| dbo:abstract
|
- Nathan Hale (6 de juny de 1755 - 22 de setembre de 1776) fou un patriota nord-americà, soldat i espia de l'Exèrcit Continental durant la Guerra de la Independència dels Estats Units. Es va oferir voluntari per a una missió de recollida d'intel·ligència a la ciutat de Nova York, però va ser capturat pels britànics i executat. Hale és considerat un heroi nord-americà i el 1985 va ser designat oficialment com a heroi estatal de Connecticut. (ca)
- نيثان هيل (بالإنجليزية: Nathan Hale)و (6 يونيو 1755 - 22 سبتمبر 1776) كان جنديا في الجيش القاري خلال حرب الاستقلال الأمريكية، تطوع لمهمة جمع المعلومات الاستخبارية في مدينة نيويورك ولكن تم القبض عليه من قبل البريطانيين وأعدم. ويزعم أن كلماته الأخيرة قبل إعدامه كانت: «أنا فقط أسف أن لدي حياة واحدة افقدها لصالح بلدي». التحق بجامعة ييل، حيث تخرج في عام 1773، وأصبح معلما أولاً في شرق هادام ثم في نيو لندن. انضم بعد ذلك إلى فوج كونيتيكت في عام 1775، وشارك في حصار بوسطن، وكُلف برتبة كابتن عام (1776)، ثم ذهب إلى نيويورك مع لواء ويليام هيث ويقال أنه شارك في القبض على زلة من تحت بنادق رجل حرب بريطاني. تم القبض على هيل في 21 سبتمبر 1776، من قبل البريطانيين أثناء محاولته العودة إلى فوجه، بعد أن اخترق الخطوط البريطانية في لونغ آيلاند للحصول على معلومات. وقد شُنق بدون محاكمة في اليوم التالي. تعتبر التقاليد الثورية الأمريكية هيل بطلًا وشهيدًا، حيث من المفترض أنه قال قبل وفاته «أنا فقط نادم على أنه ليس لدي إلا حياة واحدة لأفقدها من أجل بلدي»، وهي مقولة مشابهة لتلك التي ظهرت في مسرحية جوزيف أديسون (كاتو) . كُتب في يوميات أحد الضباط البريطانيين في يوم إعدام هيل: «لقد تصرف بصرامة كبيرة وثقة، قائلاً إنه يعتقد أنه من واجب كل ضابط جيد، أن يطيع أي أوامر يصدرها له القائد العام؛ وأتمنى أن يكون المتفرجون مستعدين في جميع الأوقات لمواجهة الموت بأي شكل قد يظهر». (ar)
- Nathan Hale (6. června 1755 — 22. září 1776) byl voják Kontinentální armády během americké války za nezávislost. Přihlásil se jako dobrovolník na výzvědnou misi do New Yorku, ale Britové ho odhalili a oběsili. Před popravou údajně řekl: „Lituji toho, že můžu položit za vlast jen jeden život!“. Díky tomuto přisuzovanému výroku je Nathan Hale všeobecně známá postava americké historie a je považován za amerického hrdinu, což bylo oficiálně stvrzeno roku 1985, kdy byl prohlášen za hrdinu svého rodného státu Connecticut. (cs)
- Nathan Hale (* 6. Juni 1755 in Coventry, Colony of Connecticut; † 22. September 1776 in New York) war ein US-amerikanischer Offizier, Lehrer und einer der historischen Helden der USA. (de)
- Nathan Hale (6-a de junio 1755 – 22-a de septembro 1776) estis kapitano de la Kontinenta Armeo dum la Usona Revolucio. Hale estas ofte memorata pro siaj lastaj vortoj antaŭ li estis pendumita, "Mia sola bedaŭro estas, ke mi havas nur unu vivon por perdi por mia lando." Li estas larĝe konsiderata kiel la unua spiono de Usono. Li volontis por Hale longtempe estis konsiderata kiel usona heroo, kaj en 1985 li estis oficiale nomata kiel la Ŝtata Heroo de Konetikuto. Granda statuo de Hale situas ekster la komandejo de la Central Intelligence Agency, la moderna oficejo de usona spionado. (eo)
- Nathan Hale (6 de junio de 1755 - 22 de septiembre de 1776) fue un soldado del Ejército Continental durante la Guerra de Independencia de los Estados Unidos. Primer espía estadounidense, se ofreció como voluntario para espiar a los británicos pero fue capturado. Antes de ser ejecutado, afirmó: Solo lamento tener una única vida que perder por mi país. Desde entonces Hale está considerado como un héroe de la independencia estadounidense y, en 1985, fue oficialmente designado como "héroe del estado de Connecticut". (es)
- Nathan Hale (June 6, 1755 – September 22, 1776) was an American Patriot, soldier and spy for the Continental Army during the American Revolutionary War. He volunteered for an intelligence-gathering mission in New York City but was captured by the British and executed. Hale is considered an American hero and in 1985 was officially designated the state hero of Connecticut. (en)
- Nathan Hale, né le 6 juin 1755 et mort le 22 septembre 1776, était un soldat de l'Armée continentale pendant la guerre d'indépendance des États-Unis. Généralement considéré comme le premier espion des États-Unis, il se porte volontaire pour une mission de collecte de renseignements, mais est capturé par les Britanniques. Il est surtout connu pour ses mots avant d'être pendu après la bataille de Long Island : « Je regrette seulement de n'avoir qu'une seule vie à donner pour mon pays ». Hale est considéré comme un héros américain et, en 1985, il a été officiellement désigné héros de l'État du Connecticut. Des statues de Nathan Hale se trouvent au siège de la Central Intelligence Agency à Langley en Virginie, au Triangle fédéral à Washington, près de la Tribune Tower de Chicago ou encore sur le campus de l'université Yale. Le (en), près de New Haven, est nommé d'après lui. (fr)
- Nathan Hale (1755 - 1776) adalah seorang mata-mata {spy} atau agen rahasia (intelijen) Amerika Serikat pada masa Revolusi Amerika. Pemuda kelahiran Coventry, Connecticut, 6 Juni 1755 ini pantas dimasukkan dalam catatan sejarah. Dialah mata-mata sukarelawan yang dengan gagah berani rela dihukum dalam usia yang sangat muda, 21 tahun. Menjadi mata-mata sebenarnya bukanlah cita-cita Hale. Didorong oleh rasa cinta untuk negaranya Amerika, dia mau melakukannya. Semasa itu Amerika memang membutuhkan seorang mata-mata untuk memperoleh informasi tentang Inggris, lawannya, untuk memenangkan peperangan, baik tentang kekuatan maupun rencananya. Lowongan menjadi mata-mata terbuka bagi seluruh pasukan, tetapi hanya Hale-lah yang bersedia. Pria pintar dan atletis lulusan Yale College tahun 1773 yang pernah menjadi guru dan kapten ini kemudian ditugaskan ke behind enemy lines Inggris yang berada di Long Island. Minimnya peralatan maupun ketrampilan dalam penyelidikan tidak membuatnya gentar. Dia tetap menjalankan tugasnya dengan menyamar sebagai school master asal Belanda. Beberapa informasi yang dibutuhkan Amerika memang berhasil didapatkannya. Tetapi, sayang, Hale tertangkap oleh Inggris hanya sekitar 4,8 km dari daerah perbatasan netral malam 21 September 1776. Tanpa diadili, keesokan harinya Hale dihukum mati di New York atas perintah Jendral . Sebelum menuju tiang gantungan, dia sempat mengucapkan kata-kata terakhir yang terkenal, "I only regret that I have but one life to lose for my country" (Sayang, aku hanya punya satu nyawa yang bisa diberikan untuk negaraku). Sampai kini Nathan Hale tetap dikenang warga Amerika. Namanya dipakai untuk nama salah satu sekolah dasar sampai lanjutan atas di Amerika. Monumen megah juga telah berdiri untuk mengenang jasa kepahlawanannya, dan sejak 1985 gelar Pahlawan dari Connecticut diberikan kepadanya. (in)
- Nathan Hale (Coventry, 6 giugno 1755 – New York, 22 settembre 1776) è stato un militare statunitense, soldato della Continental Army durante la Guerra d'indipendenza americana. (it)
- Nathan Hale (ur. 6 czerwca 1755 w Coventry, zm. 22 września 1776 w Nowym Jorku) – amerykański kapitan w Armii Kontynentalnej podczas Wojny o niepodległość Stanów Zjednoczonych i pierwszy szpieg Ameryki. (pl)
- ネイサン・ヘイル（英: Nathan Hale、1755年6月6日-1776年9月22日）は、アメリカ独立戦争のときに大陸軍のために働いた軍人である。アメリカでは最初のスパイと広く認められており、情報収集任務を買って出たが、イギリス軍に捕まった。ヘイルはロングアイランドの戦い後に絞首刑にされたが、その前に「私はこの国のために失う命が一つしかないことを悔やむだけだ」と発言したことで記憶されている。 ヘイルは長い間アメリカの英雄と考えられてきており、1985年には公式にコネチカット州の英雄と指定された。バージニア州ラングレーのCIA本部やワシントンD.C.のフェデラル・トライアングルなど多くの場所にヘイルの彫像が置かれている。 (ja)
- Натан Хейл (англ. Nathan Hale, 6 июня 1755 — 22 сентября 1776) — солдат Континентальной армии во время американской Войны за независимость. (ru)
- Nathan Hale, född 6 juni 1755 i Connecticut, avrättad 22 september 1776; amerikansk patriot och revolutionär under amerikanska frihetskriget. Nathan Hale var en officer i kontinentalarmén under det amerikanska frihetskriget. Han anmälde sig som frivillig för ett underrättelseuppdrag i civila kläder mot britterna i staden New York, men upptäcktes, tillfångatogs och avrättades som spion genom hängning. Hans sista ord - vilka gjorde honom berömd - var: Jag beklagar att jag endast har ett liv att ge för mitt land. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- Nathan Hale (6 de juny de 1755 - 22 de setembre de 1776) fou un patriota nord-americà, soldat i espia de l'Exèrcit Continental durant la Guerra de la Independència dels Estats Units. Es va oferir voluntari per a una missió de recollida d'intel·ligència a la ciutat de Nova York, però va ser capturat pels britànics i executat. Hale és considerat un heroi nord-americà i el 1985 va ser designat oficialment com a heroi estatal de Connecticut. (ca)
- Nathan Hale (6. června 1755 — 22. září 1776) byl voják Kontinentální armády během americké války za nezávislost. Přihlásil se jako dobrovolník na výzvědnou misi do New Yorku, ale Britové ho odhalili a oběsili. Před popravou údajně řekl: „Lituji toho, že můžu položit za vlast jen jeden život!“. Díky tomuto přisuzovanému výroku je Nathan Hale všeobecně známá postava americké historie a je považován za amerického hrdinu, což bylo oficiálně stvrzeno roku 1985, kdy byl prohlášen za hrdinu svého rodného státu Connecticut. (cs)
- Nathan Hale (* 6. Juni 1755 in Coventry, Colony of Connecticut; † 22. September 1776 in New York) war ein US-amerikanischer Offizier, Lehrer und einer der historischen Helden der USA. (de)
- Nathan Hale (6-a de junio 1755 – 22-a de septembro 1776) estis kapitano de la Kontinenta Armeo dum la Usona Revolucio. Hale estas ofte memorata pro siaj lastaj vortoj antaŭ li estis pendumita, "Mia sola bedaŭro estas, ke mi havas nur unu vivon por perdi por mia lando." Li estas larĝe konsiderata kiel la unua spiono de Usono. Li volontis por Hale longtempe estis konsiderata kiel usona heroo, kaj en 1985 li estis oficiale nomata kiel la Ŝtata Heroo de Konetikuto. Granda statuo de Hale situas ekster la komandejo de la Central Intelligence Agency, la moderna oficejo de usona spionado. (eo)
- Nathan Hale (6 de junio de 1755 - 22 de septiembre de 1776) fue un soldado del Ejército Continental durante la Guerra de Independencia de los Estados Unidos. Primer espía estadounidense, se ofreció como voluntario para espiar a los británicos pero fue capturado. Antes de ser ejecutado, afirmó: Solo lamento tener una única vida que perder por mi país. Desde entonces Hale está considerado como un héroe de la independencia estadounidense y, en 1985, fue oficialmente designado como "héroe del estado de Connecticut". (es)
- Nathan Hale (June 6, 1755 – September 22, 1776) was an American Patriot, soldier and spy for the Continental Army during the American Revolutionary War. He volunteered for an intelligence-gathering mission in New York City but was captured by the British and executed. Hale is considered an American hero and in 1985 was officially designated the state hero of Connecticut. (en)
- Nathan Hale (Coventry, 6 giugno 1755 – New York, 22 settembre 1776) è stato un militare statunitense, soldato della Continental Army durante la Guerra d'indipendenza americana. (it)
- Nathan Hale (ur. 6 czerwca 1755 w Coventry, zm. 22 września 1776 w Nowym Jorku) – amerykański kapitan w Armii Kontynentalnej podczas Wojny o niepodległość Stanów Zjednoczonych i pierwszy szpieg Ameryki. (pl)
- ネイサン・ヘイル（英: Nathan Hale、1755年6月6日-1776年9月22日）は、アメリカ独立戦争のときに大陸軍のために働いた軍人である。アメリカでは最初のスパイと広く認められており、情報収集任務を買って出たが、イギリス軍に捕まった。ヘイルはロングアイランドの戦い後に絞首刑にされたが、その前に「私はこの国のために失う命が一つしかないことを悔やむだけだ」と発言したことで記憶されている。 ヘイルは長い間アメリカの英雄と考えられてきており、1985年には公式にコネチカット州の英雄と指定された。バージニア州ラングレーのCIA本部やワシントンD.C.のフェデラル・トライアングルなど多くの場所にヘイルの彫像が置かれている。 (ja)
- Натан Хейл (англ. Nathan Hale, 6 июня 1755 — 22 сентября 1776) — солдат Континентальной армии во время американской Войны за независимость. (ru)
- Nathan Hale, född 6 juni 1755 i Connecticut, avrättad 22 september 1776; amerikansk patriot och revolutionär under amerikanska frihetskriget. Nathan Hale var en officer i kontinentalarmén under det amerikanska frihetskriget. Han anmälde sig som frivillig för ett underrättelseuppdrag i civila kläder mot britterna i staden New York, men upptäcktes, tillfångatogs och avrättades som spion genom hängning. Hans sista ord - vilka gjorde honom berömd - var: Jag beklagar att jag endast har ett liv att ge för mitt land. (sv)
- نيثان هيل (بالإنجليزية: Nathan Hale)و (6 يونيو 1755 - 22 سبتمبر 1776) كان جنديا في الجيش القاري خلال حرب الاستقلال الأمريكية، تطوع لمهمة جمع المعلومات الاستخبارية في مدينة نيويورك ولكن تم القبض عليه من قبل البريطانيين وأعدم. ويزعم أن كلماته الأخيرة قبل إعدامه كانت: «أنا فقط أسف أن لدي حياة واحدة افقدها لصالح بلدي». (ar)
- Nathan Hale (1755 - 1776) adalah seorang mata-mata {spy} atau agen rahasia (intelijen) Amerika Serikat pada masa Revolusi Amerika. Pemuda kelahiran Coventry, Connecticut, 6 Juni 1755 ini pantas dimasukkan dalam catatan sejarah. Dialah mata-mata sukarelawan yang dengan gagah berani rela dihukum dalam usia yang sangat muda, 21 tahun. (in)
- Nathan Hale, né le 6 juin 1755 et mort le 22 septembre 1776, était un soldat de l'Armée continentale pendant la guerre d'indépendance des États-Unis. Généralement considéré comme le premier espion des États-Unis, il se porte volontaire pour une mission de collecte de renseignements, mais est capturé par les Britanniques. Il est surtout connu pour ses mots avant d'être pendu après la bataille de Long Island : « Je regrette seulement de n'avoir qu'une seule vie à donner pour mon pays ». Le (en), près de New Haven, est nommé d'après lui. (fr)
|
