| dbo:abstract
|
- Marcelo Nuno Duarte Rebelo de Sousa (Lisboa, 12 de desembre de 1948) és un polític portuguès, President de la República Portuguesa des de 9 de març de 2016. (ca)
- Marcelo Rebelo de Sousa (* 12. prosince 1948 Lisabon) je portugalský politik, bývalý poslanec parlamentu, profesor práv, politický komentátor a novinář, který od 9. března 2016 zastává funkci prezidenta Portugalska. Díky zisku 52 % hlasů byl zvolen již v prvním kole prezidentských voleb, které se konaly 24. ledna 2016. (cs)
- مارسيلو ريبيلو دي سوزا (بالبرتغالية: Marcelo Rebelo de Sousa) (و. 1948 – م) هو سياسي، وبروفيسور (أستاذ جامعي)، وصحفي برتغالي، يشغل منصب رئيس البرتغال منذ 9 مارس 2016، ولد في لشبونة. (ar)
- Ο Μαρτσέλο Νούνο Ντουάρτε Ρεμπέλο ντε Σόουζα(πορτογαλική προφορά: [mɐɾˈsɛlu ˈnunu ˈdwaɾtɨ ʁɨˈbelu dɨ ˈsozɐ]), ComSE, GCIH (γεννήθηκε στις 12 Δεκεμβρίου 1948) είναι Πορτογάλος πολιτικός και Πρόεδρος της Πορτογαλίας από τις 9 Μαρτίου του 2016. Προηγουμένως ήταν υπουργός και βουλευτής, καθηγητής, δημοσιογράφος, και πολιτικός αναλυτής. (el)
- Marcelo Nuno Duarte Rebelo de Sousa (* 12. Dezember 1948 in São Sebastião da Pedreira, Lissabon) ist ein portugiesischer Politiker und seit dem 9. März 2016 Staatspräsident Portugals. Er gilt in Portugal als Koryphäe auf den Gebieten Politikwissenschaft, Verfassungsrecht und Verwaltungsrecht. Er ist Mitglied der mitte-rechten Partido Social Democrata (PSD) mit dem Parteibuch Nr. 3 und war zeitweilig Vorsitzender der Partei. (de)
- Marcelo Nuno Duarte Rebelo de Sousa (Lisboa, 1948ko abenduaren 12a) portugaldar kazetari, irakasle eta politikaria da. 2017tik Portugalgo 20. presidentea da. Zuzenbidea ikasi zuen Lisboako Unibertsitatean eta zuzenbide konstituzional eta administratiboa irakatsi zuen. Francisco Pinto Balsemãorekin batera Expresso egunkaria sortu zuen. 1996tik 1999ra Alderdi Sozial Demokratako presidente eta oposizioko buru izan zen. 2016an Portugalgo presidente hautatu zuten eta 2021ean berriro hautatu zuten. (eu)
- Marcelo Nuno Duarte Rebelo de Sousa (Lisboa, 12 de diciembre de 1948) es un político portugués, presidente de la República desde marzo de 2016. (es)
- Marcelo Nuno Duarte Rebelo de Sousa GColTE ComSE GCIH (Portuguese pronunciation: [mɐɾˈsɛlu ˈnunu ˈðwaɾtɨ ʁɨˈβelu ðɨ ˈsozɐ]; born 12 December 1948) is a Portuguese politician and academic. He is the 20th and current president of Portugal, since 9 March 2016. He is a member of the Social Democratic Party, though he suspended his party membership for the duration of his presidency. Rebelo de Sousa has previously served as a government minister, parliamentarian in the Assembly of the Portuguese Republic, legal scholar, journalist, political analyst, law professor, and pundit. (en)
- Marcelo Nuno Duarte Rebelo de Sousa (pelafalan dalam bahasa Portugis: ; lahir 12 Desember 1949) adalah seorang politikus Portugal, akademikus dan menjabat sebagai presiden Portugal ke-20 dan saat ini, sejak 9 Maret 2016. Seorang anggota Partai Sosial Demokrat (meskipun ia menangguhkan keanggotaan partainya selama masa kepresidenannya), Rebelo de Sousa telah menjabat sebagai menteri pemerintah, anggota parlemen di Majelis Republik Portugal, cendikiawan hukum, jurnalis, analis politik, profesor hukum, dan pakar hukum yang membuatnya mendapatkan pengakuan nasional sebelum pemilihannya. (in)
- Marcelo Rebelo de Sousa (/mɐɾˈsɛlu ʁɨˈbelu dɨ ˈsozɐ/, né le 12 décembre 1948 à Lisbonne) est un juriste, journaliste et homme d'État portugais. Ancien membre du Parti social-démocrate (centre droit), il est président de la République depuis le 9 mars 2016. Fils d’un ministre de l’Estado Novo, il commence une carrière universitaire comme professeur à la faculté de droit de l’université de Lisbonne. Élu député membre de l’Assemblée constituante en 1975, il contribue à la rédaction de la Constitution de la République portugaise adoptée l'année suivante. Proche collaborateur de Francisco Pinto Balsemão, dont il est l’un des ministres entre 1981 et 1983, il est élu président du Parti social-démocrate en 1996, étant à la tête de l'opposition parlementaire jusqu'en 1999. Il est membre du Conseil d’État de 2000 à 2001 et se voit de nouveau nommé membre de cette institution consultative par le président Aníbal Cavaco Silva en 2007. Parallèlement à son parcours politique, il entre dans le journalisme en cofondant l’hebdomadaire Expresso tout en travaillant comme analyste politique pour les chaînes RTP et TVI. Cette activité de chroniqueur contribue à sa notoriété publique et sa popularité. Candidat à l’élection présidentielle de 2016, il est élu dès le premier tour et commence son mandat par une cohabitation avec le gouvernement dirigé par le socialiste António Costa. Il est réélu président au premier tour de scrutin en 2021. (fr)
- マルセロ・ヌノ・ドゥアルテ・レベロ・デ・ソウザ（ポルトガル語: Marcelo Nuno Duarte Rebelo de Sousa、ポルトガル語発音: [mɐɾˈsɛlu ˈnunu ˈdwaɾtɨ ʁɨˈbelu dɨ ˈsozɐ] マルセール・ヌーヌ・ドゥアールティ・リベール・ディ・ソーザ、1948年12月12日 - ）は、ポルトガルの政治家。2016年3月9日から、同国の大統領を務める。かつては閣僚や国会議員を歴任し、また法学教授、ジャーナリスト、政治アナリスト、政治評論家でもあった。 (ja)
- 마르셀루 헤벨루 드 소자(포르투갈어: Marcelo Rebelo de Sousa, 문화어: 마르쎌루 레벨루 데 쏘우자, 1948년 12월 12일 ~ )는 포르투갈의 정치인으로, 2016년 3월 9일 대통령으로 취임하여 역임 중이다. 풀네임은 마루셀루 누누 두아르트 헤벨루 드 소자(Marcelo Nuno Duarte Rebelo de Sousa)이며, 대통령으로 당선되기 전 장관, 국회의원, 언론인, 교수 등으로 활동했었다. (ko)
- Marcelo Nuno Duarte Rebelo de Sousa (Lissabon, 12 december 1948) is sinds 9 maart 2016 president van Portugal. (nl)
- Marcelo Nuno Duarte Rebelo de Sousa (Lisbona, 12 dicembre 1948) è un politico e giornalista portoghese appartenente al Partito Social Democratico, presidente della Repubblica portoghese dal 9 marzo 2016. (it)
- Marcelo Nuno Duarte Rebelo de Sousa (wym. [mɐɾˈsɛlu ˈnunu ˈdwaɾtɨ ʁɨˈbelu dɨ ˈsozɐ], ur. 12 grudnia 1948 w Lizbonie) – portugalski polityk, prawnik, nauczyciel akademicki, dziennikarz i komentator polityczny, członek konstytuanty, minister, w latach 1996–1999 przewodniczący Partii Socjaldemokratycznej, od 2016 prezydent Portugalii. (pl)
- Marcelo Nuno Duarte Rebelo de Sousa BTO • ComSE • GCIH (Lisboa, São Sebastião da Pedreira, 12 de dezembro de 1948) é o atual Presidente da República Portuguesa. Professor catedrático de Direito, jornalista e comentador político, exercia a função de docente e presidente do Instituto de Ciências Jurídico-Políticas da Faculdade de Direito da Universidade de Lisboa, até vencer as eleições presidenciais de 2016. Elemento de movimentos católicos na sua juventude, viria a aderir ao Partido Social Democrata após o 25 de abril de 1974. Exerceu, a nível parlamentar e governativo, os cargos de deputado à Assembleia Constituinte, eleito pelo PSD; Secretário de Estado (1981-1982) e Ministro (1982-1983) dos Assuntos Parlamentares do governo da Aliança Democrática, chefiado por Francisco Pinto Balsemão. Foi líder do PSD entre 1996 e 1999. (pt)
- Marcelo Rebelo de Sousa, född 12 december 1948 i Lissabon, är en portugisisk politiker. Han är Portugals president sedan 9 mars 2016. Marcelo Rebelo de Sousa är utbildad jurist från Lissabons universitet och har varit ledamot av Assembleia da República för de borgerliga Socialdemokraterna (PSD) 1975–1976, partiledare för Socialdemokraterna (PSD) 1996–1999 samt minister för parlamentariska frågor 1982–1993. Marcelo ställde upp i presidentvalet 2016, bland tio kandidater, och vann med ca 52% av rösterna. Han tillträdde sitt ämbete den 9 mars 2016. I januari 2021 blev Portugals sittande president Marcelo Rebelo de Sousa omvald. Han fick 61,6 procent av rösterna på första omgången. (sv)
- Марселу Ребелу де Соза (порт. Marcelo Rebelo de Sousa, МФА: [maɾ.ˈse.ɫu ʁɨ.ˈbe.ɫu dɨ ˈso.zɐ]; нар. 12 грудня 1948) — португальський державний діяч, політик, публіцист. Президент Португалії (з 9 березня 2016). Народився у Лісабоні, Португалія. Випускник Лісабонського університету (1971), доктор юридично-політичних наук (1984), професор (1990). Член Соціал-демократичної партії (1975—2015), депутат Парламенту. Державний секретар Кабінету міністрів (1981—1982), міністр у справах парламенту (1982—1983). Голова Соціал-демократичної партії, лідер опозиції (1996—1999). (uk)
- Марсе́лу Ну́ну Дуа́рте Ребе́лу де Со́уза (или ди Со́за; порт. Marcelo Nuno Duarte Rebelo de Sousa, род. 12 декабря 1948, Лиссабон) — португальский государственный деятель, 20-й президент Португальской Республики, бывший министр и член парламента, профессор права, работал журналистом, политическим аналитиком и комментатором. Победил 24 января 2016 года на президентских выборах в Португалии, набрав 52 % голосов. Вступил в должность 9 марта 2016 года. (ru)
- 馬塞洛·雷貝洛·德索薩（葡萄牙語：Marcelo Rebelo de Sousa，1948年12月12日－），葡萄牙政治人物，現任葡萄牙總統。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Marcelo Nuno Duarte Rebelo de Sousa (Lisboa, 12 de desembre de 1948) és un polític portuguès, President de la República Portuguesa des de 9 de març de 2016. (ca)
- Marcelo Rebelo de Sousa (* 12. prosince 1948 Lisabon) je portugalský politik, bývalý poslanec parlamentu, profesor práv, politický komentátor a novinář, který od 9. března 2016 zastává funkci prezidenta Portugalska. Díky zisku 52 % hlasů byl zvolen již v prvním kole prezidentských voleb, které se konaly 24. ledna 2016. (cs)
- مارسيلو ريبيلو دي سوزا (بالبرتغالية: Marcelo Rebelo de Sousa) (و. 1948 – م) هو سياسي، وبروفيسور (أستاذ جامعي)، وصحفي برتغالي، يشغل منصب رئيس البرتغال منذ 9 مارس 2016، ولد في لشبونة. (ar)
- Ο Μαρτσέλο Νούνο Ντουάρτε Ρεμπέλο ντε Σόουζα(πορτογαλική προφορά: [mɐɾˈsɛlu ˈnunu ˈdwaɾtɨ ʁɨˈbelu dɨ ˈsozɐ]), ComSE, GCIH (γεννήθηκε στις 12 Δεκεμβρίου 1948) είναι Πορτογάλος πολιτικός και Πρόεδρος της Πορτογαλίας από τις 9 Μαρτίου του 2016. Προηγουμένως ήταν υπουργός και βουλευτής, καθηγητής, δημοσιογράφος, και πολιτικός αναλυτής. (el)
- Marcelo Nuno Duarte Rebelo de Sousa (* 12. Dezember 1948 in São Sebastião da Pedreira, Lissabon) ist ein portugiesischer Politiker und seit dem 9. März 2016 Staatspräsident Portugals. Er gilt in Portugal als Koryphäe auf den Gebieten Politikwissenschaft, Verfassungsrecht und Verwaltungsrecht. Er ist Mitglied der mitte-rechten Partido Social Democrata (PSD) mit dem Parteibuch Nr. 3 und war zeitweilig Vorsitzender der Partei. (de)
- Marcelo Nuno Duarte Rebelo de Sousa (Lisboa, 1948ko abenduaren 12a) portugaldar kazetari, irakasle eta politikaria da. 2017tik Portugalgo 20. presidentea da. Zuzenbidea ikasi zuen Lisboako Unibertsitatean eta zuzenbide konstituzional eta administratiboa irakatsi zuen. Francisco Pinto Balsemãorekin batera Expresso egunkaria sortu zuen. 1996tik 1999ra Alderdi Sozial Demokratako presidente eta oposizioko buru izan zen. 2016an Portugalgo presidente hautatu zuten eta 2021ean berriro hautatu zuten. (eu)
- Marcelo Nuno Duarte Rebelo de Sousa (Lisboa, 12 de diciembre de 1948) es un político portugués, presidente de la República desde marzo de 2016. (es)
- Marcelo Nuno Duarte Rebelo de Sousa GColTE ComSE GCIH (Portuguese pronunciation: [mɐɾˈsɛlu ˈnunu ˈðwaɾtɨ ʁɨˈβelu ðɨ ˈsozɐ]; born 12 December 1948) is a Portuguese politician and academic. He is the 20th and current president of Portugal, since 9 March 2016. He is a member of the Social Democratic Party, though he suspended his party membership for the duration of his presidency. Rebelo de Sousa has previously served as a government minister, parliamentarian in the Assembly of the Portuguese Republic, legal scholar, journalist, political analyst, law professor, and pundit. (en)
- Marcelo Nuno Duarte Rebelo de Sousa (pelafalan dalam bahasa Portugis: ; lahir 12 Desember 1949) adalah seorang politikus Portugal, akademikus dan menjabat sebagai presiden Portugal ke-20 dan saat ini, sejak 9 Maret 2016. Seorang anggota Partai Sosial Demokrat (meskipun ia menangguhkan keanggotaan partainya selama masa kepresidenannya), Rebelo de Sousa telah menjabat sebagai menteri pemerintah, anggota parlemen di Majelis Republik Portugal, cendikiawan hukum, jurnalis, analis politik, profesor hukum, dan pakar hukum yang membuatnya mendapatkan pengakuan nasional sebelum pemilihannya. (in)
- マルセロ・ヌノ・ドゥアルテ・レベロ・デ・ソウザ（ポルトガル語: Marcelo Nuno Duarte Rebelo de Sousa、ポルトガル語発音: [mɐɾˈsɛlu ˈnunu ˈdwaɾtɨ ʁɨˈbelu dɨ ˈsozɐ] マルセール・ヌーヌ・ドゥアールティ・リベール・ディ・ソーザ、1948年12月12日 - ）は、ポルトガルの政治家。2016年3月9日から、同国の大統領を務める。かつては閣僚や国会議員を歴任し、また法学教授、ジャーナリスト、政治アナリスト、政治評論家でもあった。 (ja)
- 마르셀루 헤벨루 드 소자(포르투갈어: Marcelo Rebelo de Sousa, 문화어: 마르쎌루 레벨루 데 쏘우자, 1948년 12월 12일 ~ )는 포르투갈의 정치인으로, 2016년 3월 9일 대통령으로 취임하여 역임 중이다. 풀네임은 마루셀루 누누 두아르트 헤벨루 드 소자(Marcelo Nuno Duarte Rebelo de Sousa)이며, 대통령으로 당선되기 전 장관, 국회의원, 언론인, 교수 등으로 활동했었다. (ko)
- Marcelo Nuno Duarte Rebelo de Sousa (Lissabon, 12 december 1948) is sinds 9 maart 2016 president van Portugal. (nl)
- Marcelo Nuno Duarte Rebelo de Sousa (Lisbona, 12 dicembre 1948) è un politico e giornalista portoghese appartenente al Partito Social Democratico, presidente della Repubblica portoghese dal 9 marzo 2016. (it)
- Marcelo Nuno Duarte Rebelo de Sousa (wym. [mɐɾˈsɛlu ˈnunu ˈdwaɾtɨ ʁɨˈbelu dɨ ˈsozɐ], ur. 12 grudnia 1948 w Lizbonie) – portugalski polityk, prawnik, nauczyciel akademicki, dziennikarz i komentator polityczny, członek konstytuanty, minister, w latach 1996–1999 przewodniczący Partii Socjaldemokratycznej, od 2016 prezydent Portugalii. (pl)
- Марселу Ребелу де Соза (порт. Marcelo Rebelo de Sousa, МФА: [maɾ.ˈse.ɫu ʁɨ.ˈbe.ɫu dɨ ˈso.zɐ]; нар. 12 грудня 1948) — португальський державний діяч, політик, публіцист. Президент Португалії (з 9 березня 2016). Народився у Лісабоні, Португалія. Випускник Лісабонського університету (1971), доктор юридично-політичних наук (1984), професор (1990). Член Соціал-демократичної партії (1975—2015), депутат Парламенту. Державний секретар Кабінету міністрів (1981—1982), міністр у справах парламенту (1982—1983). Голова Соціал-демократичної партії, лідер опозиції (1996—1999). (uk)
- Марсе́лу Ну́ну Дуа́рте Ребе́лу де Со́уза (или ди Со́за; порт. Marcelo Nuno Duarte Rebelo de Sousa, род. 12 декабря 1948, Лиссабон) — португальский государственный деятель, 20-й президент Португальской Республики, бывший министр и член парламента, профессор права, работал журналистом, политическим аналитиком и комментатором. Победил 24 января 2016 года на президентских выборах в Португалии, набрав 52 % голосов. Вступил в должность 9 марта 2016 года. (ru)
- 馬塞洛·雷貝洛·德索薩（葡萄牙語：Marcelo Rebelo de Sousa，1948年12月12日－），葡萄牙政治人物，現任葡萄牙總統。 (zh)
- Marcelo Rebelo de Sousa (/mɐɾˈsɛlu ʁɨˈbelu dɨ ˈsozɐ/, né le 12 décembre 1948 à Lisbonne) est un juriste, journaliste et homme d'État portugais. Ancien membre du Parti social-démocrate (centre droit), il est président de la République depuis le 9 mars 2016. Fils d’un ministre de l’Estado Novo, il commence une carrière universitaire comme professeur à la faculté de droit de l’université de Lisbonne. Élu député membre de l’Assemblée constituante en 1975, il contribue à la rédaction de la Constitution de la République portugaise adoptée l'année suivante. (fr)
- Marcelo Rebelo de Sousa, född 12 december 1948 i Lissabon, är en portugisisk politiker. Han är Portugals president sedan 9 mars 2016. Marcelo Rebelo de Sousa är utbildad jurist från Lissabons universitet och har varit ledamot av Assembleia da República för de borgerliga Socialdemokraterna (PSD) 1975–1976, partiledare för Socialdemokraterna (PSD) 1996–1999 samt minister för parlamentariska frågor 1982–1993. Marcelo ställde upp i presidentvalet 2016, bland tio kandidater, och vann med ca 52% av rösterna. Han tillträdde sitt ämbete den 9 mars 2016. (sv)
- Marcelo Nuno Duarte Rebelo de Sousa BTO • ComSE • GCIH (Lisboa, São Sebastião da Pedreira, 12 de dezembro de 1948) é o atual Presidente da República Portuguesa. Professor catedrático de Direito, jornalista e comentador político, exercia a função de docente e presidente do Instituto de Ciências Jurídico-Políticas da Faculdade de Direito da Universidade de Lisboa, até vencer as eleições presidenciais de 2016. (pt)
|
.png){kind=link}
_-_ribbon_bar.gif){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
_-_ribbon_bar.png){kind=link}
_-_ribbon_bar.png){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_-_ribbon_bar.gif){kind=link}
.jpg){kind=link}
.png){kind=link}
.jpg){kind=link}
.png){kind=link}
_-_ribbon_bar.png){kind=link}
_-_ribbon_bar.png){kind=link}
.png){kind=link}
