| dbo:abstract
|
- أقمار كوكب هاومياكان «هاوميا» الذي يحمل اسم الهة الخصوبة في هاواي، قد اصطدم بجسم آخر صخري من تلك الاجسام القريبة من النظام الشمسي، ما ادى إلى نشوء القمرين (بقطر يتراوح بين 200 و300 كلم)، اللذين يحملان اسمي ابنتي الالهة. كما أن نتيجة الدراسات والملاحظات أعطت نتائج أن 90% من مكونات قمري الكوكب هم من جليد الماء. وقد أطلق عليهما اسمين هما نماكا Namaka وهياكا Hi'iaka.
* "Hiʻiaka" الاسم المؤقت له.S/2005 (2003 EL61) 1 : وهو القمر الأكبر والألمع والأبعد عن كوكبه، ويبلغ قطره حوالي 310 كيلومتر، ويدور حول كوكبه في مدار دائري كل 49 يوما على مسافة 49,500 كيلومتر، وفيما يبدو أن الماء المتجمد يغطي جزءا كبيرا من سطحه وقد تم اكتشافه في 26 يناير 2005 من قبل فريق مايك براون.
* "Namaka" الاسم المؤقت له S/2005 (2003 EL61) 2 : وهو القمر الأصغر والأقرب، قطره يبلغ حوالي 170 كيلومتر، ويدور حول الكويكب في مدار إهليجي حاد نسبيا كل 18 يوما تقريبا وعلى مسافة 39,300 كيلومتر. وقد اكتشفت في 30 يونيو 2005، على الرغم من أنه قد تم اعلان الاكتشاف رسميا في 29 نوفمبر 2005. وكان مكتشفه هو فريق مايك براون أيضاً. (ar)
- Trpasličí planeta Haumea má dva měsíce Hiʻiaka a Namaka. Větší z nich, Hiʻiaka, který tým původně neoficiálně přezdíval Rudolph, byl objeven 26. ledna 2005. Má průměr asi 310 km. Menší z nich, Namaka, byl objeven 30. června 2005. Jeho hmotnost činí jednu desetinu hmotnosti satelitu Hiʻiaka a Haumeu oběhne po velmi eliptické dráze jednou za 18 dní ve vzdálenosti 39 tisíc km. (cs)
- El planeta nan del sistema solar exterior Haumea té dos satèl·lits naturals, Hiʻiaka i Namaka, anomenats en honor de . Aquests petits satèl·lits van ser descoberts el 2005, a partir d'observacions d'Haumea fetes als grans telescopis de l'observatori W. M. Keck de Hawaii. Els satèl·lits d'Haumea són inusuals de diverses maneres. Es creu que formen part de la seva família col·lisional, que es va formar fa milers de milions d'anys a partir de pols gelada creada després d'un gran impacte a Haumea. Hiʻiaka, el satèl·lit més gran i exterior, té grans quantitats d'aigua pura a la superfície, cosa estranya en objectes del cinturó de Kuiper. Namaka, una desena part de la massa d'Hiʻiaka, té una òrbita inusualment excèntrica i està molt influenciat pel satèl·lit més gran. (ca)
- Ο πιο απόμακρος πλανήτης νάνος του Ηλιακού μας συστήματος, η Χαουμέια, έχει δύο γνωστούς φυσικούς δορυφόρους, την Χιιάκα και την Ναμάκα. Αυτοί οι μικροί δορυφόροι ανακαλύφθηκαν το 2005 από το W. M. Keck Observatory της Χαβάης το οποίο παρατηρούσε την Χαουμέια. (el)
- La nanoplanedo Haŭmeo havas du konatajn naturajn satelitojn : Hiiako kaj Namako, malkovrataj en 2005 de Michael E. Brown kaj lia teamo de la de Mauna Kea. Hiiako, plej granda kaj plej ekstera, havas preskaŭ cirklan orbiton dum Namako, pli malgranda kaj interna havas discentran orbiton, perturbatan de la alia luno. Oni hipotezas, ke ili formiĝis sekve al kolizio, antaŭ miliardoj da jaroj, kio donis al Haŭmeo ĝian rapidan rotacion kaj ĝian longigitan elipsoidan formon. (eo)
- Haumeak, gaur arte, bi satelite dituela egiaztatu da. Lehenengoa 2005eko urtarrilaren 26an aurkitu zen Keck teleskopioari esker eta bigarrena, 2005eko ekainaren 30ean aurkitu zen. Hasiera batean behin-behineko izendapen desberdinak jaso zituzten arren, gaur egun lehenengo aipatu dugun satelitea (136108) Haumea I Hi'iaka izenarekin ezagutzen da eta bigarrena, (136108) Haumea II Namaka izenarekin. (eu)
- The outer Solar System planetoid Haumea has two known moons, Hiʻiaka and Namaka, named after Hawaiian goddesses. These small moons were discovered in 2005, from observations of Haumea made at the large telescopes of the W. M. Keck Observatory in Hawaii. Haumea's moons are unusual in a number of ways. They are thought to be part of its extended collisional family, which formed billions of years ago from icy debris after a large impact disrupted Haumea's ice mantle. Hiʻiaka, the larger, outermost moon, has large amounts of pure water ice on its surface, which is rare among Kuiper belt objects. Namaka, about one tenth the mass, has an orbit with surprising dynamics: it is unusually eccentric and appears to be greatly influenced by the larger satellite. (en)
- La planète naine transneptunienne (136108) Hauméa possède deux satellites naturels nommés Hiʻiaka et Namaka.
* Portail de l’astronomie
* Portail des planètes mineures et comètes (fr)
- Planet kurcaci Tata Surya luar Haumea diketahui memiliki dua bulan, Hi'iaka dan Namaka, dinamai dewi Hawaii. bulan kecil tersebut ditemukan pada tahun 2005, pengamatan Haumea dilakukan di teleskop besar WM Keck Observatory di Hawaii. Bulan Haumea adalah biasa dalam beberapa cara. Mereka dianggap bagian dari keluarga tumbukan diperpanjang, yang terbentuk miliaran tahun yang lalu dari reruntuhan es setelah dampak besar yang mengganggu es mantel Haumea ini. Hi'iaka, lebih besar, bulan terluar, memiliki sejumlah besar air es murni di permukaannya, fitur langka di antara objek Sabuk Kuiper. Namaka, sekitar sepersepuluh massa, memiliki orbit dengan dinamika mengejutkan. Itu luar biasa eksentrik dan tampaknya sangat dipengaruhi oleh satelit yang lebih besar. (in)
- 하우메아의 위성은 2개가 발견되었다. (ko)
- ハウメアの衛星では、準惑星であるハウメアの周囲を公転している衛星について述べる。太陽系の外側に存在する小惑星ハウメアには、ハワイの女神にちなんで命名されたヒイアカとナマカの2つの衛星が現在知られている。これらの小さな衛星は、ハワイのW・M・ケック天文台の大型望遠鏡で行われたハウメアの観測によって2005年に発見された。 ハウメアの衛星は多くの点で珍しいとされている。それらは、大きな衝突によりハウメアの氷のマントルが破壊された後、数十億年前に氷の破片から形成された、ハウメア族の一部であると考えられている。最も大きく外側を公転しているヒイアカはその表面に大量の純水の氷が存在しているが、これはエッジワース・カイパーベルト天体の中では珍しい。質量が約10分の1のナマカの軌道は軌道離心率が高く、より大きなヒイアカの影響を受けていると考えられる。 (ja)
- Planeta karłowata (136108) Haumea ma 2 znane księżyce. (pl)
- O planeta-anão Haumea possui dois satélites naturais conhecidos. (pt)
- 位於外太陽系的矮行星妊神星擁有兩颗已知自然衛星：妊衛一和妊衛二。這些小衛星在2005年利用位於夏威夷凱克天文台的大型望遠鏡觀察妊神星時被發現。 妊神星的衛星在多方面都有不尋常之處。它們屬於妊神星族，妊神星的碰撞家族，在數十億年前一次破壞了妊神星冰幔的巨大撞擊所產生的碎冰中形成。妊衛一是較大且較遠的衛星，表面存在大量的水冰，這在古柏帶天體中甚為罕有。妊衛二的質量大約為妊衛一的十分之一，軌道傾角異常地高，其軌道也時常受較大的衛星所影響。 (zh)
- У карликовой планеты Хаумеа имеется два спутника — Хииака и Намака (названия происходят от божеств гавайской мифологии). Спутники были обнаружены в 2005 году во время наблюдений Хаумеа в обсерватории имени Кека. У спутников Хаумеа есть несколько необычных свойств. Считается, что они являются частью семейства Хаумеа (семейство транснептуновых объектов), которое сформировалось миллиарды лет назад из ледяных осколков после того, как большое столкновение разрушило ледяную мантию Хаумеа. На Хииаке, более крупном и более удалённом спутнике, определено большое количество чистого водяного льда на его поверхности — особенность, нечастая среди объектов пояса Койпера. У Намаки, приблизительно в десять раз меньшей по размеру, орбита с удивительной динамикой: она имеет необычный эксцентриситет и, вероятно, находится под большим влиянием другого спутника. (ru)
- Карликова планета Гаумеа має два супутники — Хіїака і Намака (назви походять від божеств гавайської міфології). Супутники виявлені 2005 року під час спостережень Гаумеа в Обсерваторії Кека. У супутників Гаумеа є деякі незвичайні властивості. Вважається, що вони є частиною сімейства Гаумеа (сімейство транснептунових об'єктів), яке сформувалося мільярди років тому з крижаних уламків після того, як велике зіткнення зруйнувало крижану мантію Гаумеа. На поверхні Хіїаки, найбільшого і найвіддаленішого супутника, виявлено велику кількість чистого водяного льоду — особливість, яка зустрічається дуже рідко у поясі Койпера. У Намаки, що приблизно в десять разів менший за розмірами, орбіта з незвичайно динамікою: вона має незвичайний ексцентриситет і, ймовірно, знаходиться під великим впливом іншого супутника. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Trpasličí planeta Haumea má dva měsíce Hiʻiaka a Namaka. Větší z nich, Hiʻiaka, který tým původně neoficiálně přezdíval Rudolph, byl objeven 26. ledna 2005. Má průměr asi 310 km. Menší z nich, Namaka, byl objeven 30. června 2005. Jeho hmotnost činí jednu desetinu hmotnosti satelitu Hiʻiaka a Haumeu oběhne po velmi eliptické dráze jednou za 18 dní ve vzdálenosti 39 tisíc km. (cs)
- Ο πιο απόμακρος πλανήτης νάνος του Ηλιακού μας συστήματος, η Χαουμέια, έχει δύο γνωστούς φυσικούς δορυφόρους, την Χιιάκα και την Ναμάκα. Αυτοί οι μικροί δορυφόροι ανακαλύφθηκαν το 2005 από το W. M. Keck Observatory της Χαβάης το οποίο παρατηρούσε την Χαουμέια. (el)
- La nanoplanedo Haŭmeo havas du konatajn naturajn satelitojn : Hiiako kaj Namako, malkovrataj en 2005 de Michael E. Brown kaj lia teamo de la de Mauna Kea. Hiiako, plej granda kaj plej ekstera, havas preskaŭ cirklan orbiton dum Namako, pli malgranda kaj interna havas discentran orbiton, perturbatan de la alia luno. Oni hipotezas, ke ili formiĝis sekve al kolizio, antaŭ miliardoj da jaroj, kio donis al Haŭmeo ĝian rapidan rotacion kaj ĝian longigitan elipsoidan formon. (eo)
- Haumeak, gaur arte, bi satelite dituela egiaztatu da. Lehenengoa 2005eko urtarrilaren 26an aurkitu zen Keck teleskopioari esker eta bigarrena, 2005eko ekainaren 30ean aurkitu zen. Hasiera batean behin-behineko izendapen desberdinak jaso zituzten arren, gaur egun lehenengo aipatu dugun satelitea (136108) Haumea I Hi'iaka izenarekin ezagutzen da eta bigarrena, (136108) Haumea II Namaka izenarekin. (eu)
- La planète naine transneptunienne (136108) Hauméa possède deux satellites naturels nommés Hiʻiaka et Namaka.
* Portail de l’astronomie
* Portail des planètes mineures et comètes (fr)
- 하우메아의 위성은 2개가 발견되었다. (ko)
- ハウメアの衛星では、準惑星であるハウメアの周囲を公転している衛星について述べる。太陽系の外側に存在する小惑星ハウメアには、ハワイの女神にちなんで命名されたヒイアカとナマカの2つの衛星が現在知られている。これらの小さな衛星は、ハワイのW・M・ケック天文台の大型望遠鏡で行われたハウメアの観測によって2005年に発見された。 ハウメアの衛星は多くの点で珍しいとされている。それらは、大きな衝突によりハウメアの氷のマントルが破壊された後、数十億年前に氷の破片から形成された、ハウメア族の一部であると考えられている。最も大きく外側を公転しているヒイアカはその表面に大量の純水の氷が存在しているが、これはエッジワース・カイパーベルト天体の中では珍しい。質量が約10分の1のナマカの軌道は軌道離心率が高く、より大きなヒイアカの影響を受けていると考えられる。 (ja)
- Planeta karłowata (136108) Haumea ma 2 znane księżyce. (pl)
- O planeta-anão Haumea possui dois satélites naturais conhecidos. (pt)
- 位於外太陽系的矮行星妊神星擁有兩颗已知自然衛星：妊衛一和妊衛二。這些小衛星在2005年利用位於夏威夷凱克天文台的大型望遠鏡觀察妊神星時被發現。 妊神星的衛星在多方面都有不尋常之處。它們屬於妊神星族，妊神星的碰撞家族，在數十億年前一次破壞了妊神星冰幔的巨大撞擊所產生的碎冰中形成。妊衛一是較大且較遠的衛星，表面存在大量的水冰，這在古柏帶天體中甚為罕有。妊衛二的質量大約為妊衛一的十分之一，軌道傾角異常地高，其軌道也時常受較大的衛星所影響。 (zh)
- أقمار كوكب هاومياكان «هاوميا» الذي يحمل اسم الهة الخصوبة في هاواي، قد اصطدم بجسم آخر صخري من تلك الاجسام القريبة من النظام الشمسي، ما ادى إلى نشوء القمرين (بقطر يتراوح بين 200 و300 كلم)، اللذين يحملان اسمي ابنتي الالهة. كما أن نتيجة الدراسات والملاحظات أعطت نتائج أن 90% من مكونات قمري الكوكب هم من جليد الماء. وقد أطلق عليهما اسمين هما نماكا Namaka وهياكا Hi'iaka.
* "Hiʻiaka" الاسم المؤقت له.S/2005 (2003 EL61) 1 :
* "Namaka" الاسم المؤقت له S/2005 (2003 EL61) 2 : وقد اكتشفت في 30 يونيو 2005، على الرغم من أنه قد تم اعلان الاكتشاف رسميا في 29 نوفمبر 2005. وكان مكتشفه هو فريق مايك براون أيضاً. (ar)
- El planeta nan del sistema solar exterior Haumea té dos satèl·lits naturals, Hiʻiaka i Namaka, anomenats en honor de . Aquests petits satèl·lits van ser descoberts el 2005, a partir d'observacions d'Haumea fetes als grans telescopis de l'observatori W. M. Keck de Hawaii. (ca)
- The outer Solar System planetoid Haumea has two known moons, Hiʻiaka and Namaka, named after Hawaiian goddesses. These small moons were discovered in 2005, from observations of Haumea made at the large telescopes of the W. M. Keck Observatory in Hawaii. (en)
- Planet kurcaci Tata Surya luar Haumea diketahui memiliki dua bulan, Hi'iaka dan Namaka, dinamai dewi Hawaii. bulan kecil tersebut ditemukan pada tahun 2005, pengamatan Haumea dilakukan di teleskop besar WM Keck Observatory di Hawaii. (in)
- У карликовой планеты Хаумеа имеется два спутника — Хииака и Намака (названия происходят от божеств гавайской мифологии). Спутники были обнаружены в 2005 году во время наблюдений Хаумеа в обсерватории имени Кека. (ru)
- Карликова планета Гаумеа має два супутники — Хіїака і Намака (назви походять від божеств гавайської міфології). Супутники виявлені 2005 року під час спостережень Гаумеа в Обсерваторії Кека. У супутників Гаумеа є деякі незвичайні властивості. Вважається, що вони є частиною сімейства Гаумеа (сімейство транснептунових об'єктів), яке сформувалося мільярди років тому з крижаних уламків після того, як велике зіткнення зруйнувало крижану мантію Гаумеа. (uk)
|
