la prefectura de Kanagawa, a la regió de Kanto, Japó i aproximadament a 50 km al sud-sud-oest de Tòquio. L'1 de maig de 2008, la ciutat tenia una població estimada de 173.575 persones i una densitat de població de 4.324,27 persones per km². L'àrea total és 39.60 km². Li fou atorgat el títol de ciutat el 3 de novembre de 1939. (ca)
- Kamakura (japonsky: 鎌倉市, Kamakura-ši) je město ležící v japonské prefektuře Kanagawa na ostrově Honšú asi 50 km na jihojihovýchod od Tokia. K 1. květnu 2008 mělo město 175 575 obyvatel a celkovou rozlohu 39,53 km². Mezi lety 1185 a 1333 měl ve městě své sídlo šógun, a proto je toto období nazýváno obdobím Kamakura. (cs)
- كاماكورا (بالـيابانية: 鎌倉市 = Kamakura-shi) هي مدينة في اليابان، في وسط جزيرة «هونشو». تتبع إدرايا «محافظة كاناغاوا». يبلغ عدد سكانها حوالي 173,575 نسمة (2008). (ar)
- Kamakura (wörtlich: Sichellager jap. 鎌倉市 Kamakura-shi, deutsch ‚(kreisfreie) Stadt Kamakura‘, englisch Kamakura City) ist eine Stadt in der japanischen Präfektur Kanagawa. (de)
- Kamakura (japonieraz: 鎌倉市 Kamakura-shi) Japoniako hiria da, Kanagawa prefekturakoa, 2012an 174.412 biztanle zituena. Ospetsua da Kamakurako Daibutsu edo Buda Handia, 14 metroko garaiera duen brontzezko estatua bertan dagoelako Kōtoku-in tenpluan. Bestalde hondartzek herri turistikoa bihurtu dute. (eu)
- Kamakura (bahasa Jepang: 鎌倉市; -shi) adalah sebuah kota Jepang di Prefektur Kanagawa. Kota ini terutama termasyhur karena ada sebuah patung Buddha besar yang dibangun pada tahun 1252 Masehi. Pada tahun 2008, kota ini memiliki penduduk sebesar 173.575 jiwa dan wilayah kota adalah 39,60 km². (in)
- Kamakura (鎌倉市, Kamakura-shi) est une ville de la préfecture de Kanagawa, au Japon. Elle est située au bord de l’océan Pacifique, à 50 km au sud-ouest de Tokyo (environ une heure de train) et un peu moins de Yokohama, sur la péninsule de Miura. Kamakura s'étend sur 39,60 km2 et compte 176,466 habitants en 2017. En 2018, Kamakura a rejoint le mouvement Fab City, suivant l'appel lancé par le maire de Barcelone, Xavier Trias, à ce que toutes les villes du monde deviennent autosuffisantes pour 2054. (fr)
- Kamakura (鎌倉?) è una città della prefettura di Kanagawa, in Giappone, sita a circa 50 km a sud-ovest di Tokyo, alla quale è collegata dalla linea ferroviaria di Yokosuka. La città è circondata da montagne su tre lati, mentre il quarto si apre sulla baia di Sagami. (it)
- 가마쿠라시(일본어: 鎌倉市)는 가나가와현 미우라 반도의 서쪽에 위치하는 시이다. (ko)
- 鎌倉市（かまくらし）は、神奈川県の南部に位置する市。人口は約17.3万人。三浦半島西側の付け根にあり、鎌倉を中心部とする。 (ja)
- Kamakura (jap. 鎌倉市 Kamakura-shi) – miasto w Japonii, w prefekturze Kanagawa, na wyspie Honsiu. (pl)
- Kamakura (japanska: 鎌倉市?, Kamakura-shi) är en japansk stad i prefekturen Kanagawa på den östra delen av ön Honshu. Den ingår i Tokyos storstadsområde Kamakura har ett antal kända tempel och helgedomar, däribland Kōtoku-in, ett tempel med Daibutsu, en stor Buddha-staty. (sv)
- Кама́кура (яп. 鎌倉市 Камакура-си) — один из древних городов Японии, был основан в 1192 году. Расположен в префектуре Канагава, на острове Хонсю. Площадь города составляет 39,60 км², население — 173 458 человек (1 августа 2014), плотность населения — 4380,25 чел./км². Город с трёх сторон окружен лесистыми горами, а с юга выходит на залив Сагами. Климат Камакуры мягок. Это идеальный зимний и летний курорт. (ru)
- Kamakura ou Camacura (em japonês: 鎌倉市 -shi) é uma cidade localizada na província de Kanagawa, no Japão. Em 2003, a cidade tinha uma população estimada em 168 137 habitantes e uma densidade populacional de 4 245,88 habitantes por quilómetro quadrado. Tem uma área total de 39,60 km². Recebeu o estatuto de cidade a 3 de Novembro de 1939. (pt)
- 鎌倉市（日语：鎌倉市／かまくらし Kamakura shi */?）位於日本神奈川县三浦半島西面，是人口約為17.3萬人的小型城市。 (zh)
- Кама́кура (яп. 鎌倉市, かまくらし, МФА: [kamakuɾa ɕi̥]) — місто в Японії, у префектурі Канаґава. (uk)
- Kamakura (japane: 鎌倉市 [kamakura-ŝi]) estas urbo en la gubernio Kanagaŭa en Japanio.Kamakura frontas maron ĉe la , kaj la ĉefa parto estas ĉirkaŭata de montoj. Dum la epoko de Heian ĝi estis ĉefurbo de la regiono Kanto. De 1185 ĝis 1333 la klano Minamoto loĝis en Kamakura kaj regis la tutan Japanion (epoko de Kamakura). Nuntempe Kamakura estas mondfama pro siaj temploj kaj sanktejoj. La templo Kōtoku-in kun bronza Budho-monumento estas la plej konata. En la 15-a jarcento cunamo detruis la templon kaj la grandan halon ĉirkaŭ la statuo. Ekde tiam ĝi staras sub la ĉielo. (eo)
- Kamakura (鎌倉市, Kamakura-shi) is a city in Kanagawa Prefecture, Japan. Kamakura has an estimated population of 172,929 (1 September 2020) and a population density of 4,359 persons per km² over the total area of 39.67 km2 (15.32 sq mi). Kamakura was designated as a city on 3 November 1939. (en)
- Kamakura (鎌倉市 Kamakura-shi?) es una ciudad situada en prefectura de Kanagawa, Japón, a aproximadamente 50 km al suroeste de Tokio. Las ciudades están conectadas por la que pasa por la ciudad de Yokosuka. La ciudad tiene una población estimada de 172.302 (al 1 de septiembre de 2016) y una densidad de población de 4,358.77 personas por km² sobre una superficie total de 39.53 km² (15.26 millas cuadradas). Kamakura fue designada como ciudad el 3 de noviembre de 1939. (es)
- Kamakura (鎌倉市, Kamakura-shi) is een stad in de Japanse prefectuur Kanagawa. De stad ligt aan de Sagamibaai zo'n 50 kilometer ten zuidzuidwesten van Tokio en maakt deel uit van de dichtbevolkte metropoolregio Groot-Tokio. (nl)
|
