| dbo:abstract
|
- Tallaght (en gaèlic irlandès Tamhlacht) és una vila d'Irlanda, al Dublín Sud, a la província de Leinster, vora del riu Dodder. Limita amb les ciutats de Dublín i Kildare i amb els comtats de Dún Laoghaire-Rathdown i Wicklow. Hi passen molts rius pel seu territori, principalment el Jobstown o Tallaght Stream (tributari del ), i el Fettercairn Stream (tributari del ), mentre que el riu Tymon River, el principal afluent del Riu Poddle (afluent del Liffey) desemboca a Cookstown, vora Fettercairn. (ca)
- Tallaght [ˈtælə] (irisch Tamhlacht [ˈt̪aʊl̪əxt̪]) ist ein Vorort der irischen Hauptstadt Dublin und Verwaltungssitz des Countys South Dublin. Tallaght liegt am Fuß der Wicklow Mountains etwa 13 km südwestlich vom Stadtzentrum Dublins. (de)
- Tallaght (del irlandés: Tamhlacht) después de Dublín y Cork es la tercera concentración urbana más grande en la República de Irlanda. Situada a 13 kilómetros al suroeste de la ciudad de Dublín, al pie de las montañas de Dublín - Wicklow, fue uno de los asentamientos en el país y uno de los centros monásticos más importantes de la Irlanda medieval. Sus áreas urbanas y suburbanas consisten primordialmente de zonas habitables que fueron construidas a partir de 1960, una villa que data de al menos el siglo XVII y una nueva área en el centro que fue comenzada a finales de 1980. Es la capital administrativa del Consejo del Condado de Dublín Sur. (es)
- Tallaght (irlanderaz: Tamhlacht) Irlandako Errepublikako Hego Dublineko konderrian (antzina Dublingo konderrian zegoen) kokatzen den hiria da, Dublin hiriaren hego-ekialdean hain zuzen ere, hiriburutik 13 kilometrotara. 71.467 biztanle ditu (2011). (eu)
- Is baile mór é Tamhlacht (Béarla: Tallaght ) i gContae Átha Cliath Theas, agus é ar an tríú baile mór is mó i bPoblacht na hÉireann tar éis Bhaile Átha Cliath agus Chorcaí. Roimh an mbliain 1970 ní raibh ach cúpla céad duine ina gcónaí ann, agus ba é an dearcadh a bhí ag muintir chathair Bhaile Átha Cliath gur ceantar tuaithe a bhí ann. Tógadh a lán tithe nua ann le linn na seachtóidí, áfach, agus d'fhás an baile go tapa uaidh sin amach.Is ann atá Ospidéal Thamhlachta lonnaithe. Tá Club Peile agus Iománaíochta Thomáis Dáibhís ar na clubanna is sine i dTamhlacht. (ga)
- Tallaght (Tamhlacht en irlandais), après Dublin, Cork et Limerick, est la quatrième plus grande agglomération en Irlande. (fr)
- Tallaght (/ˈtælə/ TAL-ə; Irish: Tamhlacht, IPA: [ˈt̪ˠəul̪ˠəxt̪ˠ]) is the largest settlement, and county town, of South Dublin, Ireland, and the largest satellite town of Dublin. The central village area was the site of a monastic settlement from at least the 8th century, which became one of medieval Ireland's more important monastic centres. Up to the 1960s, Tallaght was a small village in the old County Dublin, linked to several nearby rural areas which were part of the large civil parish of the same name - the local council estimates the population then to be 2,500. Suburban development began in the 1970s and a "town centre" area has been developing since the late 1980s. There is no legal definition of the boundaries of Tallaght, but the 16 electoral divisions known as "Tallaght" followed by the name of a locality have, according to the 2016 census, a population of 76,119, up from 69,454 over five years. There have been calls in recent years for Tallaght to be declared a city. The village core of the district is located north of, and near to, the River Dodder, and parts of the broader area within South Dublin are close to the borders of Dublin City, County Kildare, Dún Laoghaire–Rathdown and County Wicklow. Several streams flow in the area, notably the Jobstown or Tallaght Stream (a tributary of the Dodder), and the Fettercairn Stream (a tributary of the River Camac), while the Tymon River, the main component of the River Poddle (Liffey tributary), rises in Cookstown, near Fettercairn. Tallaght is also the name of an extensive civil parish, which includes other areas of southern and southwestern Dublin, from Templeogue to Ballinascorney in the mountains. A book about the civil parish was published in the 19th century, "The History and Antiquities of Tallaght in the County of Dublin," written by William Domville Handcock. (en)
- Tallaght (Tamhlacht in irlandese) è una città della Repubblica d'Irlanda, situata nella parte orientale della nazione. È il capoluogo della contea South Dublin, nella provincia del Leinster; si trova a soli 13 km sud-ovest di Dublino. (it)
- 탈라(영어: Tallaght, 아일랜드어: Tamhlacht)는 아일랜드 사우스더블린주의 주도이다. (ko)
- Tallaght (irl. Tamhlacht, w dosłownym tłumaczeniu pola cmentarne) – dzielnica Dublina w Irlandii w hrabstwie Dublin Południowy. Kod pocztowy dla Tallaght to D24. Jest to największe skupisko ludności w Dublinie. Nowe inwestycje w tym rejonie miasta to m.in. wybudowanie centrów handlowych, linii tramwajowej "LUAS", a w planach jest także połączenie tej dzielnicy z Dublin Airport za pomocą linii naziemnej kolejki Metro w Dublinie. (pl)
- Tallaght (Iers-Gaelisch: Tamhlacht) is na Dublin, Cork en Galway de vierde agglomeratie van Ierland. In 2006 had de stad 64.282 inwoners. Tallaght ligt 13 kilometer ten zuidwesten van Dublin, in de provincie Leinster. Het is de hoofdstad van het bestuurlijke graafschap South Dublin. (nl)
- Tallaght (iriska: Tamhlacht) är en ort i republiken Irland. Den ligger i provinsen Leinster, i den östra delen av landet, 10 km sydväst om huvudstaden Dublin. Tallaght ligger 103 meter över havet och antalet invånare är 64 282. Terrängen runt Tallaght är platt åt nordväst, men åt sydost är den kuperad. Terrängen runt Tallaght sluttar norrut. Den högsta punkten i närheten är , 620 meter över havet, 7,9 km söder om Tallaght. Runt Tallaght är det ganska tätbefolkat, med 104 invånare per kvadratkilometer. Närmaste större samhälle är Dublin, 9,8 km nordost om Tallaght. Runt Tallaght är det i huvudsak tätbebyggt. Kustklimat råder i trakten. Årsmedeltemperaturen i trakten är 7 °C. Den varmaste månaden är juli, då medeltemperaturen är 14 °C, och den kallaste är januari, med 0 °C. (sv)
- Талла (Таллахт; англ. Tallaght [ˈtælə]; ирл. Tamhlacht, Тавлахт) — пригород в Ирландии, административный центр графства Южный Дублин (провинция Ленстер), а также его крупнейший город. Население — 64 282 человека (по переписи 2006 года). При этом, население пригородов (environs) — 40 365 человек. (ru)
- 塔拉（英语：Tallaght/ˈtælə/；爱尔兰语：Tamhlacht[ˈt̪ˠəul̪ˠəxt̪ˠ]），是爱尔兰南都柏林郡的一个城镇，位于该郡南部。总人口71,504（2011年）。该城镇为南都柏林郡郡治，也是该郡最大的城镇。塔拉理工学院位于该城镇。 (zh)
- Таллахт (англ. Tallaght; ірл. Tamhlacht) — місто в Ірландії, адміністративний центр графства Південний Дублін. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Tallaght (en gaèlic irlandès Tamhlacht) és una vila d'Irlanda, al Dublín Sud, a la província de Leinster, vora del riu Dodder. Limita amb les ciutats de Dublín i Kildare i amb els comtats de Dún Laoghaire-Rathdown i Wicklow. Hi passen molts rius pel seu territori, principalment el Jobstown o Tallaght Stream (tributari del ), i el Fettercairn Stream (tributari del ), mentre que el riu Tymon River, el principal afluent del Riu Poddle (afluent del Liffey) desemboca a Cookstown, vora Fettercairn. (ca)
- Tallaght [ˈtælə] (irisch Tamhlacht [ˈt̪aʊl̪əxt̪]) ist ein Vorort der irischen Hauptstadt Dublin und Verwaltungssitz des Countys South Dublin. Tallaght liegt am Fuß der Wicklow Mountains etwa 13 km südwestlich vom Stadtzentrum Dublins. (de)
- Tallaght (del irlandés: Tamhlacht) después de Dublín y Cork es la tercera concentración urbana más grande en la República de Irlanda. Situada a 13 kilómetros al suroeste de la ciudad de Dublín, al pie de las montañas de Dublín - Wicklow, fue uno de los asentamientos en el país y uno de los centros monásticos más importantes de la Irlanda medieval. Sus áreas urbanas y suburbanas consisten primordialmente de zonas habitables que fueron construidas a partir de 1960, una villa que data de al menos el siglo XVII y una nueva área en el centro que fue comenzada a finales de 1980. Es la capital administrativa del Consejo del Condado de Dublín Sur. (es)
- Tallaght (irlanderaz: Tamhlacht) Irlandako Errepublikako Hego Dublineko konderrian (antzina Dublingo konderrian zegoen) kokatzen den hiria da, Dublin hiriaren hego-ekialdean hain zuzen ere, hiriburutik 13 kilometrotara. 71.467 biztanle ditu (2011). (eu)
- Is baile mór é Tamhlacht (Béarla: Tallaght ) i gContae Átha Cliath Theas, agus é ar an tríú baile mór is mó i bPoblacht na hÉireann tar éis Bhaile Átha Cliath agus Chorcaí. Roimh an mbliain 1970 ní raibh ach cúpla céad duine ina gcónaí ann, agus ba é an dearcadh a bhí ag muintir chathair Bhaile Átha Cliath gur ceantar tuaithe a bhí ann. Tógadh a lán tithe nua ann le linn na seachtóidí, áfach, agus d'fhás an baile go tapa uaidh sin amach.Is ann atá Ospidéal Thamhlachta lonnaithe. Tá Club Peile agus Iománaíochta Thomáis Dáibhís ar na clubanna is sine i dTamhlacht. (ga)
- Tallaght (Tamhlacht en irlandais), après Dublin, Cork et Limerick, est la quatrième plus grande agglomération en Irlande. (fr)
- Tallaght (Tamhlacht in irlandese) è una città della Repubblica d'Irlanda, situata nella parte orientale della nazione. È il capoluogo della contea South Dublin, nella provincia del Leinster; si trova a soli 13 km sud-ovest di Dublino. (it)
- 탈라(영어: Tallaght, 아일랜드어: Tamhlacht)는 아일랜드 사우스더블린주의 주도이다. (ko)
- Tallaght (irl. Tamhlacht, w dosłownym tłumaczeniu pola cmentarne) – dzielnica Dublina w Irlandii w hrabstwie Dublin Południowy. Kod pocztowy dla Tallaght to D24. Jest to największe skupisko ludności w Dublinie. Nowe inwestycje w tym rejonie miasta to m.in. wybudowanie centrów handlowych, linii tramwajowej "LUAS", a w planach jest także połączenie tej dzielnicy z Dublin Airport za pomocą linii naziemnej kolejki Metro w Dublinie. (pl)
- Tallaght (Iers-Gaelisch: Tamhlacht) is na Dublin, Cork en Galway de vierde agglomeratie van Ierland. In 2006 had de stad 64.282 inwoners. Tallaght ligt 13 kilometer ten zuidwesten van Dublin, in de provincie Leinster. Het is de hoofdstad van het bestuurlijke graafschap South Dublin. (nl)
- Талла (Таллахт; англ. Tallaght [ˈtælə]; ирл. Tamhlacht, Тавлахт) — пригород в Ирландии, административный центр графства Южный Дублин (провинция Ленстер), а также его крупнейший город. Население — 64 282 человека (по переписи 2006 года). При этом, население пригородов (environs) — 40 365 человек. (ru)
- 塔拉（英语：Tallaght/ˈtælə/；爱尔兰语：Tamhlacht[ˈt̪ˠəul̪ˠəxt̪ˠ]），是爱尔兰南都柏林郡的一个城镇，位于该郡南部。总人口71,504（2011年）。该城镇为南都柏林郡郡治，也是该郡最大的城镇。塔拉理工学院位于该城镇。 (zh)
- Таллахт (англ. Tallaght; ірл. Tamhlacht) — місто в Ірландії, адміністративний центр графства Південний Дублін. (uk)
- Tallaght (/ˈtælə/ TAL-ə; Irish: Tamhlacht, IPA: [ˈt̪ˠəul̪ˠəxt̪ˠ]) is the largest settlement, and county town, of South Dublin, Ireland, and the largest satellite town of Dublin. The central village area was the site of a monastic settlement from at least the 8th century, which became one of medieval Ireland's more important monastic centres. (en)
- Tallaght (iriska: Tamhlacht) är en ort i republiken Irland. Den ligger i provinsen Leinster, i den östra delen av landet, 10 km sydväst om huvudstaden Dublin. Tallaght ligger 103 meter över havet och antalet invånare är 64 282. Kustklimat råder i trakten. Årsmedeltemperaturen i trakten är 7 °C. Den varmaste månaden är juli, då medeltemperaturen är 14 °C, och den kallaste är januari, med 0 °C. (sv)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
