| dbo:abstract
|
- أسطورة أبطال المجرة مسلسل أنمي يحكي قصة صراعات في الفضاء بين أمبراطورية المجرة وتحالف الكواكب الحرة. (ar)
- Legend of the Galactic Heroes (japonsky 銀河英雄伝説, Ginga eijú densecu, v doslovném překladu Legenda o galaktických hrdinech, často zkracováno fanoušky na LOGH neboli LOTGH), je série vědecko-fantastických románů od japonského spisovatele . Podle těchto románů byla vytvořena jak manga, tak především série OVA o 110 hlavních dílech, dvou vedlejších sériích o celkem 52 dílech, dvou filmech o hodinové délce a jednom filmu o délce 90 minut. Byla také vytvořena strategická počítačová hra ve stylu . Manga, anime či hra nebyly oficiálně přeloženy do angličtiny a vydány v zahraničí. Romány byly v letech 2016-2019 vydány v angličtině nakladatelstvím Viz Media. Je to doposud nejdelší vydaná OVA série. (cs)
- Ginga Eiyū Densetsu (japanisch 銀河英雄伝説), auch bekannt unter dem englischen Titel Legend of (the) Galactic Heroes oder dem deutschen, aber grammatikalisch und stilistisch nicht korrekten Untertitel Heldensagen vom Kosmosinsel, ist eine Serie mehrerer Science-Fiction-Romane von Yoshiki Tanaka, geschrieben zwischen 1982 und 1987. Es gibt sowohl eine Anime-Verfilmung (1988 bis 1997), wie auch einen Manga und mehrere OVAs. 2016 wurden die ersten drei Bände der Reihe von Viz Media auf Englisch veröffentlicht, der Anime wurde 2015 von Sentai Filmworks für den US-Markt lizenziert. In Japan wird der Titel auch mit Gin’eiden (銀英伝) abgekürzt. (de)
- Legend of the Galactic Heroes (銀河英雄伝説 Ginga Eiyū Densetsu?) o Heldensagen vom Kosmosinsel por sus títulos oficiales en pantalla, es una serie de novelas de ciencia ficción escritas por Yoshiki Tanaka e ilustradas por Naoyuki Kato (del primer al quinto volumen) y Yukihisa Kamoshita (del sexto al último volumen). Se realizó una adaptación de las novelas al anime que duró desde 1988 hasta 2000, así como un manga basado en las novelas, con el dibujo de Katsumi Michinara. También hay bastantes adaptaciones a videojuegos, siendo la más reciente realizada en el 2008 y tratándose de una simulación en tiempo real. Localizada en algún lugar lejano del espacio, sobre el siglo XXXV (el siglo ocho de la "Era espacial"), Legend of the Galactic Heroes es la historia de una lucha épica entre el totalitario Imperio Galáctico y la democrática Alianza de Planetas Libres. El título original japonés se traduce Literalmente como "La Leyenda de los Héroes Galácticos", aunque la serie en español suele traducirse como "La Leyenda de los Héroes de la Galaxia", normalmente es abreviado como Gin'eiden (銀英伝?) Gin Eiden en Japonés, mientras que en inglés los fanes normalmente la abrevian como LOGH. La presentación de la serie presenta como título oficial "Heldensagen vom Kosmosinsel", que viene a ser una versión del alemán bajo la interpretación de los productores y cuya traducción sería "Leyendas de los héroes de la isla cósmica", dado que "Heldensagen" (leyendas de héroes) y "Kosmosinsel" (isla cósmica/galaxia) son palabras inventadas por la serie y por lo tanto no tienen una traducción exacta. (es)
- Legend of the Galactic Heroes (Japanese: 銀河英雄伝説, Hepburn: Ginga Eiyū Densetsu), sometimes abbreviated as LOTGH, LOGH or Gin'eiden (銀英伝) in Japanese (and also depicted as Heldensagen vom Kosmosinsel in the anime intro), is a series of science fiction novels written by Yoshiki Tanaka. In humanity's distant future, two interstellar states – the monarchic Galactic Empire and the democratic Free Planets Alliance – are embroiled in a never-ending war. The story focuses on the exploits of rivals Reinhard von Lohengramm and Yang Wen-li, as they rise to power and fame in the Galactic Empire and the Free Planets Alliance, respectively. An anime adaptation of the novels, produced by Kitty Films, ran from 1988 to 1997. There is also a manga based on the novels, with art by Katsumi Michihara. In addition, there are several video game adaptations, with the most recent release in 2008 being a real-time strategy game. The series did not receive an official English release until 2015, when North American anime and manga distributor Viz Media announced they had acquired the license to the novels. On the same day, North American anime licensor Sentai Filmworks announced their license to the anime; the anime was later released on Hidive in 2017. A new anime adaptation by Production I.G is being released since 2018. (en)
- Legend of the Galactic Heroes (銀河英雄伝説, Ginga Eiyū Densetsu, parfois francisé Les Héros de la Galaxie), abrégé LOGH (銀英伝, Gin'eiden), est une série de romans de science-fiction écrits par Yoshiki Tanaka. Dans un futur lointain de l'humanité, deux États interstellaires, l'Empire Galactique monarchique et l'Alliance des Planètes Libres démocratique sont empêtrés dans une guerre sans fin. L'histoire se concentre sur les exploits des deux rivaux Reinhard von Lohengramm et Yang Wen Li, alors qu'ils accèdent au pouvoir et à la gloire au sein de l'Empire Galactique et de l'Alliance des Planètes Libres. Une adaptation anime des romans, produite par Kitty Films et animée pour la plupart par Artland et , a été diffusée de 1988 à 2000. Un manga est également basé sur l'histoire des romans, dessiné par . De plus, il existe plusieurs adaptations en jeu vidéo dont la plus récente de 2008 est un jeu de stratégie en temps réel. Toutes les œuvres de la série Les Héros de la Galaxie sont restées pendant longtemps diffusées uniquement au Japon, jusqu'en 2015, lorsque le distributeur nord-américain VIZ Media a obtenu la licence pour les romans, tandis que Sentai Filmworks a obtenu la licence de l'anime. Actuellement cette série n'est pas traduite officiellement en français. (fr)
- 《은하영웅전설》(일본어: 銀河英雄伝説 긴가에이유우덴세츠[*], 독일어: Heldensagen vom Kosmosinsel)은 일본의 SF 소설가 다나카 요시키(田中芳樹)가 쓴 과학 소설이다. 은영전(銀英伝)이라고 줄여 부르기도 한다. 은하계를 배경으로, 가상의 국가인 '은하제국'과 '' 및 ''(형식적으로 페잔 자치령은 은하제국의 일부분) 사이에 벌어지는 권모술수를, 두 주인공 라인하르트 폰 로엔그람과 양 웬리를 축으로 묘사한 스페이스 오페라 소설이다. 장르로는 과학 소설에 속하나 '후세의 역사가에 의한 서술'이라는 문체를 띠고 있으며, 오히려 편년체 역사 소설에 가깝다. (이는 소설뿐만 아니라, 애니메이션에서도 역사 교과서에 실림직한 사진 형태의 묘사가 두드러진다.) 일본에서는 도쿠마 듀얼 문고판(徳間デュアル文庫版)으로 발행되었다. 한국에서는 1991년 을지서적에서 정식 라이선스 없이 출간되고, 2001년 서울문화사에서 정식으로 출간되었으나 현재는 모두 절판되었고, 2011년 10월 디앤씨미디어의 출판 레이블인 이타카에서 재번역하여 출간했다. 1988년에 성운상을 수상한 이 소설은, 만화와 게임, 애니메이션으로도 제작되었다. (ko)
- Legend of the Galactic Heroes (銀河英雄伝説 Ginga eiyū densetsu?), colloquialmente abbreviato in LoGH (銀英伝 Gin'eiden?), è una serie di romanzi fantascientifici del filone della space opera scritti da Yoshiki Tanaka. Ambientata nel futuro, intorno al trentacinquesimo secolo, chiamato nella finzione della storia ottavo secolo dell'era spaziale, Legend of Galactic Heroes è la storia della guerra fra il monarchico Impero galattico e la democratica Alleanza dei Pianeti Liberi. I romanzi sono stati adattati in una serie di OAV pubblicata dal 1988 al 2000 e in una nuova serie televisiva anime iniziata nel 2018, oltre che in diversi film, manga, videogiochi e in un musical. Legend of the Galactic Heroes è considerato il magnum opus di Tanaka. La serie di light novel ha venduto 15 milioni di copie e ha vinto nel 1988 il premio Seiun come miglior romanzo giapponese. L'opera inoltre è nota per essere la più lunga serie OAV mai realizzata e per essere relativamente poco conosciuta a livello internazionale e mainstream, nonostante la sua longevità, il successo ottenuto e la sua folta schiera di appassionati. (it)
- 『銀河英雄伝説』（ぎんがえいゆうでんせつ）は、田中芳樹によるSF小説。また、これを原作とするアニメ、漫画、コンピューターゲーム、朗読、オーディオブック等の関連作品。略称は『銀英伝』（ぎんえいでん）。2020年6月時点で累計発行部数は1500万部を突破している。1982年から2019年1月までに複数の版で刊行されている。 (ja)
- Legend of the Galactic Heroes (銀河英雄伝説 Ginga Eiyū Densetsu?), referida como Heldensagen vom Kosmosinsel (tradução equivocada para o alemão, significando "Contos heroicos da ilha cósmica") na sua abertura e por vezes abreviada para LOGH (銀英伝 Gin'eiden), é uma série de novels de ficção científica escritos por Yoshiki Tanaka entre 1982 e 1987. Publicado pela [en] entre 1982 e 1989, em 10 volumes. O primeiro livro venceu a categoria de melhor novel do ano em 1988, do prêmio japonês [en]. Em julho de 2015 uma adaptação oficial das novels foram anunciadas pela editora americana Viz Media. A obra já foi adaptada para diversos formatos como anime, mangá, musicais e games. Há também rumores de uma adaptação em live-action, pela produtora chinesa Jiaxuan Global Pictures. O OVA foi produzido entre Dezembro de 1988 a Março de 1997, com lançamento direto em vídeo, sem exibição na TV, com 110 episódios no total. Com direção de Noboru Ishiguro. Uma nova adaptação em anime com produção da Production I.G foi realizada de abril a junho de 2018, chamada de The Legend of the Galactic Heroes: Die Neue These. A primeira temporada com direção de Shunsuke Tada, foi ao com 12 episódios. A segunda temporada foi dividida em três filmes, exibidos em 2019 no Japão. E posteriormente sendo re-exibida na NHK Broadcast. A terceira temporada também foi exibida em 3 filmes no Japão, totalizando mais 24 episódios em formato de exibição para a TV. Seu período de exibição nos cinemas japoneses foi de março a abril de 2022. (pt)
- Legend of the Galactic Heroes (jap. 銀河英雄伝説 Ginga Eiyū Densetsu) – japońska seria powieści science fiction w podgatunku space opera napisanych przez . Seria doczekała się licznych adaptacji w stylu anime, mangi, teatralnych i gier komputerowych. Seria liczy 10 tomów wydanych w latach 1982-1987. (pl)
- Ginga Eiyuu Densetsu (яп. 銀河英雄伝説 Гинга Эйю: Дэнсэцу, Легенда о героях Галактики) или LOGH — серия научно-фантастических романов, написанных Ёсики Танакой и опубликованных в 1982—1987 годах, и созданные на их основе аниме и манга в жанре космической оперы, рассказывающие о противостоянии империй, Галактического Рейха (абсолютная монархия) и Союза Свободных планет (демократия), а также о двух молодых адмиралах Райнхарде фон Лоэнграмме и Яне Вэньли. Кроме того, произведение рассматривает политические и социальных различия монархии и демократии, роль религии и то, как война влияет на жизни обычных людей. В 1988 году романы Танаки были удостоены японской премии Сэйун как лучшая длительная работа. Согласно опросу, проведённому в 2007 году Агентством по делам культуры, Legend of the Galactic Heroes занимает 18-е место среди лучших аниме всех времён. Музыкальное оформление — шедевры классической европейской музыки. В 2016—2019 годах 10 томов были переведены на английский язык и выпущены издательством Viz Media. (ru)
- 《銀河英雄傳說》（日语：銀河英雄伝説），简称「銀英傳」，是日本小說家田中芳樹創作的太空歌劇式長篇科幻架空歷史小說，以及根據小說改編的動畫、漫畫、電子遊戲等相關作品。 (zh)
- Легенда про героїв Галактики (яп. 銀河英雄伝説 Ґінґа Ейю Денсецу, нім. Heldensagen vom Kosmosinsel, англ. Legend of the Galactic Heroes) - серія науково фантастичних романів, написаних Йосікі Танакою у жанрі космоопера. За мотивами творів було випущено кілька аніме адаптацій, основною з яких є 110-ти серійний однойменний OVA-серіал, котрий випускався з 1988 по 1997 рік, і є одним з найтриваліших OVA-видань. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- أسطورة أبطال المجرة مسلسل أنمي يحكي قصة صراعات في الفضاء بين أمبراطورية المجرة وتحالف الكواكب الحرة. (ar)
- Legend of the Galactic Heroes (japonsky 銀河英雄伝説, Ginga eijú densecu, v doslovném překladu Legenda o galaktických hrdinech, často zkracováno fanoušky na LOGH neboli LOTGH), je série vědecko-fantastických románů od japonského spisovatele . Podle těchto románů byla vytvořena jak manga, tak především série OVA o 110 hlavních dílech, dvou vedlejších sériích o celkem 52 dílech, dvou filmech o hodinové délce a jednom filmu o délce 90 minut. Byla také vytvořena strategická počítačová hra ve stylu . Manga, anime či hra nebyly oficiálně přeloženy do angličtiny a vydány v zahraničí. Romány byly v letech 2016-2019 vydány v angličtině nakladatelstvím Viz Media. Je to doposud nejdelší vydaná OVA série. (cs)
- Ginga Eiyū Densetsu (japanisch 銀河英雄伝説), auch bekannt unter dem englischen Titel Legend of (the) Galactic Heroes oder dem deutschen, aber grammatikalisch und stilistisch nicht korrekten Untertitel Heldensagen vom Kosmosinsel, ist eine Serie mehrerer Science-Fiction-Romane von Yoshiki Tanaka, geschrieben zwischen 1982 und 1987. Es gibt sowohl eine Anime-Verfilmung (1988 bis 1997), wie auch einen Manga und mehrere OVAs. 2016 wurden die ersten drei Bände der Reihe von Viz Media auf Englisch veröffentlicht, der Anime wurde 2015 von Sentai Filmworks für den US-Markt lizenziert. In Japan wird der Titel auch mit Gin’eiden (銀英伝) abgekürzt. (de)
- 《은하영웅전설》(일본어: 銀河英雄伝説 긴가에이유우덴세츠[*], 독일어: Heldensagen vom Kosmosinsel)은 일본의 SF 소설가 다나카 요시키(田中芳樹)가 쓴 과학 소설이다. 은영전(銀英伝)이라고 줄여 부르기도 한다. 은하계를 배경으로, 가상의 국가인 '은하제국'과 '' 및 ''(형식적으로 페잔 자치령은 은하제국의 일부분) 사이에 벌어지는 권모술수를, 두 주인공 라인하르트 폰 로엔그람과 양 웬리를 축으로 묘사한 스페이스 오페라 소설이다. 장르로는 과학 소설에 속하나 '후세의 역사가에 의한 서술'이라는 문체를 띠고 있으며, 오히려 편년체 역사 소설에 가깝다. (이는 소설뿐만 아니라, 애니메이션에서도 역사 교과서에 실림직한 사진 형태의 묘사가 두드러진다.) 일본에서는 도쿠마 듀얼 문고판(徳間デュアル文庫版)으로 발행되었다. 한국에서는 1991년 을지서적에서 정식 라이선스 없이 출간되고, 2001년 서울문화사에서 정식으로 출간되었으나 현재는 모두 절판되었고, 2011년 10월 디앤씨미디어의 출판 레이블인 이타카에서 재번역하여 출간했다. 1988년에 성운상을 수상한 이 소설은, 만화와 게임, 애니메이션으로도 제작되었다. (ko)
- 『銀河英雄伝説』（ぎんがえいゆうでんせつ）は、田中芳樹によるSF小説。また、これを原作とするアニメ、漫画、コンピューターゲーム、朗読、オーディオブック等の関連作品。略称は『銀英伝』（ぎんえいでん）。2020年6月時点で累計発行部数は1500万部を突破している。1982年から2019年1月までに複数の版で刊行されている。 (ja)
- Legend of the Galactic Heroes (jap. 銀河英雄伝説 Ginga Eiyū Densetsu) – japońska seria powieści science fiction w podgatunku space opera napisanych przez . Seria doczekała się licznych adaptacji w stylu anime, mangi, teatralnych i gier komputerowych. Seria liczy 10 tomów wydanych w latach 1982-1987. (pl)
- 《銀河英雄傳說》（日语：銀河英雄伝説），简称「銀英傳」，是日本小說家田中芳樹創作的太空歌劇式長篇科幻架空歷史小說，以及根據小說改編的動畫、漫畫、電子遊戲等相關作品。 (zh)
- Легенда про героїв Галактики (яп. 銀河英雄伝説 Ґінґа Ейю Денсецу, нім. Heldensagen vom Kosmosinsel, англ. Legend of the Galactic Heroes) - серія науково фантастичних романів, написаних Йосікі Танакою у жанрі космоопера. За мотивами творів було випущено кілька аніме адаптацій, основною з яких є 110-ти серійний однойменний OVA-серіал, котрий випускався з 1988 по 1997 рік, і є одним з найтриваліших OVA-видань. (uk)
- Legend of the Galactic Heroes (Japanese: 銀河英雄伝説, Hepburn: Ginga Eiyū Densetsu), sometimes abbreviated as LOTGH, LOGH or Gin'eiden (銀英伝) in Japanese (and also depicted as Heldensagen vom Kosmosinsel in the anime intro), is a series of science fiction novels written by Yoshiki Tanaka. In humanity's distant future, two interstellar states – the monarchic Galactic Empire and the democratic Free Planets Alliance – are embroiled in a never-ending war. The story focuses on the exploits of rivals Reinhard von Lohengramm and Yang Wen-li, as they rise to power and fame in the Galactic Empire and the Free Planets Alliance, respectively. (en)
- Legend of the Galactic Heroes (銀河英雄伝説 Ginga Eiyū Densetsu?) o Heldensagen vom Kosmosinsel por sus títulos oficiales en pantalla, es una serie de novelas de ciencia ficción escritas por Yoshiki Tanaka e ilustradas por Naoyuki Kato (del primer al quinto volumen) y Yukihisa Kamoshita (del sexto al último volumen). Se realizó una adaptación de las novelas al anime que duró desde 1988 hasta 2000, así como un manga basado en las novelas, con el dibujo de Katsumi Michinara. También hay bastantes adaptaciones a videojuegos, siendo la más reciente realizada en el 2008 y tratándose de una simulación en tiempo real. (es)
- Legend of the Galactic Heroes (銀河英雄伝説, Ginga Eiyū Densetsu, parfois francisé Les Héros de la Galaxie), abrégé LOGH (銀英伝, Gin'eiden), est une série de romans de science-fiction écrits par Yoshiki Tanaka. Dans un futur lointain de l'humanité, deux États interstellaires, l'Empire Galactique monarchique et l'Alliance des Planètes Libres démocratique sont empêtrés dans une guerre sans fin. L'histoire se concentre sur les exploits des deux rivaux Reinhard von Lohengramm et Yang Wen Li, alors qu'ils accèdent au pouvoir et à la gloire au sein de l'Empire Galactique et de l'Alliance des Planètes Libres. (fr)
- Legend of the Galactic Heroes (銀河英雄伝説 Ginga eiyū densetsu?), colloquialmente abbreviato in LoGH (銀英伝 Gin'eiden?), è una serie di romanzi fantascientifici del filone della space opera scritti da Yoshiki Tanaka. Ambientata nel futuro, intorno al trentacinquesimo secolo, chiamato nella finzione della storia ottavo secolo dell'era spaziale, Legend of Galactic Heroes è la storia della guerra fra il monarchico Impero galattico e la democratica Alleanza dei Pianeti Liberi. (it)
- Legend of the Galactic Heroes (銀河英雄伝説 Ginga Eiyū Densetsu?), referida como Heldensagen vom Kosmosinsel (tradução equivocada para o alemão, significando "Contos heroicos da ilha cósmica") na sua abertura e por vezes abreviada para LOGH (銀英伝 Gin'eiden), é uma série de novels de ficção científica escritos por Yoshiki Tanaka entre 1982 e 1987. Publicado pela [en] entre 1982 e 1989, em 10 volumes. O primeiro livro venceu a categoria de melhor novel do ano em 1988, do prêmio japonês [en]. Em julho de 2015 uma adaptação oficial das novels foram anunciadas pela editora americana Viz Media. A obra já foi adaptada para diversos formatos como anime, mangá, musicais e games. Há também rumores de uma adaptação em live-action, pela produtora chinesa Jiaxuan Global Pictures. (pt)
- Ginga Eiyuu Densetsu (яп. 銀河英雄伝説 Гинга Эйю: Дэнсэцу, Легенда о героях Галактики) или LOGH — серия научно-фантастических романов, написанных Ёсики Танакой и опубликованных в 1982—1987 годах, и созданные на их основе аниме и манга в жанре космической оперы, рассказывающие о противостоянии империй, Галактического Рейха (абсолютная монархия) и Союза Свободных планет (демократия), а также о двух молодых адмиралах Райнхарде фон Лоэнграмме и Яне Вэньли. (ru)
|
