| dbo:abstract
|
- Die Musik aus Die Sopranos, einer US-amerikanischen Fernsehserie, wählte David Chase, der Schöpfer der Serie, zusammen mit dem Musikproduzenten Martin Bruestle und der Musikredakteurin Kathryn Dayak aus, teilweise stand ihm Steven Van Zandt beratend zur Seite. Stilistisch reicht das Musikspektrum der Serie von Mainstream-Pop über Oldies und Classic-Rock bis hin zu Jazz, Soul und Hip-Hop. (de)
- Le rôle de la musique est très important dans la série télévisée dramatique de HBO Les Soprano. La série a bénéficié d'une attention critique pour sa sélection éclectique et pour son utilisation efficace de chansons précédemment enregistrées. Le créateur de la série David Chase a personnellement sélectionné toutes les musiques avec le producteur et la responsable de la musique Kathryn Dayak, consultant aussi parfois Steven Van Zandt, qui, en plus d'interpréter Silvio Dante dans la série, est guitariste dans E Street Band, le groupe de Bruce Springsteen. La musique est en général sélectionnée une fois la production et le montage de l'épisode terminés, mais à l'occasion, les séquences ont été filmées pour correspondre aux morceaux de musique pré-sélectionnées. La sélection musicale varie entre toutes sortes de styles : de la pop (Britney Spears, The Bangles) au rock britannique des années 60 (The Kinks, The Rolling Stones, Jefferson Airplane), en passant par le jazz classique, le soul (Ella Fitzgerald, Ben E. King) et le hip-hop, souvent en l'espace d'un seul épisode. (fr)
- The HBO television drama The Sopranos received considerable critical attention for effective use of an eclectic array of music. Series creator David Chase personally selected all the show's music, with the producer Martin Bruestle and music editor Kathryn Dayak—sometimes also consulting Steven Van Zandt, who portrays Silvio Dante on the show and is also a guitarist for Bruce Springsteen's E Street Band. They often selected music after completing an episode's production and editing, but occasionally filmed sequences to match pre-selected pieces of music. Stylistically, the music on the show ranges from mainstream pop (Britney Spears, The Bangles) to oldies and classic rock artists (The Beach Boys, The Rolling Stones, Pink Floyd), from classic jazz and soul (Ella Fitzgerald, Ben E. King) to hip-hop (Xzibit, Time Zone), often within a single episode. (en)
- La serie televisiva statunitense I Soprano (1999-2007), pluripremiata durante le 6 stagioni di programmazione, ha nella scelta della musica uno degli elementi di maggior importanza e di riconosciuta caratterizzazione, al punto che è stata definita "un ulteriore personaggio del cast". La scelta delle musiche (che variano di genere, dal rock progressive alla lirica, dal pop al rap, spaziando anche in diversi decenni) è stata supervisionata dal creatore della serie, lo sceneggiatore David Chase, che si è affidato spesso alla consulenza del musicista Steve Van Zandt, chitarrista della E Street Band di Bruce Springsteen, nonché attore ne I Soprano (nel ruolo di Silvio Dante). (it)
- Музичний супровід — важлива складова Клан Сопрано. Саундтрек отримав схвальний відгук від критиків через використання записів минулих років. Автор ідеї серіалу підбирав музику разом з продюсером Мартіном Брюстлом та музичним редактором Кетрін Дайк. У роботі брали участь також Стівен Ван Зандт, який зіграв у серіалі роль , та Брюс Спрінгстін — гітарист гурту . (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Die Musik aus Die Sopranos, einer US-amerikanischen Fernsehserie, wählte David Chase, der Schöpfer der Serie, zusammen mit dem Musikproduzenten Martin Bruestle und der Musikredakteurin Kathryn Dayak aus, teilweise stand ihm Steven Van Zandt beratend zur Seite. Stilistisch reicht das Musikspektrum der Serie von Mainstream-Pop über Oldies und Classic-Rock bis hin zu Jazz, Soul und Hip-Hop. (de)
- Музичний супровід — важлива складова Клан Сопрано. Саундтрек отримав схвальний відгук від критиків через використання записів минулих років. Автор ідеї серіалу підбирав музику разом з продюсером Мартіном Брюстлом та музичним редактором Кетрін Дайк. У роботі брали участь також Стівен Ван Зандт, який зіграв у серіалі роль , та Брюс Спрінгстін — гітарист гурту . (uk)
- The HBO television drama The Sopranos received considerable critical attention for effective use of an eclectic array of music. Series creator David Chase personally selected all the show's music, with the producer Martin Bruestle and music editor Kathryn Dayak—sometimes also consulting Steven Van Zandt, who portrays Silvio Dante on the show and is also a guitarist for Bruce Springsteen's E Street Band. They often selected music after completing an episode's production and editing, but occasionally filmed sequences to match pre-selected pieces of music. (en)
- Le rôle de la musique est très important dans la série télévisée dramatique de HBO Les Soprano. La série a bénéficié d'une attention critique pour sa sélection éclectique et pour son utilisation efficace de chansons précédemment enregistrées. Le créateur de la série David Chase a personnellement sélectionné toutes les musiques avec le producteur et la responsable de la musique Kathryn Dayak, consultant aussi parfois Steven Van Zandt, qui, en plus d'interpréter Silvio Dante dans la série, est guitariste dans E Street Band, le groupe de Bruce Springsteen. La musique est en général sélectionnée une fois la production et le montage de l'épisode terminés, mais à l'occasion, les séquences ont été filmées pour correspondre aux morceaux de musique pré-sélectionnées. (fr)
- La serie televisiva statunitense I Soprano (1999-2007), pluripremiata durante le 6 stagioni di programmazione, ha nella scelta della musica uno degli elementi di maggior importanza e di riconosciuta caratterizzazione, al punto che è stata definita "un ulteriore personaggio del cast". (it)
|
