| dbo:abstract
|
- PearPC és una arquitectura independent de la plataforma PowerPC, és un emulador capaç d'executar molts sistemes operatius de PowerPC, incloent Mac OS X, Darwin i Linux. Està alliberat sota la llicència GPL. Pot executar-se a Microsoft Windows, Linux, FreeBSD i altres sistemes basats en POSIX X11. La primera publicació oficial es va realitzar el 10 de maig de 2004. L'emulador compta amb Just-in-time (JIT), emulació del nucli del processador que tradueix dinàmicament de codi PPC a codi x86, emmagatzema els resultat a memòria cau. Malgrat córrer només en arquitectures d'acollida x86, l'emulació JIT bàsica és com a mínim 10 vegades més ràpid que l'arquitectura independent del processador d'emulació del nucli genèric. Tanmateix, d'acord amb les pàgines del manual subministrat amb els paquets de Debian amb PearPC, JIT corre al voltant de 40 vegades més lent en cas que l'execució de codi fos en una màquina nativa. (ca)
- PearPC, von den Entwicklern auch als „PowerPC Architecture Emulator“ bezeichnet, ist ein Emulator eines kompletten Power-Macintosh-Rechners auf x86-Computern (ursprünglich nur IA-32, also 32-Bit-x86). Der Name Pear (aus dem Englischen entlehnt, wörtlich „[die] Birne“) ist ein Wortspiel, das sich auf Apple (englisch für „Apfel“) bezieht. (de)
- PearPC es un emulador de PowerPC para la arquitectura X86, desarrollado por y es de código abierto y está liberado bajo la licencia GPL. Sistemas operativos que puede emular:
* Mac OS X 10.3
* Mandrake Linux para PPC
* Darwin para PPC
* OpenBSD para PPC
* NetBSD para PPC
* AIX para PPC (es)
- PearPC est un émulateur du processeur PowerPC destiné aux processeurs x86, et donc capable d'émuler une grande partie des systèmes d'exploitation prévus pour ce processeur, comme Mac OS X, Apple Darwin, BeOS ou encore Linux, sur les processeurs Intel et AMD. Ce logiciel, développé pour Microsoft Windows et Linux, est soumis à la licence de logiciel libre GNU GPL, ce qui permet d'assurer une libre diffusion et un développement rapide. La première préversion a été dévoilée le 10 mai 2004. La particularité de l'émulateur, qui fait également son innovation, est de traduire immédiatement les données demandées par le système d'exploitation programmé pour PowerPC en langage compatible x86. C'est également à cause de ce système de traduction en temps réel qu'il est nécessaire d'avoir un minimum de mémoire vive, ainsi qu'un processeur à fréquence élevée. PearPC, qui est en développement constant, améliore, au fil des nouvelles versions, sa stabilité et sa vitesse d’exécution, et voit apparaître régulièrement de nouvelles fonctionnalités. (fr)
- PearPC is an architecture-independent PowerPC platform emulator capable of running many PowerPC operating systems, including pre-Intel versions of Mac OS X, Darwin and Linux. It is released under the terms of the GNU General Public License (GPL). It can be executed on Microsoft Windows, Linux, FreeBSD and other systems based on POSIX-X11. The first official release was made on May 10, 2004. The emulator features a just-in-time (JIT) processor emulation core which dynamically translates PPC code into x86 code, caching the results. Despite running only on x86 host architectures, the JIT emulation core runs at least 10 times as fast as the architecture-independent generic processor emulation core. However, according to the man pages supplied with Debian's packages of PearPC, even the JIT core runs around 40 times slower than the host machine would if executing native code. Until December 2005 PearPC advanced quickly in speed, stability and features. After that time, however, there were no new release until July 2011( five and a half years later). Individuals have also been working on builds with more features such as native CD-ROM support and even progress in emulating sound had begun. Builds including AltiVec emulation to run applications that require a PowerPC G4 processor were also produced, although there were numerous problems (mainly interface glitches) with running Mac OS X Tiger using such builds which were not resolved. Support for graphics acceleration were also worked on, which in theory should provide a major performance boost due to OS X's hardware-accelerated GUI known as Quartz Extreme which is currently not supported in PearPC. (en)
- PearPC is een PowerPC-emulator voor POSIX-X11 (Linux, BeOS, etc.) en Windows. PearPC creëert een virtueel hardwareplatform waarop besturingssystemen bedoeld voor de PPC-architectuur cq Linux, Darwin en Mac OS X kunnen draaien. PearPC is in staat om bestanden op de machine (de host) als harde schijven en cd-stations beschikbaar te maken op het -virtuele- PPC-platform. (nl)
- 피어PC(PearPC)는 독립적인 아키텍처인 파워피씨 에뮬레이터로, 파워피씨 아키텍처에서 가동되는 OS X, 다윈, 리눅스를 파워피씨가 아닌 CPU에서 가동시킬수 있다. 피어PC는 GPL라이선스에 의해 배포되고 있으며, 마이크로소프트 윈도우, FreeBSD, 리눅스와 POSIX-X11기반의 운영체제에서 가동시킬수 있다. 피어PC의 공식 배포일자는 2004년 5월 10일이다. 피어PC는 실시간 프로세서 에뮬레이터로, 실시간으로 X86 프로세서 코드를 파워피씨 프로세서의 코드로 변환시킨다. X86 아키텍처에서만 돌아가는 실시간 에뮬레이터이지만, 이 에뮬레이터는 아키텍처 독립적인 포괄적 프로세서 에뮬레이터보다 10배나 더 빠른 속도로 번역한다. 그러나, 데비안에 포함된 피어PC의 도움말에선 일반 네이티브 코드를 실행시키는 것보다 실시간 번역기가 심지어 40배나 더 느리다고 말하고 있다. 2005년 12월부터 피어PC의 프로젝트는 중단된 듯 보이지만, 피어PC는 빠른 속도와 안정성, 그리고 여러 장점을 가지고 있다. 피어PC 빌드에 포함된 AltiVec 에뮬레이션은 파워피씨 G4가 필요한 애플리케이션을 가동하나, 이 빌드를 사용하여 맥 OS X 타이거를 돌리기엔 수많은 문제들이 산적되어 있으며, 아직 문제가 해결되지도 않았다. 또한 피어PC에선 OS X의 쿼츠 익스트림이라 알려진 하드웨어 가속을 통한 GUI에 대한 높은 퍼포먼스를 제공하기 위해 그래픽 가속 지원을 지원하려고 하고 있으나, 현재의 피어PC는 지원을 하지 않고 있다. (ko)
- PearPC はアーキテクチャ独立なPowerPCプラットフォームエミュレータであり、macOS、Darwin、Linuxといった各種PowerPC向けオペレーティングシステム (OS) を実行可能である。GPLでライセンスされている。Windows、Linux、FreeBSDなど、POSIXとX11をベースとしたシステム上で動作可能。最初の公式リリースは2004年5月10日。 このエミュレータは、PowerPCコードをx86コードに動的に変換するジャストインタイム (JIT) プロセッサエミュレーション・コアを中心とし、変換結果のキャッシュを備えている。x86アーキテクチャでしか動作できないが、アーキテクチャ独立な汎用プロセッサエミュレーション・コアよりも30倍以上の性能で動作する。しかし、ネイティブコードとして実行した場合の15倍の時間がかかる。 ビルドを行っているPearPCサイトでは、PowerPC G4プロセッサのAltiVecサポートを行っている。グラフィックスカードのアクセラレーションのサポートも進行中で、それによってmacOSのQuartz Extremeの性能が向上することが期待されている。 (ja)
- PearPC - wieloplatformowy emulator procesorów z rodziny PowerPC. Umożliwia działanie wielu systemów operacyjnych, stworzonych dla komputerów typu PowerPC, takich jak: OS X, Darwin oraz GNU/Linux. Można go uruchomić w systemach Microsoft Windows, GNU/Linux oraz innych, kompatybilnych z normą POSIX. Rozpowszechniany jest na licencji GPL. Pierwsza oficjalna wersja ujrzała światło dzienne 10 maja 2004 r. Emulator posiada rozszerzenie tłumaczące dynamicznie rozkazy architektury PowerPC na rozkazy procesorów z rodziny IA-32. Umożliwia to emulację nawet w czasie rzeczywistym. PearPC jest nadal w fazie rozwoju. W tej chwili szybkość działania aplikacji w tym emulatorze jest 10 razy niższa niż komputera, na którym uruchomiono emulator. Obsługa urządzeń takich, jak: CDROM czy karty dźwiękowe jest nadal w fazie początkowej. Aktualną stabilną wersją jest wersja 0.5.0 (marzec 2012). (pl)
- PearPC — эмулятор платформы PowerPC, способный к выполнению многих операционных систем PowerPC, включая Mac OS X , Darwin и Linux. Выпущен под лицензией GPL. Может выполняться на Microsoft Windows, Linux, FreeBSD и других системах, поддерживающих POSIX и X11. Первый выпуск состоялся 10 мая 2004 года. 13 июля 2011 года выпущена версия 0.5.0. Эмулятор использует JIT-ядро эмуляции процессора, которое динамически переводит код PPC в код x86, кэшируя результаты. Решение существенно снижает производительность программ, так, пакет Debian’s[уточнить] на PearPC выполняется приблизительно в 40 раз медленнее, чем на PPC-машине. Тем не менее, независимые разработчики продолжают расширять возможности PearPC, например, реализованы поддержка CD-ROM и звука. Разработана эмуляция AltiVec, позволяющая выполнить приложения, которые требуют PowerPC G4, хотя многочисленные проблемы (главным образом, сбои графического интерфейса) с выполнением Mac OS X Tiger не были решены. (ru)
- PearPC — емулятор платформи PowerPC, що може запускати більшість операційних систем PowerPC, включаючи Mac OS X, Darwin та Linux. Випущений під ліцензією GPL. Може виконуватися на Microsoft Windows, Linux, FreeBSD та інших системах, що підтримують POSIX та X11. Перший випуск відбувся 10 травня 2004 року. 13 липня 2011 року випущена версія 0.5.0. Емулятор використовує JIT-ядро емуляції процесора, яке динамічно переводить код в код PPC x86, кешуючи результати. Рішення істотно деградує продуктивність програм, так, пакет Debian’s на PearPC виконується приблизно в 40 разів повільніше. Тим не менш, незалежні розробники продовжують розширювати можливості PearPC, наприклад, реалізовані підтримка CD-ROM і звуку. Розроблена емуляція AltiVec, що дозволяє виконати додатки, які вимагають PowerPC G4, хоча численні проблеми (головним чином, збої графічного інтерфейсу) з виконанням Mac OS X Tiger не були вирішені. (uk)
- PearPC är ett fritt program som emulerar PowerPC-processorer. Programmet gör det möjligt att köra Mac OS på en PC. Programmet är under utveckling och det finns det inga garantier för att det fungerar fullt ut. Ett liknande program, CherryOS, har anklagats för att bara vara en kopia av PearPC. (sv)
- PearPC是一个在PC平台上独立模拟PowerPC中Mac OS、Apple Darwin及Linux软体，它遵循GPL，可以运行于基于X86平台上的Windows、Linux，以及Intel架構的Mac OS X。它的第一官方版本于2004年5月10日释出。 PearPC拥有一个可以动态转换PPC代码到x86代码并进行高速缓存的「运行时编译执行」（JIT，Just-In-Time）技術处理器模拟核心。尽管只涉及x86主机体系机构，JIT模拟核心至少比体系结构独立的普通处理器模拟内核快十倍，这是完成可用的实时模拟的关键。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- PearPC, von den Entwicklern auch als „PowerPC Architecture Emulator“ bezeichnet, ist ein Emulator eines kompletten Power-Macintosh-Rechners auf x86-Computern (ursprünglich nur IA-32, also 32-Bit-x86). Der Name Pear (aus dem Englischen entlehnt, wörtlich „[die] Birne“) ist ein Wortspiel, das sich auf Apple (englisch für „Apfel“) bezieht. (de)
- PearPC es un emulador de PowerPC para la arquitectura X86, desarrollado por y es de código abierto y está liberado bajo la licencia GPL. Sistemas operativos que puede emular:
* Mac OS X 10.3
* Mandrake Linux para PPC
* Darwin para PPC
* OpenBSD para PPC
* NetBSD para PPC
* AIX para PPC (es)
- PearPC is een PowerPC-emulator voor POSIX-X11 (Linux, BeOS, etc.) en Windows. PearPC creëert een virtueel hardwareplatform waarop besturingssystemen bedoeld voor de PPC-architectuur cq Linux, Darwin en Mac OS X kunnen draaien. PearPC is in staat om bestanden op de machine (de host) als harde schijven en cd-stations beschikbaar te maken op het -virtuele- PPC-platform. (nl)
- PearPC はアーキテクチャ独立なPowerPCプラットフォームエミュレータであり、macOS、Darwin、Linuxといった各種PowerPC向けオペレーティングシステム (OS) を実行可能である。GPLでライセンスされている。Windows、Linux、FreeBSDなど、POSIXとX11をベースとしたシステム上で動作可能。最初の公式リリースは2004年5月10日。 このエミュレータは、PowerPCコードをx86コードに動的に変換するジャストインタイム (JIT) プロセッサエミュレーション・コアを中心とし、変換結果のキャッシュを備えている。x86アーキテクチャでしか動作できないが、アーキテクチャ独立な汎用プロセッサエミュレーション・コアよりも30倍以上の性能で動作する。しかし、ネイティブコードとして実行した場合の15倍の時間がかかる。 ビルドを行っているPearPCサイトでは、PowerPC G4プロセッサのAltiVecサポートを行っている。グラフィックスカードのアクセラレーションのサポートも進行中で、それによってmacOSのQuartz Extremeの性能が向上することが期待されている。 (ja)
- PearPC är ett fritt program som emulerar PowerPC-processorer. Programmet gör det möjligt att köra Mac OS på en PC. Programmet är under utveckling och det finns det inga garantier för att det fungerar fullt ut. Ett liknande program, CherryOS, har anklagats för att bara vara en kopia av PearPC. (sv)
- PearPC是一个在PC平台上独立模拟PowerPC中Mac OS、Apple Darwin及Linux软体，它遵循GPL，可以运行于基于X86平台上的Windows、Linux，以及Intel架構的Mac OS X。它的第一官方版本于2004年5月10日释出。 PearPC拥有一个可以动态转换PPC代码到x86代码并进行高速缓存的「运行时编译执行」（JIT，Just-In-Time）技術处理器模拟核心。尽管只涉及x86主机体系机构，JIT模拟核心至少比体系结构独立的普通处理器模拟内核快十倍，这是完成可用的实时模拟的关键。 (zh)
- PearPC és una arquitectura independent de la plataforma PowerPC, és un emulador capaç d'executar molts sistemes operatius de PowerPC, incloent Mac OS X, Darwin i Linux. Està alliberat sota la llicència GPL. Pot executar-se a Microsoft Windows, Linux, FreeBSD i altres sistemes basats en POSIX X11. La primera publicació oficial es va realitzar el 10 de maig de 2004. (ca)
- PearPC est un émulateur du processeur PowerPC destiné aux processeurs x86, et donc capable d'émuler une grande partie des systèmes d'exploitation prévus pour ce processeur, comme Mac OS X, Apple Darwin, BeOS ou encore Linux, sur les processeurs Intel et AMD. Ce logiciel, développé pour Microsoft Windows et Linux, est soumis à la licence de logiciel libre GNU GPL, ce qui permet d'assurer une libre diffusion et un développement rapide. La première préversion a été dévoilée le 10 mai 2004. (fr)
- PearPC is an architecture-independent PowerPC platform emulator capable of running many PowerPC operating systems, including pre-Intel versions of Mac OS X, Darwin and Linux. It is released under the terms of the GNU General Public License (GPL). It can be executed on Microsoft Windows, Linux, FreeBSD and other systems based on POSIX-X11. The first official release was made on May 10, 2004. (en)
- 피어PC(PearPC)는 독립적인 아키텍처인 파워피씨 에뮬레이터로, 파워피씨 아키텍처에서 가동되는 OS X, 다윈, 리눅스를 파워피씨가 아닌 CPU에서 가동시킬수 있다. 피어PC는 GPL라이선스에 의해 배포되고 있으며, 마이크로소프트 윈도우, FreeBSD, 리눅스와 POSIX-X11기반의 운영체제에서 가동시킬수 있다. 피어PC의 공식 배포일자는 2004년 5월 10일이다. 피어PC는 실시간 프로세서 에뮬레이터로, 실시간으로 X86 프로세서 코드를 파워피씨 프로세서의 코드로 변환시킨다. X86 아키텍처에서만 돌아가는 실시간 에뮬레이터이지만, 이 에뮬레이터는 아키텍처 독립적인 포괄적 프로세서 에뮬레이터보다 10배나 더 빠른 속도로 번역한다. 그러나, 데비안에 포함된 피어PC의 도움말에선 일반 네이티브 코드를 실행시키는 것보다 실시간 번역기가 심지어 40배나 더 느리다고 말하고 있다. (ko)
- PearPC - wieloplatformowy emulator procesorów z rodziny PowerPC. Umożliwia działanie wielu systemów operacyjnych, stworzonych dla komputerów typu PowerPC, takich jak: OS X, Darwin oraz GNU/Linux. Można go uruchomić w systemach Microsoft Windows, GNU/Linux oraz innych, kompatybilnych z normą POSIX. Rozpowszechniany jest na licencji GPL. Pierwsza oficjalna wersja ujrzała światło dzienne 10 maja 2004 r. Emulator posiada rozszerzenie tłumaczące dynamicznie rozkazy architektury PowerPC na rozkazy procesorów z rodziny IA-32. Umożliwia to emulację nawet w czasie rzeczywistym. (pl)
- PearPC — емулятор платформи PowerPC, що може запускати більшість операційних систем PowerPC, включаючи Mac OS X, Darwin та Linux. Випущений під ліцензією GPL. Може виконуватися на Microsoft Windows, Linux, FreeBSD та інших системах, що підтримують POSIX та X11. Перший випуск відбувся 10 травня 2004 року. 13 липня 2011 року випущена версія 0.5.0. Емулятор використовує JIT-ядро емуляції процесора, яке динамічно переводить код в код PPC x86, кешуючи результати. (uk)
- PearPC — эмулятор платформы PowerPC, способный к выполнению многих операционных систем PowerPC, включая Mac OS X , Darwin и Linux. Выпущен под лицензией GPL. Может выполняться на Microsoft Windows, Linux, FreeBSD и других системах, поддерживающих POSIX и X11. Первый выпуск состоялся 10 мая 2004 года. 13 июля 2011 года выпущена версия 0.5.0. Эмулятор использует JIT-ядро эмуляции процессора, которое динамически переводит код PPC в код x86, кэшируя результаты. (ru)
|
