| dbo:abstract
|
- توماس هيتسلبيرغر (بالألمانية: Thomas Hitzlsperger) من مواليد 5 أبريل 1982 في ميونخ في ألمانيا، لاعب كرة قدم ألماني. يلعب مع نادي فولفسبورغ الألماني منذ عام 2011. بدأ باللعب مع منتخب ألمانيا لكرة القدم في عام 2004. (ar)
- Thomas Hitzlsperger (* 5. duben 1982, Mnichov, Spolková republika Německo) je německý profesionální fotbalista, který hraje na postu záložníka za německý klub VfL Wolfsburg v nejvyšší německé lize – Bundeslize. Mezi jeho předchozí působiště patří anglické kluby Aston Villa a West Ham United, italské Lazio Řím a německý VfB Stuttgart. V minulosti nastupoval rovněž za německou reprezentaci. (cs)
- Thomas Hitzlsperger (Múnic, 5 d'abril de 1982) és un exfutbolista alemany que jugava de centrecampista. Va jugar a l'Aston Villa, a Birmingham (Anglaterra), i també algun temps al Chesterfield, abans de tornar al seu país, on va fitxar pel Vfb Stuttgart. El 2010 va anar a la Lazio, a Roma, però el mateix any tornava a Anglaterra, ara al West Ham FC. També ha jugat a la selecció de futbol d'Alemanya. El setembre del 2013 es va haver de retirar per un seguit de lesions. (ca)
- Ο Τόμας Χιτσλσπέργκερ (γερμανικά: Thomas Hitzlsperger), γεννημένος στις 5 Απριλίου 1982, είναι Γερμανός πρώην ποδοσφαιριστής. (el)
- Thomas Hitzlsperger (naskiĝis la 14-an de majo de 1982) estas germana futbalisto. La sportisto partoprenis en la Futbala Mondpokalo 2006 kaj ankaŭ en la Eŭropa Futbal-Ĉampionado 2008 kun la germana nacia teamo. Ekster naciaj matŝoj, inter 2005 kaj 2010 li ludis por la futbala klubo VfB Stutgarto, kaj ekde 2010 por la klubo Lazio Romo. (eo)
- Thomas Hitzlsperger (* 5. April 1982 in München) ist ein ehemaliger deutscher Fußballspieler und heutiger Fußballfunktionär. Der größte Erfolg seiner Karriere war der Gewinn der Deutschen Meisterschaft mit dem VfB Stuttgart in der Bundesliga-Saison 2006/07. Außerdem erreichte Hitzlsperger mit der deutschen Nationalmannschaft bei der Weltmeisterschaft 2006 den dritten Platz und wurde 2008 Vizeeuropameister. (de)
- Thomas Hitzlsperger (Múnich, 5 de abril de 1982) es un exfutbolista alemán, que jugaba como mediocampista central. Tras participar en los equipos juveniles de VfB Forstinning y el Bayern de Múnich, Hitzlsperger debutó en el fútbol profesional en el Aston Villa inglés, donde estuvo entre 2001 y 2005. Luego fue transferido al VfB Stuttgart donde estuvo hasta 2010, jugando 125 partidos, muchos de los cuales como capitán del equipo. Posteriormente, estuvo cortos períodos en Lazio, West Ham United, VfL Wolfsburgo y Everton. Jugó 52 partidos por la selección adulta de Alemania, incluyendo la Eurocopa 2008. En septiembre de 2013, Hitzlsperger anunció su retiro pese a tener 31 años, debido a sus constantes lesiones y la poca estabilidad que tuvo en los años anteriores. Destacó por su potencia y su disparo de media y larga distancia. (es)
- Thomas Hitzlsperger (lahir 5 April 1982) adalah mantan pemain sepak bola Jerman yang bermain sebagai gelandang. Ia menghabiskan bagian awal kariernya bermain untuk Aston Villa di Inggris (disertai dengan dipinjaman secara singkat di Chesterfield), sebelum kembali ke Jerman untuk bermain dengan Stuttgart, di mana ia memenangkan Bundesliga pada 2007. Pada tahun 2010 ia menandatangani kontrak untuk klub Italia, Lazio, sebelum pindah kembali ke Inggris untuk bergabung dengan West Ham United pada akhir tahun itu. Dia kemudian membela Wolfsburg dan Everton. Hitzlsperger juga mewakili tim nasional Jerman, tampil 52 kali dan terpilih untuk bermain di Piala Dunia 2006 dan Euro 2008. Setelah serangkaian cedera, ia pensiun dari sepak bola pada bulan September 2013. (in)
- Thomas Hitzlsperger (born 5 April 1982) is a German director of football and former footballer who played as a midfielder. In February 2019, he was appointed Head of Sport of VfB Stuttgart and was subsequently promoted to CEO. In March 2022, he stepped down from this position. As a player he spent the early part of his career playing for Aston Villa in England (accompanied by a short loan spell at Chesterfield), before returning to Germany to play for Stuttgart, where he won the Bundesliga in 2007. In 2010, he signed for Italian side Lazio, before moving back to England to join West Ham United later that year. He then had brief spells with Wolfsburg and Everton. Hitzlsperger also represented the Germany national team, earning 52 caps and being selected for the 2006 World Cup and Euro 2008. Following a series of injuries, he retired from football in September 2013. After his retirement, he came out as gay, the highest-profile male footballer in the world to do so. (en)
- Thomas Hitzlsperger, né le 5 avril 1982 à Munich, est un footballeur international allemand retraité qui évoluait au poste de milieu de terrain, plus récemment à l'Everton FC. Il fait ses débuts professionnels dans le championnat d'Angleterre sans avoir joué un seul match en Bundesliga. Révélé dans le club anglais d'Aston Villa, il dispute la Coupe des confédérations 2005, la Coupe du monde 2006 et l'Euro 2008 avec la Nationalmannschaft. (fr)
- 토마스 히츨슈페르거 (Thomas Hitzlsperger, 1982년 4월 5일, 뮌헨 ~) 은 독일의 전 축구 선수다. 히츨슈페르거는 잉글랜드 프리미어리그의 애스턴 빌라 FC에서 프로 데뷔를 하였다. 그는 데뷔 원년에 체스터필드 FC로 임대되었다. 그는 2005년에 독일로 돌아와 VfB 슈투트가르트와 계약을 맺었다. 2010년, 그는 이탈리아 세리에 A의 SS 라치오와 계약을 맺었지만, 반년 후 잉글랜드로 돌아가 웨스트 햄 유나이티드 FC로 이적하였다. 거기서 1년간 뛴 후 다시 독일의 VfL 볼프스부르크에서 1시즌을 뛴 후 잉글랜드로 돌아와 에버튼 FC에서 1년 더 활약한 후 은퇴했다. 히츨슈페르거는 독일 축구 국가대표팀 일원으로 52경기 출장하였다. 은퇴 이후 그는 자신이 동성애자임을 밝혔다. (ko)
- Thomas Hitzlsperger (München, 5 april 1982) is een Duits voormalig betaald voetballer die voornamelijk uitkwam als middenvelder. Hij speelde 52 interlands voor het Duits voetbalelftal, waarvan de eerste op 9 oktober 2004, tegen Iran. Hitzlsperger maakte deel uit van onder meer de Duitse selecties voor het WK 2006 en het EK 2008. (nl)
- Thomas Hitzlsperger (Monaco di Baviera, 5 aprile 1982) è un dirigente sportivo ed ex calciatore tedesco, di ruolo centrocampista, attuale direttore sportivo dello Stoccarda. (it)
- トーマス・ヒッツルスペルガー（Thomas Hitzlsperger ドイツ語発音: [ˈtoːmas ˈhɪtsl̩s.pɛɐ̯ɡɐ], 1982年4月5日 - ）は、西ドイツ・ミュンヘン出身の元サッカー選手。現役時代のポジションはミッドフィールダー。趣味は読書。 (ja)
- Thomas Hitzlsperger, född 5 april 1982 i München, är en tysk före detta fotbollsspelare (mittfältare). Han har efter karriären som spelare fortsatt inom fotbollen, t.ex. som ordförande i VfB Stuttgart. Efter att ha spelat i Bayern Münchens ungdomslag flyttade Hitzlsperger som 18-åring 2000 till Premier League-laget Aston Villa. Mellan 2001 och 2005 spelade han 99 ligamatcher för klubben. Hitzlsperger skrev på för VfB Stuttgart sommaren 2005, efter att kontraktet med Aston Villa gått ut. Med Stuttgart vann Hitzlsperger Bundesliga 2007. I januari 2010 skrev Hitzlsperger på för Lazio i italienska Serie A. Han hade dock svårt att ta en ordinarie plats i startelvan (han spelade endast sex ligamatcher under våren), och lämnade under sommaren 2010 klubben för spel i engelska West Ham. Han skrev på för Everton i engelska Premier League den 19 oktober 2012 efter att ha varit på provspel med klubben i 2-3 veckor och även spelat en match med reservlaget. Hitzlsperger har sedan debuten i det tyska landslaget 2004 spelat över 50 landskamper och varit med i VM 2006 (brons) och EM 2008 (silver). Han spelade i alla kvalmatcher till VM 2010 utom en, men blev inte uttagen i slutspelstruppen. Hitzlsperger kom ut som homosexuell i januari 2014. (sv)
- Thomas Hitzlsperger (ur. 5 kwietnia 1982 w Monachium) – niemiecki piłkarz grający na pozycji defensywnego lub lewego pomocnika. Brązowy medalista Mistrzostw Świata 2006. Nosi przydomek „The Hammer” ze względu na silne uderzenie z dystansu. (pl)
- Thomas Hitzlsperger (Munique, 5 de abril de 1982) é um ex-futebolista alemão que atuava como meia. Aposentou-se em outubro de 2012, alegando problemas físicos. Seu último clube foi o Everton Football Club. (pt)
- 托马斯·希策尔斯佩格（德語：Thomas Hitzlsperger，1982年4月5日－），已退役德国足球运动员，司职中场，他成名於阿士東維拉，其後返國效力史特加，然後再加盟意甲拉素、英超韋斯咸及德甲禾夫斯堡。 (zh)
- То́мас Хи́тцльспергер (нем. Thomas Hitzlsperger; 5 апреля 1982, Мюнхен) — немецкий футболист, выступавший на позиции полузащитника. Бронзовый призёр чемпионата мира и вице-чемпион Европы в составе сборной Германии. (ru)
- Томас Гітцльшпергер (нім. Thomas Hitzlsperger; 5 квітня 1982, Мюнхен, ФРН) — колишній німецький футболіст, півзахисник, колишній гравець національної збірної Німеччини. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- توماس هيتسلبيرغر (بالألمانية: Thomas Hitzlsperger) من مواليد 5 أبريل 1982 في ميونخ في ألمانيا، لاعب كرة قدم ألماني. يلعب مع نادي فولفسبورغ الألماني منذ عام 2011. بدأ باللعب مع منتخب ألمانيا لكرة القدم في عام 2004. (ar)
- Thomas Hitzlsperger (* 5. duben 1982, Mnichov, Spolková republika Německo) je německý profesionální fotbalista, který hraje na postu záložníka za německý klub VfL Wolfsburg v nejvyšší německé lize – Bundeslize. Mezi jeho předchozí působiště patří anglické kluby Aston Villa a West Ham United, italské Lazio Řím a německý VfB Stuttgart. V minulosti nastupoval rovněž za německou reprezentaci. (cs)
- Thomas Hitzlsperger (Múnic, 5 d'abril de 1982) és un exfutbolista alemany que jugava de centrecampista. Va jugar a l'Aston Villa, a Birmingham (Anglaterra), i també algun temps al Chesterfield, abans de tornar al seu país, on va fitxar pel Vfb Stuttgart. El 2010 va anar a la Lazio, a Roma, però el mateix any tornava a Anglaterra, ara al West Ham FC. També ha jugat a la selecció de futbol d'Alemanya. El setembre del 2013 es va haver de retirar per un seguit de lesions. (ca)
- Ο Τόμας Χιτσλσπέργκερ (γερμανικά: Thomas Hitzlsperger), γεννημένος στις 5 Απριλίου 1982, είναι Γερμανός πρώην ποδοσφαιριστής. (el)
- Thomas Hitzlsperger (naskiĝis la 14-an de majo de 1982) estas germana futbalisto. La sportisto partoprenis en la Futbala Mondpokalo 2006 kaj ankaŭ en la Eŭropa Futbal-Ĉampionado 2008 kun la germana nacia teamo. Ekster naciaj matŝoj, inter 2005 kaj 2010 li ludis por la futbala klubo VfB Stutgarto, kaj ekde 2010 por la klubo Lazio Romo. (eo)
- Thomas Hitzlsperger (* 5. April 1982 in München) ist ein ehemaliger deutscher Fußballspieler und heutiger Fußballfunktionär. Der größte Erfolg seiner Karriere war der Gewinn der Deutschen Meisterschaft mit dem VfB Stuttgart in der Bundesliga-Saison 2006/07. Außerdem erreichte Hitzlsperger mit der deutschen Nationalmannschaft bei der Weltmeisterschaft 2006 den dritten Platz und wurde 2008 Vizeeuropameister. (de)
- Thomas Hitzlsperger, né le 5 avril 1982 à Munich, est un footballeur international allemand retraité qui évoluait au poste de milieu de terrain, plus récemment à l'Everton FC. Il fait ses débuts professionnels dans le championnat d'Angleterre sans avoir joué un seul match en Bundesliga. Révélé dans le club anglais d'Aston Villa, il dispute la Coupe des confédérations 2005, la Coupe du monde 2006 et l'Euro 2008 avec la Nationalmannschaft. (fr)
- 토마스 히츨슈페르거 (Thomas Hitzlsperger, 1982년 4월 5일, 뮌헨 ~) 은 독일의 전 축구 선수다. 히츨슈페르거는 잉글랜드 프리미어리그의 애스턴 빌라 FC에서 프로 데뷔를 하였다. 그는 데뷔 원년에 체스터필드 FC로 임대되었다. 그는 2005년에 독일로 돌아와 VfB 슈투트가르트와 계약을 맺었다. 2010년, 그는 이탈리아 세리에 A의 SS 라치오와 계약을 맺었지만, 반년 후 잉글랜드로 돌아가 웨스트 햄 유나이티드 FC로 이적하였다. 거기서 1년간 뛴 후 다시 독일의 VfL 볼프스부르크에서 1시즌을 뛴 후 잉글랜드로 돌아와 에버튼 FC에서 1년 더 활약한 후 은퇴했다. 히츨슈페르거는 독일 축구 국가대표팀 일원으로 52경기 출장하였다. 은퇴 이후 그는 자신이 동성애자임을 밝혔다. (ko)
- Thomas Hitzlsperger (München, 5 april 1982) is een Duits voormalig betaald voetballer die voornamelijk uitkwam als middenvelder. Hij speelde 52 interlands voor het Duits voetbalelftal, waarvan de eerste op 9 oktober 2004, tegen Iran. Hitzlsperger maakte deel uit van onder meer de Duitse selecties voor het WK 2006 en het EK 2008. (nl)
- Thomas Hitzlsperger (Monaco di Baviera, 5 aprile 1982) è un dirigente sportivo ed ex calciatore tedesco, di ruolo centrocampista, attuale direttore sportivo dello Stoccarda. (it)
- トーマス・ヒッツルスペルガー（Thomas Hitzlsperger ドイツ語発音: [ˈtoːmas ˈhɪtsl̩s.pɛɐ̯ɡɐ], 1982年4月5日 - ）は、西ドイツ・ミュンヘン出身の元サッカー選手。現役時代のポジションはミッドフィールダー。趣味は読書。 (ja)
- Thomas Hitzlsperger (ur. 5 kwietnia 1982 w Monachium) – niemiecki piłkarz grający na pozycji defensywnego lub lewego pomocnika. Brązowy medalista Mistrzostw Świata 2006. Nosi przydomek „The Hammer” ze względu na silne uderzenie z dystansu. (pl)
- Thomas Hitzlsperger (Munique, 5 de abril de 1982) é um ex-futebolista alemão que atuava como meia. Aposentou-se em outubro de 2012, alegando problemas físicos. Seu último clube foi o Everton Football Club. (pt)
- 托马斯·希策尔斯佩格（德語：Thomas Hitzlsperger，1982年4月5日－），已退役德国足球运动员，司职中场，他成名於阿士東維拉，其後返國效力史特加，然後再加盟意甲拉素、英超韋斯咸及德甲禾夫斯堡。 (zh)
- То́мас Хи́тцльспергер (нем. Thomas Hitzlsperger; 5 апреля 1982, Мюнхен) — немецкий футболист, выступавший на позиции полузащитника. Бронзовый призёр чемпионата мира и вице-чемпион Европы в составе сборной Германии. (ru)
- Томас Гітцльшпергер (нім. Thomas Hitzlsperger; 5 квітня 1982, Мюнхен, ФРН) — колишній німецький футболіст, півзахисник, колишній гравець національної збірної Німеччини. (uk)
- Thomas Hitzlsperger (Múnich, 5 de abril de 1982) es un exfutbolista alemán, que jugaba como mediocampista central. Tras participar en los equipos juveniles de VfB Forstinning y el Bayern de Múnich, Hitzlsperger debutó en el fútbol profesional en el Aston Villa inglés, donde estuvo entre 2001 y 2005. Luego fue transferido al VfB Stuttgart donde estuvo hasta 2010, jugando 125 partidos, muchos de los cuales como capitán del equipo. Posteriormente, estuvo cortos períodos en Lazio, West Ham United, VfL Wolfsburgo y Everton. Jugó 52 partidos por la selección adulta de Alemania, incluyendo la Eurocopa 2008. (es)
- Thomas Hitzlsperger (lahir 5 April 1982) adalah mantan pemain sepak bola Jerman yang bermain sebagai gelandang. Ia menghabiskan bagian awal kariernya bermain untuk Aston Villa di Inggris (disertai dengan dipinjaman secara singkat di Chesterfield), sebelum kembali ke Jerman untuk bermain dengan Stuttgart, di mana ia memenangkan Bundesliga pada 2007. Pada tahun 2010 ia menandatangani kontrak untuk klub Italia, Lazio, sebelum pindah kembali ke Inggris untuk bergabung dengan West Ham United pada akhir tahun itu. Dia kemudian membela Wolfsburg dan Everton. (in)
- Thomas Hitzlsperger (born 5 April 1982) is a German director of football and former footballer who played as a midfielder. In February 2019, he was appointed Head of Sport of VfB Stuttgart and was subsequently promoted to CEO. In March 2022, he stepped down from this position. Hitzlsperger also represented the Germany national team, earning 52 caps and being selected for the 2006 World Cup and Euro 2008. Following a series of injuries, he retired from football in September 2013. After his retirement, he came out as gay, the highest-profile male footballer in the world to do so. (en)
- Thomas Hitzlsperger, född 5 april 1982 i München, är en tysk före detta fotbollsspelare (mittfältare). Han har efter karriären som spelare fortsatt inom fotbollen, t.ex. som ordförande i VfB Stuttgart. Hitzlsperger har sedan debuten i det tyska landslaget 2004 spelat över 50 landskamper och varit med i VM 2006 (brons) och EM 2008 (silver). Han spelade i alla kvalmatcher till VM 2010 utom en, men blev inte uttagen i slutspelstruppen. Hitzlsperger kom ut som homosexuell i januari 2014. (sv)
|
