| dbo:abstract
|
- The Residents és un grup musical avantguardista i experimental nord-americà. Durant la seva llarga trajectòria han publicat al voltant de seixanta àlbums, a més de material videogràfic divers, com vídeos o pel·lícules. Una de les seves peculiaritats és l'intent continu d'amagar la seva identitat (per a fotos promocionals i concerts han utilitzat sovint màscares amb forma d'ull gegant o de calavera), fet que ha alimentat tota mena de rumors al respecte. (ca)
- The Residents jsou ve své oblasti světově nejdůležitější a nejrespektovanější anonymní hudebně-výtvarné seskupení s přesahy do výtvarného umění, performance, divadla a videoartu. Jejich práce jsou součástí sbírek např. v Muzeu moderního umění v New Yorku a losangelského Museum of Contemporary Art. The Residents jsou řazeni mezi průkopníky videoartu. (cs)
- Οι Residents είναι Αμερικανικό avant garde συγκρότημα. Είναι κυρίως γνωστοί για την ιδιαίτερη μουσική τους και για τα πολυμέσα που χρησιμοποιούν. Από τον πρώτο τους δίσκο έχουν κυκλοφορήσει πάνω από 60 άλμπουμ και πολλά μουσικά βίντεο. Έχουν περιοδεύσει παγκοσμίως επτά φορές, ενώ έχουν συνθέσει μουσική για αρκετές ταινίες. Σε όλα τα χρόνια ύπαρξής τους, έχουν πετύχει να κρατήσουν κρυφή την πραγματική τους ταυτότητα φορώντας κράνη - μάτια με καπέλα και σμόκιν, που θεωρούνται τα χαρακτηριστικά τους. Δεν έχουν δώσει συνεντεύξεις, ενώ τους εκπροσωπούν οι Homer Flynn & Hardy W. Fox. (el)
- The Residents sind eine amerikanische Avantgarde-Band aus San Francisco. Das genaue Gründungsjahr der Band sowie die Identität der Mitglieder ist unbekannt. Die Musiker treten seit ihren Anfängen in immer wieder anderen Maskierungen auf. Weitere Markenzeichen der Band sind ihre eigenwilligen Kompositionen und die bizarre Interpretation von Fremdmaterial. Wiederholt bearbeiteten sie Material von Elvis Presley, George Gershwin, James Brown, Prince, The Beatles und The Rolling Stones sowie von weiteren Musikern oft bis zur Unkenntlichkeit. (de)
- The Residents es un concepto concebido por un colectivo de arte pop estadounidense de avant-garde activo desde principios de los años 70. Este es reconocido por su música pop/rock experimental y sus obras multimedia, compuestas por videos musicales, cortometrajes, tres CD-ROMs, diez DVD y mini-series para Internet. El grupo se identifica por el anonimato de sus integrantes, consolidado a partir de la teoría de la oscuridad (la cual establece que el arte puro solo se produce cuando es anónimo). (es)
- The Residents est un collectif d'artistes américain, originaire de San Francisco, en Californie. Il est surtout connu pour sa production discographique, ses spectacles de théâtre musical et ses nombreuses vidéos d'art. Durant les cinquante années de sa carrière, The Residents compte à son actif plus de quatre-vingts albums et de nombreux singles. Le groupe a également produit un court-métrage, cinq importantes pièces de théâtre musical, trois fictions interactives sur CD-ROM, dix DVD (quatre DVD de concerts et six DVD de films et d'art vidéo) ainsi que des bandes sonores pour le cinéma et la télévision. Le style musical des Residents emprunte des éléments des avant-gardes musicales et de l'anti-art et se mélange aussi avec des formes se rapprochant de la musique pop. Leurs compositions musicales intègrent un grand nombre d'influences, particulièrement ; les musiques de films et de séries télévisées des années 1960 et 1970 ; les musiques des compositeurs associés au surréalisme ; la musique romantique ; l'avant-garde musicale américaine ; les musiques de cabaret, de burlesque et de théâtre comique ; les techniques vocales utilisées en dessin animé, par les ventriloques et par les marionnettistes ; la poésie sonore ; les musiques country, blues, rock, jazz, psychédélique ; la muzak et les jingles ; la pop anglophone commerciale ; la musique militaire ; les musiques traditionnelles américaines ; les musiques de films, (surtout celles de Ennio Morricone et de Nino Rota) ; les musiques de gamelans balinais et javanais, de kulingtan et d'autres musiques traditionnelles ou modernes de différentes cultures. Les membres du groupe ont toujours tenu à demeurer anonymes. Très peu de choses sont connues à leur sujet, si ce n'est les noms de quatre membres de la Cryptic Corporation, leur compagnie de production : Homer Flynn, Hardy Fox (1945-2018), John Kennedy et Jay Clem (ces deux derniers ont quitté la corporation au début des années 1980). Flynn et Fox sont souvent soupçonnés de faire partie du noyau dur du collectif par les critiques musicaux et leurs fans (la voix de Flynn, porte-parole de la Cryptic Corporation, serait identifiable sur la plupart des albums des Residents et la plupart des titres des Residents sont enregistrés à la société américaine des droits d'auteurs sous les noms de Fox et Flynn). Jusqu'en 2012, les Residents ont refusé de donner des interviews, sauf par la voix de Fox et Flynn comme représentants de la Cryptic Corporation. Le mystère qui entoure l'histoire de ce groupe est le plus souvent ponctué d'anecdotes et de théories invérifiables diffusées par la Cryptic Corporation ou les rumeurs de fans. Leur costume emblématique a pendant longtemps consisté en smokings, hauts-de-forme et masques représentant des globes oculaires, rendant impossible leur identification lors de leurs prestations scéniques ou sur les images photographiques. (fr)
- The Residents sono un gruppo musicale e collettivo artistico statunitense. I membri del gruppo non hanno mai mostrato la loro vera identità al pubblico (fatto rarissimo nel mondo del rock), ed è dunque possibile che nel corso degli anni si siano avvicendati numerosi musicisti nelle vesti dei quattro componenti della formazione. Fedeli ad una propria rigida etica "alternativa", si sono sempre autoesclusi dai circuiti di musica commerciale. Durante i concerti, che possono essere talvolta delle performance multimediali, i membri del gruppo di solito si presentano indossando cilindro, frac e una maschera grottesca (quella più celebre rappresenta un gigantesco bulbo oculare). Secondo il sito WhatCulture i Residents sono il gruppo musicale più bizzarro di sempre. (it)
- ザ・レジデンツ（The Residents）は、アメリカ南部出身の前衛音楽・実験音楽とビジュアル・アーツのグループである。エキセントリックな音楽は、先鋭的な一部の音楽ファンに知られている。彼らは1970年代前半に活動を始め、デビュー・アルバムを1974年に発表した。アルバム・クレジットやホームページによれば、過去にフレッド・フリス（ヘンリー・カウ）、タキシードムーン、チリ・ウィリ・アンド・ザ・レッド・ホット・ペッパーズ（英国、パブ・ロック）、レナルド・アンド・ザ・ローフ、ヘリオス・クリード、Yelloらと共演している。スネークフィンガーが死亡したことで、彼がサポート・メンバーであったことが明らかになった。日本ではゴンチチのゴンザレス三上と、音楽評論家の湯浅学がレジデンツのファンであることを、NHK-FMの番組内で公表している。 (ja)
- The Residents are an American art collective and art rock band best known for their avant-garde music and multimedia works. Since their first official release, Meet the Residents (1974), they have released over 60 albums, numerous music videos and short films, three CD-ROM projects, and ten DVDs. They have undertaken seven major world tours and scored multiple films. Pioneers in exploring the potential of CD-ROM and similar technologies, the Residents have won several awards for their multimedia projects. They founded Ralph Records, a record label focusing on avant-garde music, in 1972. Throughout the group's existence, the individual members have ostensibly attempted to work anonymously, preferring to have attention focused on their art. Much speculation and rumor has focused on this aspect of the group. In public, they appear silent and costumed, often wearing eyeball helmets, top hats and tails—a costume now recognized as their signature iconography. In 2017, Hardy Fox, long known to be associated with the Residents, identified himself as the band's co-founder and primary composer; he died in 2018. (en)
- ( 다른 뜻에 대해서는 레지던트 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 더 레지던츠(The Residents)는 미국의 밴드이다. (ko)
- The Residents is een Amerikaanse avant-gardepopband opgericht in 1969. (nl)
- The Residents – amerykańska awangardowa grupa muzyczna zajmująca się również video-artem. W swoim dorobku posiadają ponad 60 albumów, kilkanaście krótkometrażowych filmów muzycznych, zagrali 6 tras koncertowych obejmujących cały świat oraz stworzyli trzy projekty wydane w formie CD-ROMu. W ciągu swojej ponad czterdziestoletniej kariery członkowie grupy ani razu nie zdradzili swojej prawdziwej tożsamości – na scenie oraz podczas sesji zdjęciowych ubrani są zawsze w kostiumy, zaś za wywiady i promowanie grupy odpowiedzialna jest osobna grupa ludzi – The Cryptic Corporation. (pl)
- The Residents (с англ. — «Резиденты») — американский авангардный музыкальный коллектив, появившийся в начале 1970-х годов. The Residents считаются одной из самых концептуальных и самых загадочных групп. Особенностью коллектива является анонимность его участников: на концертах они выступают в скрывающих внешность масках, самые известные из которых — ставшие фирменным стилем The Residents, — глазные яблоки в чёрных цилиндрах вместо голов. (ru)
- The Residents são um grupo de música de vanguarda e arte visual. Eles iniciaram seus trabalhos no início da década de 1970 e lançaram seu primeiro disco em 1974. São conhecidos pela sua música excêntrica e suas personalidades misteriosas. Ao longo de seus mais de trinta anos de existência, os Residents sempre mantiveram suas vidas e música na obscuridade. Os membros da banda se recusam a dar entrevistas e nunca expuseram suas identidades, nem mesmo por nome ou por pseudônimos. Apresentações ao vivo e fotos os mostram sempre totalmente disfarçados. O disfarce mais conhecido e característico consiste em smokings, cartolas e máscaras de globos oculares. Apesar de geralmente consistirem em quatro membros, eles já se apresentaram estando em sete, onze ou mesmo uma única pessoa. Eles justificam essa atitude por afirmarem que o artista produz seu trabalho da melhor forma possível sem a influência de uma audiência, e que ele deve ser julgado apenas por seu trabalho, e seu gênero, sua etnia e, principalmente, sua vida cotidiana, devem ser características irrelevantes para os ouvintes. Essa atitude vem da teoria da obscuridade de N. Senada, uma figura misteriosa que os Residents idolatram. Eles possuem um grupo que os empresaria, conhecido como The Cryptic Corporation, inicialmente formado por , , , e John Kennedy - os dois últimos saíram na década de 1980 - em 1976. O grupo serve como porta-voz da banda, e é com os membros do grupo que as entrevistas são feitas - geralmente rebatendo as perguntas sobre as identidades dos membros da banda com respostas vagas e evasivas. Muitas especulações foram feitas sobre quem são os Residents. Muitos afirmam que eles são, na verdade, os membros da Cryptic Corporation. , autor dos livros da série Grandes Segredos, afirmou que Fox e Flynn são os Residents; este é provavelmente o maior rumor entre os fãs. Outros afirmam que Flynn é o letrista e compositor. Muitos dizem que a voz de Flynn possui algumas semelhanças com a do vocalista dos Residents. A Cryptic Corporation admite que a arte gráfica das capas dos discos é feita por Flynn, sob o nome de Porno Graphics, um pseudônimo que sempre é grafado de formas diversas (por exemplo: Pore No Graphics), e que Fox é o "engenheiro de som". Fox, por sinal, já editou a versão em inglês deste artigo na Wikipedia para remover referências de sua identidade. , que recentemente trabalhou com os Residents, negou em uma entrevista que Fox e Flynn sejam os Residents. Muitos outros rumores surgiram ao longo dos anos. Alguns apontam que eles são desfigurados, e outros afirmam que eles possam ser músicos conhecidos, que querem manter anônimato ao fazerem experimentos musicais que poderiam desvirtuar suas carreiras. Há ainda quem afirme que eles são, na verdade, os Beatles. (pt)
- The Residents — американський гурт утворений 1966 року в місті (Shreveport), штат Луїзіана. З самого початку своєї кар'єри гурт оточив себе аурою секретності, і вже понад три десятиріччя імена, навіть обличчя чотирьох учасників гурту лишаються для публіки таємницею (під час концертів музиканти приховують обличчя під відлогами чи масками). Така анонімність висловлювала протест гурту щодо культу зірок. Незабаром після утворення гурту його учасники перебралися до Сан Матео, Каліфорнія, де у домашніх умовах записали кілька демо-плівок. 1971 року музиканти гурту зробили з них збірку і готову продукцію надіслали Хелу Хейверстедту з фірми «Warner Brothers». Проте на бандеролі не було вказано назву гурту і тому забракований фірмою запис відіслали назад з поміткою «for the attention of the residents» («до уваги мешканців»), якою музиканти і скористалися для назви гурту. 1972 року The Residents переїхали до Сан Франциско, де утворили фонографічну фірму «Ralph Records», плануючи видавати власні платівки. Того ж року вони дебютували синглом «Santa Dog», який було видано у кількості трьохсот примірників. Через два роки з'явився їх перший альбом «Meet The Residents». Однак не встигли продатись ще перші 50 примірників, як музиканти отримали погрози про судовий процес з боку фірми «Capitol Records», тому що обкладинка альбому викривлено копіювала альбом «Meet The Beatles». У музичному плані ця робота була досконалим прикладом нетрадиційного стилю гурту, де поєднувались незвичайні версії хітів 1960-х з власними сміливими творами. Критики відразу почали порівнювати творчість The Residents з The Mothers of Invention, але така схожість була тільки поверхова, тому що The Residents черпали музичне натхнення з багатьох джерел, готуючи зазвичай великі несподіванки. На альбомі 1976 року «Third Reich Rock'N'Roll» (майже найкращому у доробку гурту) можна було почути дві сюїти, що були гарним прикладом їх дуже викривленого бачення нових версій різних творів, а платівка 1978 року «Not Available» презентувала матеріал, який музиканти раніше не передбачали видавати. Його було записано ще 1974 року, однак The Residents дотримувалися думки, що його не треба видавати, доки автори цих пісень зовсім не забудуть про їх існування. Проте платівка все ж з'явилась на музичному ринку під час довготривалої студійної сесії гурту до амбіційного альбому «Eskimo». Видання «The Commercial Album» складалося з сорока творів, що тривали кожен близько хвилини, і було різким контрастом наступній роботі The Residents — трилогії «The Mole», до якої ввійшли альбоми «Mark Of The Mole», «The Tunes Of Two Cities» та «The Big Bubble». Музиканти також вирушили у тривале турне Європою та Америкою під назвою «The Mole Show», під час якого робили промоцію своєму найновішому творінню. У свою чергу внаслідок цього турне з'явилося кілька концертних «ЕР». Черговою амбіційною справою гурту став проект «American Composer», куди ввійшли альбоми «George & James» (присвячені Джорджу Гершвіну та Джеймсу Брауну), «Stars & Hank Forever» (посвята Хенку Вілльямсу та Джону Філліпу Созі), а також «The King & Eye» з хітами Елвіса Преслі. Після втрати контролю над «Ralph Records» у 1980-х, на початку 1990-х років The Residents повернули собі права на свою музику, і почали як перевидавати старі, так і видавати нові альбоми, наприклад, «Freak Show». 1995 року з'явився виконаний за допомогою інтерактивної технології саундтрек «Freak Show» до гри на CD-Rom «Bad Day On The Midway». 1997 року учасники The Residents відзначили тридцятирічний ювілей спільної діяльності альбомом «Our Tired, Our Poor, Our Huddled Masses». (uk)
|
| rdfs:comment
|
- The Residents és un grup musical avantguardista i experimental nord-americà. Durant la seva llarga trajectòria han publicat al voltant de seixanta àlbums, a més de material videogràfic divers, com vídeos o pel·lícules. Una de les seves peculiaritats és l'intent continu d'amagar la seva identitat (per a fotos promocionals i concerts han utilitzat sovint màscares amb forma d'ull gegant o de calavera), fet que ha alimentat tota mena de rumors al respecte. (ca)
- The Residents jsou ve své oblasti světově nejdůležitější a nejrespektovanější anonymní hudebně-výtvarné seskupení s přesahy do výtvarného umění, performance, divadla a videoartu. Jejich práce jsou součástí sbírek např. v Muzeu moderního umění v New Yorku a losangelského Museum of Contemporary Art. The Residents jsou řazeni mezi průkopníky videoartu. (cs)
- Οι Residents είναι Αμερικανικό avant garde συγκρότημα. Είναι κυρίως γνωστοί για την ιδιαίτερη μουσική τους και για τα πολυμέσα που χρησιμοποιούν. Από τον πρώτο τους δίσκο έχουν κυκλοφορήσει πάνω από 60 άλμπουμ και πολλά μουσικά βίντεο. Έχουν περιοδεύσει παγκοσμίως επτά φορές, ενώ έχουν συνθέσει μουσική για αρκετές ταινίες. Σε όλα τα χρόνια ύπαρξής τους, έχουν πετύχει να κρατήσουν κρυφή την πραγματική τους ταυτότητα φορώντας κράνη - μάτια με καπέλα και σμόκιν, που θεωρούνται τα χαρακτηριστικά τους. Δεν έχουν δώσει συνεντεύξεις, ενώ τους εκπροσωπούν οι Homer Flynn & Hardy W. Fox. (el)
- The Residents sind eine amerikanische Avantgarde-Band aus San Francisco. Das genaue Gründungsjahr der Band sowie die Identität der Mitglieder ist unbekannt. Die Musiker treten seit ihren Anfängen in immer wieder anderen Maskierungen auf. Weitere Markenzeichen der Band sind ihre eigenwilligen Kompositionen und die bizarre Interpretation von Fremdmaterial. Wiederholt bearbeiteten sie Material von Elvis Presley, George Gershwin, James Brown, Prince, The Beatles und The Rolling Stones sowie von weiteren Musikern oft bis zur Unkenntlichkeit. (de)
- The Residents es un concepto concebido por un colectivo de arte pop estadounidense de avant-garde activo desde principios de los años 70. Este es reconocido por su música pop/rock experimental y sus obras multimedia, compuestas por videos musicales, cortometrajes, tres CD-ROMs, diez DVD y mini-series para Internet. El grupo se identifica por el anonimato de sus integrantes, consolidado a partir de la teoría de la oscuridad (la cual establece que el arte puro solo se produce cuando es anónimo). (es)
- ザ・レジデンツ（The Residents）は、アメリカ南部出身の前衛音楽・実験音楽とビジュアル・アーツのグループである。エキセントリックな音楽は、先鋭的な一部の音楽ファンに知られている。彼らは1970年代前半に活動を始め、デビュー・アルバムを1974年に発表した。アルバム・クレジットやホームページによれば、過去にフレッド・フリス（ヘンリー・カウ）、タキシードムーン、チリ・ウィリ・アンド・ザ・レッド・ホット・ペッパーズ（英国、パブ・ロック）、レナルド・アンド・ザ・ローフ、ヘリオス・クリード、Yelloらと共演している。スネークフィンガーが死亡したことで、彼がサポート・メンバーであったことが明らかになった。日本ではゴンチチのゴンザレス三上と、音楽評論家の湯浅学がレジデンツのファンであることを、NHK-FMの番組内で公表している。 (ja)
- ( 다른 뜻에 대해서는 레지던트 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 더 레지던츠(The Residents)는 미국의 밴드이다. (ko)
- The Residents is een Amerikaanse avant-gardepopband opgericht in 1969. (nl)
- The Residents – amerykańska awangardowa grupa muzyczna zajmująca się również video-artem. W swoim dorobku posiadają ponad 60 albumów, kilkanaście krótkometrażowych filmów muzycznych, zagrali 6 tras koncertowych obejmujących cały świat oraz stworzyli trzy projekty wydane w formie CD-ROMu. W ciągu swojej ponad czterdziestoletniej kariery członkowie grupy ani razu nie zdradzili swojej prawdziwej tożsamości – na scenie oraz podczas sesji zdjęciowych ubrani są zawsze w kostiumy, zaś za wywiady i promowanie grupy odpowiedzialna jest osobna grupa ludzi – The Cryptic Corporation. (pl)
- The Residents (с англ. — «Резиденты») — американский авангардный музыкальный коллектив, появившийся в начале 1970-х годов. The Residents считаются одной из самых концептуальных и самых загадочных групп. Особенностью коллектива является анонимность его участников: на концертах они выступают в скрывающих внешность масках, самые известные из которых — ставшие фирменным стилем The Residents, — глазные яблоки в чёрных цилиндрах вместо голов. (ru)
- The Residents are an American art collective and art rock band best known for their avant-garde music and multimedia works. Since their first official release, Meet the Residents (1974), they have released over 60 albums, numerous music videos and short films, three CD-ROM projects, and ten DVDs. They have undertaken seven major world tours and scored multiple films. Pioneers in exploring the potential of CD-ROM and similar technologies, the Residents have won several awards for their multimedia projects. They founded Ralph Records, a record label focusing on avant-garde music, in 1972. (en)
- The Residents est un collectif d'artistes américain, originaire de San Francisco, en Californie. Il est surtout connu pour sa production discographique, ses spectacles de théâtre musical et ses nombreuses vidéos d'art. Durant les cinquante années de sa carrière, The Residents compte à son actif plus de quatre-vingts albums et de nombreux singles. Le groupe a également produit un court-métrage, cinq importantes pièces de théâtre musical, trois fictions interactives sur CD-ROM, dix DVD (quatre DVD de concerts et six DVD de films et d'art vidéo) ainsi que des bandes sonores pour le cinéma et la télévision. (fr)
- The Residents sono un gruppo musicale e collettivo artistico statunitense. I membri del gruppo non hanno mai mostrato la loro vera identità al pubblico (fatto rarissimo nel mondo del rock), ed è dunque possibile che nel corso degli anni si siano avvicendati numerosi musicisti nelle vesti dei quattro componenti della formazione. Fedeli ad una propria rigida etica "alternativa", si sono sempre autoesclusi dai circuiti di musica commerciale. Secondo il sito WhatCulture i Residents sono il gruppo musicale più bizzarro di sempre. (it)
- The Residents são um grupo de música de vanguarda e arte visual. Eles iniciaram seus trabalhos no início da década de 1970 e lançaram seu primeiro disco em 1974. São conhecidos pela sua música excêntrica e suas personalidades misteriosas. Muitos outros rumores surgiram ao longo dos anos. Alguns apontam que eles são desfigurados, e outros afirmam que eles possam ser músicos conhecidos, que querem manter anônimato ao fazerem experimentos musicais que poderiam desvirtuar suas carreiras. Há ainda quem afirme que eles são, na verdade, os Beatles. (pt)
- The Residents — американський гурт утворений 1966 року в місті (Shreveport), штат Луїзіана. З самого початку своєї кар'єри гурт оточив себе аурою секретності, і вже понад три десятиріччя імена, навіть обличчя чотирьох учасників гурту лишаються для публіки таємницею (під час концертів музиканти приховують обличчя під відлогами чи масками). Така анонімність висловлювала протест гурту щодо культу зірок. 1997 року учасники The Residents відзначили тридцятирічний ювілей спільної діяльності альбомом «Our Tired, Our Poor, Our Huddled Masses». (uk)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
