| dbo:abstract
|
- Aquesta és una llista de noms d'huracans retirats en l'Atlàntic. Els noms dels huracans tan sols són retirats per l'Organització Meteorològica Mundial (OMM) en una reunió al març, abril o maig de cada any. Aquests huracans que els seus noms han estat retirats tendeixen a ser excepcionalment destructius a les regions que afecta. El procés de retirar els noms d'huracans a l'Atlàntic de forma indefinida es va iniciar oficialment el 1969. Abans de 1969, els noms de tempestes significatives van ser retirats durant deu anys. Des de 1953, una mitjana d'un nom de tempesta ha estat retirat per a cada temporada, encara que moltes temporades (la més recent 2014) no han tingut noms retirats, i unes altres (com la temporada 2005), cinc noms van ser retirats. Els noms són retirats arran d'una petició formulada per un o més dels països afectats per un huracà, al març, abril o maig en la reunió de la OMM. Si bé cap sol·licitud ha estat rebutjada. Tempestes, com l'huracà Gordon de 1994 i l'huracà Hanna de 2008 van causar una gran quantitat de morts i de destrucció, però no obstant això, no es van retirar perquè el principal país afectat (Haití) no ho va sol·licitar. (ca)
- Esto es una lista de nombres de huracanes retirados en el Atlántico. Los nombres de los huracanes son retirados por la Organización Meteorológica Mundial (OMM) en una reunión en marzo, abril o mayo de cada año. Estos huracanes que sus nombres han sido retirados tienden a ser excepcionalmente destructivos en las regiones que afecta. El proceso de retirar los nombres de huracanes en el Atlántico de forma indefinida se inició oficialmente en 1969. Antes de 1969, los nombres de tormentas significativas fueron retirados durante diez años. Desde , un promedio de un nombre de tormenta ha sido retirado para cada temporada, aunque muchas temporadas (la más reciente 2014) no han tenido nombres retirados, y otras (como la temporada 2005), cinco nombres fueron retirados. Los nombres son retirados a raíz de una petición formulada por uno o más de los países afectados por un huracán, en marzo, abril o mayo en la reunión de la OMM. Si bien ninguna solicitud ha sido rechazada. Tormentas, como el huracán Gordon de 1994 y el huracán Hanna de 2008 causaron una gran cantidad de muertes y de destrucción, sin embargo, no se retiraron porque el principal país afectado (Haití) no lo solicitó. (es)
- This is a cumulative list of previously used tropical cyclone (tropical storm and hurricane) names which have been permanently removed from reuse in the North Atlantic region. As of April 2022, 94 storm names have been retired. The naming of North Atlantic tropical cyclones is currently under the oversight of the Hurricane Committee of the World Meteorological Organization (WMO). This group maintains six alphabetic lists of twenty-one names, with one list used each year. This normally results in each name being reused every six years. However, in the case of a particularly deadly or damaging storm, that storm's name is retired, and a replacement starting with the same letter is selected to take its place. The decision whether to remove a name in a given season is made at the annual session of the WMO Hurricane Committee in the spring of the following year. The practice of retiring storm names was begun by the United States Weather Bureau in 1955, after major hurricanes Carol, Edna, and Hazel struck the Northeastern United States during the previous year. Initially their names were retired for 10 years, after which time they could be reintroduced; however, in 1969, the policy was changed to have the names retired permanently. In 1977, the United States National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA) transferred control of the naming lists to the Hurricane Committee. Since the formal start of naming during the 1947 Atlantic hurricane season, an average of one Atlantic storm name has been retired each year, though many seasons (most recently 2014) did not have any names retired. As of completion of the 2021 season, there has been one hurricane season (the 2005 season) to result in five names being retired, and four hurricane seasons (1955, 1995, 2004, and 2017) to result in four names being retired. The most names retired for a decade was 24 in , followed by the 16 retirements resulting from hurricanes in . The deadliest storm to have its name retired was Hurricane Mitch, which caused over 10,000 fatalities when it struck Central America during October 1998. The costliest storms were hurricanes Katrina in August 2005 and Harvey in August 2017; each storm struck the U.S. Gulf Coast, causing $125 billion in damage, much of it from flooding. The most recently retired storm name was Ida. (en)
- Ceci est une liste des noms retirés d’ouragans tel que décidé par l’Organisation météorologique mondiale lors de la rencontre annuelle du comité de surveillance des cyclones tropicaux. Cette réunion se tient en mars ou avril et les pays affectés par des tempêtes particulièrement intenses ayant causé de forts dommages peuvent proposer de retirer le nom de celles-ci des listes futures. Comme on utilise le nom d'ouragans dans l'Atlantique nord ainsi que dans le Pacifique Nord-est et centre, cette liste traite séparément ces deux régions. Bien qu’aucune requête ne fut jamais contestée, il faut qu’un pays en fasse la demande pour qu’un nom soit retiré. Certains noms d’ouragans, comme Gordon restent dans les listes même si l’ouragan Gordon de 1994 a causé de nombreux morts et des dégâts importants, puisque qu’Haïti n’a jamais demandé son retrait. (fr)
- Isto é uma lista de nomes de furacões no Atlântico retirados. Nomes são gerenciados pela Organização Meteorológica Mundial (OMM), que mantém seis listas alfabéticas de 21 nomes, com uma lista usada por ano. Isso normalmente resulta em um nome sendo reutilizado a cada 6 anos. Entretanto, furacões particularmente destrutivos nas regiões que afectam podem ter seus nomes permanentemente retirados do uso no Atlântico, numa reunião em março, abril ou maio de cada ano. O processo de retirar os nomes de furacões do Atlântico de forma indefinida iniciou-se oficialmente em 1969. Antes de 1969, os nomes de tempestades significativas foram retirados durante dez anos. Desde 1953, uma média de um nome de tempestade tem sido retirado para a cada temporada, ainda que muitas temporadas (a mais recente 2014) não têm tido nomes retirados, e outras (como a temporada de 2005), cinco nomes foram retirados. Os nomes são retirados em função de uma petição formulada por um ou mais dos países afectados por um furacão, em março, abril ou maio na reunião da OMM. Conquanto nenhuma solicitação tem sido recusada. Tempestades, como o e o furacão Hanna de 2008 causaram uma grande quantidade de mortes e de destruição, no entanto, não se retiraram porque o principal país afectado (Haiti) não o solicitou. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Aquesta és una llista de noms d'huracans retirats en l'Atlàntic. Els noms dels huracans tan sols són retirats per l'Organització Meteorològica Mundial (OMM) en una reunió al març, abril o maig de cada any. Aquests huracans que els seus noms han estat retirats tendeixen a ser excepcionalment destructius a les regions que afecta. El procés de retirar els noms d'huracans a l'Atlàntic de forma indefinida es va iniciar oficialment el 1969. Abans de 1969, els noms de tempestes significatives van ser retirats durant deu anys. Des de 1953, una mitjana d'un nom de tempesta ha estat retirat per a cada temporada, encara que moltes temporades (la més recent 2014) no han tingut noms retirats, i unes altres (com la temporada 2005), cinc noms van ser retirats. (ca)
- Esto es una lista de nombres de huracanes retirados en el Atlántico. Los nombres de los huracanes son retirados por la Organización Meteorológica Mundial (OMM) en una reunión en marzo, abril o mayo de cada año. Estos huracanes que sus nombres han sido retirados tienden a ser excepcionalmente destructivos en las regiones que afecta. El proceso de retirar los nombres de huracanes en el Atlántico de forma indefinida se inició oficialmente en 1969. Antes de 1969, los nombres de tormentas significativas fueron retirados durante diez años. Desde , un promedio de un nombre de tormenta ha sido retirado para cada temporada, aunque muchas temporadas (la más reciente 2014) no han tenido nombres retirados, y otras (como la temporada 2005), cinco nombres fueron retirados. (es)
- This is a cumulative list of previously used tropical cyclone (tropical storm and hurricane) names which have been permanently removed from reuse in the North Atlantic region. As of April 2022, 94 storm names have been retired. (en)
- Ceci est une liste des noms retirés d’ouragans tel que décidé par l’Organisation météorologique mondiale lors de la rencontre annuelle du comité de surveillance des cyclones tropicaux. Cette réunion se tient en mars ou avril et les pays affectés par des tempêtes particulièrement intenses ayant causé de forts dommages peuvent proposer de retirer le nom de celles-ci des listes futures. Comme on utilise le nom d'ouragans dans l'Atlantique nord ainsi que dans le Pacifique Nord-est et centre, cette liste traite séparément ces deux régions. (fr)
- Isto é uma lista de nomes de furacões no Atlântico retirados. Nomes são gerenciados pela Organização Meteorológica Mundial (OMM), que mantém seis listas alfabéticas de 21 nomes, com uma lista usada por ano. Isso normalmente resulta em um nome sendo reutilizado a cada 6 anos. Entretanto, furacões particularmente destrutivos nas regiões que afectam podem ter seus nomes permanentemente retirados do uso no Atlântico, numa reunião em março, abril ou maio de cada ano. O processo de retirar os nomes de furacões do Atlântico de forma indefinida iniciou-se oficialmente em 1969. Antes de 1969, os nomes de tempestades significativas foram retirados durante dez anos. Desde 1953, uma média de um nome de tempestade tem sido retirado para a cada temporada, ainda que muitas temporadas (a mais recente 2014 (pt)
|
