| dbo:abstract
|
- ليلى فؤاد أبو العلا (1964 -) كاتبة ومؤلفة روائية وكاتبة مسرحيات، سودانية، ولدت في القاهرة، ونشأت في مدينة الخرطوم حيث التحقت بمدرسة الخرطوم الأمريكية وكانت ابنة لأول عالمة ديمغرافيا في السودان. (ar)
- Leila Aboulela (àrab: ليلى ابوالعلا, Laylà Abū l-ʿAlā) (el Caire, 1964) és una escriptora sudanesa. (ca)
- Leila Aboulela (arabisch ليلى ابوالعلا, * 1964 in Kairo) ist eine Schriftstellerin sudanesischer Herkunft, die in Großbritannien lebt und auf Englisch schreibt. Sie wuchs in der sudanesischen Hauptstadt Khartum auf und lebt seit 1990 hauptsächlich in Aberdeen, Schottland. Ihre Romane wurden mit mehreren Literaturpreisen ausgezeichnet und in zahlreiche Sprachen übersetzt. (de)
- Leila Aboulela (Kairo, Egipto, 1964) arabieraz 'ليلى ابوالعلا') ingelesez idazten duen sudandar idazlea da. Egipton jaioa, Khartumen (Sudan) hazi zen eta Khartoum American Schoolen egin zituen lehen ikasketak. Khartumgo Unibertsitatean ekonomia ikasi ondoren, Londresko Ekonomia eta Zientzia Politikoko Eskolan M.Phil. titulua eman zioten. Luzaro bizi izan zen Aberdeenen, (Eskozia) eta egun Dohan (Qatar) da. Bere eleberriak Orange Prize.1 sarirako hainbat aldiz izendatuak izan dira. (eu)
- Leila Aboulela (El Cairo, 1964), en árabe: ليلى ابوالعلا) escritora sudanesa en inglés, Nacida en Egipto, creció en Jartún donde estudió en la y economía en la Universidad de Jartún. Más tarde le concedieron un título M.Phil. en estadística en la Escuela de Economía y Ciencia Política de Londres. Vivió muchos años en Aberdeen, y actualmente vive en Doha. Sus novelas han sido nominadas varias veces al . (es)
- Leila Aboulela (Le Caire, 1964), en arabe, 'ليلى ابوالعلا') est une femme de lettres soudanaise. (fr)
- Leila Fuad Aboulela (Arabic:ليلى فؤاد ابوالعلا; born 1964) is a fiction writer, essayist, and playwright of Sudanese origin based in Aberdeen, Scotland. She grew up in Khartoum, Sudan, and moved to Scotland in 1990 where she began her literary career. Aboulela has published five novels and several short stories, which have been translated into fifteen languages. Her most popular novels, Minaret (2005) and The Translator (1999) both feature the stories of Muslim women in the UK and were long-listed for the International Dublin Literary Award and Orange Prize. Aboulela’s works have been included in publications such as Harper's Magazine, Granta, The Washington Post and The Guardian. BBC Radio has adapted her work extensively and broadcast a number of her plays, including The Insider, The Mystic Life and the historical drama The Lion of Chechnya. The five-part radio serialization of her 1999 novel The Translator was short-listed for the Race In the Media Award (RIMA). Aboulela’s work is critically acclaimed for its depiction of Muslim migrants in the West the and the challenges they face. Her work is heavily influenced by her own experiences as an immigrant to the United Kingdom and the hardships she experienced during the transition. Her work centers around political issues and themes such as identity, multi-cultural relationships, the East-West divide, migration, and Islamic spirituality. Her prose has been celebrated for its "restrained lyricism, irony and clarity” by J.M Coetzee, Ben Okri and Ali Smit. (en)
- Leila Aboulela (bahasa Arab: ليلى ابوالعلا; lahir 1964) adalah seorang penulis fiksi yang lahir Kairo, Mesir, besar di Khartoum, Sudan. Ia sekarang tinggal di Britania Raya, tepatnya di Aberdeen, Skotlandia. Karya-karyanya ditulis dalam bahasa Inggris. Aboulela mulai menulis sejak ia berusia 28 tahun. Karya terbarunya adalah sebuah novel berjudul Bird Summons (2019) dan kumpulan cerita pendek, Elsewhere, Home, yang berhasil menyabet penghargaan Saltire Fiction Book of the Year Award. Novelnya yang berjudul The Kindness of Enemies (2015) terinspirasi dari kehidupan Imam Syamil yang berhasil menyatukan suku di Kaukasus untuk berperang melawan ekspansi Kekaisaran Rusia. Kemudian novelnya yang terbit di tahun 2011, berjudul Lyrics Alley, memengangkan Fiction Winner of the Scottish Book Awards dan terdaftar sebagai salah satu penerima Regional Commonwealth Writers Prize. Karya ini terinspirasi dari kisah sepupu ayahnya yang lumpuh setelah berenang di Laut Mediterania. Aboulela juga menulis novel Minaret dan The Translator (yang masuk dalam daftar 100 Buku Terkemuka versi New York Times). (in)
- Leila Aboulela (Caïro, 1964) is een Soedanese schrijfster van Engelstalige proza. Ze schrijft voornamelijk over haar geloof, de islam. (nl)
- Leila Aboulela (arabiska: 'ليلى ابوالعلا'), född 1964 i Kairo, är en egyptisk-sudanesisk författare som skriver på engelska. Aboulela växte upp i Khartoum och studerade ekonomi på Khartoums universitet och statistik på London School of Economics. Hon är numera bosatt i Förenade Arabemiraten. Hon har publicerat många noveller i antologier, och hennes novell The Museum vann Cainepriset 2000. Hon har gett ut en novellsamling, Coloured Lights (2001), och tre romaner, The Translator (1999), Minaret (2005) och Lyrics Alley (2010). Minaret handlar om den aristokratiska sudanesiskan Najwa som tvingas i exil i Storbritannien. Den nominerades 2006 till Orangepriset, och gavs ut på svenska 2008 av Karneval förlag. På svenska finns även novellen Nånting gammalt, nånting nytt utgiven i antologin Kärlek x 21 – Afrikanska noveller (2006). Aboulela har även skrivit radioskådespelen The Mystic Life (2003) och The Lion of Chechnya (2005). (sv)
- Лейла Абулела (араб. ليلى ابوالعلا, 1964, Каир) — суданская писательница, пишет на английском языке. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- ليلى فؤاد أبو العلا (1964 -) كاتبة ومؤلفة روائية وكاتبة مسرحيات، سودانية، ولدت في القاهرة، ونشأت في مدينة الخرطوم حيث التحقت بمدرسة الخرطوم الأمريكية وكانت ابنة لأول عالمة ديمغرافيا في السودان. (ar)
- Leila Aboulela (àrab: ليلى ابوالعلا, Laylà Abū l-ʿAlā) (el Caire, 1964) és una escriptora sudanesa. (ca)
- Leila Aboulela (arabisch ليلى ابوالعلا, * 1964 in Kairo) ist eine Schriftstellerin sudanesischer Herkunft, die in Großbritannien lebt und auf Englisch schreibt. Sie wuchs in der sudanesischen Hauptstadt Khartum auf und lebt seit 1990 hauptsächlich in Aberdeen, Schottland. Ihre Romane wurden mit mehreren Literaturpreisen ausgezeichnet und in zahlreiche Sprachen übersetzt. (de)
- Leila Aboulela (Kairo, Egipto, 1964) arabieraz 'ليلى ابوالعلا') ingelesez idazten duen sudandar idazlea da. Egipton jaioa, Khartumen (Sudan) hazi zen eta Khartoum American Schoolen egin zituen lehen ikasketak. Khartumgo Unibertsitatean ekonomia ikasi ondoren, Londresko Ekonomia eta Zientzia Politikoko Eskolan M.Phil. titulua eman zioten. Luzaro bizi izan zen Aberdeenen, (Eskozia) eta egun Dohan (Qatar) da. Bere eleberriak Orange Prize.1 sarirako hainbat aldiz izendatuak izan dira. (eu)
- Leila Aboulela (El Cairo, 1964), en árabe: ليلى ابوالعلا) escritora sudanesa en inglés, Nacida en Egipto, creció en Jartún donde estudió en la y economía en la Universidad de Jartún. Más tarde le concedieron un título M.Phil. en estadística en la Escuela de Economía y Ciencia Política de Londres. Vivió muchos años en Aberdeen, y actualmente vive en Doha. Sus novelas han sido nominadas varias veces al . (es)
- Leila Aboulela (Le Caire, 1964), en arabe, 'ليلى ابوالعلا') est une femme de lettres soudanaise. (fr)
- Leila Aboulela (Caïro, 1964) is een Soedanese schrijfster van Engelstalige proza. Ze schrijft voornamelijk over haar geloof, de islam. (nl)
- Лейла Абулела (араб. ليلى ابوالعلا, 1964, Каир) — суданская писательница, пишет на английском языке. (ru)
- Leila Fuad Aboulela (Arabic:ليلى فؤاد ابوالعلا; born 1964) is a fiction writer, essayist, and playwright of Sudanese origin based in Aberdeen, Scotland. She grew up in Khartoum, Sudan, and moved to Scotland in 1990 where she began her literary career. Aboulela has published five novels and several short stories, which have been translated into fifteen languages. Her most popular novels, Minaret (2005) and The Translator (1999) both feature the stories of Muslim women in the UK and were long-listed for the International Dublin Literary Award and Orange Prize. Aboulela’s works have been included in publications such as Harper's Magazine, Granta, The Washington Post and The Guardian. BBC Radio has adapted her work extensively and broadcast a number of her plays, including The Insider, The Mys (en)
- Leila Aboulela (bahasa Arab: ليلى ابوالعلا; lahir 1964) adalah seorang penulis fiksi yang lahir Kairo, Mesir, besar di Khartoum, Sudan. Ia sekarang tinggal di Britania Raya, tepatnya di Aberdeen, Skotlandia. Karya-karyanya ditulis dalam bahasa Inggris. (in)
- Leila Aboulela (arabiska: 'ليلى ابوالعلا'), född 1964 i Kairo, är en egyptisk-sudanesisk författare som skriver på engelska. Aboulela växte upp i Khartoum och studerade ekonomi på Khartoums universitet och statistik på London School of Economics. Hon är numera bosatt i Förenade Arabemiraten. Aboulela har även skrivit radioskådespelen The Mystic Life (2003) och The Lion of Chechnya (2005). (sv)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}