| dbo:abstract
|
- Serhetabat (abans Guşgy en turkmen i Ку́шка [Kuxka] en rus; antigament Panjeh o Panjih) és una població de la província de Mary al Turkmenistan, a la vall del riu . El 1991 consta amb una població de 5.200 habitants. La zona fou annexionada a Rússia com a resultat de l'incident de Panjeh i la batalla de Kushka (30 de maig de 1885) i pertanyia abans a l'Afganistan. L'establiment fou fundat el 1890 com a posició militar russa fronterera. Un ferrocarril procedent de Merv hi va arribar l'1 de març de 1901. Modernament la línia fou estesa cap a l'Afganistan. La població de Kushka era considerada la més al sud de l'Imperi Rus i després de la Unió Soviètica. Una creu de 10 metres col·locada el 1913 commemora aquest fet. (ca)
- سرحد أباد هي مدينة تقع في ولاية ماري، تركمانستان على الحدود مع أفغانستان. بلغ عدد سكان المدينة في 1991 5000 نسمة. (ar)
- Serhetabat, do roku 1992 Kuška (turkmensky Guşgy, rusky Ку́шка) je město v Turkmenistánu, žije v něm okolo 15 000 obyvatel. Leží na řece Kuška, tvořící hranici s Afghánistánem, a je okresním městem v rámci . Je obklopeno pouští a má kontinentální podnebí: srážky se objevují pouze na jaře, v zimě často mrzne, kdežto letní teploty přesahují 40 °C. Strategicky významnou lokalitu obsadili Rusové během afghánské krize v roce 1885 a v roce 1890 zde založili pevnost. Roku 1900 byla otevřena železniční trať do . Kuška byla nejjižnějším bodem carského impéria i Sovětského svazu, od roku 1913 připomíná tuto skutečnost desetimetrový kamenný kříž. Nachází se zde také pomník sovětským vojákům, vztyčený na počest bojů o město za občanské války. V roce 1967 byla Kuška povýšena na město. V době sovětské války v Afghánistánu byl pro urychlení přesunu vojsk vybudován přes Kušku silniční a železniční most do afghánského města . (cs)
- Serhetabat, russisch Серхетабад Serchetabad (früher turkmenisch Guşgy, russisch Кушка Kuschka, Kuschk, Kushka) ist eine Stadt in Turkmenistan, die am Ufer der Kuschka liegt. Die Stadt liegt an der Grenze zu Afghanistan, auf der anderen Seite der Grenze liegt die Stadt , die mit der Eisenbahn mit Serhetabat verbunden ist. (de)
- Serhetabat (antes conocida como Guşgy o Kushka) es una localidad de Turkmenistán, en la provincia de Mary, fronteriza con Afganistán. Se encuentra a una altitud de 640 m sobre el nivel del mar, y a 16 km del punto más austral del del país, y por ende, también de la ya desaparecida Unión Soviética. (es)
- Serhetabat (anciennement Guşgy en turkmène, Kushka ou Kuschka en russe) est une petite ville de la province de Mary au Turkménistan, localisée dans la vallée du Kouchk. Sa population s'élevait à 5 200 habitants en 1991. Elle fait face à la ville de (en) située en Afghanistan, avec laquelle elle est connectée par une route et par une voie ferrée d'écartement de 1 520 mm. (fr)
- Serhetabat (formerly Gushgy) (Turkmen: Guşgy; Russian: Кушка, Kushka) is a city and administrative center of Serhetabat District, Mary Province, Turkmenistan, in the valley of the Kushka River. The population was 5,200 in 1991. It is immediately opposite Torghundi, Afghanistan, with which it is connected by a road and a 1,520 mm (4 ft 11+27⁄32 in) gauge railway. (en)
- セルヘタバット (Serhetabat) は、旧名をトルクメン語でグシュギ (Guşgy)、ロシア語でクシュカ (Ку́шка) という、トルクメニスタン南東部マル州の峡谷に位置する小さな町。1991年時点の人口は、5,200人であった。国境を挟んでアフガニスタン側のと対置される位置にあり、両者は道路で結ばれている。また、かつては軌間（ゲージ）1,520 mm (4 ft 11 5⁄6 in)の鉄路で結ばれていた。 (ja)
- Serhetabat (fino al 1999 Guşgy in turkmeno e Кушка – trasl. Kuška in russo) è la città capoluogo dell'omonimo distretto situato nella provincia di Mary, in Turkmenistan. La città è ubicata a 747 metri sul livello del mare e al confine con l'Afghanistan. (it)
- Serhetabat – miasto w Turkmenistanie, w wilajecie maryjskim. W 2006 roku miasto to zamieszkiwało 8 455 osób. (pl)
- Серхетаба́д (туркм. Serhetabat; до 1999 года — Ку́шка, туркм. Guşgy — Гушгы) — город на юге Марыйского велаята Туркмении, на реке Кушке в 4 км от границы с Афганистаном. Административный центр Серхетабадского этрапа. Население на 2016 год составляло более 15 тысяч жителей. Кушка основана в 1890 году как военная крепость Кушка, название дано по имени реки. Статус города получен в 1967 году в составе СССР. Кушка являлась самым южным населённым пунктом Российской империи, а затем Туркменской ССР и всего СССР. В настоящее время Серхетабад — крайняя южная точка Туркмении, Средней Азии и всего постсоветского пространства. (ru)
- Серхетаба́т або Серхетаба́д (туркм. Serhetabat; колишня назва Ку́шка, туркм. Guşgy Гушгы) — місто в Туркменістані, центр Серхетабатського району (етрапу) Марийського велаяту. Найпівденніше місто Туркменістану, Російської імперії та СРСР. (uk)
- 庫什卡是土庫曼斯坦的城鎮，由馬雷州負責管轄，位於該國東南部，毗鄰與阿富汗接壤的邊境，始建於1890年，海拔高度640米，每年平均降雨量333毫米，2009年人口14,940。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- سرحد أباد هي مدينة تقع في ولاية ماري، تركمانستان على الحدود مع أفغانستان. بلغ عدد سكان المدينة في 1991 5000 نسمة. (ar)
- Serhetabat, russisch Серхетабад Serchetabad (früher turkmenisch Guşgy, russisch Кушка Kuschka, Kuschk, Kushka) ist eine Stadt in Turkmenistan, die am Ufer der Kuschka liegt. Die Stadt liegt an der Grenze zu Afghanistan, auf der anderen Seite der Grenze liegt die Stadt , die mit der Eisenbahn mit Serhetabat verbunden ist. (de)
- Serhetabat (antes conocida como Guşgy o Kushka) es una localidad de Turkmenistán, en la provincia de Mary, fronteriza con Afganistán. Se encuentra a una altitud de 640 m sobre el nivel del mar, y a 16 km del punto más austral del del país, y por ende, también de la ya desaparecida Unión Soviética. (es)
- Serhetabat (anciennement Guşgy en turkmène, Kushka ou Kuschka en russe) est une petite ville de la province de Mary au Turkménistan, localisée dans la vallée du Kouchk. Sa population s'élevait à 5 200 habitants en 1991. Elle fait face à la ville de (en) située en Afghanistan, avec laquelle elle est connectée par une route et par une voie ferrée d'écartement de 1 520 mm. (fr)
- Serhetabat (formerly Gushgy) (Turkmen: Guşgy; Russian: Кушка, Kushka) is a city and administrative center of Serhetabat District, Mary Province, Turkmenistan, in the valley of the Kushka River. The population was 5,200 in 1991. It is immediately opposite Torghundi, Afghanistan, with which it is connected by a road and a 1,520 mm (4 ft 11+27⁄32 in) gauge railway. (en)
- セルヘタバット (Serhetabat) は、旧名をトルクメン語でグシュギ (Guşgy)、ロシア語でクシュカ (Ку́шка) という、トルクメニスタン南東部マル州の峡谷に位置する小さな町。1991年時点の人口は、5,200人であった。国境を挟んでアフガニスタン側のと対置される位置にあり、両者は道路で結ばれている。また、かつては軌間（ゲージ）1,520 mm (4 ft 11 5⁄6 in)の鉄路で結ばれていた。 (ja)
- Serhetabat (fino al 1999 Guşgy in turkmeno e Кушка – trasl. Kuška in russo) è la città capoluogo dell'omonimo distretto situato nella provincia di Mary, in Turkmenistan. La città è ubicata a 747 metri sul livello del mare e al confine con l'Afghanistan. (it)
- Serhetabat – miasto w Turkmenistanie, w wilajecie maryjskim. W 2006 roku miasto to zamieszkiwało 8 455 osób. (pl)
- Серхетаба́т або Серхетаба́д (туркм. Serhetabat; колишня назва Ку́шка, туркм. Guşgy Гушгы) — місто в Туркменістані, центр Серхетабатського району (етрапу) Марийського велаяту. Найпівденніше місто Туркменістану, Російської імперії та СРСР. (uk)
- 庫什卡是土庫曼斯坦的城鎮，由馬雷州負責管轄，位於該國東南部，毗鄰與阿富汗接壤的邊境，始建於1890年，海拔高度640米，每年平均降雨量333毫米，2009年人口14,940。 (zh)
- Serhetabat (abans Guşgy en turkmen i Ку́шка [Kuxka] en rus; antigament Panjeh o Panjih) és una població de la província de Mary al Turkmenistan, a la vall del riu . El 1991 consta amb una població de 5.200 habitants. La zona fou annexionada a Rússia com a resultat de l'incident de Panjeh i la batalla de Kushka (30 de maig de 1885) i pertanyia abans a l'Afganistan. L'establiment fou fundat el 1890 com a posició militar russa fronterera. Un ferrocarril procedent de Merv hi va arribar l'1 de març de 1901. Modernament la línia fou estesa cap a l'Afganistan. (ca)
- Serhetabat, do roku 1992 Kuška (turkmensky Guşgy, rusky Ку́шка) je město v Turkmenistánu, žije v něm okolo 15 000 obyvatel. Leží na řece Kuška, tvořící hranici s Afghánistánem, a je okresním městem v rámci . Je obklopeno pouští a má kontinentální podnebí: srážky se objevují pouze na jaře, v zimě často mrzne, kdežto letní teploty přesahují 40 °C. (cs)
- Серхетаба́д (туркм. Serhetabat; до 1999 года — Ку́шка, туркм. Guşgy — Гушгы) — город на юге Марыйского велаята Туркмении, на реке Кушке в 4 км от границы с Афганистаном. Административный центр Серхетабадского этрапа. Население на 2016 год составляло более 15 тысяч жителей. (ru)
|
