| dbo:abstract
|
- Die Escadrille La Fayette war eine Einheit der französischen Luftstreitkräfte (Aéronautique Militaire) im Ersten Weltkrieg, die überwiegend aus Kriegsfreiwilligen amerikanischen Piloten bestand. Eine Escadrille umfasste etwa sechs Flugzeuge, also deutlich weniger als die heutigen kleinsten Einheiten in Staffel- oder Squadron-Stärke. (de)
- The La Fayette Escadrille (French: Escadrille de La Fayette) was the name of the French Air Force unit escadrille N 124 during the First World War (1914–1918). This escadrille of the Aéronautique Militaire was composed largely of American volunteer pilots flying fighters. It was named in honor of the Marquis de Lafayette, French hero of the American Revolutionary War. In September 1917, the escadrille was transferred to the US Army under the designation 103rd Aero Squadron. In 1921, The French Air Force recreated a N124 unit who claimed lineage from the war-time La Fayette escadrille and is now part of the escadron 2/4 La Fayette. (en)
- La Escuadrilla Lafayette fue una escuadrilla de la Aeronáutica Militar (cuerpo aéreo del ejército francés) durante la Primera Guerra Mundial, compuesta en gran parte por pilotos voluntarios estadounidenses que se alistaron como combatientes. El escuadrón se formó en abril de 1916 como la Escuadrilla Americana (número 124) en Luxeuil-les-Bains, antes de la entrada de EE. UU. en la guerra. Edmund L. Gros, director del American Field Service, y Norman Príncipe, un expatriado estadounidense que ya estaba volando en Francia, persuadieron al gobierno francés del valor de una unidad aérea de voluntarios estadounidenses que lucharan por Francia. El objetivo era que sus esfuerzos fueran reconocidos por el público americano y, por tanto, se esperaba que la publicidad resultante despertara el interés en abandonar la neutralidad y unirse a la lucha. No todos los pilotos estadounidenses estaban en esta escuadrilla; otros pilotos norteamericanos lucharon por Francia como parte del en:Lafayette Flying Corps. La escuadrilla fue rápidamente trasladada a Bar-le-Duc, cerca del frente. Alemania presentó una protesta ante el gobierno de EE. UU. sobre las acciones de una nación neutral en la guerra, lo que se supone que obliga a un cambio de nombre en diciembre. El nombre original implicaba que los EE. UU. se habían aliado a Francia, cuando en realidad era neutral. Los aviones, sus mecánicos y los uniformes eran franceses, al igual que el comandante, el capitán Georges Thenault. Cinco pilotos franceses también formaron parte, y actuaron en varias ocasiones. Raoul Lufbery, un ciudadano estadounidense de origen francés, fue as de la aviación con 16 victorias confirmadas antes de que su escuadrón fuera transferido al Servicio Aéreo del Ejército de los Estados Unidos. La escuadrilla tenía como mascotas dos cachorros de león llamados Whiskey y Soda. (es)
- L'escadrille La Fayette est une unité de volontaires américains constituée en 1916 sous commandement français afin de venir en aide à la France lors de la Première Guerre mondiale. Elle fut nommée en mémoire du marquis de La Fayette, héros français de la guerre d'indépendance des États-Unis. Ces volontaires américains, étrangers donc, étaient immatriculés à la Légion étrangère. Les couleurs de la Légion, le vert et le rouge, apparaissent dans l'insigne de l'escadrille. (fr)
- La Squadriglia La Fayette o Lafayette era un corpo militare composto da volontari statunitensi che, dal 18 aprile 1916, combatté nella prima guerra mondiale, inquadrato nella francese Aviation militaire come reparto N 124. Il nome fu scelto per ricordare la memoria del generale Gilbert du Motier de La Fayette. (it)
- Escadrille 124 „La Fayette”, The La Fayette Escadrille (ang.), Dywizjon Lafayette'a – dywizjon francuskich sił powietrznych (fr. Aéronautique militaire) podczas I wojny światowej, składający się głównie z amerykańskich ochotników, którzy dołączyli do armii francuskiej jeszcze przed przystąpieniem USA do wojny. Dywizjonowi poświęcony jest film Flyboys – bohaterska eskadra. (pl)
- Escadrille Lafayette var ett amerikanskt frivilligförband för stridspiloter i Frankrike under första världskriget. (sv)
- A Esquadrilha Lafayette (do francês "Escadrille La Fayette"), foi uma esquadrilha vinculada ao "Serviço Aéreo do Exército Francês" ("Aéronautique Militaire"), durante a Primeira Guerra Mundial, composto em grande parte por pilotos voluntários americanos voando os caças franceses. A esquadrilha foi batizada em homenagem ao Marquês de La Fayette, herói francês da Revolução Americana. (pt)
- «Лафайет» (англ. The Lafayette Escadrille; фр. Escadrille De Lafayette) — истребительная эскадрилья, подразделение французских военно-воздушных сил во время Первой мировой войны. Состояла в основном из американских лётчиков-добровольцев. Названа в честь маркиза де Лафайета. (ru)
- 拉法業中隊成立於1916年4月，在美國正式參加第一次世界大戰前已有美國人自願到法國參加空戰，他們大多駕駛紐波特17戰鬥機並且在機身兩側畫上一個蘇族印第安人的頭像作標記，他們原本想把此隊叫作「美國中隊」，但由於當時美國還未參戰而改稱為「拉法業中隊」以紀念幫助美國人打獨立戰爭的法國人拉法業。 拉法業中隊的頭號皇牌飛行員是在法國出世的勞爾·魯夫貝瑞，他於1916年7月30日首次擊落一架德機(機型不詳)，同年10月12日又擊落了一架德軍羅蘭C-II偵察機，而魯夫貝瑞的事跡令更多美國人參戰，總共有256人到來並有63人最終戰死，當美國正式參戰後，拉法業中隊成為美國陸軍航空隊第103驅逐機中隊。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Die Escadrille La Fayette war eine Einheit der französischen Luftstreitkräfte (Aéronautique Militaire) im Ersten Weltkrieg, die überwiegend aus Kriegsfreiwilligen amerikanischen Piloten bestand. Eine Escadrille umfasste etwa sechs Flugzeuge, also deutlich weniger als die heutigen kleinsten Einheiten in Staffel- oder Squadron-Stärke. (de)
- The La Fayette Escadrille (French: Escadrille de La Fayette) was the name of the French Air Force unit escadrille N 124 during the First World War (1914–1918). This escadrille of the Aéronautique Militaire was composed largely of American volunteer pilots flying fighters. It was named in honor of the Marquis de Lafayette, French hero of the American Revolutionary War. In September 1917, the escadrille was transferred to the US Army under the designation 103rd Aero Squadron. In 1921, The French Air Force recreated a N124 unit who claimed lineage from the war-time La Fayette escadrille and is now part of the escadron 2/4 La Fayette. (en)
- L'escadrille La Fayette est une unité de volontaires américains constituée en 1916 sous commandement français afin de venir en aide à la France lors de la Première Guerre mondiale. Elle fut nommée en mémoire du marquis de La Fayette, héros français de la guerre d'indépendance des États-Unis. Ces volontaires américains, étrangers donc, étaient immatriculés à la Légion étrangère. Les couleurs de la Légion, le vert et le rouge, apparaissent dans l'insigne de l'escadrille. (fr)
- La Squadriglia La Fayette o Lafayette era un corpo militare composto da volontari statunitensi che, dal 18 aprile 1916, combatté nella prima guerra mondiale, inquadrato nella francese Aviation militaire come reparto N 124. Il nome fu scelto per ricordare la memoria del generale Gilbert du Motier de La Fayette. (it)
- Escadrille 124 „La Fayette”, The La Fayette Escadrille (ang.), Dywizjon Lafayette'a – dywizjon francuskich sił powietrznych (fr. Aéronautique militaire) podczas I wojny światowej, składający się głównie z amerykańskich ochotników, którzy dołączyli do armii francuskiej jeszcze przed przystąpieniem USA do wojny. Dywizjonowi poświęcony jest film Flyboys – bohaterska eskadra. (pl)
- Escadrille Lafayette var ett amerikanskt frivilligförband för stridspiloter i Frankrike under första världskriget. (sv)
- A Esquadrilha Lafayette (do francês "Escadrille La Fayette"), foi uma esquadrilha vinculada ao "Serviço Aéreo do Exército Francês" ("Aéronautique Militaire"), durante a Primeira Guerra Mundial, composto em grande parte por pilotos voluntários americanos voando os caças franceses. A esquadrilha foi batizada em homenagem ao Marquês de La Fayette, herói francês da Revolução Americana. (pt)
- «Лафайет» (англ. The Lafayette Escadrille; фр. Escadrille De Lafayette) — истребительная эскадрилья, подразделение французских военно-воздушных сил во время Первой мировой войны. Состояла в основном из американских лётчиков-добровольцев. Названа в честь маркиза де Лафайета. (ru)
- 拉法業中隊成立於1916年4月，在美國正式參加第一次世界大戰前已有美國人自願到法國參加空戰，他們大多駕駛紐波特17戰鬥機並且在機身兩側畫上一個蘇族印第安人的頭像作標記，他們原本想把此隊叫作「美國中隊」，但由於當時美國還未參戰而改稱為「拉法業中隊」以紀念幫助美國人打獨立戰爭的法國人拉法業。 拉法業中隊的頭號皇牌飛行員是在法國出世的勞爾·魯夫貝瑞，他於1916年7月30日首次擊落一架德機(機型不詳)，同年10月12日又擊落了一架德軍羅蘭C-II偵察機，而魯夫貝瑞的事跡令更多美國人參戰，總共有256人到來並有63人最終戰死，當美國正式參戰後，拉法業中隊成為美國陸軍航空隊第103驅逐機中隊。 (zh)
- La Escuadrilla Lafayette fue una escuadrilla de la Aeronáutica Militar (cuerpo aéreo del ejército francés) durante la Primera Guerra Mundial, compuesta en gran parte por pilotos voluntarios estadounidenses que se alistaron como combatientes. La escuadrilla fue rápidamente trasladada a Bar-le-Duc, cerca del frente. Alemania presentó una protesta ante el gobierno de EE. UU. sobre las acciones de una nación neutral en la guerra, lo que se supone que obliga a un cambio de nombre en diciembre. El nombre original implicaba que los EE. UU. se habían aliado a Francia, cuando en realidad era neutral. (es)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.svg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.svg){kind=link}
