| dbo:abstract
|
- Kanrei (japonsky: 管領) je nejčastěji překládáno jako šógunův zástupce. Po roce 1337 existoval tento titul ve dvou variantách: Kantó Kanrei a Kjóto Kanrei. Roku 1367 obdržel titul Kjóto Kanrei . Aby si Jorijuki zajistil patřičnou loajalitu potenciálních kandidátů na tento titul a zabránil tak případným vojensko-politickým konfliktům, nabídl sdílení titulu dvěma dalším klanům, Šibům a Hatakejamům. Tak vznikl historický pojem San-Kan, neboli Tři zástupci. Po pádu šógunátu Kamakura vytvořil šógun Takaudži Ašikaga druhý post zástupce – Kantó Kanrei, který měl mít na starosti východní část země, oblast nížiny Kantó. Prvním vybraným na tuto pozici se stal roku 1337 . Rodina Ašikaga si udržel tento titul až do roku 1439. Právě toho roku došlo k nepokojům na východě, povstaleckým tendencím a moci (tedy i titulu) se chopil . si pak tento titul udržel až do roku 1552, kdy byl oficiálně zrušen. Těžko říci, zda měl tento titul funkci brzdy, která bránila otevřenému konfliktu mezi klanem Uesugi a . (cs)
- Kanrei (管領, Kanrei) era un alt càrrec polític al Japó feudal; aquest es tradueix generalment com a ajudant del shogun o vice shogun. Després del 1337, havia realment dos Kanrei, el Kyoto Kanrei i el Kantō Kanrei. Originalment, des 1219 i fins al 1333, el càrrec era sinònim amb el de Rokuhara Tandai, i estava instal·lat a Kyoto. El clan Hojo monopolitza aquest càrrec, i durant aquest període van controlar ambdues diputacions, - cap meridional, i cap del nord. De 1336-1367, la diputació fou anomenada Shitsuji. El primer a obtenir aquest títol va ser . En 1367, va ser elegit per un consell a ser diputat (Kyoto Kanrei). Per assegurar la lleialtat dels seus col·legues, els clans i Shiba, va proposar que tres famílies compartissin el càrrec de Kanrei, alternant a qualsevol problema es presentés. Amb això va néixer el Sant-Kan o Tres Kanrei. De totes maneres, el 1379, Les accions de Yoriyuki van provocar el ressentiment de certs senyors de gran influència, que van pressionar pel seu acomiadament. Després d'això, el Kyoto Kanrei va decidir no portar més les responsabilitats de kanrei, i simplement va realitzar els seus mandats en una posició consultiva i executiva. (ca)
- Kanrei (管領 Kanrei?) era un alto puesto político en el Japón feudal; este se traduce generalmente como ayudante del shōgun o vice shōgun. Después de 1337, había realmente dos Kanrei, la Kyoto Kanrei y el Kantō Kanrei. Originalmente, desde 1219 hasta 1333, el puesto era sinónimo con el de Rokuhara Tandai,y estaba instalado en Kioto. El clan Hōjō monopolizo este puesto, y durante este período controlaron ambas diputaciones, - jefe meridional, y jefe del norte. De 1336 a 1367, la diputación fue llamada Shitsuji. El primero en obtener este título fue .En 1367, fue elegido por un consejo a ser diputado (Kyoto Kanrei). Para asegurar la lealtad de sus colegas, los clanes y , propuso que tres familias compartieran el puesto de Kanrei, alternándose cada que cualquier problema se presentara. Con ello nació el San-Kan o Tres Kanrei. De cualquier forma, en 1379, las acciones de Yoriyuki provocaron el resentimiento de ciertos señores de gran influencia, que presionaron para su despido. Después de eso, el Kyoto Kanrei decidió no llevar más las responsabilidades de kanrei, y simplemente realizó sus mandatos en una posición consultiva y ejecutiva. Después de la caída del shogunato Kamakura, y abolición de la posición Rokuhara Tandai, Ashikaga Takauji creó el puesto de Kanto Kanrei, o diputación del Shogun en el este (Kanto se refiere generalmente al área "alrededor", incluyendo al moderno Tokio). El primer Kanto Kanrei fue Ashikaga Yoshiakira, que tomo posesión en 1337. Miembros del clan Ashikaga mantuvieron aquel puesto hasta 1439, cuando el Kanrei obtuvo más poder en la estela de una rebelión en . El Kanrei había sido, hasta ese punto, un subordinado al ; Ashikaga Mochiuji sería el último kubo que mantendría algún poder real. Miembros de la dominaron el puesto hasta 1552, cuando este fue abolido. La organización política del shogunato Ashikaga era bastante compleja, y cambiaba de tiempo en tiempo. Las responsabilidades y título oficial de Kanrei o diputado cambiaron varias veces, cuando otras posiciones eran creadas o abolidas. Además, trabajaron junto a un gran número de otros puestos, como el de Kyushu Tandai, quién representaba los intereses y las órdenes del Shogun en la región situada más al sur de las islas principales. (es)
- Kanrei (管領) or, more rarely, kanryō, was a high political post in feudal Japan; it is usually translated as shōgun's deputy. After 1349, there were actually two Kanrei, the Kyoto Kanrei and the Kantō Kanrei. Originally, from 1219 until 1333, the post was synonymous with the Rokuhara Tandai, and was based in Kyoto. The Hōjō clan monopolized this post, and there were during this period two Deputies – a southern chief, and a northern chief. From 1336 to 1367, the Deputy was called Shitsuji (執事). The first to hold this title was Kō no Moronao. In 1367, Hosokawa Yoriyuki was chosen by a council to become Deputy (Kyoto Kanrei). In order to ensure the loyalty of his colleagues, the Hatakeyama and Shiba clans, he proposed that three families share the position of Kanrei, alternating between them every time a new appointment was needed. Thus was born the San-Kan or Three Kanrei. However, in 1379, Yoriyuki's actions attracted the resentment of certain powerful lords, who pressed for his dismissal. After that, the Kyoto Kanrei no longer held the responsibilities of Shogun's Deputy, and merely carried out his orders in an advisory and executive position. Following the fall of the Kamakura shogunate, and abolition of the Rokuhara Tandai position, Ashikaga Takauji created the post of Kantō Kanrei, or Shogun's Deputy in the East (Kantō generally refers to the area around and including modern Tokyo). (en)
- Les kanrei (管領), ou plus rarement kanryō, sont des hauts fonctionnaires politiques du Japon féodal. Le terme est généralement traduit par « député du shogun ». Après 1349, il y eut de fait deux kanrei, le Kyoto kanrei et le Kantō kanrei. À l'origine, de 1219 à 1333, le poste est basé à Kyoto et est similaire à celui du Rokuhara tandai. Le clan Hōjō monopolise le poste et il y a, durant cette période, deux députés, un au sud et un au nord. De 1336 à 1367, le député est appelé shitsuji (執事). Le premier à tenir cette fonction est Kō no Moronao. En 1367, Hosokawa Yoriyuki est choisi par un conseil pour devenir député (Kyoto kanrei). Afin de s'assurer de la loyauté de ses confrères, les clans Hatakeyama et Shiba, il propose que les trois familles partagent le poste de kanrei, alternant entre eux à chaque nomination. Ainsi est né le san-kan ou « trois kanrei ». Cependant, en 1379, les actions de Yoriyuki provoquent le ressentiment de puissants daimyos qui le forcent à démissionner. Après cela, le Kyoto kanrei ne tient plus très longtemps le rôle de député du shogun et reste réservé à une fonction de conseiller et d'administrateur. Après la chute du shogunat de Kamakura, et l'abolition de la fonction du Rokuhara tandai, Ashikaga Takauji crée le poste de Kantō kanrei, ou député du shogun à l'est (le Kantō est la zone où se situe aujourd'hui Tokyo). (fr)
- Kanrei (管領?) o, chiamato più raramente, kanryō, fu un'importante carica politica nel Giappone feudale; di solito viene tradotto come rappresentante (o deputato) dello shōgun. Dopo il 1349 ci furono due kanrei, il Kyoto-Kanrei ed il Kantō-Kanrei. Inizialmente, dal 1219 al 1333, la carica era sinonimo di , ed era situata a Kyoto. Il clan Hōjō monipolizzò tale carica, e durante quel periodo ci furono due rappresentanti, uno a sud ed uno a nord. Dal 1336 al 1367 chi deteneva tale carica veniva chiamato Shitsuji (執事?). Il primo ad ottenere tale carica fu . Nel 1367 Hosokawa Yoriyuki fu scelto dalo shogunato per essere reppresentate dello shōgun (Kyoto Kanrei). Al fine di garantire la sua fedeltà ai suoi sottoposti, i clan Hatakeyama e Shiba, egli stesso propose che la posizione di Kanrei fosse condivisa delle tre famiglie, alternandosi tra loro ogni qualvolta vi fosse la necessità. Fu così che nacquero le San-Kan o i tre Kanrei. Tuttavia nel 1379 le azioni Yoriyuki attirarono il risentimento di qualche potente signore e fu pressato a dare le dimissioni. Dopo tali eventi il Kyoto Kanrei non detenne più la responsabilità di rappresentante dello shogun, e divenne semplicemente un esecutore dei suoi ordini con una posizione di direzione e consulenza. Successivamente alla caduta dello shogunato Kamakura e l'abolizione dello , Ashikaga Takauji creò la carica di Kantō Kanrei, conosciuta anche come rappresentante dello Shogun nell'est (Kantō si riferisce all'area attorno alla moderna Tokyo). (it)
- ( 이 문서는 일본의 역사 직책에 관한 것입니다. 조선시대 직책에 대해서는 관령 (조선) 문서를 참고하십시오.) 관령(일본어: 管領 칸레이[*])은 일본 무로마치 막부에서 쇼군의 다음 가는 직위로 쇼군을 보좌하며 막부의 정치를 통솔하는 역직이다. 아시카가 씨(足利氏)의 일문인 시바(斯波)·호소카와(細川)·하타케야마(畠山) 세 가문이 교대로 취임하였기 때문에 삼관령(三管領)·삼관(三管)·삼직(三職)등으로 불렸으며, 여기에 사무라이도코로(侍所)의 장관인 도닌(頭人, 또는 쇼시(所司))에 임명되었던 아카마쓰(赤松)·잇시키(一色)·교고쿠(京極)·야마나(山名) 네 가문(시시키)을 아울러 삼관사직(三管四職)라고 부르기도 한다. 또한, 가마쿠라 막부의 집권이 관령이라고 불리는 경우도 있다. (ko)
- 管領（かんれい）は、室町幕府において将軍に次ぐ最高の役職。将軍を補佐して幕政を統轄した。また、幕臣の筆頭として、足利将軍家における重要な儀式（元服・就任・任官関係）に参列して行事を執り行った。足利氏家宰である執事の後継である。管領職に就任することができる家格である三管領家（さんかんれいけ）についても本項で解説を行う。 (ja)
- 管領，室町幕府的一種職稱，原來稱為「執事」，到3代將軍足利義滿時改稱管領。名義上管領負責輔佐將軍管理、支配領地，將軍對於地方守護的命令，皆須透過管領來傳達，管領並掌有許多中央機構〔見下文〕，因此可說是幕府中央最高行政官。 依照慣例，管領這個職位由足利氏下的有力守護細川氏、斯波氏、畠山氏三個家族來擔任，直到幕府後期力量衰微，方有私相授受的情形發生。 管領之下設置侍所〔統領御家人、負責警備任務〕、〔掌管財政〕、〔保管紀錄文書〕、引付眾〔管民事訴訟〕等等機構，處理不同政務。 侍所的長官〔〕則由赤松氏、一色氏、山名氏、京極氏四個家族的人出任，其實權僅次於管領。 前述的三個管領家和四個所司家合稱為「三管四職」，這些大名們掌有相當大的權力，影響著中央政務的決定。 (zh)
- Канрэй (яп. 管領) — должность в центральном аппарате сёгуната Муромати. Канрэй выполнял функции советника сёгуна и заведующего всеми политическими делами в Японии. Изначально должность называлась сицудзи (яп. 執事). Название «канрэй» закрепилось с 1336 года, после назначения на эту должность . С конца XIV века канрэями поочерёдно назначали глав самурайских родов Хосокава, Сиба и Хатакэяма, которые были родственниками правящего дома сёгунов Асикага. Их называли «три канрэйских рода» (яп. 三管領, сан-канрэй). Кроме канрэев центрального правительства в Киото, существовал институт канрэев региона Канто (яп. 関東管領), которые были составляющей Камакурской администрации. (ru)
- Канрей (яп. 管領, かんれい) — посада у центральному апараті сьоґунату Муроматі. Обіймач посади виконував функції радника сьоґуна і завідюючого усіма політичними справами Японії. Початково називалася сіцудзі (執事). Назва «канрей» закріпилася з 1336 року, після призначення на цю посаду . З кінця 14 століття канреями почергово призначали голів самурайських родів , і , які були родичами правлячого дому сьоґунів Асікаґа. Їх називали «три канрейські роди» (三管領, сан-канрей). Окрім канреїв центрального уряду в Кіото існував інститут кантоських канреїв (関東管領), які були складовою Камакурської адміністрації. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- ( 이 문서는 일본의 역사 직책에 관한 것입니다. 조선시대 직책에 대해서는 관령 (조선) 문서를 참고하십시오.) 관령(일본어: 管領 칸레이[*])은 일본 무로마치 막부에서 쇼군의 다음 가는 직위로 쇼군을 보좌하며 막부의 정치를 통솔하는 역직이다. 아시카가 씨(足利氏)의 일문인 시바(斯波)·호소카와(細川)·하타케야마(畠山) 세 가문이 교대로 취임하였기 때문에 삼관령(三管領)·삼관(三管)·삼직(三職)등으로 불렸으며, 여기에 사무라이도코로(侍所)의 장관인 도닌(頭人, 또는 쇼시(所司))에 임명되었던 아카마쓰(赤松)·잇시키(一色)·교고쿠(京極)·야마나(山名) 네 가문(시시키)을 아울러 삼관사직(三管四職)라고 부르기도 한다. 또한, 가마쿠라 막부의 집권이 관령이라고 불리는 경우도 있다. (ko)
- 管領（かんれい）は、室町幕府において将軍に次ぐ最高の役職。将軍を補佐して幕政を統轄した。また、幕臣の筆頭として、足利将軍家における重要な儀式（元服・就任・任官関係）に参列して行事を執り行った。足利氏家宰である執事の後継である。管領職に就任することができる家格である三管領家（さんかんれいけ）についても本項で解説を行う。 (ja)
- 管領，室町幕府的一種職稱，原來稱為「執事」，到3代將軍足利義滿時改稱管領。名義上管領負責輔佐將軍管理、支配領地，將軍對於地方守護的命令，皆須透過管領來傳達，管領並掌有許多中央機構〔見下文〕，因此可說是幕府中央最高行政官。 依照慣例，管領這個職位由足利氏下的有力守護細川氏、斯波氏、畠山氏三個家族來擔任，直到幕府後期力量衰微，方有私相授受的情形發生。 管領之下設置侍所〔統領御家人、負責警備任務〕、〔掌管財政〕、〔保管紀錄文書〕、引付眾〔管民事訴訟〕等等機構，處理不同政務。 侍所的長官〔〕則由赤松氏、一色氏、山名氏、京極氏四個家族的人出任，其實權僅次於管領。 前述的三個管領家和四個所司家合稱為「三管四職」，這些大名們掌有相當大的權力，影響著中央政務的決定。 (zh)
- Канрей (яп. 管領, かんれい) — посада у центральному апараті сьоґунату Муроматі. Обіймач посади виконував функції радника сьоґуна і завідюючого усіма політичними справами Японії. Початково називалася сіцудзі (執事). Назва «канрей» закріпилася з 1336 року, після призначення на цю посаду . З кінця 14 століття канреями почергово призначали голів самурайських родів , і , які були родичами правлячого дому сьоґунів Асікаґа. Їх називали «три канрейські роди» (三管領, сан-канрей). Окрім канреїв центрального уряду в Кіото існував інститут кантоських канреїв (関東管領), які були складовою Камакурської адміністрації. (uk)
- Kanrei (管領, Kanrei) era un alt càrrec polític al Japó feudal; aquest es tradueix generalment com a ajudant del shogun o vice shogun. Després del 1337, havia realment dos Kanrei, el Kyoto Kanrei i el Kantō Kanrei. (ca)
- Kanrei (japonsky: 管領) je nejčastěji překládáno jako šógunův zástupce. Po roce 1337 existoval tento titul ve dvou variantách: Kantó Kanrei a Kjóto Kanrei. Roku 1367 obdržel titul Kjóto Kanrei . Aby si Jorijuki zajistil patřičnou loajalitu potenciálních kandidátů na tento titul a zabránil tak případným vojensko-politickým konfliktům, nabídl sdílení titulu dvěma dalším klanům, Šibům a Hatakejamům. Tak vznikl historický pojem San-Kan, neboli Tři zástupci. (cs)
- Kanrei (管領) or, more rarely, kanryō, was a high political post in feudal Japan; it is usually translated as shōgun's deputy. After 1349, there were actually two Kanrei, the Kyoto Kanrei and the Kantō Kanrei. Originally, from 1219 until 1333, the post was synonymous with the Rokuhara Tandai, and was based in Kyoto. The Hōjō clan monopolized this post, and there were during this period two Deputies – a southern chief, and a northern chief. From 1336 to 1367, the Deputy was called Shitsuji (執事). The first to hold this title was Kō no Moronao. (en)
- Kanrei (管領 Kanrei?) era un alto puesto político en el Japón feudal; este se traduce generalmente como ayudante del shōgun o vice shōgun. Después de 1337, había realmente dos Kanrei, la Kyoto Kanrei y el Kantō Kanrei. Después de la caída del shogunato Kamakura, y abolición de la posición Rokuhara Tandai, Ashikaga Takauji creó el puesto de Kanto Kanrei, o diputación del Shogun en el este (Kanto se refiere generalmente al área "alrededor", incluyendo al moderno Tokio). (es)
- Les kanrei (管領), ou plus rarement kanryō, sont des hauts fonctionnaires politiques du Japon féodal. Le terme est généralement traduit par « député du shogun ». Après 1349, il y eut de fait deux kanrei, le Kyoto kanrei et le Kantō kanrei. À l'origine, de 1219 à 1333, le poste est basé à Kyoto et est similaire à celui du Rokuhara tandai. Le clan Hōjō monopolise le poste et il y a, durant cette période, deux députés, un au sud et un au nord. De 1336 à 1367, le député est appelé shitsuji (執事). Le premier à tenir cette fonction est Kō no Moronao. (fr)
- Kanrei (管領?) o, chiamato più raramente, kanryō, fu un'importante carica politica nel Giappone feudale; di solito viene tradotto come rappresentante (o deputato) dello shōgun. Dopo il 1349 ci furono due kanrei, il Kyoto-Kanrei ed il Kantō-Kanrei. Inizialmente, dal 1219 al 1333, la carica era sinonimo di , ed era situata a Kyoto. Il clan Hōjō monipolizzò tale carica, e durante quel periodo ci furono due rappresentanti, uno a sud ed uno a nord. Dal 1336 al 1367 chi deteneva tale carica veniva chiamato Shitsuji (執事?). Il primo ad ottenere tale carica fu . (it)
- Канрэй (яп. 管領) — должность в центральном аппарате сёгуната Муромати. Канрэй выполнял функции советника сёгуна и заведующего всеми политическими делами в Японии. Изначально должность называлась сицудзи (яп. 執事). Название «канрэй» закрепилось с 1336 года, после назначения на эту должность . С конца XIV века канрэями поочерёдно назначали глав самурайских родов Хосокава, Сиба и Хатакэяма, которые были родственниками правящего дома сёгунов Асикага. Их называли «три канрэйских рода» (яп. 三管領, сан-канрэй). (ru)
|
