| dbo:abstract
|
- Place Dauphine (Dauphinovo náměstí) je náměstí v Paříži. Nachází se v 1. obvodu na ostrově Cité. Bylo postaveno po Place des Vosges jako druhé královské náměstí v Paříži. (cs)
- Die Place Dauphine [plas dofiːn] auf der Westspitze der Île de la Cité im 1. Arrondissement ist einer der fünf Königlichen Plätze von Paris. Benannt ist sie nach dem Dauphin (Adelstitel des Thronfolgers), dem Sohn des französischen Königs Heinrich IV. (1553–1610), der nach dem Tod seines Vaters ihm auf dem französischen Thron als König Ludwig XIII. (1601–1643) nachfolgte. (de)
- La Place Dauphine es una plaza pública situada al oeste de la Île de la Cité en el Distrito I de París, Francia. Su construcción comenzó en 1607 bajo las órdenes de Enrique IV. Fue el segundo de sus proyectos de plazas públicas en París, tras la Place Royale (actualmente Place des Vosges). La llamó en honor a su hijo, el Delfín de Francia y futuro Luis XIII, que nació en 1601. Desde la plaza, de forma triangular, se puede acceder al Pont Neuf, un puente que conecta las orillas izquierda y derecha del Sena pasando por la Île de la Cité. Una calle de cuarenta metros de longitud, llamada desde 1948 Rue Henri-Robert, conecta la Place Dauphine con el puente. Donde se encuentran, hay otras dos plazas, la y la . (es)
- The Place Dauphine is a public square located near the western end of the Île de la Cité in the first arrondissement of Paris. It was initiated by Henry IV in 1607, the second of his projects for public squares in Paris, the first being the Place Royale (now the Place des Vosges). He named it for his son, the Dauphin of France and future Louis XIII, who had been born in 1601. From the "square", actually triangular in shape, one can access the middle of the Pont Neuf, a bridge which connects the left and right banks of the Seine by passing over the Île de la Cité. A street called, since 1948, Rue Henri-Robert, forty metres long, connects the Place Dauphine and the bridge. Where they meet, there are two other named places, the and the Square du Vert-Galant. (en)
- La place Dauphine est une place de Paris, située dans le 1er arrondissement, qui tient son nom du dauphin, le futur roi Louis XIII. Elle est localisée sur l'île de la Cité, à l'ouest de l'ancien palais de la Cité. Avec la place des Vosges, la place des Victoires, la place Vendôme et la place de la Concorde, elle est l'une des cinq places royales de la ville. (fr)
- Place Dauphine è una piazza di Parigi. (it)
- De Place Dauphine is een plein in de Franse hoofdstad Parijs, aan de westkant van het Île de la Cité. Het plein, ontworpen in een gesloten driehoekige vorm, komt uit op de Pont Neuf, in het 1e arrondissement. Het is gebouwd op een terrein waar vroeger drie eilandjes lagen, en is het tweede koninklijke plein in Parijs uit de 17e eeuw, na de Place des Vosges. De naam is afkomstig van de toenmalige toekomstige kroonprins (dauphin) van Frankrijk; Lodewijk XIII. (nl)
- A Place Dauphine é uma praça pública triangular localizada na parte oeste da Île de la Cité no 1.º arrondissement de Paris. Foi inicialmente construída por Henrique IV de França, em 1607, para seu filho, o Delfim de França e futuro Luís XIII de França, que tinha nascido em 1601. A partir da praça, é possível acessar a Pont Neuf, a ponte que conecta as margens esquerda e direita do Sena na Île de la Cité, através ada Rue Henri-Robert. No encontro da rua e da ponte, há mais duas praças públicas: a e o . Simone Signoret e Yves Montand moraram no nº 15 da praça. (pt)
- 1:a arrt. Place Dauphine är ett torg i Paris, beläget på Île de la Cité i 1:a arrondissement. Det skapades mellan 1607 och 1610 och är uppkallat efter le dauphin, den blivande Ludvig XIII. Arkitekten är okänd, men det kan ha varit , som var Premier Architecte du Roi, Konungens förste arkitekt. Place Dauphine, som har en triangulär form, är beläget på västra delen av Île de la Cité. Triangelns spets pekar mot Pont Neuf, medan dess södra hörn pekar mot Rue de Harlay, som leder till Quai des Orfèvres. Torget hette från början Place Dauphine, men 1792, under franska revolutionen, bytte det namn till Place de Thionville för att hugfästa minnet av Thionville-bornas motstånd mot den belägrande preussiska armén 1792. År 1814 fick torget åter namnet Place Dauphine. (sv)
- Площа Дофіна (фр. place Dauphine) — громадська площа, розташована недалеко від західного кінця Іль-де-ла-Сіте у першому окрузі Парижа. Її було закладено Генріхом IV у 1607 році. Вона є другим його проектом для публічних скверів у Парижі, першим з яких була Королівська площа (фр. Place Royale) (тепер Площа Вогезів (фр. Place des Vosges)). Король назвав площу на честь свого сина, дофіна Франції і майбутнього короля Людовика XIII, який народився в 1601 році. Від площі, фактично трикутної форми, можна дістатися до середини мосту Пон-Неф (фр. Pont Neuf), який з'єднує лівий і правий береги Сени, проходячи над островом Сіте. Вулиця Анрі Робера (фр. Rue Henri-Robert), має таку назву, починаючи з 1948 р. Довжиною сорок метрів, вона з'єднує площу Дофіна і міст. Там, де вони зустрічаються, є два інших відомих місця: (фр. Place du Pont-Neuf) і (фр. Place du Vert-Galant). (uk)
- 太子廣場（Place Dauphine）是位於法國首都巴黎第1區西提島西端的一個廣場。廣場建設於1607年至1610年期間。 (zh)
- Площадь Дофина (фр. La place Dauphine) — историческая площадь в центре Парижа. Находится на западной оконечности острова Ситэ в I округе. Площадь создана в период правления Генриха IV (1589—1610), его конная статуя находится недалеко от площади. Треугольная в плане, площадь имеет 102 метра в длину и 67 метров в ширину. Западная вершина треугольника выходит на середину моста Пон-Нёф, а восточное основание замыкает Дворец правосудия (Palais de Justice). В момент своего создания площадь названа в честь дофина, будущего короля Людовика XIII. Но она никогда не считалась королевской в отличие от «Королевской площади» (позднее Площадь Вогезов). На площади Дофин не было королевских статуй. Статуя короля Генриха IV с самого начала была помещена посередине острова, в нише Пон-Нёфа, за границей площади, на месте, ранее называемом «Площадь Бронзового Коня» (Place du Cheval de Bronze), теперь: «Площадь Пон-Нёф» (Place du Pont-Neuf). (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Place Dauphine (Dauphinovo náměstí) je náměstí v Paříži. Nachází se v 1. obvodu na ostrově Cité. Bylo postaveno po Place des Vosges jako druhé královské náměstí v Paříži. (cs)
- Die Place Dauphine [plas dofiːn] auf der Westspitze der Île de la Cité im 1. Arrondissement ist einer der fünf Königlichen Plätze von Paris. Benannt ist sie nach dem Dauphin (Adelstitel des Thronfolgers), dem Sohn des französischen Königs Heinrich IV. (1553–1610), der nach dem Tod seines Vaters ihm auf dem französischen Thron als König Ludwig XIII. (1601–1643) nachfolgte. (de)
- La Place Dauphine es una plaza pública situada al oeste de la Île de la Cité en el Distrito I de París, Francia. Su construcción comenzó en 1607 bajo las órdenes de Enrique IV. Fue el segundo de sus proyectos de plazas públicas en París, tras la Place Royale (actualmente Place des Vosges). La llamó en honor a su hijo, el Delfín de Francia y futuro Luis XIII, que nació en 1601. Desde la plaza, de forma triangular, se puede acceder al Pont Neuf, un puente que conecta las orillas izquierda y derecha del Sena pasando por la Île de la Cité. Una calle de cuarenta metros de longitud, llamada desde 1948 Rue Henri-Robert, conecta la Place Dauphine con el puente. Donde se encuentran, hay otras dos plazas, la y la . (es)
- The Place Dauphine is a public square located near the western end of the Île de la Cité in the first arrondissement of Paris. It was initiated by Henry IV in 1607, the second of his projects for public squares in Paris, the first being the Place Royale (now the Place des Vosges). He named it for his son, the Dauphin of France and future Louis XIII, who had been born in 1601. From the "square", actually triangular in shape, one can access the middle of the Pont Neuf, a bridge which connects the left and right banks of the Seine by passing over the Île de la Cité. A street called, since 1948, Rue Henri-Robert, forty metres long, connects the Place Dauphine and the bridge. Where they meet, there are two other named places, the and the Square du Vert-Galant. (en)
- La place Dauphine est une place de Paris, située dans le 1er arrondissement, qui tient son nom du dauphin, le futur roi Louis XIII. Elle est localisée sur l'île de la Cité, à l'ouest de l'ancien palais de la Cité. Avec la place des Vosges, la place des Victoires, la place Vendôme et la place de la Concorde, elle est l'une des cinq places royales de la ville. (fr)
- Place Dauphine è una piazza di Parigi. (it)
- De Place Dauphine is een plein in de Franse hoofdstad Parijs, aan de westkant van het Île de la Cité. Het plein, ontworpen in een gesloten driehoekige vorm, komt uit op de Pont Neuf, in het 1e arrondissement. Het is gebouwd op een terrein waar vroeger drie eilandjes lagen, en is het tweede koninklijke plein in Parijs uit de 17e eeuw, na de Place des Vosges. De naam is afkomstig van de toenmalige toekomstige kroonprins (dauphin) van Frankrijk; Lodewijk XIII. (nl)
- A Place Dauphine é uma praça pública triangular localizada na parte oeste da Île de la Cité no 1.º arrondissement de Paris. Foi inicialmente construída por Henrique IV de França, em 1607, para seu filho, o Delfim de França e futuro Luís XIII de França, que tinha nascido em 1601. A partir da praça, é possível acessar a Pont Neuf, a ponte que conecta as margens esquerda e direita do Sena na Île de la Cité, através ada Rue Henri-Robert. No encontro da rua e da ponte, há mais duas praças públicas: a e o . Simone Signoret e Yves Montand moraram no nº 15 da praça. (pt)
- 太子廣場（Place Dauphine）是位於法國首都巴黎第1區西提島西端的一個廣場。廣場建設於1607年至1610年期間。 (zh)
- Площадь Дофина (фр. La place Dauphine) — историческая площадь в центре Парижа. Находится на западной оконечности острова Ситэ в I округе. Площадь создана в период правления Генриха IV (1589—1610), его конная статуя находится недалеко от площади. Треугольная в плане, площадь имеет 102 метра в длину и 67 метров в ширину. Западная вершина треугольника выходит на середину моста Пон-Нёф, а восточное основание замыкает Дворец правосудия (Palais de Justice). (ru)
- 1:a arrt. Place Dauphine är ett torg i Paris, beläget på Île de la Cité i 1:a arrondissement. Det skapades mellan 1607 och 1610 och är uppkallat efter le dauphin, den blivande Ludvig XIII. Arkitekten är okänd, men det kan ha varit , som var Premier Architecte du Roi, Konungens förste arkitekt. Place Dauphine, som har en triangulär form, är beläget på västra delen av Île de la Cité. Triangelns spets pekar mot Pont Neuf, medan dess södra hörn pekar mot Rue de Harlay, som leder till Quai des Orfèvres. (sv)
- Площа Дофіна (фр. place Dauphine) — громадська площа, розташована недалеко від західного кінця Іль-де-ла-Сіте у першому окрузі Парижа. Її було закладено Генріхом IV у 1607 році. Вона є другим його проектом для публічних скверів у Парижі, першим з яких була Королівська площа (фр. Place Royale) (тепер Площа Вогезів (фр. Place des Vosges)). Король назвав площу на честь свого сина, дофіна Франції і майбутнього короля Людовика XIII, який народився в 1601 році. (uk)
|
