| dbo:abstract
|
- Marcelo Trobbiani (17 de febrer de 1955) és un exfutbolista argentí i entrenador. (ca)
- Marcelo Antonio Trobbiani Ughetto (* 7. únor 1955, , Santa Fe, Argentina) byl argentinský fotbalista. Nastupoval většinou na postu záložníka. S argentinskou reprezentací vyhrál mistrovství světa v Mexiku roku 1986.. V národním mužstvu odehrál 27 utkání, v nichž vstřelil 1 branku. Za svůj život nasbíral šest mistrovských titulů ve třech zemích, čtyřikrát se stal mistrem Argentiny, dvakrát s Boca Juniors (1976, 1981), dvakrát s Estudiantes de La Plata (1982, 1983), má též titul chilský s Cobreloa Calama (1988) a ekvádorský s klubem Barcelona Guayaquil. Po skončení hráčské kariéry se stal fotbalovým trenérem. (cs)
- مارسيلو انطونيو أوغيتو تروبياني (بالإسبانية: Marcelo Trobbiani) (من مواليد 17 فبراير 1955 في كاسيلدا، سانتا في): لاعب كرة قدم أرجنتيني ومدرب سابق، وعمل كمدير لنادي ريفر الأكوادوري.وكان ضمن تشكيلة المنتخب الأرجنتيني عندما فازوا بكأس العالم عام 1986. (ar)
- Marcelo Antonio Trobbiani (* 17. Februar 1955 in ) ist ein ehemaliger argentinischer Fußballspieler und späterer -trainer. (de)
- Marcelo Antonio Trobbiani Ughetto (Casilda, Provincia de Santa Fe, Argentina, 17 de febrero de 1955) es un exfutbolista y exdirector técnico argentino nacionalizado español que se desempeñaba en la posición de volante ofensivo. Es recordado como un talentoso 10 ofensivo con mucha técnica y creatividad, con la selección Argentina fue suplente de su ex-compañero en Boca Juniors y difunta leyenda del Fútbol Argentino, Diego Armando Maradona y campeón del mundo del Mundial de México 1986. Actualmente es el coordinador de la divisiones menores del Barcelona Sporting Club. Su hijo es el entrenador Pablo Trobbiani. Surgido de las divisiones inferiores de Boca Juniors, empezó su carrera como profesional en el año 1973; emigró del club «xeneize» en el año 1976, luego de ganar el Campeonato Metropolitano ese mismo año. Continuó su carrera en España, en los clubes Elche y Real Zaragoza. Volvería al país y al equipo que lo vio nacer, Boca Juniors, en el año 1981, integrando las filas de un equipo que fue campeón del Campeonato Metropolitano de ese año. Dirigido por Silvio Marzolini, aquel campeón quedó en la retina de los hinchas «xeneizes» por siempre al estar conformado por grandes figuras, entre ellas, Diego Armando Maradona. Pasó a Estudiantes al año siguiente. Con el «Pincha» consiguió dos torneos locales, en 1982 y 1983. Se mantuvo en el club platense hasta el año 1985, siendo transferido al Millonarios Fútbol Club de Colombia, en donde estuvo una temporada. Mientras formaba parte del club colombiano, fue campeón de la Copa Mundial de Fútbol de 1986, en México. Retomó a Estudiantes de La Plata en 1986 para volver a emigrar al extranjero en el año 1988, al Cobreloa chileno, en donde fue campeón de la Primera División de Chile. Continuó su carrera en el Barcelona Sporting Club de Ecuador en donde fue subcampeón de la Copa Libertadores 1990. Finalmente se retiró en Talleres de Córdoba. (es)
- Marcelo Trobbiani est un footballeur international argentin né le 17 février 1955 à Casilda. Il évoluait au poste de milieu de terrain. (fr)
- Marcelo Antonio Trobbiani Ughetto (born 17 February 1955 in Casilda, Santa Fe) is an Argentine football coach and a former player, who played as an attacking midfielder. He currently works as the manager of River Ecuador in Ecuador. (en)
- Marcelo Antonio Trobbiani Ughetto (Casilda, 17 febbraio 1955) è un allenatore di calcio ed ex calciatore argentino, Campione del Mondo con la Nazionale argentina nel 1986. (it)
- Marcelo Antonio Trobbiani (ur. 17 lutego 1955 w Casildzie), argentyński piłkarz, pomocnik. Mistrz świata z roku 1986. Karierę zaczynał w 1973 w Boca Juniors i szybko stał się gwiazdą zespołu. W 1976 wyjechał do Hiszpanii, cztery sezony grał w Elche CF, w 1980 krótko był piłkarzem Realu Saragossa. W latach 1981-1982 ponownie grał w Boca (tytuł mistrzowski 1981), później występował w Estudiantes La Plata, kolumbijskim Millonarios, ponownie Elche i Estudiantes, a także chilijskiej Cobreloi, ekwadorskiej Barcelonie. Karierę kończył w 1993 w Talleres Córdoba. W reprezentacji Argentyny po raz pierwszy zagrał w 1973, jednak nigdy nie zdołał wywalczyć stałego miejsca w kadrze. Zapisał się w historii mistrzostw świata jako jeden z graczy, którzy rozegrali w finałach najmniej minut - w swym jedynym występie wszedł na boisko w 89 minucie. Był to mecz finałowy MŚ 86, wygrany przez Argentynę 3:2 (z RFN). Łącznie w reprezentacji zagrał kilkanaście razy. (pl)
- Marcelo Antonio Trobbiani (Casilda, 17 februari 1955) is een Argentijnse trainer en voormalig voetballer. Als aanvallende middenvelder was hij begin jaren zeventig een van de grote beloftes van Boca Juniors. In 1973 werd hij door Omar Sívori al opgeroepen om voor het nationale elftal te spelen en werd op hoogtestage gestuurd om zich zo te kunnen aanpassen voor de wedstrijd tegen Bolivia, die gewonnen werd. In 1976 verkocht Boca de speler aan het Spaanse Elche. Na vier jaar bij Elche en een jaar Zaragoza keerde hij terug naar Boca, waar nu ook Diego Maradona speelde. De fans zagen dat de speler gegroeid was intussen. Het team won dan ook de Metropolitano van 1981. In 1982 ging bij het Estudiantes van Carlos Bilardo spelen in het middenveld aan de zijde van Miguel Ángel Russo, José Daniel Ponce en Alejandro Sabella. Het team won twee opeenvolgende titels. Bilardo riep hem in 1986 ook op voor het WK in Mexico, waar hij slechts twee minuten speeltijd kreeg in de finale, hij raakte één keer de bal aan. In 1990 bereikte hij met het Ecuadoraanse Barcelona nog de finale van de Copa Libertadores. Na zijn spelerscarrière werd hij trainer, zonder al te veel successen. (nl)
- Marcelo Antonio Trobbiani Ughetto (Casilda, 17 de fevereiro de 1955) é um ex-futebolista e treinador de futebol argentino. Desde 2009 comanda o Seleção Argentina sub-20. (pt)
- Марсе́ло Анто́нио Троббиа́ни (исп. Marcelo Antonio Trobbiani; 17 февраля 1955, Касильда) — аргентинский футболист, тренер. Выступал на позиции полузащитника. Провёл 15 матчей и забил 1 гол в составе сборной Аргентины. Чемпион мира по футболу 1986 года. После завершения карьеры игрока Марсело работал тренером. Тренировал клубы «Университарио» и «Кобрелоа». (ru)
- Марсело Антоніо Троббіані Угетто (ісп. Marcelo Antonio Trobbiani Ughetto, нар. 17 лютого 1955, , Аргентина) — аргентинський футболіст, що грав на позиції півзахисника, нападника. По завершенні ігрової кар'єри — тренер. Виступав за національну збірну Аргентини. Чемпіон Аргентини. У складі збірної — чемпіон світу. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Marcelo Trobbiani (17 de febrer de 1955) és un exfutbolista argentí i entrenador. (ca)
- مارسيلو انطونيو أوغيتو تروبياني (بالإسبانية: Marcelo Trobbiani) (من مواليد 17 فبراير 1955 في كاسيلدا، سانتا في): لاعب كرة قدم أرجنتيني ومدرب سابق، وعمل كمدير لنادي ريفر الأكوادوري.وكان ضمن تشكيلة المنتخب الأرجنتيني عندما فازوا بكأس العالم عام 1986. (ar)
- Marcelo Antonio Trobbiani (* 17. Februar 1955 in ) ist ein ehemaliger argentinischer Fußballspieler und späterer -trainer. (de)
- Marcelo Trobbiani est un footballeur international argentin né le 17 février 1955 à Casilda. Il évoluait au poste de milieu de terrain. (fr)
- Marcelo Antonio Trobbiani Ughetto (born 17 February 1955 in Casilda, Santa Fe) is an Argentine football coach and a former player, who played as an attacking midfielder. He currently works as the manager of River Ecuador in Ecuador. (en)
- Marcelo Antonio Trobbiani Ughetto (Casilda, 17 febbraio 1955) è un allenatore di calcio ed ex calciatore argentino, Campione del Mondo con la Nazionale argentina nel 1986. (it)
- Marcelo Antonio Trobbiani Ughetto (Casilda, 17 de fevereiro de 1955) é um ex-futebolista e treinador de futebol argentino. Desde 2009 comanda o Seleção Argentina sub-20. (pt)
- Марсе́ло Анто́нио Троббиа́ни (исп. Marcelo Antonio Trobbiani; 17 февраля 1955, Касильда) — аргентинский футболист, тренер. Выступал на позиции полузащитника. Провёл 15 матчей и забил 1 гол в составе сборной Аргентины. Чемпион мира по футболу 1986 года. После завершения карьеры игрока Марсело работал тренером. Тренировал клубы «Университарио» и «Кобрелоа». (ru)
- Марсело Антоніо Троббіані Угетто (ісп. Marcelo Antonio Trobbiani Ughetto, нар. 17 лютого 1955, , Аргентина) — аргентинський футболіст, що грав на позиції півзахисника, нападника. По завершенні ігрової кар'єри — тренер. Виступав за національну збірну Аргентини. Чемпіон Аргентини. У складі збірної — чемпіон світу. (uk)
- Marcelo Antonio Trobbiani Ughetto (* 7. únor 1955, , Santa Fe, Argentina) byl argentinský fotbalista. Nastupoval většinou na postu záložníka. S argentinskou reprezentací vyhrál mistrovství světa v Mexiku roku 1986.. V národním mužstvu odehrál 27 utkání, v nichž vstřelil 1 branku. Za svůj život nasbíral šest mistrovských titulů ve třech zemích, čtyřikrát se stal mistrem Argentiny, dvakrát s Boca Juniors (1976, 1981), dvakrát s Estudiantes de La Plata (1982, 1983), má též titul chilský s Cobreloa Calama (1988) a ekvádorský s klubem Barcelona Guayaquil. (cs)
- Marcelo Antonio Trobbiani Ughetto (Casilda, Provincia de Santa Fe, Argentina, 17 de febrero de 1955) es un exfutbolista y exdirector técnico argentino nacionalizado español que se desempeñaba en la posición de volante ofensivo. Es recordado como un talentoso 10 ofensivo con mucha técnica y creatividad, con la selección Argentina fue suplente de su ex-compañero en Boca Juniors y difunta leyenda del Fútbol Argentino, Diego Armando Maradona y campeón del mundo del Mundial de México 1986. Actualmente es el coordinador de la divisiones menores del Barcelona Sporting Club. Su hijo es el entrenador Pablo Trobbiani. (es)
- Marcelo Antonio Trobbiani (Casilda, 17 februari 1955) is een Argentijnse trainer en voormalig voetballer. Als aanvallende middenvelder was hij begin jaren zeventig een van de grote beloftes van Boca Juniors. In 1973 werd hij door Omar Sívori al opgeroepen om voor het nationale elftal te spelen en werd op hoogtestage gestuurd om zich zo te kunnen aanpassen voor de wedstrijd tegen Bolivia, die gewonnen werd. In 1976 verkocht Boca de speler aan het Spaanse Elche. Na vier jaar bij Elche en een jaar Zaragoza keerde hij terug naar Boca, waar nu ook Diego Maradona speelde. De fans zagen dat de speler gegroeid was intussen. Het team won dan ook de Metropolitano van 1981. In 1982 ging bij het Estudiantes van Carlos Bilardo spelen in het middenveld aan de zijde van Miguel Ángel Russo, José Daniel Po (nl)
- Marcelo Antonio Trobbiani (ur. 17 lutego 1955 w Casildzie), argentyński piłkarz, pomocnik. Mistrz świata z roku 1986. Karierę zaczynał w 1973 w Boca Juniors i szybko stał się gwiazdą zespołu. W 1976 wyjechał do Hiszpanii, cztery sezony grał w Elche CF, w 1980 krótko był piłkarzem Realu Saragossa. W latach 1981-1982 ponownie grał w Boca (tytuł mistrzowski 1981), później występował w Estudiantes La Plata, kolumbijskim Millonarios, ponownie Elche i Estudiantes, a także chilijskiej Cobreloi, ekwadorskiej Barcelonie. Karierę kończył w 1993 w Talleres Córdoba. (pl)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
